All language subtitles for ja06

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

LOVE AND REDEMPTION

Ep 6 Indosub oleh Stephanie T

Tidak boleh.

Aku tidak bisa membiarkan si bodoh ini tidur disini.

Jangan pergi.

Jangan tinggalkan aku sendirian.

Aku tidak pernah menyangka

bahwa alam rahasia Shaoyang tersembunyi dengan baik

Aku harus mengalami banyak masalah

Tapi tidak peduli seberapa baiknya tersembunyi

Aku masih bisa menemukannya.

Tidak baik. Seseorang mencoba masuk ke alam rahasia.

Cepat!

Ini...

Naga obor kuno?

Aku tidak mengira mereka akan menggunakan naga obor kuno untuk menjaga kunci spiritual?

Sialan!

Mungkinkah Lingshi menjebakku?

Pembatasnya baik-baik saja.

Entah siapa yang mencoba memasukinya kali ini.

Untungnya kau dan gurumu

mengamankan penghalang ini dengan baik.

Bahkan jika itu hanya orang yang penasaran, mereka tidak akan bisa melewati naga obor.

Aku akan segera tambahkan beberapa pertahanan

formasi bersama Paman Luyang. Jadi tidak seorang pun bisa mendekat

Shi Feng dari sekte Xuanyang menang!

Entah mengapa sekte Xuanyang sangat kuat tahun ini

Ini sedikit aneh.

Sifeng.

Sifeng semangat!

Kau harus menghajarnya!

Wu Tong.

Kau harus ingat bahwa aku melanggar peraturan dan menerima mu karena kau dengan tulus ingin belajar

Jika kau tidak bisa meraih yang pertama

maka kau tidak perlu tetap di lembah

Aku akan menjadi yang pertama.

Semangat Sifeng!

Sifeng kalahkan dia!

Sifeng!

Semangat!

Hebat

Sihir lainnya

Aku ingat

terakhir kali aku memberitahumu

untuk tidak menggunakan sihir lagi.

Aku bisa memaklumi pertama kali

tapi aku tidak bisa membiarkannya terjadi untuk kedua kalinya.

Kau jelas-jelas baru saja melanggar peraturan

Aku pikir

Yu Sifeng dari istana Lize itu seharusnya menang.

Sangat tidak berguna!

Tidak berguna!

Kau bahkan tidak memiliki kemampuan ini?

Kau tidak perlu tetap berada di lembah jika kau tidak bisa menjadi yang pertama!

Guru!

Aku punya teknik yang lain!

Ketua Chu, mohon biarkan aku bertanding dengan dia lagi!



Aku belum dikalahkan Yu Sifeng

Kau tidak bisa mengatakan aku kalah!

Dia melanggar peraturan namun dia menolak untuk pergi?

Memalukan.

Jadi, bukankah lembah Dianjing mempunyai peraturan?

Tidak perlu memohon.

Lembah Dianjing

kalah di pertandingan ini.



Guru!

Ketua Chu

mohon biarkan aku bertarung lagi!

Katakan....

apakah kau tahu bagaimana menulis karakter martabat diri?

Diam!

Tidak usah dipikirkan

Dia sangat bengis. Mari abaikan dia

Tidak apa-apa, aku ingin mengatakannya!

Gurumu menyuruhmu untuk pergi, mengapa kau masih disana?

Apa kau seekor anjing hina?

Kau suka banyak bicara ya?

Aku akan pastikan kau tidak bisa berbicara lagi!

Hati-hati!

Xuanji!

Jangan sombong

kau mau mencoba mati.

Berhenti!

Jangan lari!

Ikuti dia!

Jangan biarkan dia lolos!

Berhenti!

Bagaimana keadaannya?

Aku sudah menggunakan sihir untuk melindungi hatinya.

Dia baik-baik saja sekarang.

Aku akan menggunakan akupuntur sebentar lagi.

Tapi bibi

mengapa Xuanji belum bangun?

Dia baru saja kehilangan banyak darah.

Linglong.

Jangan panik.

Bukankah bibi Yinghong mengatakan dia baik-baik saja?

Xuanji akan siuman.

Ini karena Wu Tong!

Kita harus menemukan Wu Tong dan membalasakan Xuanji!

Cukup

Jangan mengganggu bibi Yinghong mu lagi

Ayo keluar sekarang.

Bibi!

Ini akan baik-baik saja.

