Original subtitles

LOVE AND REDEMPTION

Episode 9 Indosub oleh Stephanie T

Kau memakai topeng itu semua karena aku.

Tapi jangan khawatir

Aku akan membantumu menemukan

cara untuk melepaskan topeng kutukan kekasih itu

Aku sudah katakan padamu

itu pilihanku.

Kau tidak perlu merasa bersalah pada ini.

Aku bisa fokus pada latihanku jika aku tidak punya perasaan apapun, itu bukan hal buruk

Bagaimana ini bagus?

Kultivasi adalah proses yang panjang dan sulit

Dan sekarang kau harus memaksa dirimu untuk tanpa perasaan

Tidakkah hidup sangat membosankan?

Itu tidak bagus.

Cukup.

Tak perlu khawatir.

Aku pasti akan membantumu menemukan solusi

Oh ya.

Ayo.

Keluar.

Aku harus segera mengembalikan hewan peliharaan spiritualmu

Dia tidak mudah diatur selama perjalanan kami ke alam langit

Xiao Yinhua

kau sudah nakal?

Terima kasih kakak Liu.

Mengapa berterima kasih padaku?

Cukup.

Aku pergi.

Xuanji.

Kau sudah siap?

Linglong!

Bukankah itu lonceng yang Sifeng berikan padamu?

Kalian pasti sering saling berhubungan kan?

Bagaimana dia sekarang?

Setelah aku pergi ke Puncak Xueyang,

Kakak Hao Chen menyita semua barang-barangku.

Itu sebabnya aku belum menghubunginya selama 4 tahun ini

Kau belum menghubungi dia selama 4 tahun?

Xuanji.

Saat itu Sifeng terus berpesan padaku untuk menghubunginya saat kau bangun

Lagipula, walaupun jika ini disita

kau bisa menulis surat untuknya.

Menulis surat?

Aku sibuk berlatih setiap hari

Aku tidak pernah memikirkan tentang itu.

Kau sangat ceroboh.

Apa kau melupakannya?

Dan juga, kau tidak pernah menghubungiku sekalipun

setelah pergi ke Puncak Xueyang.

Jika aku bukan kakakmu, aku pasti tidak akan mau melakukan apapun denganmu

Bagaimana itu mungkin, Linglong?

Aku sungguh merindukanmu.

Aku hanya merasa bahwa aku seharusnya menempatkanmu di hatiku.

Lagipula

apakah itu kakakku atau temanku, kau akan selalu seperti itu kan?

Aku berpikir bahwa setelah aku menikmati keberhasilan kultivasi

saat waktunya tiba, aku bisa segera berkumpul lagi denganmu

Itu sama juga dengan Sifeng.

Kami membuat sebuah janji

kami akan pergi melihat dunia bersama.

Apakah penting untuk kita saling berhubungan satu sama lain dalam 4 tahun ini?

Tapi Xuanji, suatu hubungan membutuhkan pemeliharaan.

Tidak ada seorangpun yang akan menunggumu di tempat yang sama

Aku berpikir karena kultivasimu meningkat

jadi kau seharusnya mengerti sedikit tentang ini.

Aku tidak mengira ternyata kau tetap sama saja tentang kemampuan antar personalmu

Linglong.

Apa Sifeng akan marah

karena aku tidak menghubunginya?

Apakah dia akan mengabaikan aku?

Itu....

Aku tidak tahu.

Tidak, tidak.

Sifeng pasti sibuk di Istana Lize.

Dia harus berlatih juga.

Dia pasti sibuk kultivasi setiap hari sehingga lupa tentang ini

Tak apa.

Aku akan pergi menemuinya segera setelah meninggalkan gunung Shaoyang

Lalu kita berempat bisa keliling dunia bersama

Pasti menyenangkan.

Arak buah kuning.

Arak yang luar biasa.

Xuanji.

Aku tidak bisa menanyakan ini di depan semua orang

tapi apa kau menemukan keberadaan pecahan cermin Bahuang saat di Puncak Xueyang?

Tak apa-apa.

Mungkin kita bisa menemukannya saat kita meninggalkan gunung?

Kakak ke 6.

Aku tidak akan mencari itu lagi.

Kakak Hao Chen memberitahuku

bahwa setiap orang lahir berbeda.

Dan aku selalu seperti ini.

Aku harus ada untuk melindungi alam rahasia.

Aku tidak seharusnya mencari cermin Bahuang dan mengembalikan 6 indera perasaku

Jika aku melakukan itu, bagaimana jika aku mendapatkan batin iblis?

Aku mengerti.

Lalu apa kekuatan misterius yang sebelumnya pernah muncul lagi?

Itu bagus.

Maka tidak perlu mencarinya lagi.

Oh ya kakak ke 6.

Aku akan menunjukkan sesuatu padamu.

Ada pohon buah surgawi di Puncak Xueyang

buahnya enak sekali.

Tapi itu hanya berbuah setiap lima tahun

Jadi aku menyimpan beberapa untukmu, Linglong dan Sifeng

Kau anak kecil yang rakus. Kau belajar untuk menyimpan barang bagus dari orang lain?

