Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
عيادة نفسية
قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية اليوم www.OpenSubtitles.org تواصل معنا
"الليالي الشهوانية للزومبي"
قم بالإعلان هنا عن منتجك أو علامتك التجارية اليوم www.OpenSubtitles.org تواصل معنا
هل تشعر بتحسن اليوم؟
دكتورة, بشرتي مغطاة بهذا الشيء.
لا أرى شيئا.
بشرتك تشبه بشرتي تماماً. أنظر.
شمال
يمين
شمال
يمين
شمال
يمين
شمال
يمين
شمال
يمين
شمال.
يمين.
شمال
يمين.
يمين.
يمين.
شمال.
يمين.
شمال.
يمين.
"لاري"! أوه, "لاري"! وأخيرا!
ضاجعني!
أسرع, هيا!
أعطه لي! أسرع!
أقوى! أقوى! أنت تعرف كم أنا أحب هذا! "لاري"!
أوه, أكثر! أكثر!
أوه، أعطني المزيد! من فضلك!
هيا, أيتها الأسماك الصغيرة, خذي ما شئت من الخيط، في النهاية سأمسك بك.
انتظرتها طيلة ثلاث ساعات، ولن أدعها تفلت من أيدينا.
حتى لو لعبت معها لما بعد ظهر غد.
- هناك الكثير من الأسماك التي ...
هذه هي الفكرة يا سيد "روس"، سيشعرون بالتعب.
ومن ثم, لن يكون لديك أي مشكلة لصيدها.
أعرف "لاري". أنا أعرف كل هذا.
أنت لا تتحدث إلى مبتدئ، أنا خبير في الصيد في أعالي البحار.
أنا لا أقرأ الكتب الإرشادية. أنا أكتبها.
والقاعدة رقم 1: لا تسحب الخيط من العضّة الأولى.
كن هادئا جدا ولطيفاً.
القاعدة رقم 2: لا تفقد التركيز أبدا.
لا تدع أي شيء يصرف انتباهك.
ابق عينيك ثابتتين على الخيط. القاعدة رقم 3...
هذا هو تماما ما أفعله، سيد "روس"!
- التركيز! - ...إبق عيناك مفتوحتان، عضّة بعد عضّة.
رائع! إنه يسحب بقوة، ابن العاهرة هذا!
أعتقد أنني أمسكت "وحش" نوعا ما هذه المرة!
لا تقلق بشأن ذلك يا سيد "روس". كل شخص يمسك "السمكة" التي يستحقها.
أنت محتال, "لاري", لكني معجب بك.
شعور متبادل, سيدي!
- السيد "مندوزا", عندي اجتماع معه. - الطابق الثاني ، أمامك مباشرة.
شكرا لك.
أدخل!
تفضل! رجاء.
- مرحبا بك ثانية, السيد "ويلسون". - شكرا.
منذ زيارتك الأخيرة ...
تمكنت من إنهاء جميع الإجراءات الشكلية.
لديّ عقد هنا موقع من الرئيس شخصياً.
الجزيرة بأكملها صارت لك الآن.
ليس تماما.
أنا هنا حقا لتنفيذ أولى الأعمال لصالح الشركة التي أعمل بها.
ويجب أن أعترف أنني لم أكن أتخيل كيف أن مسألة بسيطة كهذه...
يمكن أن تستغرق الكثير من مراجعات الأوراق قبل توقيع العقد معكم.
حكومتنا جاهزة ومتحمسة جداً لدعم أي شركة يمكنها أن تساعد في تطوير سياحتنا الفندقية.
متى تريد زيارة الجزيرة؟
في أقرب وقت ممكن. هل سترسل شخصا لمرافقتنا؟
لا، أخشى أنه لا يمكنني تفريغ أي شخص من عمله في الوقت الحالي.
إذاً, أعتقد أنه يمكنني أن أتدبر الأمر بمعرفتي.
- شكراً على كل شيء. - أنت دائما موضع ترحيب, سيدي.
ألن أستطيع إقناعك بتناول العشاء معنا, "لاري"؟
آسف, السيد "روس", ولكن يجب أن أجهز القارب.