[Aula Shouyang]

Ketua,

kami tidak berhasil menangkap Wu Tong, dia lolos.

Apa?

Tutup semua pintu masuk dan keluar gunung. Jangan biarkan dia lolos!

Baik

Saudara Chu

bagaimana Xuanji sekarang?

Beruntung lukanya tidak membahayakan nyawanya

Aku ingin tahu

kapan dia akan bangun?

Ketua Chu

Aku merasa sangat malu

dengan apa yang terjadi hari ini.

Tapi aku

punya obat yang mujarab untuk luka

diturunkan dari leluhurku.

Aku akan beritahukan pada muridku agar mengirimkannya untuk putrimu

Aku harap itu akan membantu pemulihan Nona Chu.

* Lembah Dianjing tidak mengajari murid-muridnya dengan baik.

Kami memegang tanggung jawab besar terhadap ini

Wu Tong itu tidak menjadi muridku melalui proses biasanya

Aku ingin membimbingnya dengan benar

tapi tidak pernah diduga

itu akan menyebabkan masalah hari ini.

Sepertinya

Lembah Dianjing tidak bisa menahannya.

Hari ini, aku akan menendang

dia keluar dari lembah Dianjing

di depan kalian semua hari ini

Mulai sekarang

Wu Tong dan lembah Dianjing

tidak ada hubungan apapun

Ketua lembah Rong, kau bisa keluar dengan mudah

Kau mengasingkannya

tapi bagaimana kita bisa menentukan pemenangnya?

Untuk ganti rugi ini,

kami, lembah Dianjing

akan mundur dari kompetisi ini.

Itulah jawabanku untuk kalian semua.

Walaupun WuTong sudah ditendang dari lembah Dianjing tapi dia menyebabkan Xuanji terluka parah

dan melarikan diri untuk menghindari hukuman.

Kita tidak bisa membiarkannya pergi dengan mudah

Tidak peduli kemanapun dia pergi,

kami, Shaoyang

kami akan menangkap dan menghukumnya untuk ini.

Wu Tong kejam dan brutal

jika kita membiarkan dia bebas berkeliaran

maka dia akan membawa ancaman yang besar.

5 sekte menegakkan keadilan

jadi kita punya tanggung jawab menyingkirkannya.

Karena itu,

maka aku akan memimpin tugas itu.

Mulai hari ini dan seterusnya

Lembah Dianjing,

Sekte Shaoyang,

istana Lize

Sekte Xuanyuan

dan pulau Fuyu

akan bekerja sama untuk menangkap Wu Tong.

siapapun yang melawan perintah

dan melindunginya

akan menjadi musuh 5 sekte.

Tunggu

ketua murid kami cukup berkemampuan.

Untuk seorang wanita,

kau bahkan mundur dari perjamuan hiasan rambut.

Chu Xuanji, berdiri untukku

itu sebabnya dia terluka oleh Wu Tong.

Dan sekarang dia tidak sadar, bahkan tidak tahu apa dia hidup atau tidak

Demi kehormatan

bagaimana bisa aku hanya berdiri dan menonton?

Hanya alasan yang bagus.

Yu Sifeng,

kau adalah kepala murid yang dipercayakan oleh ketua.

Kau harus berjuang untuk wajah istana Lize

Jika kau tidak ingin menebus kesalahanmu

dan menjadi yang pertama di festival hiasan rambut

untuk mengurangi kesalahanmu karena menghilangkan topeng

maka abaikan aku.

Apa Xuanji sudah lebih baik?

Bibi Hong mengatakan

bahwa dia akan bangun setelah istirahat beberapa lama.

Sifeng.

bantu kami merawat, Xuanji.

Kami harus pergi mengambil obat.

Ayo pergi.



Siapa kau?

Xuanji...

Kapan kau akan bangun?

Aku takut, aku akan kembali ke istana Lize dan

tidak bisa mengucapkan selamat tinggal dengan benar.

Tahukah kau, jika kau bersedia bangun dan memberikan aku sebuah senyuman

bahkan jika aku harus menghadapi lautan api atau segunung pisau

aku bisa menahannya

Pendekar Yu,

kau sudah menolong kami merawat Xuanji setiap hari selama beberapa hari terakhir

Kau sangat bijaksana.

Pendekar Yu, kau sudah menyelamatkan adik seperguruanku ku dua kali sekarang.

Kami sangat berterima kasih.

Tidak pernah disangka bahwa istana Lize

akan mempunyai seseorang yang terhormat

seperti pendekar Yu.