Tidak buruk.

Aku benar untuk menyayangimu.

Kau tidak seperti kakakmu.

Aku tidak tahu apa yang dia pikirkan.

Mingyan!

-Linglong? -Mingyan!

Linglong berencana untuk menampilkan tarian gendang bunga dengan seorang murid laki-laki

Kakak ke 6 ini...

Xuanji.

Kakak ke 6 mu tidak suka minum arak atau makan buah

jadi aku akan ambil semuanya.

Ini...aku...

Ketua,

terlepas dari kegagalan iblis bayangan yang kita kirim ke sekte Shaoyang,

kita berhasil menempatkan beberapa mata-mata di sekte lain

Hanya, karena iblis bayangan sudah terungkap

sekte-sekte yang lain mungkin mencurigai sesuatu.

Jadi aku yakin

kita seharusnya tidak perlu melakukan apapun sekarang.

Dan tunggu kesempatan kita untuk mendapatkan kunci spiritual itu.

Kita harus menunggu lebih lama?

Sampai kapan?

Ketua

Kita...

Siapa disana?

Kau tidak bisa menemukan

keberadaan Dewa Perang dan Bintang Mosha maupun mengambil kunci spiritual

Dilang,

apa ini karena kau terlalu murah hati

jadi kau tidak bisa menemukan apapun?

Wu Tong.

Apa kau punya hak bersuara

di tempat seperti ini?

Ketua membiarkanmu tinggal di sekte Tianxu

jadi kau bisa memberitahu kami lebih banyak

tentang sekte kutivasi.

Jadilah anjing yang baik.

Karena kau adalah anjing tanpa rumah

maka jangan berkeliling menggonggong

Sekte Tianxu mengizinkan siapapun yang mampu untuk berbicara

Orang yang tidak bisa menyelesaikan tugasanya tidak punya hak untuk bicara.

Apa yang kau pikirkan Dilang?

Aku tidak ingin membuka kondisi kita yang sebenarnya begitu cepat

Ketua.

Aku ingin menghindari konfrontasi dengan sekte kultivasi

dan membuat kita kehilangan lebih banyak anggota suku.

Suku iblis diam-diam sudah melatih pasukannya selama 1000 tahun. Kekuatan kita melebihi perkiraan sekte kultivasi.

Jika sekte-sekte kultivasi itu tidak bersedia untuk bekerja sama

maka kita bunuh saja mereka semua.

mengapa bersembunyi di sudut?

Kau ingin menuntut balas atas perlakuan tanpa ampun dari para manusia kan?

Wu Tong.

Jangan meminjam kekuatan kami untuk nafsu egoismu

Ini karena aku manusia

Aku tahu cara mengontrol mereka

Bagaimana memaksa mereka.

Cara menangani pukulan bagi mereka.

Ketua,

mengapa kau tak memberiku sebuah kesempatan?

Aku bisa memusnahkan 5 sekte untukmu dan mengambil kunci spiritual

Ketua,

Wu Tong hanyalah

seekor anjing yang sudah diusir dari sektenya

Kau tidak seharusnya percaya padanya.

Tapi anjing tanpa rumah ini

bisa mengetahui bahwa Xuanyuan menipumu.

Apa?

Penjaga!

Tetua Xuanyuan menuntunmu melakukan sesuatu yang tidak ada gunanya

tapi sebenarnya salah satu dari kunci spiritual

yaitu Mutiara Surga tersembunyi di dalam Mutiara Surga Xuanyuan

Kau sudah tertipu.

Bicaralah.

Ya. Kunci spiritual tersembunyi di dalam Mutiara Surga Xuanyuan

Tapi hanya ketua Zhusi yang tahu

dimana Mutiara Surga.

Dilang.

Kau bahkan memilih orang yang salah untuk diancam dan dipaksa?

Dibandingkan Lingshi yang bersumpah untuk menjaga reputasi sekte

bukankah Moshi yang egois dan pengecut lebih mudah dikontrol?

Sialan!

Ketua, mohon berikan aku kesempatan

untuk membantumu mengambil kunci spiritual

Kita sudah diam terlalu lama

Sekarang saatnya membuat air menjadi keruh.

Dengan begitu ikan akan muncul

Wu Tong.

Mulai hari ini

kau akan memimpin sekolah di Gunung Buzhou

Gunung Buzhou adalah sebuah tempat dimana 5 sekte kultivasi tidak dapat menyentuhnya

Kau tidak perlu takut.

Jadi kau tidak perlu takut tertangkap

Kau boleh menggunakan sarana apapun untuk membantuku mendapatkan kunci

Baik, ketua.

Sekte Tianxu sudah tenang terlalu lama

Ini saatnya untuk membuat pertunjukan.

Sifeng memberi hormat pada guru, wakil ketua.

Sifeng,

Aku sangat senang kau sudah

menguasai teknik.

