Original subtitles

[Choi Jong-hun as Suho]

[Lee Minhyuk as Junyoung]

[Kim So-hye as Yoonji]

[Park Hana as Deulhee]

[Unexpected Heroes] Ripped from V-LIVE | Streaming on : http://bit.ly/unexpectedheroes

Doctor, is he okay?

Hey! Of course I'm okay.

I'm completely normal.

Be quiet.

- Doctor... - Junyoung is right.

The test results came out normal.

What? You acted like you couldn't breathe before.

I thought that my heart was beating crazily.

I'm serious.

What happened earlier?

- Is it because of my dream? - Dream?

- Yoonji's dream? - No...

Hey! I thought you were okay! Huh?

- Hurry up and get up. - Hey! Control your strength.

This is going to bruise.

We can go home, right?

Yeah.

I'm going to finish up the papers, so come down when you're ready.

What's wrong?

Why aren't you letting me talk?

You had that dream too, right?

Did you have that dream too?

What kind of dream was it?

I'm not sure. I don't remember, but it was dark

and my legs or arms wouldn't move. It was suffocating.

What about your dream?

I saw a light.

Yeah, I think it was a car.

Did you have the same dream?

I think it was a road in the countryside.

It was dark

and a car was dashing.

The light was blinding my eyes

and I think there was someone there.

Stop! Stop thinking about it.

- Are you okay? - Huh?

Of course I'm okay.

I'm... I'm going to go down first.

Let's eat breakfast.

You're good at cooking?

Of course! There's nothing I can't do if I order it.

Order? Do you have superhuman powers too?

This.

It's simple right?

I didn't make it,

but it's good, so try tasting it.

- I'll enjoy this meal. - I'll enjoy this meal.

Wow, this tastes really good.

Great choice.

She's so skilled.

She has a boyfriend that's younger than her.

- I saw his picture yesterday. - Really?

He's so good looking!

You saw it?

He's really good looking right?

- Introduce him to us. - Okay... I will when I hav the chance to.

There's no more water.

With this oath, you're human tissue and organs will be donated.

During the time of the donation, a family member will have to approve of this.

Here you go.

I didn't know I could donate my tissues.

Not a lot of people know about this,

but you can donate your skin, fascia, tendons, and etc.

I thought about this before, but coming here wasn't that easy.

Even if you don't come here on your own...

You can register through the mail, phone, fax, or mobile.

There are books on the registration, so make sure to read about that.

- Okay. - Thank you again.

Thank you.

It's okay.

It's okay Junyoung.

You're not a heartbreaker anymore.

You can do it.

- He's so cool. - I almost fell for him.

- Did you see him?- - I did!

I'm not nervous! I'm not!

I'm normal.

I'm done being single for life!

Stop it! Stop thinking about it.

Oh gosh.

What's wrong with her?

- Hey! Stand here. - Why?

Look at my eyes.

- What's wrong? - Just for a minute.

I'm checking the facts.

- Come over here! - I'm sorry.

- Go inside. - Wait, I have something to confirm.

Yoonji, look at my eyes! Look!

What? I thought my heart was about to explode.

Hey! What's wrong with you?

What are you doing to some innocent girl?

I have something to check! It's the most important thing in my life.

What is it?

What is it?!

I'm trying to not be single forever.

Do you like Lee Yoonji?

What? My ideal style is Suzy, the goddess from our school.

Then why are you flirting with her?

I have to check something!

What is it?

I had sociophobia since I was heartbreaker.

But I'm so comfortable with girls after I got this heart transplant.

- I'm not nervous at all. - But?

But I get nervous when I'm with her. It bothers me!

I have to check.

Let it go since I'm asking nicely.

Why can't I?

Do you like Yoonji?

Stop fooling around.

She's frustrating! She'd get hurt even if you made a joke.

Let's not make it awkward between housemates.

- Was "housemate" a word that made me feel this flustered? - You're crazy.

You can't date someone from this home.

If you like her, propose to her like a man,

or don't go past the friendship zone.

Hey! Girls and guys can't be friends.

Then just think of her as a guy.

Lee goon. (What you call a guy) That's great.

Lee goon? Lee Yoonji...

You're not sensible.

Lee goon, do you want to eat this?

- It's good for your body. - Lee goon? Me?

I decided to call you Lee goon starting today.

Why am I Lee goon?

Do you think you could understand my feelings?

- I told you not to do that. - That hurts!

Are we in the Joseon Dynasty?

- I can't do that either? - No! You can't!

- We can't do what? - Date!

This guy said that I can't like you.

You like me?

It's not that I like you. He said that I can't like you.

Don't worry about it. I think it's the rutting season.

Eat this instead.

I'm in my 1st year, class 7, and my name is Bae Junyoung. I'd like to join the broadcasting club.

Yes! Suzy smiled.

Excuse me. Give us the ball!

What are you doing here?

It doesn't suit you.

Is something wrong?

I just feel frustrated.

If you're 17, you're at the age when you're wandering and contemplating about things.

It's okay, that's normal.

The problem is that it's not normal.

- Are you sick? Does something feel strange? - You don't feel strange?

You said you can see too well.

You said you can see anyone at the horizon.

That's true.

I can remember things I see only once.

What's there to not like? This is great.

Look. My heartbeat is always normal.

I'm not scared of this world anymore.

You're not curious?

About why we're like this.

Do you think this has something to do with the donor?

People who get organ donations

could also get their memories as well.

If that was the case...

Then that means we have the powers of Superman, Ironman, and second sight.

- Don't fool around. - Let's just move on as we joke about it.

I hate things that are complicated.

What about the nightmares you've been having?

Really? You still dream about it?

I have to find out.

I want to find out about the shocking abilities and where those dreams came from.

I want to know.

Okay, let's go.

What are you doing? Let's go ask.

All of you want to know about the donor?

Is there a problem that I should know about?

We're changed. To the point where it shocks us.

Changed?

I've gotten too strong,

Yoonji sees too well,

and it's just not normal.

To be honest, we all had some strange dreams.

I still have those dreams at night.

What kind of dreams?

It seemed like an accident, but I'm not sure.

Do you think it has something to do with the donor?

The donor and the people who receive the organs are confidential.

It's illegal to talk about the relationship too.

We're begging you. We want to know who the donor is.

I'm sorry.

Doctor!

Sangyoon's sister is Deulhee?

[Unexpected Heroes] Ripped from V-LIVE | Streaming on : http://bit.ly/unexpectedheroes