Original subtitles

[Choi Jong-hun as Suho]

[Lee Minhyuk as Junyoung]

[Kim So-hye as Yoonji]

[Park Hana as Deulhee]

[Unexpected Heroes] Ripped from V-LIVE | Streaming on : http://bit.ly/unexpectedheroes

Why did you want to meet here?

Hey! I asked my mom about the donor

and she said that person

is very magnificent.

- So who's that amazing person? - That!

She said that's a secret.

My mom doesn't know that either.

Did you ask your uncle? Did you find something out?

Yeah! There is.

I think we received a donation from one person.

- I think I know something. - What is it?

This.

This person... This is her brother, not boyfriend?

Is our donor her...

Where have you guys been at this time?

Doctor!

What's wrong?

We decided not to worry about the donor.

We don't know who it is, but we want to be thankful.

The important thing is to live a new and diligent life.

I'm so proud and thankful.

Can I ask for one more thing?

I think your abilities are a gift.

Did you know about it?

I'm your guys' organ transplant coordinator.

I'm the most informed about your guys' status before and after the surgery.

So...

I hope that you guys don't use your skills mindlessly.

- Why? - We don't know why you guys have these abilities

and how it'll change in the future.

If people find out, it might be dangerous.

What should we do?

Let's look for a solution together.

There's a reason why this happened.

Like Yoonji said, this is a new life,

so we have to look for it diligently and we'll be able to find it.

Thank you for giving us a new life.

These are the people we should thank.

Sangyoon and everyone here, right?

What do you think about what she said?

Do you think there's a reason?

I'm sure she feels a lot of pressure.

I wanted to be normal.

Can't we think of it as a present?

If this strength is a gift, I want to use it well.

I'm scared.

I feel like something scary is going to happen.

Don't worry! You have us.

We won't ditch you.

Yeah, don't worry.

Let's upload it.

Okay.

Huh? Why is there only an envelope?

What's wrong? Why did you call?

I called to see if you were alive or not.

You didn't come to the meeting.

What meeting?

What's with this reaction? You didn't know?

I didn't.

You didn't get the invitation? Did you move?

No, I'll go next time.

That's strange.

A robber?

Is it the same person? What about the clues? Is there only money that's missing?

- How'd he escape? - You're a geek.

You look so excited.

Anyways, you have to close the doors well during the day and night time.

I came here to tell you guys that.

It's even more dangerous if a beautiful woman owns this home.

Is she the beautiful woman?

Of course it's me. Thank you Officer Min.

Just call me Jaeha.

Officer Min. What's wrong with you? Are you crazy?

Our mail has been disappearing since last week.

Don't you think that's a thief who steals from empty homes?

Mail? What kind?

The tax notice, market delivery flyers,

and the maintenance notice for the 25th of last week.

All the other homes had it, but we didn't.

That's right. The maintenance notice is disappearing

and there's nothing for you guys. I thought it was strange.

It really disappeared?

How did you know all of that?

It's been strange since a few days ago. My surroundings have been changing.

Huh? Why is there only an envelope?

You're not sick are you?

No.

Okay, I'll try to figure it out.

I'm sure she's in here somewhere.

It's Lee Yoonji again.

Are you crazy? Stop it!

I need to stop looking.

Wait outside.

Get out get out.

Teacher!

It's you again?

How are you appearing out of nowhere?

I was behind those bookshelves over there.

I have something to ask you.

What is it?

It's about an incident.

Is there a book that's related to thief investigations?

You have a unique taste.

It's a bit like maniac.

Why are you curious about those books?

I have something to search up,

and I'm interested in this topic.

This topic? Like what?

My dream is to become a mystery writer.

Things related to mystery killings.

They're like investigations.

The mystery and detective books are on the 3rd row.

Thank you.

Why is she trying to investigate on thieves in empty homes?

Is that what maniacs do?

I can't just let her get into some trouble.

Yeah, just follow me.

- These are after-effects from the surgery. - What?

About being flustered with Lee goon and about being brothers with you.

These are all after-effects.

When you share the same body and blood... What do you call that?

A bond! Don't you feel the same way?

Yoonji, do you see anything?

I think this is an after-effect!

This is Yangu-dong 18-2

and this is the street behind it, house number 47.

This is the market in the neighborhood, number 35.

These are all homes that was robbed this month.

So you think these are signs left from the thief?

It's a pattern.

The thief is looking for empty homes.

Shouldn't we tell Officer Min?

I'm sure he'll believe this.

Yoonji can remember and see everything.

- Are you going to tell him that? - If there's a sign for each home that was robbed,

don't you think there's a sign on the places they'll rob next?

We'll find those homes first and stakeout there.

You're a detective now!

Are you Conan?

You can't do this after reading a few mystery books.

I didn't read those in the books. I just know.

I can imagine it just by looking at it.

- Their methods and movements. - Stop it.

Don't you dare do anything dangerous.

Yeah, let's look into it a bit more.

What's the problem?

You're right.

This is the sign we talked about earlier right?

No, this is a bit different. There's no rod sign here.

This is just an S.

If he didn't leave a sign yet,

this house is next.

I just got goose bumps.

What happens if that's true?

Home 303?

Yeah, I'm serious.

If you do a stakeout...

Is that why you called?

It has a huge possibility.

Yeah, you never know.

If Deulhee says that...

Then I'll stay here and take a look,

so you can take the kids and go to a sauna.

- Okay. - Can we stay to look?

You never know, so stay somewhere safe.

We're supposed to stay in one place.

How could we go to a sauna this late at night?

I like it!

We can eat eggs and rice drinks.

Let's go!

What's wrong?

- Do you see something? - What?

What's wrong?

This!

[Unexpected Heroes] Ripped from V-LIVE | Streaming on : http://bit.ly/unexpectedheroes