Kau selalu berbakat secara alami

Selama pikiranmu tidak terganggu dan fokus pada kultivasimu

di masa depan, kita akan menjadi sekte paling kuat

Aku akan memberikanmu posisiku cepat atau lambat

setidaknya kerja kerasmu tidak sia-sia,

dengan memaksanya memakai topeng dan membantunya menenangkan pikirannya

Yu Sifeng,

jangan kecewakan gurumu

dan mengulangi semua kesalahanmu.

Itu hanya masa lalu

jangan bicarakan lagi.

Ini hanya pengingat dari teman.

Topeng kutukan kekasih

walaupun bisa menenangkan pikirannya

dan menghentikan dia untuk jatuh cinta,

tapi jika dia membentuk persahabatan yang mendalam lainnya

dan dibuai oleh cinta lagi

maka topeng kutukan kekasih akan berakar di tubuhnya

dan dia akan mati.

Berhenti bicara omong kosong!

Sifeng,

Kau tahu

topeng kutukan kekasih kan?

Menyerah pada semua perasaan

dan tidak memiliki perubahan besar dalam suasana hati.

Itu bagus.

Juga untuk kalian lainnya.

Kalian harus selalu ingat bahwa orang luar

seperti bulan di dalam air dan bunga di dalam cermin.

Hanya Istana Lize rumah kalian.

Kami ingat.

Aku belum selesai

Kalian tidak boleh hanya karena perasaan ilusi tanpa arti

mempertaruhkan hidup kalian dan tak tahu jalan pulang

Kami ingat.

Cukup.

Mari berbicara tentang meninggalkan istana untuk berlatih.

Wakil ketua.

Aku yakin kalian tahu tentang meninggalkan istana untuk berlatih.

Kalian akan pergi besok.

Jangan melanggar peraturan istana.

Aku menerima pesan merpati dari sekte Shaoyang beberapa hari yang lalu,

mengatakan bahwa iblis-iblis di daratan menyebabkan malapetaka.

Kalian bisa menyelidiki ini

selama latihan di dunia luar.

Setan-setan dan iblis ini

apa hubungannya dengan kita?

Mereka tidak akan bisa mencapai laut barat

Biarkan mereka menyebabkan malapetaka di daratan.

Kakak, kau mengabaikan apa yang terjadi

dan hanya peduli tentang kedamaian disini

Tapi kau harus memberi muka pada 4 sekte lainnya.

Lagipula kita berada di pihak yang sama.

Kau yang bertanggung jawab.

Maka selidikilah dengan cara kalian.

Xuanji.

Aku memberimu jimat pengirim pesan itu

kau tahu apa yang harus kau lakukan saat kau pergi kan?

Xuanji bodoh,

Kakak Hao Chen memberitahumu untuk menulis surat padanya.

Tapi kakak Hao Chen

Kami akan sangat sibuk saat meninggalkan gunung,

dia mungkin merasa itu merepotkan.

Mungkin....

dia bahkan tidak akan ingat.

Kau harus ingat untuk menulis, kau naif dan sederhana

dan tidak punya 6 indera perasamu

Orang-orang diluar sangat rumit, hati manusia susah dibaca

Aku khawatir membiarkanmu pergi

Hanya, aku tidak dapat mengubah peraturan sekte

Itu sebabnya setelah kau meninggalkan gunung

kau harus memberitahuku selama kau disana dan pemikiranmu tentang masalah-masalah itu

Pertama, ini akan membantumu berkaca.

Kedua,

Aku bisa mencari tahu apa yang kau dapatkan dari pengalaman itu

Mengerti?

Aku akan mengikuti instruksimu.

Berhati-hatilah.

Kalian berdua ingatlah, jika kalian bertemu masalah

saat kalian diluar, lakukan saja apa yang kalian bisa

Jangan bertindak gegabah.

Xuanji,

kau harus lebih mendengarkan kakak ke 6 mu

Linglong.

Kau harus menahan temperamen mu.

Aku mengerti ayah.

Kalian tidak pernah meninggalkan sekte sebelumnya

jadi ayah kalian khawatir.

Kalian harus ingat

hal-hal yang beliau beritahukan.

Baik, baik, aku ingat.

Aku akan pergi.

Kau!

Anak itu.

Ayah.

Bibi Yinghong,

Kakak Hao Chen,

jangan khawatir.

Kami tahu.

Guru.

Bibi Yinghong.

Jangan khawatir.

Aku akan menjaga adik-adikku.

Linglong tunggu kami!

Linglong!

tunggu aku!

Sangat cantik.

Kita akhirnya meninggalkan gunung!

Sangat cantik.

Kakak Hao Chen

kami menghabiskan hari lagi tanpa melakukan apapun

Hari ini kakak ke 6 memesan masakan ayam yang sangat tidak enak

di Restoran Mengxi di bukit

Apa tidak enak?

Baik. Kita tidak usah pesan lagi besok.

Kita bisa menghemat uang.

Hebat!

