Original subtitles

Felirat: horroroid - busufej - 2017

�s most, itt az ideje a napi h�reknek,

melyet naponta k�tszer k�n�lunk �n�knek

a Radio FHA-n, egy�ttm�k�dve a Fieldlock motors-sal.

Ne feledj�k, hogy term�keink a...

Hagyd azt!

Nyugi haver...

T�l nagy falat neked!

Kapd el! �ld meg!

V�gezz vele!

Meg fog �lni Mouse!

Kapd el Mouse! Kapd el!

Pont a k�zep�be...

Na ki a falusi k�cs�g, he?

Adj neki, Jack!

Kapd el a segg�t!

Tegy�k fel a furgonra, gyer�nk!

Adam, elcseszte a napszem�vegemet...

Tegy�k oda...

Ne b�nts�tok!

Gyer�nk kovboj!

T�gy meg nekem egy sz�vess�get. T�ltsd teli a tankomat...

�s l�sd el mindennel a motoromat.

Meglesz!

Fi�k, mindig szerettem volna tudni, hol �l egy kovboj

�s hogy cs�kol!

Azt hittem siet�nk a sivatagba.

Meddig akarunk m�g itt maradni?

Nem tudom, nem �n vagyok a csal�d szv�mija.

Mouse, adj egy s�rt.

- Tarot! - Na?

Csak m�rges vagy, mert senki nem akarja, hogy k�rty�t vess neki.

Mind tudjuk, hogyan fogunk meghalni, b�bi.

Karambolozunk �s el�g�nk.

Azt hiszem, ez t�l egyszer� lenne, haver.

Az is lehet, hogy a k�rty�k lesznek a szemfed�ink.

Olyan babon�s vagy, mint egy �reg boszork�ny!

Tartogasd ezt Halloweenre!

Nem �n tal�ltam ki...

ez m�r nagyon r�gen l�tezik.

Mouse, mi van m�r a s�r�mmel?

Mi�rt nem olvasod ki az �n szerencs�m?

Nem j�s vagyok, k�rty�t olvasok.

Meg am�gy sem szeretek csajoknak olvasni.

Na gyer�nk... Vess k�rty�t.

Tudod,

am�gy is ez egy n�i t�ra lesz.

Csak nem arra a kovbojra v�gysz?

- Haver, k�rsz egy kis f�vet? - V�rj m�r haver...

ennek a cs�v�nak nem kell f�!

Ne, ne! Add ezt ide!

Amire ennek a macs�nak sz�ks�ge van, az egy n�!

N�zzetek ide!

N�zzetek erre a fick�ra! �vek �ta nem l�tott n�t!

- Shirley, gyere csak. - Mutasd meg, Pill.

L�tod ezt? Tudom mi ez itt, haver?

Ez egy n�!

Ez az �n anyucim! Ez itt Sherley!

Gyer�nk Shirley, mutasd meg neki!

Ne h�zd sok�ig!

Azt akarom tudni, hogy fogok meghalni.

Hat k�rtya adja meg a v�laszt a k�rd�sedre.

Ahogy most l�tom...

A Bolond felett a Szerelmesek vannak.

- N�zz�tek ezt a f�rfit! - Nagyon vesz�lyes!

Na most... sz�val...

�gy t�nik, m�g sohasem l�tt�l n�t!

Itt vannak az �ltal�nos dolgok, orr, sz�j, �ll, mell,

has, k�ld�k, segglyuk, na mi ez itt?

- Egy n�! - Egy n�, mondjad!

Megn�mult! Mond n�!

Ez itt a hal�l.

Err�l akarsz tudni valamit.

Ez itt a Diadalszek�r.

Mint a mi motorjaink.

Hadd mutassam meg! Ide figyelj!

H�, Shirley, m�r �desh�rmasban nyomj�tok!

H�, szedj�tek le r�lam ezt a nyomit!

Ez m�r t�l sok!

Ez itt...

Az �rd�g!

Az �reg S�t�n l�togat�ba j�n!

Tal�n ez a k�rtya egy j�v�beli esem�nyre utal.

Ez itt a vil�g.