حسنا. هيا, "ليز". دعينا نذهب إلى هناك.
لا أستطيع الذهاب بفردة حذاء واحدة, أشعر وكأنني عارية!
انظري, إنه هنا!
شكرا لك, لابد وأن لديك عينان مزودة بأشعة إكس.
أود لو أنها عندي, الآن.
- هل كل شيء جاهز, يا قبطان؟ - عمليات التحقق الأخيرة.
سأتولى الأمر. خذ هذا, وإذهب في جولة في المدينة.
شكرا لك.
أراك في الصباح.
هل لديك فكرة عن أفضل فندق في هذه المدينة؟
- يقولون أن هذا جيد جدا. - شكرا.
- أعتقد إنه لطيف - أحب العيون الزرقاء.
أنظري إليه, إنه سخن جدا.
انه ليس الوحيد الذي سخن.
ماذا تنتظران؟ أحتاج المساعدة
تعاليا لغسلي بالصابون!
- هيا! - بالتأكيد!
ها نحن ذا!
جاهزتان للخدمة!
أخيرا! والآن حصلت على العمل!
هذه هي الفكرة!
يمكنهم القبض عليك في الشارع مع مثل هذا السلاح.
- أتحبين عمل ذلك, هاه؟ - نعم.
وأنا أيضا!
أحبه كثيرا!
رائع! رائع!
استمري, استمري!
عظيم! عظيم!
إستديري.
رائع!
حسنا يا فتيات. لا تتشاجرا, سيكون لكلما أنتما الاثنتان.
نعم, استمري.
لماذا لا تجربي عض قضيبي قليلا؟
لقد صار أكبر.
نعم! هذا صحيح.
- لقد عاد ثانية. - هل أنت متأكد من أنك رأيته؟
نعم, هناك في الميناء.
لا تقلق, أنا أعرف كيفية التخلص منه.
لكن من الأفضل تحذير الآخرين.
وإخبارهم بالبقاء في المنزل الليلة.
حسنا.
أربعة. رقم أربعة فاز أيها السادة!
رقم أربعة
ضعوا رهاناتكم, من فضلكم. ضعوا رهاناتكم.
ضعوا رهاناتكم, من فضلكم. ضعوا رهاناتكم.
ضعوا رهاناتكم, السيدات والسادة.
رقم 18!
ضعوا رهانكم, السيدات والسادة.
ضعوا رهاناتكم.
أعتقد أني سأخرج لبرهة من الوقت, أحتاج لبعض الهواء النقي.
- حسنا, هل تريدين نقود؟ - لا!
- "ستة". - "ستة أحمر", ستة عشر.
يالها من ليلة.
هل أنت غير محظوظ, سيدي؟
المحظوظين يبقون في المنزل.
اتركي لي شيئاً أفعله.
خذ.
أرني.
ماذا تقول عن 4 ملكات؟
نلتقي غدا. ليلة سعيدة.
عندي فكرة, يا بنات. يتوجب أن أزور إحدى الجزر المحلية.
لماذا لا تأتون معي. سيكون لدينا متعة.
إذا كنت ستدفع لنا, فسوف نذهب. لأي جزيرة نحن ذاهبون؟
انها تسمى "جزيرة القط ".
آوه, لا! لا! دعينا نرحل!
مهلا, إلى أين أنتما ذاهبتان؟
نقودكما!
خذا نقودكما!
عودا إلى هنا، أيتها العاهرات, لقد نسيتما نقودكما!
هذا هو نوع الرجل الذي يرضي النساء.
عاري وفوطة حمام تنتظر.
نسيت أن تذكري زجاجتان الشمبانيا.
سآخذ دش سريع وبعده سأكون معك.
مرحبا, أيها البحار.
أنا سأفعل ذلك.
انتظري.
دعيني أخلعه عنك. حسناً؟
تبعني إلى اليخت وأخيراً تمكنت من الفرار منه، واستقلت الرحلة إلى ميامي.
وما الذي حصلت عليه للذهاب لهذا الجزء من العالم؟
أنت تدرك أنني منفصلة! وكنت أنا السيدة الوحيدة له.