Besok kita akan pergi ke Su Barat

ada banyak makanan enak disana

Ada...

kaki babi, jelly kacang hijau, dan ayam dingin pedas.

Lalu kita akan pakai semua uang kita untuk makanan

Kita hanya bisa berharap Sifeng akan membantu kita saat kita sampai di Istana Lize

Kita sudah pergi selama 7 hari

tapi tidak bertemu satu iblis pun

Aku sama sekali tidak merasa sedang menegakkan keadilan

Lihat apa yang Xuanji tulis untuk kakak Hao Chen.

Dia sedang menulis entah aku sangat senang atau aku makan sesuatu

Baik.

Kita sudah menyelesaikan tugas hari ini.

Ayo pergi.

Baik.

Kakak Hao Chen

kami menghabiskan hari tanpa melakukan sesuatu lagi

Hari ini kakak ke 6 memesan masakan ayam yang sangat tidak enak

di restoran Mengxi di bukit

Untungnya sayur-sayurannya disana enak

Aku sangat bahagia hari ini.

Dimana kita?

Ayo kita bertanya.

Pendekar! Maaf mengganggu.

Melihat dari pakaian kalian, kalian pasti kultivators

Apa kau tahu berapa lama untuk kami..

sampai ke gunung Shaoyang?

Boleh aku bertanya mengapa kau ingin mengunjungi Gunung Shaoyang?

Apa ada iblis di desa kalian yang membuat masalah?

Tepat.

Kami dari Kota Wangxian.

Ada iblis-iblis menyebabkan masalah di kota kami akhir-akhir ini

Mereka melolong dan menangis di tengah malam. Orang-orang sangat ketakutan, mereka tidak mau meninggalkan rumah mereka

ini sudah terjadi selama 3 bulan

Kami tidak bisa membiarkannya terus berlanjut

Aku dengar seorang biksu Dao yang bepergian kesini mengatakan

bahwa sekte Shaoyang adalah sekte kultivasi yang paling terkenal

jadi kami ingin menunjuk seorang kultivator untuk menyingkirkannya

Kota Wangxian?

Itu adalah rute perjalanan kita ke Istana Lize dan sekte Xuanyuan.

Kita bisa menyingkirkan iblis lalu pergi menemui Sifeng

Itu sangat bagus!

Kita punya iblis untuk disingkirkan!

Paman, kami memutuskan untuk membantumu membersihkan kotamu dari para iblis

Ini...

Boleh aku bertanya...

Kami adalah murid dari Shaoyang.

Ini segel kami.

Mohon beritahu kami lebih banyak tentang iblis di kotamu

Kami akan melakukan yang terbaik untuk membantumu.

Pendekar, kau masih terlalu muda

dan ada dua gadis bersamamu.

Aku pikir,

kau tidak seharusnya menyerahkan hidupmu untuk ini

Kami akan pergi ke gunung Shaoyang

dan meminta gurumu untuk datang.

Selamat tinggal.

Tunggu.

Tunggu.

Paman, kami mungkin masih muda

tapi kami sudah terkenal di masyarakat

Dia mungkin terlihat lemah tapi mereka menyebutnya muka pucat pemadam kejahatan

Dia bisa membunuh lusinan iblis sekaligus

Lu-lusinan?

Mari kita coba saja mereka?

Kakak ke 6!

Kapan aku bisa membunuh lusinan iblis?

Bukankah iblis bayangan itu membelah menjadi lusinan wujud

Itu berbeda.

Sulit mendapat secara kebetulan. Mari terima saja dulu

Aku kakak seperguruannya.

Adapun dia....

Tidak penting.

Xiao Liuzi!

Kita meninggalkan Shaoyang untuk menyingkirkan iblis-iblis di dunia

Mengapa pergi jauh saat kalian mempunyai kami?

Kalau begitu, bisakah kalian bertiga membantu kami?

Kota Wangxian

memiliki gunung Haiwan

Ada tanaman disana disebut Zhuyu.

Dan tanaman Zhuyu ini

hanya bisa ditemukan di kota Wangxian.

Yang aneh adalah tidak mungkin menanam tanaman ini

Tanaman ini hanya bisa ditemukan di alam liar

Tapi suatu hari 3 bulan yang lalu,

saat beberapa warga kami pergi untuk mencabutnya,

kami tidak mengira

mereka semua akan dimakan oleh iblis!

Kemudian

beberapa pemuda pemberani dari kota

naik ke gunung bersama

dan apa yang terjadi?

Tidak ada satupun dari mereka yang kembali.

Paman, apa kau sudah pernah melihat

wujud iblis itu?

Iblis itu menyerang manusia dari belakang.

Jadi tidak ada seorangpun yang pernah melihatnya.

Namun,

Aku punya seorang cucu yang masih kecil yang baru belajar berbicara

dan mengatakan dia melihat iblis menangis

-Dia bisa menangis... -Mempunyai 2 cakar yang besar...

Dan bisa terbang.

Tapi kita tidak bisa menganggap serius perkataan seorang anak, jadi...