Nagyon sok fontos v�ltoz�sra van sz�ks�ged.

Nagyon sok er�szak van az �letedben.

Egy�tt tudok �lni vele.

Ez vagy te!

A k�rdez�.

A F�papn�.

A rejt�lyek �s s�t�t titkok asszonya.

Itt a Szerencse kereke.

Azt jelenti, hogy a v�gzeted m�r el�re elrendeltetett.

Sehogy sem tudod megv�ltoztatni.

Kamu.

Te k�rted, hogy vessek lapot. Csak k�rty�t vetek,

csin�lom, amit mondt�l.

Itt az Igazs�g!

A legbels� f�lelmeid.

Azt jelenti, hogy f�lsz att�l, amit mondani fogok.

A v�gs� k�rty�t�l!

J�l van, a francba is! Menj�nk innen!

Kezdek unatkozni! Gyer�nk, menj�nk!

V�rjuk meg az utols� k�rty�t!

J�l van, mondd meg neki, hogy fog meghalni, azt�n t�nj�nk innen!

Helen egy toronyban fog meghalni,

vill�mcsap�st�l!

Tarot! Akkor most vel�nk tartasz,

vagy �lsz a t�k�ddel a kezedben?

Azt sem tudj�tok, hogy min r�h�gt�k.

Komolyan mondom.

Soha nem szedtelek r�.

Az igazs�gban hiszek.

Ha t�nyleg tudni akarod, hogy az merre van, megmutatom.

H�! El�g legyen!

Megy�nk, megl�togatjuk az �rd�g�t!

H�tha van egy kis kokain az �rd�gn�l.

Esetleg egy kis LSD.

Uraim, besz�lni fogunk az �rd�ggel!

H�, S�t�n!

H�, Lucifer!

Itt vagyunk, b�bi!

- Luci! - Luci!

Luci, itthon vagyok!

Lucifer!

Azt hiszem, t�l sokat sz�vtam...

- J�l n�z ki! - V�rj egy percet!

K�szi, te nyomi!

H�, add ide a bort!

- Ide is bort! - �nts!

- Bor, bor, bor. - Bor j�het m�g.

Ezt h�vom �n j� kiszolg�l�snak!

M�r csak t�ncosl�nyok kellen�nek.

Ez lenne az eg�sz buli?

Komoly buli!

Egy r�vid j� lenne.

Am�gy mi ez az eg�sz?

Kit �rdekel? Ingyen bor, haver!

Az�rt j� ez! Ingyen bor.

Van kenyer�nk �s borunk. Hol vannak a l�nyok?

J�, m�g!

Szeretn�k l�nyokat!

H�vom az egyetlent!

Az egyetlen, aki hozz�juk besz�l, kik �r�kk� n�m�k maradtak.

Sokak haja.

Az egy haja.

Egyetlen mag�nyos hajsz�l is elegend�.

Egy, amely meg�ld minden b�tort �s er�st.

Egy�tek kenyer�ket �s igy�tok az � borukat!

S ha az �j j�indulat� veletek,

aludjatok!

Az �j vitorl�i a sz�rk�l� �rnyak!

J�nnek hamar

s minden f�nyt s�t�tbe z�rnak.

�, s�t�ts�g fejedelme!

�, Lucifer!

�sszegy�jt�m, mit gonosz szemem l�t!

Gyermekeid m�r itt vannak,

ettek kenyeredb�l �s ittak borodb�l.

S m�r az isteni sz� sz�ll ezer torokb�l.

�, S�t�n!

Ki engem tett�l az eggy�,

Az eggy�, ki t�ged k�vet az �r�k b�ke helyett.

T�zzel sz�vemben �s j�ggel a lelkemben.

Fiatals�got k�n�lok neked!

�s friss v�rt...

V�rb�l sz�let�nk

�s v�rr� lesz�nk!

Fogom e kardot,

mi tiszta �s �j,

�s a nevedben, � Lucifer

v�grehajtom e tettet,

a sz�ks�gtelen kegyetlens�get!

Ki�nt�ttem a bestia v�r�t,

ebbe az ez�stkehelybe.