Xuanji adalah temanku.

Aku tidak bisa melakukan banyak untuknya.

Aku hanya berharap dia segera sadar.

Jangan khawatir.

Dia akan siuman.

Ini aneh.

Dia terluka sangat parah hari itu

namun dia hampir pulih hanya dalam beberapa hari

Ini sangat aneh.

Dia memang sembuh dengan cepat.

Sekte besar sudah mengirimkan banyak obat-obatan untuk lukanya dan untuk kesehatannya yang kita berikan padanya.

Aku yakin beberapa diantaranya berhasil

Walaupun dia terlihat baik-baik saja sekarang,

tapi dia kehilangan terlalu banyak darah dan Qi.

Aku takut, dia akan masih tidak sadar selama beberapa hari lagi

Aku senang dia baik-baik saja.

Adik Xuanji adalah seseorang yang beruntung.

Yu Sifeng.

Wakil ketua.

Kau masih mengenal aku wakil ketuamu?

Aku belum melihatmu selama beberapa hari terakhir

Aku kira kau sudah benar-benar lupa tentang peraturan Lize

Aku tidak berani.

Kemasi hatimu,

Kemasi barang-barangmu,

bersiaplah untuk kembali.

Wakil kepala.

perjamuan hiasan rambut belum berakhir

pemenangnya sudah ditentukan sekarang.

Sekte Xuanyuan beruntung kali ini.

Istana Lize sangat murah hati dan tidak peduli kekuasaan

Kita menyerahkan posisi kemenangan.

Siapa yang peduli apakah dia hiasan rambut atau bukan

Apa?

Kau tidak sanggup untuk pergi?

Bukan. Bukan

Aku hanya merasa jika kita pergi seperti ini,

itu akan membuat istana Lize terlihat seperti kita adalah pecundang

Wakil ketua.

Mengapa kita tidak tinggal selama beberapa hari lagi?

Aku tahu apa yang kau pikirkan.

Tidak masalah.

Aku akan membiarkanmu.

Lagipula kau adalah pemimpin murid.

Ketua akan menghukummu saat kita kembali

Tidak banyak waktu bagimu untuk melakukan yang kau inginkan disini

Kau harus menghargai waktu yang tersisa.

Aku mengerti

Xuanji,

Aku tidak dapat tinggal sampai kau bangun.

Aku tidak tahu apa kau bisa mendengarku atau tidak

tapi aku ingin memberitahumu bahwa salah satu hal beruntung

yang terjadi padaku adalah

bertemu denganmu.

Aku akan mengingat janji 4 tahun kita

Tidak peduli betapa sulitnya itu,

kita akan bertemu lagi.

Sifeng.

Kau akan pergi?

Perjamuan sudah selesai selema beberarap hari kemarin

Aku tidak bisa menunda lagi.

Jika Xuanji tidak melihatmu saat dia siuman

Dia akan sedih.

Ini adalah bel pesan jarak jauh

Linglong,

mohon berikan ini padanya.

Saat dia bangun, dia bisa menggunakan ini untuk menghubungiku.

Jangan lupa.

aku akan memberitahunya.

Ini memalukan, kita belum berhasil menangkap Wu Tong

kalau tidak, kita bisa melihat dia dihukum

dan membalaskan Xuanji.

Aku terus berpikir bahwa

ini tidak ditangani dengan baik.

Wu Tong hanya murid biasa,

namun 5 sekte telah menetapkan hadiah

untuk menangkapnya.

Saat dia melukai Xuanji, mengapa dia tidak memikirkan konsekuensinya?

Dia pantas menerima nasibnya.

Bukan itu yang aku maksud.

Wu Tong berpikiran sempit.

Dia bisa sangat ekstrem. Memaksa dia sampai ke batasanya mungkin bukan hal yang baik

Mungkin aku terlalu khawatir.

Linglong, Mingyan,

jaga diri kalian

Aku pergi.

Saudara yang baik.

kau juga.

Saat Xuanji bangun,

kita akan pergi ke istana Lize untuk mengunjungimu.

Bawa Yu Sifeng yang melanggar peraturan untuk masuk.

Yu Sifeng

sebagai pemimpin murid istana Lize ,

dan calon pertama untuk pewaris istana selanjutnya, bukan hanya kau tidak mematuhi peraturan

menjadi contoh untuk para murid,

kau bahkan menghilangkan topengmu dan menunjukan wajah mu pada dunia

Kau melanggar peraturan

dan membuat istana Lize dalam bahaya.