Iblis yang mempunyai sayap

dan bisa menangis sangat menakutkan, ya kan?

Linglong, Linglong.

Lihat.

Buku petunjuk iblis ini mengatakan bahwa

iblis yang mempunyai sayap dan bisa menangis adalah

Burung Quru?

Tapi ini juga disebutkan di buku

bahwa ia juga suka makan tanaman Zhuyu?

Mungkinkah ini seseorang

yang ingin mencuri beberapa makanan

jadi sengaja menyebabkan ini?

Karena itu kita tidak boleh menundanya.

Ayo cepat lihat.

Hati-hati sedikit.

Ini hanya burung Quru.

Karena dia suka makan

maka aku akan biarkan dia mencobai Duanjingku!

Sepertinya tidak hanya ada satu.

Kita harus berhati-hati.

Bahkan jika ada 8 atau 10 tidak apa-apa!

Gunung ini sangat tenang.

Ada iblis disini

tentu tidak ada seorang pun yang berani datang kesini

Tumbuhan Zhuyu wanginya sangat enak.

Linglong

Tanaman Zhuyu sangat enak.

Sia-sia memperlakukannya seperti ini.

Xuanji.

Ini sangat kotor!

Bagaimana bisa kau memakan ini seperti itu?

Ini enak.

Linglong, cobalah.

Aku tidak mau.

Kakak ke 6.

Aku tidak akan memakannya.

Gadis bodoh.

Linglong, lihat.

Potongan yang dibuat disini tidak rata

Ini tidak terlihat seperti sesuatu yang memotongnya

Sepertinya itu ditarik keatas.

Benar.

Lihat, ada juga disana

Sepertinya tidak mudah berurusan dengan iblis yang menyebabkan masalah

Xiao Liuzi,

sejak kapan kau begitu pengecut?

-Bagaimana kau bisa takut? -Tidak, kau...

Ada aura iblis.

Semuanya, hati-hati!

Itu burung Quru!

Dia lari begitu cepat! Ayo kejar!

Aura iblis yang sangat kuat.

Aku bisa menciumnya juga.

Bau darah.

Menjijikan.

Dibawah sana lembab.

Aku tidak bisa melihat apapun.

Xuanji.

Hati-hati, Linglong.

Linglong, kau tak apa?

Aku baik-baik saja.

Kau berhati-hatilah.

Xiao Liuzi!

Linglong!

Linglong, apa ada yang terluka?

Aku baik-baik saja.

Berhati-hatilah!

-Xuanji! -Xuanji!

-Xuanji! -Xuanji!

Xuanji!

-Xuanji! -Xuanji!

Sifeng?

Sifeng!

Sifeng!

-Xuanji! -Xuanji!

Xuanji!

Mengapa kau berdarah?

Aku baik-baik saja.

Gadis bodoh, bagaimana kau baik-baik saja?

Aku Ruo Yu dari Istana Lize.

Salam.

Akankah Sifeng segera kembali?

Nona.

Sifeng, dia...

Kami teman baik Sifeng.

Itu sangat bagus!

Aku tidak mengira bertemu Sifeng disini.

Kalian mengatakan, kalian teman-teman Sifeng,

itu sangat aneh.

Apa yang aneh?

Aku mendengar bahwa murid Istana Lize tidak berteman dengan orang luar kan?

Itu untuk semua yang lainnya tapi Sifeng berbeda

Itu sama untuk semua orang!

Sifeng berbeda.

Sifeng!

Kau menangkap mereka?

Burung Quru ketakutan sehingga ia kabur.

Kabur?

Ini karena kalian bertiga!

Kalian merusak rencana kami!

Kau!

Tidak usah dipikirkan, jangan banyak bicara.

Ruo Yu, ayo pergi.

Sifeng!

Sifeng, itu benar kau.

Kau mendapat topeng baru?

Aku hampir tidak mengenalimu.

Sudah 4 tahun.

Aku pikir kultivasiku sudah banyak meningkat

Aku pikir, aku bisa melindungi semua orang.

Aku tidak menyangka justru kau yang banyak meningkat

Kau menyelamatkan ku lagi kali ini.

Burung Quru selalu berada dalam kawanan.

Kita perlu memperlakukannya seperti pertempuran

bersiaplah lain kali.

Jangan menyebabkan masalah untuk orang lain.

Sifeng!

Saudara ku!

Sudah lama tak bertemu!

Sifeng, kita tidak berjumpa selama 4 tahun. Kami berencana ke Istana Lize untuk menemuimu!

Lepaskan!

Menjauh dari Sifeng!

Kau sangat kasar.

Siapa kau?

Bukan urusanmu siapa aku!

Semuanya tenanglah.

Ini nona Lu Yanran dari lembah Dianjing.

Dia tidak bisa menemukan kakak seperguruannya

itu sebabnya dia keluar berlatih bersama kami.

Kami...

Kami tidak disini untuk menyelamatkan kalian.

Kami bersembunyi disini menunggu burung Quru membawa kami kembali ke sarang mereka

Siapa sangkah kalian bertiga yang bodoh akan datang?