Hogy megszentelj�k e helyet,

Meg kell tiszt�tanunk embert�l, mad�rt�l, besti�t�l.

Most, hogy a fenevad ki�r�lt,

�s a kehely telve,

k�tszer �rom le szents�gtelen neved v�rrel.

�gy, akiket megid�z�nk,

a te akaratodat teljes�tik majd.

Ezzel a p�lc�val

mely frissen v�gott mogyor�vessz�,

h�rom l�bnyira az olt�rt�l k�rt rajzolok.

Hogy semmilyen gonosz, vagy ellens�ges l�lek

ne �rthasson nekem.

Hagyok egy bej�ratot

a S�t�n menyasszony�nak!

�s senki m�snak.

�n,...

az egy...

szolg�ja a magasabb l�tez�snek

kinek szents�gtelen neve, Lucifer!

Megszentelem magam.

Itt a v�rk�rn�l.

Keletr�l.

Luther.

Nyugatr�l.

Zoth.

D�lr�l.

Zaggat.

�szakr�l.

Beck.

Rajzolom e k�rt mindazok ellen,

kiket megid�zt�nk.

Nem hagyom, hogy b�rki �th�gja e k�t�st.

�, Urunk, S�t�n, add meg nekem az er�t!

Hogy b�rmilyen gonoszt legy�zhessek.

Mert �n egy vagyok veled!

Itt j�n!

A S�t�n menyasszonya!

Tarot, �bredj!

Tarot! Kelj fel!

Mouse!

Mouse, kelj fel!

Kelj fel!

- Mi van? - Elvitt�k a n�met.

Egy vagy vele!

Egy vele!

Egy vagy vele!

Egy vele!

Egy vagy vele!

Egy vele!

Egy vagy vele!

Egy vele!

Felkelni mocskok!

- Mozogjatok! - Mi van?

- Mozg�s! - Felkelni, Ben!

Felkelni, sr�cok!

� m�r egy vele! � m�r egy vele!

Um, um, um, um...

� m�r egy vele!

Egy vele! Egy vele!

- Gyer�nk! Mozg�s!

Gyer�nk, k�vess minket!

Mozg�s! Gyer�nk!

Gyer�nk, adjunk nekik!

- �sd �ket! - �vatosan, Pill.

Adjunk nekik, azt�n t�n�s innen!

Tarot!

Gyer�nk, haver! �bredj fel!

Gyer�nk, �llj fel!

- Gyer�nk! El kell innen t�nn�nk, haver! - Gyorsan! Felkelni!

- Gyer�nk! T�nj�nk innen! - Mi folyik itt?

Szia, Adam!

�gy �r�l�k, hogy l�tlak!

Haver, ez f�lelmetes este volt!

Menj�nk, ne vesztegess�k az id�t.

Menj�nk a sivatagba, ott majd kitisztul a fej�nk...

Itt van, Keith.

J� veled, testv�r.

N�zd csak a testv�reket. Olyanok, mint a csillagok az �gen.

- Mind testv�rek vagyunk. - �gy igaz haver!

Egy mindenki�rt, mindenki egy�rt!

Ez a l�nyeg. Ez a mott�nk, haver!

�gy �l�nk.

�gy bizony, haver.

H� haver. Ugye szeretsz?

Mouse!

A pics�ba haver. Persze, hogy szeretlek.

- A francba! - Dr�g�m?

Kicsim, gyere vissza!

Mi van vele?

A francba! Ellie!

Az az �rd�g h�za volt!

Porig kellene �getn�nk azt a helyet!

Az �rd�g h�za?

Mi van veled, Tarot?

F�lsz, hogy a szerzetesek a te seggedet is elkapj�k?

Haver, te is szerzetes akarsz lenni?

Hogy ne lehetn�k!

Nem nagy �gy, haver!

Csak ord�tozni kell, hogy Ubla-Dubla!

Meg n�h�ny csinos menyecsk�t kergetni az olt�r k�r�l!

Ubla-Dubla? Ez �gy menne?

Azt akarod, hogy szerzetes legyek?

Aha, haver!

Annyira r�szeg voltam tegnap, hogy semmire sem eml�kszem!