Kau mengerti kesalahanmu?

Aku bersedia menerima

13 sesi penyiksaan.

Ambil segel pemimpin murid miliknya

dan lempar dia ke menara yang terlupakan

Tunggu!

Ini pertama kalinya Sifeng melanggar peraturan,

dan ada alasannya.

Dia tidak melakukannya dengan sengaja.

Dia harus dihukum dengan cara yang berbeda.

Beberapa tahun yang lalu, saat aku menjalani istirahat panjang

Sifeng merawatku dengan baik

dan telah melakukan jasa yang besar.

Aku belum memberikannya penghargaan.

Hari ini, walaupun dia melakukan kesalahan tapi aku percaya dia sudah menebus kesalahannya

Mari...

tidak usah menghukumnya.

Ketua,

itu adalah aturan istana Lize yang sudah seabad lamanya

Setiap murid yang mengungkapkan wajah aslinya,

dan menghilangkan topengnya

harus dibuang ke menara yang terlupakan.

Bahkan jika murid itu telah melakukan suatu prestasi

itu pasti adalah keputusan yang dibuat setelah 2 ketua dan 4 tetua berdiskusi

Bagaimana kita bisa mencabut hukumannya?

Ketua, sepertinya kau

menyalahgunakan otoritasmu untuk muridmu

Apa?

Apa kau merasa

jasanya untuk menjagaku saat aku berkultivasi

tidak cukup untuk menebus kesalahannya karena menghilangkan topengnya?

Yu Sifeng tidak hanya melanggar

peraturan menghilangkan topengnya.

Dia juga sangat dekat dengan

murid-murid Shaoyang.

terutama Chu Xuanji

hubungan mereka...

tidak sesederhana seperti persahabatan.

Dia bahkan menyerah dalam kompetisi hiasan rambut untuknya

menyebabkan istana Lize kalah

kesempatan kita untuk menjadi pemimpin 5 sekte kali ini hilang

Dimana kau dengar gosip itu?

Tidak mungkin.

Itu tidak pernah terjadi.

Aku kira dialah orang yang mengatakan

bahwa mereka mempunyai hubungan persahabatan yang dalam

Yu Sifeng

kau ingat itu?

Aku ingat.

Perasaanku pada Xuanji bukan pertemanan sederhana

Aku tidak berani menyembunyikannya darimu.

Yu Sifeng!

Aku pikir kau sudah berada dibawah pengaruh mantra orang luar itu!

Katakan!

Katakan pada kami kau mengerti sudah berbuat salah!

Kau hanya pemuda yang polos, terpikat oleh orang luar

Katakan

Katakan kau salah!

Dia tidak akan mengatakannya.

Ketua.

Murid-murid istana Lize

tidak boleh mencintai wanita manapun.

Mereka tidak boleh menikah dan punya anak.

Yu Sifeng sebagai pemimpin para murid

tidak bisa melalui ujian itu. Dia sudah jatuh dalam godaan cinta yang fana

merusak prospeknya

Dia sudah melakukan banyak kesalahan! Tidak cukup untuk mengangkat hukumannya!

Ketua!

Yu Sifeng harus dikurung di menara yang terlupakan

Diam

Kau tahu macam apa tempat yang disebut menara terlupakan itu?

Sejak dahulu

Berapa banyak yang berhasil keluar hidup-hidup?

Lagipula,

Sifeng adalah orang berbakat yang langka

Kau tidak tahu itu?

Aku ingin melanjutkan mengajarinya

dan membawa kemenangan pada istana Lize!

Jika dia masuk ke menara terlupakan

dan mati disana

lalu siapa lagi

yang dapat memikul tanggung jawab istana Lize?

Ketua

Jika dia tidak bisa meninggalkan menara terlupakan

maka bagaimana kau bisa mengatakan

dia adalah orang berbakat yang jarang ada dari istana Lize?

Jika kau bersikeras untuk melindunginya

maka peraturan di istana Lize tidak bisa untuk mengatur para murid

Tutup mulutmu!

Ketua.

Aturan-aturan di istana Lize dibuat oleh pendirinya

keputusan hukuman diputuskan oleh pemimpin dan para tetua

Ketua tidak memiliki suara pokok dalam hal ini

Kepalaku sakit

Kepalaku sakit sekali.