Setelah kalian datang kalian menghancurkan rencana kami!

Bagaimana kami tahu rencana yang kalian punya?

Kau berbicara seolah-olah kami menahanmu!

Itu yang sebenarnya.

Sifeng.

Karena kita tidak bisa menemukan sarang burung Quru,

mari kita kembali ke penginapan.

Tentu, tentu.

Dimana kalian tinggal?

Kita bisa tinggal bersama!

Lalu pergi latihan bersama!

Kita tidak menuju ke arah yang sama.

Nona Xuanji, kami harus membantu nona Lu menemukan kakak seperguruannya.

jadi ini tidak nyaman untuk bersama

Aku harap kau bisa mengerti.

Tidak perlu berkata lagi.

Ayo pergi.

Sifeng!

Kau mau pergi?

Kami benar-benar merindukanmu!

Kita akhirnya bisa bertemu, bisakah kau tidak pergi?

Benar.

Mengapa kau mau pergi begitu cepat?

Sifeng.

Apa ini karena Xuanji tidak menghubungimu,

jadi kau marah?

Benar.

Linglong mengatakan

bahwa kau menunggu kabar dariku.

Maafkan aku, Sifeng.

Ini kesalahanku.

Lonceng pengirim pesan itu...

Tidak.

Aku juga menghilangkan lonceng pengirim pesan itu sejak lama.

Itu benda tidak berguna.

Bagus kalau begitu.

Aku tahu.

Sifeng, kau sangat sibuk

kau pasti punya banyak hal untuk dilakukan.

Kita tidak perlu saling menghubungi kan?

Lagipula kita akan bertemu lagi kan?

Aku sangat sibuk.

Jadi aku tidak akan membuang waktuku disini.

Sifeng!

Semuanya.

Selamat tinggal.

-Xuanji! -Xuanji!

-Xuanji! -Xuanji!

Ada apa?

Ada apa?

Xuanji, keracunan?

Mengapa burung Quru beracun?

Sifeng.

Luka nona Xuanji tampaknya sedikit serius.

Kita...

Apa kita akan mengabaikannya?

Sifeng, aku dengar Istana Lize paling ahli dalam mengobati keracunan.

Apa kau akan meninggalkan dia disini?

Xiao Liuzi.

Apa Xuanji akan baik-baik saja?

Aku jelas ingat bahwa

di buku petunjuk tertulis

burung Quru tidak beracun

Bagaimana ini bisa terjadi?

Itu benar.

Jadi kita yakin seseorang mengontrol burung Quru ini

Dalangnya pasti mengoles cakar mereka dengan racun

Jika kau tidak ikut campur masalah ini, kami pasti sudah menagkap iblis itu sejak lama!

Apa yang terjadi?

Sekarang kita terjebak disini.

Pertanda nasib buruk.

Mengapa tertunda?

Sifeng bertemu dengan teman-teman lamanya.

Kami akan bersama bagaimanapun juga!

Kami punya banyak hal untuk dibicarakan.

Jika kau tidak mau tinggal maka pergilah!

Itu hanya imajinasimu!

Hal apa yang harus Sifeng bicarakan pada kalian?

Tidakkah kalian melihat bagaimana Sifeng ingin mengabaikan kalian?

Kau!

Aku pikir ini karena kau takut kau tidak bisa mengalahkan burung Quru

jadi kau ingin Sifeng tetap membantu kalian, kan?

Kau!

Ada beberapa orang yang tidak berguna

jadi mereka ingin meminjam Istana Lize.

Aku...

Apa aku, aku, aku?

Bicaralah lebih sedikit.

Sifeng.

Sifeng, jangan pergi!

Sifeng.

Sifeng!

Jangan pergi.

Aku baru saja menyembuhkanmu jadi jangan bergerak.

Sifeng.

Aku tahu kau marah.

Aku terlalu bodoh.

Saat pertama aku pergi ke Puncak Xueyang

untuk belajar bersama kakak Hao Chen,

dia ingin aku fokus belajar

jadi dia menyita loncengku.

Aku tidak tahu dengan cara apa aku bisa menghubungi orang lain

Jadi 4 tahun ini

Aku bahkan lupa menulis surat untuk Linglong dan kakak ke 6.

Linglong juga sangat marah.

Kau tidak perlu menjelaskan padaku.

Tidak ada cara lain aku bisa menghubungimu.

Sifeng.

Mengapa kau harus pergi?

Kami sebenarnya berencana untuk pergi ke Istana Lize menemuimu

Bukankah ini bagus kita saling bertemu disini?

Mengapa kau harus pergi?

Mengapa kita harus bersama?

Karena kita sudah saling berjanji.

Bahwa beberapa dari kita akan meninggalkan sekte kita

dan berlatih bersama.

Kekanak-kanakan.

Sungguh?

Tapi kemudian aku menemukan bahwa tidak ada yang pasti

Sama halnya dengan janji seorang teman.

Sifeng.

Aku...

Aku tidak mengerti.

