All language subtitles for redirect(8)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ใฉใ“ใซ่กŒใใ“ใจใซใชใฃใฆใชใ‚“ใ‹ๅฑฑใ‹ ๆตท ใ‹ใฉใฃใกใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ๆ—ฅใŒใ„ใ„ใช

ๆตทใจๅฑฑ ่กŒใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกใงใ™ใ‹

ใ†ใฟใ‹ใช

้€†ๅญไฝ“ๆ“

ๅฅฝใ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใ“ใจ

ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๆกˆไปถใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ‹ใช

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใฆใŠไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใจใ‚’ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฎ‡้‡Ž ๅฅณใฎไบบ

่ฟ‘ใใซๆฅใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจ ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใšใ‚€ใ—่˜

้ฃŸในใŸใใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใšใฃใจๆฅใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ็งใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ“ใ•ใ‚ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ใฃใฆใ•ใ„ใฃใฑใ„

ๅพŒใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใญ ๅ‰ใฎๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพ่กŒใในใ

ใใ“ใใ“ ็จ‹ๅบฆใŒ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผๆฐใชใฎใซ

ใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใฃใฆ

ๅฅฝใใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็”ทใฎๅญใฃใฆใ•

ใจใ„ใ†ไบ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใจใ‹ไฝ•่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใจใ‹

ใใ‚Œใฎๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๅ›ฝ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚น ใงใใชใ„ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใญ ๆ„่ฆ‹ใจใ—ใฆ่žใใŸใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅƒ•ใงใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒฃใƒใƒฃใฏใ„ใฃใฑใ„่žใใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—…่กŒ ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

็›ธ่ซ‡ใฃใฆใ•ใฃใใฎใ“ใจ

ไฝ•ใ‹ ๅ–œใถ

ใใ†

ไพ‹ใˆใฐๅ›ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฅณใฎๅญใซใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

้›ฃใ— ไฝ•ใ‹่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ“ใจใซใชใฃใŸ

่ชฐใ‹ ็ฌ‘ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

็ฌ‘ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š ๅฟƒใซๆณจใ„ใ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸไป•่‰ใ ใจไธญ ใ‚ญใƒฅใƒณใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไป–ใซใฏ

ใŠ้ฆ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅ„ชใ—ใ•ใจ

ๆผขๅญ—ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅœŸ็”ฃ

้™ใ‹ใช

็งใฎๅฅฝใใชไบบใฏๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ 

ๅฝผๅฅณ

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใ‚‹ไบบใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚‰้ง„็›ฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ•ใปใ‚‰

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

ไผใ‚ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใใ‚Œใฆ

ไบŒไบบใงๆฑบใ‚ใฆใŸใฎใซใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ่œ˜่››ใงใ™ใช

ใ“ใฎๅบ—ใจใ‹่กŒใใŸใ„ใช ่กŒใใŸใ„

ๅ‚ๅŠ ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใ• ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ€’ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไธ‰ใคใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ„ใจใ“ ใ“ใ‚‚ๅ‡บใ—ใจใ„ใฆ ใพใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ฏใƒฌใ‚นใƒˆใƒผใƒซ

้›†ไธญใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

้ฃŸในใŸใ„ใจใ“ใ‚

่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚บใƒซ

ใ ใฃใฆใƒใƒฌใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑใฎ็ถšใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใชไบบใซๅฝผๅฅณใŒ่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชๅฝผๅฅณใฏใญ

็งใฎ่ฆชๅ‹ใชใ‚“ใ 

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒผใƒŽ

่ฆชๅ‹ใฎๅฝผๆฐ ๅฅฝใใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‹ใช

้™ใ‹ใซ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏไป•ไบ‹ใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใŒ ๆผซๆ‰ใฎใ‚ˆใ†ใช็Šถๆณใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

็งใŒๅ›ใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใช ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไป–ใซใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ไฝ•ใŒ่ฟ‘ใ„ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๆตทใ ใ‚ˆ ๆš‘ใ„ใญ

ไพ‹ใˆใฐ ๅฅฝใใชไบบใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅฝผๅฅณใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ๆ•™ใˆใฆ

ไฝ•ใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

้™ใ‹ใซใ—ใชใใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใฒใช้‡Ž

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ๅ„7ไธ‡ๅ††

ๆ‘ฉๅˆฉๆ”ฏๅคฉ

้ญ”ๅฅณใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸ

ใจใ‚„ใใ‚‚ใก

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

็งใฎ็”Ÿๅพ’ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฃใƒผใƒใƒณ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไพฟ็ง˜ใซใชใฃใฆ