V�rj egy kicsit.

Kellene n�h�ny csini ribi, akit kergethetek az olt�r k�r�l!

Csin�ld velem!

Csin�ld velem!

- Na ezt figyeld. - Gyer�nk Shirley, gyer�nk!

Ubla dubla, ubla doo!

Gyere a S�t�nhoz!

Ubla-dubla, gyere a S�t�nhoz!

H�, S�t�n... h� m�r t�zbe j�ttem!

L�gy kegyetlen!

Gyer�nk Mouse! Kapd el, adj neki!

Itt j�n Mouse, hogy megk�stolja a sajtocsk�dat, b�bi!

- Ubla dubla! - Jajj, a S�t�n meg akar er�szakolni!

Ubla dubla, ubla doo! Ubla dubla, ubla doo!

Mit csin�lsz haver?

- Er�szakolj meg, S�t�n! - Ne f�lj, lesz itt er�szak!

Er�szakolj meg, S�t�n!

Na, mindj�rt r�d teszem a kezem!

Mi�rt nem er�szakolsz meg, S�t�n?

Ha azt akarod, hogy csin�ljam, akkor lass�ts, Shirley!

M�r nem b�rok futni!

Jajj, ne!

Adam!

T�rt�nt valami!

Adam!

Adam, h�zd ide a segged, haver!

M�st nem tehet�nk, mint, hogy eltemetj�k �ket.

Mouse testv�r halott.

�n nem vagyok egy hazug lelk�sz, aki a

seggedet cs�kolgatja majd, mert j� gyerek volt�l.

� volt a legvag�nyabb kurafi, akit valaha ismertem!

�n nagydarab is volt, haver!

Ahova tart, ott nem lesz r� sz�ks�ge.

Haszn�lta itt eleget.

K�z�nk tartozott.

Hi�nyozni fogsz, b�bi!

Mi van Shirley-vel?

Shirley?

J�fajta �r�lt volt, haver!

�men!

�n nem v�gezn�m �gy!

- De h�t ez �n vagyok. - Mit gondolsz, Adam?

Mouse, mint egy idi�ta

�ld�z�tt egy n�t a sivatagban!

Tot�l r�szeg volt!

A francba! M�g csak �szre sem vette azt a rohadt �rkot.

Leesett �s kit�rte a rohadt nyak�t!

A kojotok meg gondolom megr�gt�k �ket!

Ezen a rohadt helyen azt sem tudt�k, hogy mi t�rt�nik vel�k!

Ez el�g sov�ny, Adam!

Egy n� nem ir�ny�thatja az �leted, ugye tudod, hogy mire gondolok?

Direkt nem akarod l�tni a val�s�got, igaz?

Ez nem baleset volt!

Ez kem�ny!

Valaki kontroll�lja a rezg�seket!

Mi�rt �llunk meg? Tankolnod kell?

Ja.

Ez a hely sz�raz!

Keith, az eny�mbe is t�lts!

Nincs benzin?

H�! Benzin kellene!

Azt akarnak? Benzint?

- Szolg�lj�k ki magukat! - Ez most komoly?

Ezek itt v�rosi fi�k.

Ez minden, amit tehetek �n�rt!

Basszus!

Hogy �rti, hogy basszus?

Ez itt a sivatag!

Mit csin�ljak ezzel?

Tolja a lyukba!

Ezt nevezem �n �nkiszolg�l�nak.

- Maga Mr. Glamis? - Nem. �n Mr. Burt vagyok.

Elv�rom a Mr. megsz�l�t�st!

J�l ismerem a fajt�jukat r�g �ta!

Maguk v�rosi n�pek semmir�l sem tudj�k, hogy hogyan m�k�dik, igaz?

A francba, b�bi, 25 �ve errefel� mel�zunk!

- Megy ez! Megy ez!. - Siker�lt neki!

Na, most m�r csak pump�lnia kell!

- El�re-h�tra! El�re-h�tra! - Pump�ld! Pump�ld!

Kicsit lassabban!

- N�zd, ott a benzin! - Rem�lem fizetnek �rte!

Ez egy benzin k�t! Istenem!