Saat itu...

Saat itu aku berjanji untuk menemukan cermin Bahuang untukmu

Aku tidak pernah melanggar janjiku.

Aku tidak sengaja menemukan sepotong.

Untukmu.

Sifeng.

Aku tidak bermaksud begitu.

Lagipula, cermin Bahuang ini

Aku...tidak membutuhkannya lagi.

Kakak Hao Chen mengatakan

jika aku mencari cermin itu

Aku akan terjebak dalam keinginan dan obsesi

Aku akan mendapatkan batin iblis.

Akan mempengaruhi kultivasiku.

Itu sebabnya sebelum aku pergi, aku berjanji pada kakak Hao Chen

bahwa aku tidak akan mencari cermin Bahuang lagi

Tapi Sifeng.

Aku harus berterima kasih padamu.

Jadi...

kau tidak ingin 6 indera perasamu?

Aku...Aku terlahir tanpa itu, mungkin ini takdir.

Nampaknya tidak terlalu penting.

Chu Xuanji yang sekarang juga tidak apa-apa.

Benarkan?

Manusia berubah pikiran terus-menerus, ini tidak pernah sama

Seperti yang aku duga.

Sifeng, apa yang sudah kau katakan?

Karena ini tidak berguna maka kita tidak perlu bertemu lagi

Selamat tinggal.

Sifeng! Sifeng!

Sifeng jangan pergi!

-Sifeng! -Xuanji.

Xuanji, mengapa kau keluar?

Sifeng.

Apa dia baik-baik saja sekarang?

Dia bisa bergerak kemana saja yang dia mau setelah dia beristirahat

Kalian bisa pergi sebentar lagi.

Kami bisa menangani masalah burung Quru.

Ayo pergi.

-Tunggu, Sifeng! -Sifeng!

Apa maksudmu dengan ini?

Bagaimana kau bisa mengatakan "kami" , kita?

Benar.

Bukankah kita akan menangkap burung Quru bersama?

Kami tidak butuh banyak orang. Mengapa pergi dalam masalah?

Ini bukan apakah bermasalah atau tidak.

Sifeng.

Aku berpikir bahwa ini akan menjadi saat yang membahagiakan saat kita berkumpul.

Tapi mengapa kau menghindari kami seperti kami adalah monster?

Sifeng.

Ada apa?

Sifeng, kau tidak perlu berkata banyak pada mereka.

Ayo pergi.

Sifeng!

Ada apa?

Mengapa burung Quru datang pada kita?

Mengapa ada banyak sekali mereka?

Bahkan lebih banyak lagi sekarang!

Angkat penghalang!

Mengapa banyak burung Quru datang?

Bukankah kau mengatakan seseorang mengontrol mereka?

Mereka sudah dihalangi oleh pembatas namun mereka menolak untuk pergi

Aku pikir mereka ingin menjebak kita disini

jika kita mampu, kita bisa bangun

dan tidak akan terjebak.

Pendekar Zhong.

Kau tidak jelek

tapi kau punya 2 orang yang menyeret kita kembali, jadi ini sulit

Berhenti memandang rendah kami.

Jika kau mampu, kau pergi saja.

Saat Xuanji sudah memulihkan energinya, kami bisa mengurus burung Quru ini

dan orang dibelakang burung Quru ini.

Tidak apa-apa nona Lu.

Kita bisa pergi.

Gadis bodoh.

Dia tidak peduli dengan kita.

Burung-burung Quru ini meninggalkan sarang mereka dan cakar mereka ditutupi racun

jadi ini terlalu beresiko untuk kabur sekarang

Sifeng, apa yang kau pikirkan?

Ayo ganggu sarang mereka kalau begitu.

Apa kau berencana menggunakan cara itu?

Tangkap rajanya dulu sebelum pengikutnya. Ini lebih baik diselesaikan dengan cepat

Sifeng.

Apa yang kau lakukan?

Sifeng sedang merapalkan mantra rahasia Istana Lize.

Ini disebut mantra penemu jiwa. Bisa membantu kita menemukan dimana orang yang mengontrol burung-burung Quru bersembunyi

Aku, pusat formasi, semoga api dari bintang-bintang berkumpul,

temukan jiwa 1000 mil jauhnya, serang secepat angin!

Cari!

Sifeng!

Sifeng, kau baik-baik saja?

Ada gua 10 mil ke barat dari sini.

Setelah kau melalui yang tengah, kau akan menemukan lorong gelap.

Seseorang yang mengontrol burung-burung ada disana.

Mereka terluka olehku dan tidak bisa bergerak

jadi kalian bisa menggunakan kesempatan ini untuk menangkapnya.

Sifeng.

Jika kau ingin menangkap iblis, biarkan saja mereka.

Qi mu sedang kacau sekarang, kau harus menyelesaikannya

Aku akan tinggal dan menjagamu.

Tidak perlu.

Iblis itu sangat kuat.

Satu orang tambahan berarti satu kesempatan.

Tapi kau disini!