Hari ini, aku tidak ada waktu untuk membahas ini

Lempar Yu Sifeng ke penjara dulu.

Mari membahas ini nanti.

Ketua, kau masih harus membuat keputusan tidak peduli bagaimana kau menundanya.

Ketua! Para murid tidak akan mendukungmu!

Masukkan Yu Sifeng ke penjara sekarang.

Dia tidak bisa menghindarinya terlalu lama.

juga tidak bisa menundanya.

Kakak Liu.

Xiao Feng?

Apa yang terjadi?

Bajingan

Aku berharap kau akan membawakan aku arak yang bagus

Sekarang apa yang terjadi?

Kau dipenjara disini oleh dua monster tua itu

Tidak benar.

Kau adalah murid yang punya masa depan paling menjanjikan

tidakkah guru aneh mu

sangat menyayangimu?

Ini bukan kesalahan guru.

Aku menghilangkan topengku

dan melanggar peraturan.

Topeng lagi?

Astaga, istana Lize benar-benar adalah sesuatu yang selalu menghukum orang-orang

untuk sebuah topeng.

Mereka mengatakan

hanya murid-murid di istana yang menjadi keluarga

tapi kenyataannya

ini tempat yang paling kejam

Tapi

bukankah kau selalu mengikuti peraturan?

Mengapa kau melepas topengmu?

Jatuh?

Atau seseorang melepaskannya?

Ada sesuatu yang terlihat aneh padamu.

Tunggu.

Kakak Liu.

Kau adalah...

Hanya sebuah mantra ilusi.

Aku sudah disini selama bertahun-tahun

bagaimana mungkin aku tidak membuat sedikit penyesuaian?

Kukatakan padamu,

Aku bisa melewati semua sel di penjara ini.

Lihat

Walaupun penjara di istana Lize

dibangun diatas sungai kepahitan ini

tetapi dibawahnya

adalah air pahit yang tidak bisa kita tahan

Ini terlihat sangat aman

tapi bukan itu masalahnya.

Aku sudah menggali saluran agar aku bisa melarikan diri sejak lama

Tidak ada yang bisa

menghentikan kaka Liu mu.

Lalu kakak Liu,

kau sering menyelinap keluar untuk melihat putrimu?

Kau bisa menyelinap keluar

namun kau tidak melarikan diri,

kau bersedia tinggal disini

karena putrimu kan?

Aku dengar

Ketua yang dulu pernah menggunakan nyawa putrimu

untuk membuatmu bersumpah untuk tinggal disini.

Itu sebabnya mengapa kau terjebak disini selama lebih dari satu dekade

Benar.

Jika bukan karena Yu'er...

Jangan bicara tentangku,

mari bicara tentangmu. Katakan padaku

apa yang terjadi pada topengmu?

Siapa yang melepasnya?

Apakah pria atau wanita?

Apakah cantik?

Malu?

Ayo bicara sambil kita minum.

Ayo.

Ambilah.

Minum.

Kakak Liu.

Saat aku bertemu denganmu

di penjara, aku masih kecil

Kau sering menipu orang lain untuk minum denganmu dan menemukan rahasia mereka

Kau tidak

berubah sejak dulu.

Hanya...hanya kau yang memberitahuku tentang apa yang terjadi di dunia luar.

Kau terus mengatakan

bahwa perasaan hati manusia adalah hal yang paling rumit

namun paling menarik.

Sekarang

Aku akhirnya mengerti

Xiao Feng,

kau mungkin terlihat dingin di luar

tapi aku tahu kau...adalah orang yang paling sensitif pada urusan hati!

Kau sedikit mirip denganku di masa lalu.

Kau bertemu gadis yang kau suka kan?

Tidak benar.

Jika kau hanya melepas topengmu,

dengan posisimu di istana,

dan seberapa besar gurumu betpihak padamu

gurumu pasti akan memikirkan segala cara yang dia bisa

untuk membantumu lepas dari hukuman.

Tapi jika kau mengaku bahwa kau menyukai seorang gadis,

maka itu akan menjadi masalah.

Aku tidak berpikir kau bisa lepas dari hukuman 13 sesi penyiksaan di menara terlupakan

Saat itu

bahkan gurumu tidak bisa melindungimu.

Kau tidak memngakuinya pada

orang tua bodoh keras kepala itu kan?

Aku tidak bisa berbohong pada guruku.

Dan tidak bisa membohongi diri sendiri tentang perasaanku.

