Original subtitles

[Choi Jong-hun as Suho]

[Lee Minhyuk as Junyoung]

[Kim So-hye as Yoonji]

[Park Hana as Deulhee]

[Unexpected Heroes] Ripped from V-LIVE | Streaming on : http://bit.ly/unexpectedheroes

You waited a long time right?

Why... What's wrong?

My dad...

My dad...

He told me to leave if I wanted to become a trainee.

What should I do?

I really want to do this.

It's okay, don't worry. I'm sure there's a way.

- How? - A way?

Shock therapy.

- What's that? - You run away from home.

There are no parents who would beat their kids.

Run away? That's a bit...

- I don't want to do that. - Hey!

I'm not telling you to really run away.

I'm telling you to put on a show.

A run away show?

I told her to put on a show, but she really...

- What? - Hey, Bae Junyoung.

Bae Junyoung.

What's wrong with him?

Do you have the company business card?

I think I threw it away... I think I might have it.

- I'll look for it and let you know. - Good job!

The junior who tried to convince her to run away, and the senior who listened.

I thought Suzy was responsible.

I'm sorry.

Hurry up and let me know if you find the card

- since I have to contact her parents. - Okay.

It's relief if this is all a show. Hurry up and go.

Southwest female killed.

Females who went missing. Are they consecutive murderers?

The consecutive murderer is missing.

According to the national criminal offense, the consecutive murders...

- What are you doing? - Huh? Teacher.

Are you doing more investigations?

Murderers?

- Hey, isn't this a bit absurd? - It seems a bit familiar.

I want to know more about it.

You're used to these horrible incidents?

- You want to know about it? - There's a reason.

Yoonji.

Yoonji, come out.

Hurry up!

- Teacher, I'm going to leave. - Okay.

Why? What's wrong?

- Do you remember that business card? - Which one?

You know Suzy...

- The company card. - Suzy?

Please Yoonji. You have to remember because her life is on the line.

But that...

This is the card! Ta-da! Guess what this is?

Yeah, that! Try to remember. You remember everything you see.

[CEO Kim Kiho] [KOREA STAR Entertainment]

567-2743.

The address is Gangnam-gu Yeoksam-dong...

Yoonji! Thank you, I'll see you at home.

You're being so hectic. Stop walking back and forth.

No, something's wrong.

They said this number doesn't exist.

How could a company shut down in a day? And Suzy's phone is turned off.

Don't you smell something fishy?

You're good at things like this.

The police officers will find her.

It's pretense! It's a common case where a girl runs away.

What should I do?

This is all my fault. I shouldn't have said those things.

If something happens to her,

I can't live.

I'm going to die.

- Stop! - Stop it!

Oh yeah! Why didn't I think of this?

We have your uncle. Can we ask Officer Min?

He's in charge of violent crimes. He can't talk about people who run away.

Then what do I do?

The company phone is not working, Suzy's phone is turned off,

and we can't track her!

I wish we had the superhuman Avengers right now.

Get up! We can just go there ourselves.

- You know the address right? - Suho.

Yoonji, let's go together.

It's better to go there ourselves, than see him complain.

- What are you doing? Get up. - Okay.

What... It's this place?

He was a fraud.

We loan money?

- He vanished like smoke. - Smoke?

That can't be! There's no way.

There's no way.

All incidents leave a trace behind.

What are you doing? Let's go.

- Yesterday? - Yeah.

He still had time remaining on his contract, but he paid for the moving fees and left.

Are you from that company too?

Did someone else come besides us?

They did! Parents and kids came.

The cops came earlier too.

- Hey, give me your phone. - Why?

- Suzy's picture. - Oh.

Grandpa, did you see this person?

Isn't that you and him?

Grandpa!

How could you mistake her for her?

Why are you yelling?

Everyone looks the same if they're wearing uniforms. How would I know that?

Mister, did anyone see him?

No! He took out all his things out at night.

Hurry up and leave! You guys are a bother.

- Thank you. - Okay.

No! Get out! I said no!

Mister, can you just show us a little bit?

My friend went missing here.

How dare you ask for personal information. Leave!

Someone was kidnapped and we need evidence.

I'll give the evidence to the police, so leave!

Leave! Leave!

I'm so annoyed!

No one is listening to us.

There's still another way.

Do you see these cars?

If you see the dust on these cars,

this one and this one.

These cars were parked here for the past 2 days.

Black box!

We can find something out if we look at the black box in these cars.

Who would show us their black box?

Is there a car that's owned be a girl?

It'd be better if it was a college student.

Oh, you're a college student?

No wonder!

- How's college? - It's just...

Why do girls listen to him?

It's like your iron fist.

He makes girls feel comfortable and is generous.

Similar to making someone feel good?

As long as he uses it for good.

- Do you feel the same way? - Me?

Do you have a good feeling with Junyoung too?

- What do you mean? - You guys! Hey!

Come on.

This is evidence for a kidnapping?

Yeah, you'll know when you look at it. Can you take a look?

No one listens to us or believes us.

So can you take a look?

Mister, I think this is an organized murder.

Alright, I'll check it out later

so go home. I'll look at it carefully and let you know.

Mister, we're in a rush!

There are procedures,

- so I'll check it out and make the judgement. - Oh gosh.

Suho, what are you doing?

This is... This is a case.

[Unexpected Heroes] Ripped from V-LIVE | Streaming on : http://bit.ly/unexpectedheroes