- Pump�ld! - J�jj�n a benzin!

H�, sr�cok!

Mindig idej�nnek �s folyton sz�rakoznak velem!

- Mi�rt? - Pump�ljon tov�bb!

- Ne m�r! - Na most m�r van benzine!

Amennyi p�nz�k van, m�r �gy is t�l sokat tankoltak!

Ha nem fizetnek �rte, ne pump�lj�k!

Ki mondta, hogy nem fizet�nk?

- Ezt is t�ltsd fel. - Ind�t�zz!

Fel akarnak gy�jtani, vagy mi?

�geti mag�t eleget!

Am�gy is, mi a franc folyik itt?

Pr�b�lok kedves lenni, erre tess�k! Nem akarnak fizetni!

Ugye tudj�k, hogy hol vannak?

- Nem. - Ez itt a sivatag!

Elt�vedtek, igaz?

Ja.

H�t ez marh�ra biztos! Ez marh�ra biztos!

Hogy jutunk vissza a f��tra?

Ja, k�ssenek ejt�erny�t, azt�n egyenesen felfel�!

Am�gy mi a szarr�l besz�lnek itt?

Ne itt ind�ts�k be �ket!

Le fogj�k �getni az eg�sz k�cer�jt!

Nagyon furcsa ez a hely, haver!

Milyen forr�s�g van.

�jszaka meg fagyni fog!

M�r gondolkoztam ezen.

Azt hiszem mindent fel kell majd haszn�lnunk t�zet rakni.

Mi�rt nem alszunk az aut�kban?

Mert az �sszes kocsit el fogjuk �getni!

Gyertek ide!

H�, gyere �s hozz egy s�rt!

Tudod min gondolkozom, Tarot?

Te, �n �s a t�bbiek,

lemehetn�nk Coconut Grove-ra, Florida-ba Arthur Gulliver-hez.

Szeretlek, Adam!

De, t�bb� m�r nem suhanhatok veletek sr�cok.

Valami baj van.

Tudod, lemenn�nk oda...

hogy is h�vj�k azt a helyet...

a Palmer drive 29 alatt?

A Mad�r, vagy valami ilyesmi...

Ott vannak azt�n kegyetlen j� csajok!

Baj van, haver!

El kell innen t�nn�nk.

- Miel�tt t�l k�s�! - Mi ez a h�lyes�g?

Abba k�ne hagynod a h�lye k�rty�k olvas�s�t!

Anya mondta nekem, hogyan olvassam �ket, Adam!

Ez nem ugyanaz, Adam.

Hogyan is �rten�d meg, hiszen l�tom, hogy f�lsz t�le.

Folyton mell�besz�lsz!

Mindenkit kezdesz megr�m�teni, haver!

Mindenki f�lni kezd, mert beveszik a sok kamu dum�t, amit nyomsz..

Szeretem a n�pem!

Csak az igazat mondom nekik.

H�t...

...szerintem ez csak habduma!

Kok�zni... Isten... �rd�g...

Csak habduma az eg�sz.

Jobb, ha hallgatsz r�m, Adam.

Vagy t�l k�s� lesz.

J�l vagy, haver?

Tarot? Gyer�nk!

Gyer�nk! �gy, mint Florida-ban, b�bi!

Egy teddy maci p�r!

Legurul a hegyr�l!

Haver, ne m�r!

Itt a s�r!

Gyere! Gyere!

J�l vagytok?

Ezt figyeld!

- Sz�p dob�s. - Ja! Na ezt n�z! Odan�zz!

Gyer�nk! Mindenki!

Gy�jtsuk fel! Hadd �gjen!

- Most m�r begyullad! - N�zd, hogy terjed!

�nts ide m�g egy kis benzint!

- Siker�lt, megcsin�ltuk! - Ez �m a hatalmas t�z!

- Sz�pen �g! - Eg�sz �jjel kitart majd!

Ha felrobban a benzintank, jobb, ha futunk.

Ez a t�z majd t�vol tartja a vad�llatokat.

Azt lefogadom.

Elmegyek aludni!

- �lomszusz�k! - Puh�ny vagy?

Nem.

Szerintem mindenki �lmos m�r.