Xiao Feng

kau biasanya sangat cerdas dan mudah beradaptasi

tapi mengapa kau

menjadi sangat bodoh sekarang?

Kau tahu tempat itu seperti apa?

Aku tahu.

Karena aku melanggar peraturan, aku bersedia menerima hukuman.

Apa yang kau tahu?

Kuberitahu kau

13 sesi penyiksaan

adalah menara dengan 13 tingkat

yang berisi binatang buas, iblis dan formasi mengerikan yang bisa menelan jiwa dan hatimu.

Para tahanan

harus mendaki dari tingkat paling bawah sampai ke puncak

untuk hidup.

Sangat sedikit orang yang berhasil keluar hidup-hidup.

meskipun bertahun-tahun.

Kau mau tetap hidup?

Meski hanya sedikit berarti itu menunjukkan tetap ada peluang untuk hidup

Sangat naif!

Kau mempertaruhkan nyawamu!

Tidak, tidak, tidak

Bagaimana kalau begini?

Kau...

pergi merangkak keluar melalui saluran yang aku gali

Jangan kembali ke istana Lize lagi.

Aku tidak bisa pergi.

Jika aku pergi,

maka aku akan menjadi pengkhianat istana Lize.

Aku berhutang banyak pada guruku.

Bahkan jika aku melanggar peraturan

Aku tidak bisa kabur untuk menghindari hukuman dan mempermalukannya

Lagipula,

jika aku pergi seperti ini maka kau mau melihatku sembunyi selama sisa hidupku?

Xiao Feng...

Kakak Liu, jangan khawatir.

Selama masih ada kesempatan untuk selamat dari Menara terlupakan

maka aku akan pergi melalui

kesempatan itu

Kau...

Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu.

Linglong

jangan khawatir.

Xuanji akan baik-baik saja.

Tapi Xuanji sudah tertidur selama berhari-hari

Bagaimana aku tidak khawatir?

Apa yang harus kulakukan?

Aku sangat lapar.

Xuanji sudah bangun?-

Xuanji!

Xuanji!



bantu aku menjaga Xuanji. Aku akan memanggil seseorang kesini.

Baik.

Xuanji.

kau akhirnya sadar.

Kau menakuti kami saja.

Terima kasih kakak ke 6

Apa yang kau katakan?

Hari itu

bukankah kau yang menarik ku?

Hari itu saat aku jatuh

aku takut sampai hampir mati!

Aku pikir aku akan mati.

Untunglah

kau menarik ku kembali.

Terima kasih!

Tidak.

Bukan itu yang terjadi.

Hari itu



Bibi Hong.

Kakak Hao Chen.

Luka Xuan ji sudah baik-baik saja sekarang

Kalian semua bisa tenang.

Lihat.

Aku tahu Xuanji akan baik-baik saja.

Benar, benar.

Nak, kau sangat...

Kau tidak berlatih ilmu bela diri, jadi saat kau dalam bahaya kau tidak bisa menanganinya

Kau membuat kami semua khawatir.

Aku yang salah, ayah.

Ayah.

Xuanji seperti ini karena dia mencoba menyelamatkan aku.

Marahi saja aku.

Ketua.

Xuanji sangat berani kali ini.

Dia maju saat ada bahaya.

Kau harus memberinya hadiah.

Adik Xuanji bagaimana lukamu?

Apa kau merasa tidak baik? Kau terlihat baik-baik saja.

Tapi lukamu sangat serius.

Tidakkah kau takut saat pedang itu ada didepan mu?

Aku tidak berpikir sebanyak itu.

Aku tidak mau Linglong terluka.

Kau gadis bodoh.

Aku lebih kuat darimu.

Lalu kenapa jika aku yang tertusuk?

Kelak jangan lakukan hal ini lagi.

Ini sangat berbahaya.

Baiklah.

Jangan bicara lagi.

Kau baru saja pulih.

Kalian berdua jaga dia.

Kami akan pergi.

Xuanji.

Linglong, Linglong,

Dimana Sifeng?

Mengapa Sifeng tidak disini?

Kau sudah tertidur begitu lama.

Perjamuan sudah berakhir sejak lama

Aku sudah tertidur sangat lama?

Aku pikir

aku hanya bermimpi?

Lalu Sifeng sudah pergi?

Benar

Sifeng datang dan memperhatikanmu setiap hari. Tapi kau tidak pernah bangun

Pada akhirnya dia tidak bisa menunda lebih lama lagi

jadi dia harus kembali ke istana Lize.