-Banyak yang ingin dikatakan? -Bagaimana jika...

jika iblis itu kabur

itu karena keragu-raguanmu.

Maka berhati-hatilah.

Jika ada bahaya beritahu kami.

Ayo pergi.

Sifeng kau...

Xuanji, ayo pergi.

Aku...

Sifeng, kau baik-baik saja?

Mengapa kau...

Aku sudah memikirkan ini.

Aku tidak bisa meninggalkanmu disini sendirian. Aku akan tetap menemanimu

Sampai kau pulih.

Tidak perlu.

Sifeng!

Itu tidak akan berhasil jika kau memanggil Qi dengan paksa.

Jangan bergerak.

Jika kau memaksa membuka Dantian mu, itu akan berbahaya!

Sifeng, mengapa Qi mu menjadi semakin kacau?

Apa kau merasa tidak enak?

Ada yang sakit?

Mengapa kau berkeringat begitu banyak?

Ini tidak akan berhasil.

Aku harus membantumu memindahkan Qi mu dari kepala mu, tapi topengmu...

Jangan menyentuhnya!

Aku ingin membantumu!

Tidak menyentuhku berarti membantuku!

Sifeng masih marah padaku. Dia menolak berbicara denganku.

Apa yang harus aku lakukan untuk meredakan amarahnya?

Oh ya,

dulu saat Linglong dan kakak ke 6 bertengkar

bagaimana kakak ke 6 menghiburnya?

Sifeng!

Mengapa kau berkeringat begitu banyak?

Kau akan masuk angin kalau seperti ini.

Biar aku menghapusnya untukmu.

Apa yang kau lakukan?

Aku membantumu menghapus keringatmu.

Kau akan demam.

Katakanlah kau tidak tahu cara menjaga diri sendiri.

Tanpa aku, apa yang akan terjadi padamu?

Keringatnya sudah hilang.

Sifeng.

Buah kering ini sangat manis.

Aku hanya punya satu, jadi aku tidak tahan untuk memakannya.

Aku sisakan ini khusus untukmu.

Cobalah.

Chu Xuanji.

Apa yang kau lakukan?

Aku...

Aku hanya mencoba menghiburmu.

Membujukmu.

Jangan marah ya?

Tenanglah.

Sifeng.

Ini tidak lucu?

Sifeng berikan aku senyum.

Sebuah senyuman akan membuatmu lebih muda 10 tahun.

Sifeng.

Chu Xuanji, cukup.

Ini tidak lucu?

Tidak apa-apa.

Aku punya ide lain.

Sifeng.

Biar aku ceritakan cerita lucu padamu.

Dengarkan.

Dahulu, seekor phoenix ingin terlahir kembali

tebak apa yang terjadi?

Dengar.

Lucu kan?

Sifeng, lucu kan?

Lucu kan? Lucu kan?

Lucu kan?

Tidak lucu?

Aku ada cara lain.

Sifeng, lihat.

Aku menyembunyikan benda berharga di salah satu tanganku.

Tebak.

Jika tebakanmu benar,

maka aku berikan benda berharga itu.

Kau tebak yang itu kan?

Lihat.

Salah.

Tidak ada apa-apa.

Bisakah kau diam?

Sifeng.

Jangan marah.

Walaupun kau salah menebak

tapi aku tidak tahan melihat Sifeng marah.

Karenanya, meskipun kau salah menebak,

Aku akan berikan padamu benda berharga ini.

Cantik?

Dahulu, kakak ke 6 menghibur orang-orang seperti ini.

Dia berhasil setiap waktu.

Kakak ke 6.

Mingyan?

Kau suka Mingyan?

Chu Xuanji.

Dengar.

Aku tidak marah.

Bisakah kau berhenti melakukan hal tidak berguna ini?

Sifeng.

Kau tidak marah?

Lalu mengapa kau seperti ini?

Mengapa kau berbeda dari sebelumnya?

Tidakkah kau ingin menjadi teman kami?

Kau membenciku sekarang?

Murid-murid Istana Lize tidak seharusnya punya teman

Tidak ada yang pantas disukai atau direndahkan

4 tahun sangat lama.

Hal wajar orang-orang bertumbuh.

Mengapa membicarakan masa lalu?

Tidak.

Sifeng, kau tidak seperti ini sebelumnya.

Sebelumnya kita punya banyak yang dibicarakan dan banyak untuk dibagi

Dan juga kau mengajarkan aku banyak hal

Sifeng, kau mengatakan padaku bahwa bertemu denganku adalah hal paling beruntung yang terjadi padamu.

Walaupun aku tertidur

tapi aku mendengar.

Aku masih muda dan sembrono jadi berbicara sedikit gegabah saat itu

Jangan diambil hati.

Itu tidak ada artinya.

Itu sangat berarti.

Caramu seperti sebelumnya, caramu berbicara,

untukku itu sangat berarti.

Aku tidak ingin ada yang berubah diantara kita

Aku tidak ingin kehilanganmu, Sifeng!

Indosub oleh Stephanie T