ๅฅ‡ๅฆ™ใชๅฝผๅฅณใฎๅ‰ใง

ๆœ่„ฑใŒใ•ใ‚Œใฆ

937

ไนณ้ฆ– ็—›ใ„

Pixel 4

ใพใŸ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใฎ

ใƒ‘ใƒณใƒ€

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹

ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆ

ๆตทใŒ้™ใ‹ใซใ„ใฆใŸใช

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ใชใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ  NT

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ใ„ใคใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๆšฆใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใฐใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚“ ๅฝผๅฅณใฎๅ‰ใง ใ•ใ“ใ‚“ใชๅญ

่ฝใจใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ฏใ‚ฌใƒ

ใƒใ‚ณ็ง‘ใฎ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒก

ๆ€ช็ฃใฎใƒใƒฉใƒผใƒ‰ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŸใ  ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใฏไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใฏ

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ไผใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“ใฎ้•ใ†ใ‚„ใ‚Šๆ–น

ไฝ“ใฎ็ตŒ้จ“

800 M

ใ“ใ‚Œใพใงใ‚‚

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผๆฐ

ใพใ ใพใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ–ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฝผๅฅณใฎๅ‹้”ใง่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ ใ“ใ‚“ใช ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

็งใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ ใช

ๆฏใ•ใ‚“ ๅ‹้”ใซใชใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ๅ› ๆœ€ไฝŽใ ใญ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใ—ใฆใŸ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง ใ•ใจใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใชใฎ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใƒชใ‚ขใƒซใ‚ฟใ‚คใƒ 

ๅคงไธˆๅคซ็งใ‚‚็”ทใฎไบบใฃใฆๆ€งๆฌฒ ใฐใฃใ‹

ใ‚ฌใ‚คใ‚ข

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใ„ใฎ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ใพ**็”ปๅƒ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใƒ›ใ‚นใƒˆใฎไฝ•ใ‹

ๅฐพๅดŽใŸใ„ใช

็™ฝใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ท ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซใงใใŸใฎใฏๅฝผๅฅณใฎ็›ฎใฎๅ‰ใง

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใญ

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใฎๅบ—

ใ‚นใ‚บใ‚ญใฎ่ปŠ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๆญปใฌใ“ใจใŒๆญปใฌใ“ใจๅฅฝใ

ๆ•™ใˆใฆ

ใŠ่…นใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‹้”ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฒใฉใ„ใชใ‚

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใฃใก

ๆŽˆๆฅญไธญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ไธ‹ๅฆป ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใจๅฝผๅฅณใจ ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒญใƒŠใฎใ”้ฃฏ

ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ๅง‰ ็งใฎใ“ใจๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใŸใ„

ๅ›ใจไธ€็ท’ใซใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใฎใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใŸใก3

ใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ‚‚

ใกใ‚‡ใ“ใฃใจ ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณๆ€งใฎไฝ“

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ๆญขใ‚ใ‚‹

ใคใ‹ใ• ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

้ฃ›ใฐใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ  ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๅฏๅ“€ๆƒณ

ๅ‰้‡Žๅฎถ

T Connect

ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ™ใ‚‹ๅฎŒ็’งใช

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅๅ‰ใงๅ‡บใฆใ‚‹

่‹ซๅฐ็‰ง

ๆœฌๅฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅœจ็‰นไผš ้ณฅๅ–็œŒ

ๅฅฝใใชไบบใจ่ฆชๅ‹ ใฉใฃใกใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐดๆˆธ ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจใ‹ใ•

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ใใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใชใฎใŒๅฅฝใใชใ‚‰

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹

ๅฑฑๆ นๆ˜Ž

ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้‡Ž่œ ไฟๅญ˜

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใซใ‚จใƒƒใƒใชๅ‹•็”ป่ฆ–่ด

่ชฐใฎๅ‰ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅณถ้‡Ž่œ

็ฐกๅ˜ใงใ—ใ‚‡

้•ท้–€ ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใชใฎๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒ

้ฃฏ็”ฐๆฉ‹ ๅ‰็”ฐ ใƒ•ใƒฉใ‚ค

ๅฅณใฎๅญ ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ๆฏ

ใ›ใฃใ‹ใใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ๅ €็”ฐ่Œœ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฉŸๅซŒ็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ฝใƒŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

2ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏใฉใ‹ใ—ใใชใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใใ‚ƒ