Ini karena aku tidak berguna.

Aku tertidur sangat lama setelah tertusuk.

Aku bahkan tidak mengucapkan perpisahan pada Sifeng dengan benar.

Tidak apa.

Kau bisa bertemu lagi nanti, kan?

Adik Xuanji

Kakak tertua, kakak ke 2.

Apa?

Kau tidak senang kami kesini untuk melihatmu?

Bukan.

Aku sangat senang.



Aku sangat terkesan atas apa yang kau lakukan kali ini.

Untuk Linglong, kau bahkan mengambil resiko mempertaruhkan nyawamu untuk melindungi LingLong! Kau sangat berani

Tidak ada yang hebat tentangmu

tapi saat-saat genting kau cukup mulia

Bagaimana bisa kau berbicara seperti itu?

Xuanji, aku tahu kau akan bosan saat pemulihan

jadi aku membawakanmu sesuatu yang bagus.

Adik ke 2,

itu adalah benda berharga yang kau gunakan saat bepergian. Kau yakin mau memberikannya pada Xuanji?

Adik seperguruan kita sangat mulia

sebagai kakak ke 2 nya, aku harus mulia juga

Xuanji

Aku juga punya banyak benda berharga. Aku akan tunjukkan padamu nanti

Ketua, apa kau mengkhawatirkan masalah Xuanji?

Benar.

Xuanji, anak itu...

dia sangat lambat dalam kultivasi.

Aku sangat khawatir

Sejak kecil dia tidak bisa menentukan apa bahaya itu

dan luput dari kematian berkali-kali

Walaupun dia berhasil tumbuh dewasa tapi itu tidak mudah

Aku tidak meminta banyak,



Aku sama seperti ibunya saat dia masih hidup

tidak pernah pergi dari sisinya

dan merawatnya.

Tapi ada kalanya kita luput juga.

Dan ibunya

tidak bisa menjaganya untuk selamanya

Dimasa depan,

Aku tidak tahu bagaimana aku bisa mengajarinya.

Itu sebabnya ketua, kau selalu keras padanya

Kau hanya berharap bahwa dia bisa belajar melindungi dirinya sendiri

dan tidak dibully orang lain.

kau juga tidak ingin melihatnya dalam bahaya dan tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri

ya kan?

Sebenarnya tentang adik Xuanji,

guruku punya pandangan yang berbeda

dari ketua.

guru berpikir bahwa Xuanji adalah seseorang yang berpotensi

dan memintaku menanyakan padamu untuk memberikan Xuanji padanya

untuk menjadi murid pribadinya.

Benarkah itu?

Bagaimana aku berani bergurau tentang itu?

Walaupun guruku sudah mengamankan alam rahasia,

tidak pernah meninggalkan puncak Xueyang,

namun dia sering berdiskusi masalah Shaoyang denganku.

Adik Xuanji meskipun kekurangan 6 indera perasanya

memiliki temperamen yang berbeda untuk menyesuaikan diri dengan dunia

Namun,

dia mampu menjaga hati yang murni.

Dia cocok untuk puncak Xueyang.

Dan cocok untuk kultivasi mantra tanpa perasaan

Kakak Hengyang

mempunyai kultivasi tertinggi

di dunia persilatan.

tentu saja dia memiliki wawasan yang unik.

Jika anak itu bisa menjadi murid di puncak Xueyang

dan menjadi murid pribadi Senior Hanyang

maka ini pasti keberuntungan yang dia dapat dari karma baik yang dia lakukan di kehidupan sebelumnya

jadi kau setuju?

Aku sangat bahagia.



Dalam beberapa hari,

Xuanji akan pulih.

Aku akan memanggilnya

dan memberitahu berita baik ini.

Baik.

Xuanji,

kuberitahu kau,

Guru mungkin terlihat keras di luar tapi dia bahkan lebih khawatir dariku saat kau terluka

5 sekte utama bekerja sama untuk menangkap Wu Tong.

5 sekte bekerja sama?

Mengagumkan bukan?

Bagaimana itu mengagumkan?

Banyak orang pergi mencarinya

namun mereka bahkan tidak bisa menemukan jejaknya!

Jika aku melihat Wu Tong itu

maka aku akan membuat lubang besar di bahunya!

Aku akan membuat dia merasakan perbuatannya sendiri

Linglong,

jangan gegabah.