N�zz csak r�juk. Mindegyik elaludt.

Mit k�ne csin�lnunk?

Bele k�ne pis�lnunk a f�l�kbe, hogy megtan�tsuk, ne aludjanak el.

J�zusom!

�letemben nem l�ttam m�g ilyen ki�t�tt figur�kat.

Micsoda puh�ny banda!

Mi olyan vicces?

Jobb, ha nem keltj�k fel �ket, holnap hossz� napunk lesz.

Menj�nk pihenni.

Gyer�nk...

F�lt�l m�r valaha?

Mi�rt?

Nincs semmi ,amit�l f�ln�k.

A hal�lt�l? Basszus.

Mindenki meghal valamikor.

A legjobb bar�taim is meghaltak.

Nem �gy �rtettem.

Mit l�tsz a t�zben?

- �g� �reg aut�kat. - Semmi m�st?

- Semmit, amit n�ven tudn�k sz�l�tani. - H�t ett�l f�lek.

M�g mindig hiszel abban a m�gikus szars�gban?

El�g volt m�r ebb�l!

Mouse �s Shirley halottak!

�s... nekem nagyon furcsa gondolataim vannak!

A t�zbe n�zek, �s...

- ... �s l�tom a... - Mit l�tsz?

Tudod te...

horroroid feliratok

Haver! �breszt�!

Na mi van, ijed�s vagy?

Ideje, hogy �rs�gbe menj...

Senki nem akarja, hogy azok a szerzetesek meglepjenek minket!

Mi�rt nem sz�llsz le r�lam?

Mert te vitt�l bele minket haver!

Mindenkit itt a t�borban!

Mindenkire balszerencs�t hozt�l, k�zt�k magadra is!

Ott leszek a t�zn�l, te pedig megv�desz minket a gonoszt�l!

Persze, Adam!

H�rom �ra �s minden rendben!

�gy bizony! H�rom �ra �s minden rendben!

- Minden csendes, f�n�k? - Egy kicsit t�ls�gosan is!

Mi a francot csin�lsz itt, m�g nem te k�vetkezel.

Nos, amikor t�l sokat szexelek, nem tudok aludni, amikor t�l sokat...

�s, ahogy l�tom, r�d is r�d f�rne egy kev�ske.

B�rmikor elint�znek azok a szuk�k, azt elhiheted.

Meg kellene pr�b�lnod!

Ut�lom a csajokat, haver.

Szeretn�m, ha �szinte lenn�l velem, Tarot.

Tudni akarom, amit tudsz.

Mib�l gondolod, hogy b�rmit is tudok?

Te vagy az egyetlen fick� itt, aki haszn�lja a fej�t.

A t�bbiek csak azt csin�lj�k, amit Adam mond nekik.

Ahogy n�zem, te jobban gondolkozol, mint Adam.

Tal�n neked kellene lenned a k�vetkez� eln�knek.

�s akkor semmit sem kellene csin�lnom!

Ne legy�l d�h�s!

Ne l�gy m�rges. Csak tudni akarom, hogy mit tudsz.

Azt gondolom, amit tudok, azzal nem tudn�l egy�tt �lni.

Nem vagy hozz� el�g t�k�s, haver!

Nos, az biztos, hogy el�g t�k�s vagyok, k�ly�k.

T�k�s vagyok.

Higgy nekem.

V�kony k�ly�k.

Sok a z�ld rajtad.

Hadd sz�ljon! �s egy, �s kett� �s h�rom �s n�gy...

Vedd le! Ez az b�bi!

�, kis csillagok! Ragyogjatok! Ragyogjatok!

- �dv, Pill! - Szia Gun!

- H�, Gunny, van m�g s�r? - Nincs, ez az utols�.

�s kegyetlen �jszak�m volt! Teljesen kifutottunk a s�rb�l.

- H�, haver. Ne m�r! Adj egy keveset. - Mondtam m�r, hogy ez az utols�.

- Adj m�r egy kicsit haver! - Csak egy kicsit, egy kicsit, egy kicsit!

H�, b�rki akin�l ilyen van, az s�rt tart mag�n�l!