ๅŠ่ง’ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใŸ็ง ๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒกใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

่…็”Ÿ็ฅž็คพ

ใ“ใฎไธ–ใซ้–ขไฟ‚ใฎ

ไธฒใใ‚‰ ไบฌ้ƒฝ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅ‹้”ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็ขบใ‹ใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅซŒใ ใจไป•ๆ–นใชใ„ใจๆ€ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ—ใ‹ ใจใ‹ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฆนใจ่ฉฑใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฏ

ใปใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใญ

้‡‘ๆฒข ไธญ็”ฐๅฑ‹

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใƒ€ใƒกใชใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็‰‡ๆ‰‹้‹ ๅฐ

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ฏๆŠผใ—ใฆใ‚‹

ๅฆนใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใซใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ† ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

้ธใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใใชใฃใฆ็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹

ๅฒกๆ‘ ใชใ‚‹ใฟ

2ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฆ‚ๅฟต

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ‚“ใจใ‚“ ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใพ**ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

้›ฃใ—ใใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ ็ขบใ‹ใ‚ใชใใ‚ƒ

็พๅœจๆฐ—ๆธฉ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ ใ‹ใ‚‰

ไบ”ๅ็”ฐ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ๅฅณใฎ่…•

ๅฆนใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅŒ ๅบ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ่€ณ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆŒ‡ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅฐ‘ใ—่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคฉ็„ถ ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใฉใ“ใงๅ‡บใ™ใฎ

ๅฃ่ปฝใ„ใฎๅฆนใฎๅฃใซๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใซใญ

ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆ ๅคข

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไธ‹ๅฆป ๆข…ใฎ็ฅž็คพ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚Šใ—ใฆใ•

ๅฃฐๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠๅบ—

ใ†ใ‚“ใ“ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่กŒใฃใŸใ‚‰ใงใใชใ„

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฟใƒผ ใƒšใƒณ

ไฟบๅฆน ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒใƒซ

ๆ–‡็ซ ใฎ้ ญ ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใปใ‚“ใจใ 

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ่กจ็Ž„้–ขใงๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒ†ใ‚นใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ ใใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใŸ้–“้•ใˆใŸใจใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใฎๆผขๅญ—้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใฆ ็ง ่ฆšใˆๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏ้–“้•ใˆใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใงใฏใญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพฉ็ฟ’ใ—ใจใใพใ™

ใƒžใƒžใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ้ฃŸในใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ†ใกใฎๅญ ๅ‹‰ๅผท ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ™ใ”ใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅธŒๆœ›ใฎ้€ฒ่ทฏใซ่กŒใ‘ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎ่ชฟๅญใ ใฃใŸใ‚‰

ใใฃใจๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚‹ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒญใ‚ณใƒณ ใ‹ใ‚‰้›ฃใ—ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใช ใ“ใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ“ใพใงๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠๅ‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่ซฆใ‚ใฆใŸใ‹ใ‚‰

้ ‘ๅผตใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซๆ•™ใ‚ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใจ ใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

็”ฑ่‰ฏ็”บ็”ฑ่‰ฏ ่ณƒ่ฒธ

ใƒ†ใ‚ฏใƒŽ ไป™ๅฐ

ไธญๅณถใช็ญ”ใˆใงใ™ใญ

็งใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใใ—ใฆ

็งใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‹ใ’ใงๆˆ็ธพใ ใฃใŸ็ง ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็‚นใ‚‚ไผธใณใŸ

ไฝ่ณ€็œŒ ๆ•™่‚ฒ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

่žใใŸใ„ไบ‹ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

3ๅ†Š็›ฎ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใจใ“ใ‚ใงไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅˆฉๅฐปๆ˜†ๅธƒใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ๅคงไบบใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎใ‹ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ˆใใชใ„

ๅ‹่ฟ‘ ใ—ใชใ„

ไธ€ใฎๆนฏ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชไบ‹ใ‚‚ๆ‰ฑใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ๆ‰ฑใ„ใ—ใฆใชใ„ใ— ใใ‚Œใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰

็Šฏใ•ใ‚ŒใŸ็ง็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝๆ‰€

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆผขๅญ—ใŒ้•ใ†ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใƒŠใƒณใƒใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ  ้•ใ† ้–‹ใ‘

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใƒžใƒžใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆใ“ใจ

ใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้จ’ใ„ใ ใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใƒžใƒžใซ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใฆใƒžใƒžใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

็งใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฉ‹ๆœฌๆธš

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใงใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ธใƒฃใ‚บใฎ็ทด็ฟ’