Lihat,

Aku baik-baik saja sekarang

Wu Tong sudah kabur, biarkan dia pergi.

jangan provokasi dia lagi.

Aku pikir Wu Tong

berpikiran sempit, pendendam

dan jahat

dia bisa menusukku hari ini

besok mungkin dia bisa membunuh seseorang.

Kita harus menjauh darinya.

Mengapa bicaramu

seperti Sifeng?

Sifeng yang memberitahuku.

Sifeng mengatakan

kau hanya akan menderita jika kau bermusuhan dengan penjahat

Aku pikir Sifeng

tahu banyak tentang dunia.

Aku harus mendengarkannya.

Kita harus mendengarkannya.

Aku kakakmu.

Mengapa aku tidak pernah mendengar kau mengatakan kau akan mendengarkanku?

Apa yang terjadi di akhir perjamuan?

Pada akhirnya Sifeng menyerah bertanding karena dirimu

dan Senior Shi Feng dari sekte Xuanyuan

menang dan memetik hiasan rambut.

Bicara tentang Xuanyuan yang tiba-tiba bangkit menjadi unggul di perjamuan tahun ini

mengejutkan semua orang.

Xuanji,

kau tidak lihat

betapa bangganya sekte Xuanyuan pada diri mereka sendiri

Mereka tiba-tiba berlaku seperti mereka adalah pemimpin dari 5 sekte

dan memerintah orang-orang.

Namun

Sifeng harusnya bisa menang.

untukku

dia hanya...



Ayah, ayah mencariku?

Kakak Hao Chen.

Aku dalam masalah lagi?

Xuanji

apa kau tahu bagaimana semua orang khawatir

saat kau sakit?

Aku sangat tidak berguna.

Itu sebabnya semua orang khawatir tentangku

Maka apa kau mau belajar kultivasi, sehingga kelak mereka tidak akan khawatir padamu?

tentu.

Aku ingin menjadi kuat

dengan begitu aku bisa melindungi

orang-orang yang paling berharga dalam hidupku!

Adik Xuanji,

Apa kau mau ikut ke puncak Xueyang untuk belajar kultivasi denganku?

Puncak Xueyang?

Benar.

Paman Hengyang mu ingin menjadikanmu muridnya.

Dia ingin mengajari orang bodoh sepertimu secara pribadi

Paman Hengyang?

Aku sangat bodoh

mengapa dia ingin mengambilku menjadi muridnya?

Tentunya dia tidak menjadi bodoh di usia tuanya

Itu tidak sopan.

Paman Hengyang mu mau mengambilmu sebagai muridnya.

Aku ingin tahu apa yang kau lakukan di kehidupan sebelumnya sehingga sangat beruntung?

Tepat

Itu sebabnya aku baru saja mengatakan

aku merasa paman Hengyang

seharusnya mengambil murid yang berkemampuan alami

seperti kakak Hao Chen.

Mengapa dia ingin mengambil orang bodoh sepertiku?

Bagaimana kau tahu bahwa

kau tidak berbakat alami?

Kau berbeda dari yang lainnya sejak lahir. Kurang dalam 6 indera perasa

Sebenarnya,

itu adalah bakat alami mu,

itu adalah keberuntungan yang orang lain tidak bisa dapatkan bahkan jika mereka berdoa.

Kurang dalam 6 indera perasa

adalah hal baik?

Seperti surga yang memilihkan jalanmu untukmu,

maka kau tidak perlu menanyai dirimu

Kau hanya perlu menemukan metode yang benar lalu berlatih keras.

Aku yakin kau akan menikmati kesuksesan.

Sifeng mengatakan sesuatu yang sama juga.

Mungkinkah aku bisa menjadi seseorang yang kuat?

Kakak,

Aku ingin pergi ke puncak Xuefeng dan berlatih bersamamu.

Xuanji?

Xuanji.

Xuanji?



Sifeng?

Aku Linglong.

Benda ini bisa menyampaikan pesan meski berjarak 1000mil jauhnya?

bagaimana Xuanji sekarang?

Maafkan aku.

Aku lupa memberitahumu

dia baik-baik saja sekarang.

Tapi ayah memanggilnya.

Aku akan memberitahumu saat dia kembali ya?

Itu bagus.

beritahukan Xuanji

saat dia pulih, sampaikan pesan untukku melalui ini

Aku akan menunggu kabar darinya.

Jangan khawatir.

Indosub oleh Stephanie T

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.