Ez az utols�, haver!

Most mi legyen veled, Pill.

Nem kellene neked �rs�gben lenned?

Ja, csak elj�ttem s�r�rt, meg egy kis..

- Te hazug! - Senki nem �bresztett fel!

Mit kellett volna tennem? Csak �lni ott...

H�, h�... el�g legyen.

Adam, Pill s�rt rejteget!

Csak meg�riztem k�s�bbre!

�rs�gben k�ne lennie �s k�zben a n�kkel hentergett.

Igaz ez, fiam?

Senki sem keltett fel. M�gis mit kellett volna tennem?

R�k�tni a fejemre egy �breszt� �r�t, vagy valamit?

- Kinek kellett volna fel�bresztenie? - Movie-nak.

- Hol van most? - Nem tudom haver, nem �bresztett fel!

- Itt van bent? - Nem l�ttam �t.

H�, Movie!

- L�tta valaki Movie-t? - Nem, haver, senki.

- Nincs ott h�tul? - Akkor merre van?

Nem l�ttuk...

Movie!

Ha valahol errefel� bujk�lsz, megtal�llak, te kurafi!

�s sz�tr�gom a segged!

Nem tudom, hogy minek h�vj�tok ezt sr�cok, de ez nem baleset volt.

�n l�ttam utolj�ra!

Nem volt sem r�szeg, sem bel�ve!

Nem hiszem, hogy beugrott a t�zbe, hogy felmeleg�tse a l�b�t.

Itt valami m�s t�rt�nt.

Valami spiritu�lis, amit ti, sr�cok, nem akartok elfogadni!

M�g mindig a m�gikus utaz�s?

Ha �gy t�rt�nt, menj�nk vissza a szerzetesekhez,

hogy tiszt�n l�ssunk! Gyer�nk!

�s mi legyen Movie-val?

Csak nem akarod eltemetni a bakancs�t, fi�?

Gyer�nk!

Gyer�nk, Tarot! Meg kell �ln�nk n�h�ny szerzetest, haver!

- Gyere! - J�l van, mindj�rt.

Viszl�t, k�ly�k!

�gy eml�kszem majd r�d, mint egyre k�z�l�nk!

Te gy�ny�r�, �r�lt mocsad�k.

Adam!

Most mit csin�ljunk, haver?

- Mi a terv, Adam? - Kital�lni, hogy hol a pokolban vagyunk!

- Danny! - H�, sr�cok!

Hogy vagytok?

H� haver, van egy kis acid-ed?

Belehajtottunk a porba, azt�n itt vagyunk a homokd�n�k k�z�tt.

A l�nyok vajon hol vannak?

Elvesztett�k �ket, nem tudom, hogy mi t�rt�nt!

Gyer�nk, a rohadt �letbe! Fel a motorokra!

El akarom kapni azokat a szerzeteseket m�g ma �jjel!

Kiz�rt! Ezeket a motorokat nem tudjuk beind�tani

az �jszaka el�tt.

Jobb, ha keres�nk f�t t�zel�nek.

Mit akarsz csin�lni, fi�? Itt �lni �s sze�nszot tartani?

Na, figyeljetek!

Azt hiszem, vagy egy kis probl�ma Tarot testv�r�nkkel.

Azt hiszem ink�bb

lap�tana, mint harcolna!

Ut�lom ezt mondani,

de nem nyerhet�nk meg egy harcot sem �k�l n�lk�l.

Nem akarom t�bb� r�d vesztegetni az id�met!

Gyer�nk, szedel�zk�djetek!

Legk�zelebb t�bbet kapsz.

- Tarot, padl�n van. - Gyer�nk, Tarot!

Adam sosem vesz�t.

- B�rki segg�t sz�tr�gja. - Adam a bajnok!

Sz�p munka volt haver!

Gyertek ide!

Kelj fel �s fogd!

Mi ez?

Mi t�rt�nik itt?

Adam?

Adam?

Adam?

Mi, az egyek,

a S�t�ts�g Fejedelm�vel, k�sz�nt�nk!

Mi mind egyek vagyunk a b�nben!

Felirat: horroroid - busufej - 2017