ใƒ‘ใƒ‘

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚ˆใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒ่ƒธใซ่งฆใ‚‹

ๅ“€ใ‚Œใพใ‚Œใพใ—ใŸใŒ ๅค‰ๆ…‹

ใ‚ณใƒžใƒฌใ‚ช

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

็งๆœจไฝ่ฒซ

ใงใ‚‚ๅคงไบบใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไพ›ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใซใฐใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅค‰

ใ‚ณใ‚คใƒณๆด—่ปŠ

ใ‚ปใƒณใƒˆ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฉใ‚“ใชใฎ

่กŒใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‹

ไผš็คพใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡„ใ„ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฟ ใ‚€ใใ‚€ใใ—ใŸ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

Omarion

็ตถๅฏพใซๅ‹•ใ„ใฆ

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ไธนๆฒข ็™ปๅฑฑๅฃ

ใƒใ‚คใ‚ฏ ้ง„็›ฎใ ใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใซใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใญ

่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใŠ็•™ๅฎˆ็•ช ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅฑใชใ„ใจใ“ใงใ—ใŸใญ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ“ใ‚“ใชใซใŠใก**ใณใ‚“ใณใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใชใฃใฆใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใงใ—ใŸ

่ฆชๅญ ๅ›ฐใ‚‹ใ‚ˆ

็œ ใใชใ‚‹ ็Œซ

ใƒใ‚คใ‚ชใƒใ‚ถใƒผใƒ‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฎๅกš

ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅพ…ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅธฐใฃใฆ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

2ch

ใƒžใƒž ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ—ใฐใ‚‰ใๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

่–ฌๅฑ‹ ็”ทๆ€ง ๆญฃใ—ใ„

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅฐๅฑฑ ใฒใ‚ˆใ“ไปฃ่กจ่€…ใฎๅ…ˆ็”Ÿใจ็”Ÿๅพ’ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ—ใพใ™ใ‹

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใƒ€ใƒกใชๅคงไบบ

้ซช ใพใจใพใ‚‰ใชใ„ใฎ

LINE ใฎใก** ๅคงใใใ—ใฆ

ๅฏŒๅฑฑใฎๅฆน

้ฃฏ็”ฐๆฉ‹ ็„ผ่‚‰

ไฟกใ˜ใฆใใ ใ•ใ„

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•

้›ป่ปŠใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็œŸๆ€งๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไธ‹

ๅฅณใฎ

็”Ÿๅพ’ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿ ๅค‰ๆ…‹

่ฝใจใ—ใฆ

่ˆใ‚ใฆ

ๅƒ็ง‹ๅบต

็”Ÿๅพ’ใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ๅ…ˆ็”Ÿ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‹

1ๆ™‚้–“

ๅฟƒๆ‹ๆ•ฐใฎใ“ใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

้ˆด่™ซๅฏบ

่ชฟในใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚จใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ใ‚ณใ‚ณใ‚ปใ‚ณใƒ 

ๆพๆˆธๅ››ไธญ

ๆ•™ใˆใฆ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆจช้ ˆ่ณ€ๅธ‚ ๅฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใช ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

ใ‚ฒใƒผใƒ  ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰้‡ๅƒๆœฌใฎ

็ด„ๆŸใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅนณใ‚‰ใชใ‚ˆ

ๅ…ˆ้€ฑใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไบบใฎๅฎถใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณๅ…จใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไป•ไบ‹ใ—ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ

ใ›ใ„ใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ๆ…‹

ๅนณๆˆไฝ•ๅนด

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅคงใใใชใ‚‰ใชใ„ใฎ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ๅ›žใ‹ๆฅใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใžใ“ใ‚Œ ็”˜ใ„ใ‚‚ใฎ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ‚ณใƒŠใƒณ

ใ‚ดใƒŸ่ข‹ ใชใ‹ใ‚ˆใ—ใพใ•ใ‹

ใจ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆธ…ๆฅšใชๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ‚‚

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตๅฉšใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ ใใ†ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพ้›ถๅบฆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

ๆ–ฐ่ฆใฎใŠๅฎขๆง˜ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†็ฅž็ตŒใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฟœๆดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใใฎ็”ทใจ็”ทใงใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

้ฟใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ™ใ‚‹

็”ปๅƒใฎใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ‹่งฆใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ซ‹ ๅดŽ

็†Š่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ถ ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใŠๅ‰็ต‚ใˆใฆใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ—ใฆ

่ชฒ้•ทใงๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฌใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

่ฟทใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญ้‡Ž้ง… ใ‚ฟใƒ”ใ‚ชใ‚ซ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ

ไธ–็•ŒใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆๅค‰ๆ…‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฃใกใŠใ™ใ™ใ‚

ใ‚ฌใƒใƒฃ

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฅใƒ”ใ‚ฟใƒผใงใ™ใ‹

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚‹็”ปๅƒใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฆใƒ‹ใƒ‘ใƒฌใ‚น ๅฐๆพ

ใ‚ใ‚ŒใŒใพใšใ„ใฎใฏใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ‚„ใ‚

่ชฒ้•ทใจใ‚ญใ‚น

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็†Ÿๅฅณ

่Šฅ่ฆ‹ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ƒจๆดปๅฅณๅญใ‚จใƒญ

ใ‚ขใƒผใƒใƒณ ็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

็”ปๅƒ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใŸใ‹

ๅŠ็บ ๅธฏ

็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ซ‹ใฆๆ›ฟใˆใฆใใ‚Œใใ‚ŒใŸ

็”ปๅƒใฎๅค‰ๆ…‹ใƒ**ใŒ่žใใŸใ„

ๅ’Œไน…็”ฐ้บป็”ฑๅญ

ๆ˜Žใ‚‹ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ˆ†ๅผพ ๅพŒใ‚ใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ ็ดฐใใ™ใ‚‹ใฎใซ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ‚จใƒญ 20ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅŒ—30ใง่ฆ‹ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ๆ„Ÿๆƒ…ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใŒ ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใง้š ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ•ใ‚“ๅ†…็ง‘

ใ“ใฎๅ•้กŒใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใฎใ‹

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้™ใ‹ใซ

ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใž

็™ฝๅฑฑ20-14

็ฒพ่ฏ็”บ

ใ‚‚ใ—ไปŠ ็งใŒ

ใ“ใ“ใง ๅฅฅใ•ใ‚“ ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ—ใพใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใ„

ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜ฅๆ—ฅๅŽŸ ๅคฉใทใ‚‰

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ฌใƒใƒฃ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใ‹

ๅฎฎ็”ฐใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ ใ ใ‚ ใ ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ใชใ‚“ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ ่‚ฒใฆๆ–น

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใใพใ—ใŸ

็”ปๅƒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰ ใ—ใšใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒฏใ‚ฆใ‚ฝ ็”ปๅƒ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆธฉใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

็ด ไบบๅค‰ๆ…‹ใƒ** ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ชฒ้•ทใฃใฆ

้‡ง่ทฏ ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‚ฉใ‚’ไฝฟใ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚จใƒญ

ไพกๆ ผ

ใ‚ซใƒผใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซ

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใพใ  ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅฅฅใซ

ใƒ—ใƒฉใƒใƒŠใฎๅ€คๆฎต

ใพใ˜ใงใ™ใ‹

ๅˆ้ŸณใƒŸใ‚ฏ ใ‚จใƒญ

็งใซใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ ใกใ‚“ใกใ‚“็”Ÿใˆใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ›ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

็ฅžใงใ™ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ่ฆช็ˆถ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฏๅ…จ้ƒจ้–“้•ใˆใŸ

ใ‚„ใใ‚‚ใกใงใ™ใ‹

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ ใก**ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ใƒผ ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚บใƒซใฎใŠใฃใฑใ„

ไนๆกใฎไผš

7ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ ๅฅณใฎๅญ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ไบŒไบบใง้Šในใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใก** ไธธๅ‘‘ใฟใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็”ปๅƒ ๅค‰ๆ…‹่ฆช็ˆถใจ ่ซฆใ‚ใ‚‹

ไฝฟใ„ๆจใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ๆ…‹ ใ‚ฌใƒใƒฃ

็งใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

YouTube

็ฆๅณถใˆใ‚Šใ‹

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

็”ปๅƒใฎ็ทจ้›†

ๅŒบ้•ทใฎๅปถๆปž้‡‘ ไธ่ถณ ้ง…ใพใง

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒ†ใ‚คใƒซ

่ถณ็ซ‹ๅŒบใ‚จใ‚ฏใ‚นใƒ†

ใ‚ฌใƒใƒฃใฃใฆ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฎถๆ— ้Ÿ“ๅ›ฝ่ชž

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ•ใฎใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚ธใฎๆ–™็†

ๅฐ‘ๅนด้šŠ

17ๅนดใฏ

้ณฅๆตท่˜

็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

Fender Japan

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒญใƒ—ใ‚น

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.