كانت دولارته البترولية جيدة جدا, بطبيعة الحال.
لكن هذا المسكين كان مجنون.
كان أكبر مني بـ10 سنوات...
وفكرته الوحيدة لتحقيق المتعة له هي التأمل!
وطبعا كنت تتوقعين عمل أكثر؟
لقد ولدت من أجل المتعة.
الى جانب ذلك, كان غيور بشكل رهيب.
ذات مرة ، وخلال نوبة غضب، ألقى بحارًا من القارب عندما كنا في البحر.
المسكين لربما إلتهمته أسماك القرش.
آسف!
هذا يجلب الحظ.
وماذا سنفعل الآن؟
آمل أن يكون عندي ما يكفي من الشمبانيا لإنهاء هذا الحمام.
أنا متأكدة من أننا يمكن أن نتدبر الأمر دون الحاجة لذلك.
- أظن أن ذلك كان الشيء الوحيد الجيد. - إنه أنت التي ألهمتني.
طيري بسرعة إلى العش قبل أن يشعر "كبير الطيور" بغيابك.
أراك قريبا.
أوه!
"لاري"!
لا!
لا تقلق, "لاري", ليس لديك شيء للقيام به حيال ذلك.
ولكن أقسم بالله, أنه كان يتحرك.
ولا تنسى أن تذهب إلى مركز الشرطة لاحقاً.
الشرطة تريد تشريح الجثة فورا, ولكن لا أرى أي سبب للتسرع.
كن حذرا, يا دكتور. يتوجب أن تكون حذرا جدا.
البحار الأمريكي أحدث ثقباً في رأسه,
ولكن الأمر يتطلب أكثر من ذلك، لقتل مخلوق كهذا.
أنت وخرافاتك الغبية. شخص ميت هو ميت.
وصدقني, بعد أن انتهي من هذا. لن يكون هناك أدنى شك.
الآن هيا.
- أتعجب، من أين تأتي هذه الأفكار؟ - أنا أحذرك, يا دكتور.
حسنا, حسناً. فقط إرحل الآن.
- السيد "أوهارا"؟ - نعم؟
السيد "أوهارا", نحن لم نلتق قط.
لقد لاحظت ذلك عندما دعوتني "السيد".
اسمي "جون ويلسون". أنا مهندس معماري.
أود استئجار قاربك لبضعة أيام.
- حسنا, ولكن لن يكون ذلك رخيصاً. - لا يهم.
الذي يهم حقا هو أنك أفضل بحار في المنطقة.
لديك معلومات جيدة.
- متى تغادر؟ - غداً, في الصباح الباكر.
وهل ستحضر زوجتك معك؟
انها ليست زوجتي, لكنها سوف تبحر معنا.
حسناً.
هل تريد مني أن أشتري بعض إمدادت الطعام؟
نعم, أنت تعرف ما يجب شراؤه.
أريدك أن تأخذنا إلى "جزيرة القط".
هل تعرفها؟
نعم, أعرفها، لكني أخشى أن الأمر سيكون معقداً.
مساعدي لن يرغب في أن يبحر معنا.
لماذا؟
حسنا, الناس هنا بسطاء جدا، وهناك العديد من القصص عن هذه الجزيرة.
أي نوع من القصص؟
قصص عن "الزومبي" الذين يقودهم "قط".
لربما اخترعها السكان المحليين لتخويف السياح, أعتقد ذلك.
ربما, ولكن العديد من الأساطير تستند على بعض الحقيقة.
أمر سيئ جداً أنك لم ترى ما رأيته بالأمس. شيء لا يصدق.
يمكننا الإبحار إلى هناك حتى نرى.
خذ دفعة مقدم لشراء الإمدادات. الباقي سوف تتسلمه عندما نعود، نلتقي غدا.
هل أنت متأكد من إنه يمكننا أن نثق بهذا البحار؟
لم يكن يبدو عليه أنه متحمس للذهاب.
لكنه وافق على الفور القيام بالرحلة.
- لغة المال عالمية. - ما هي خططك لهذا المساء؟
نعم, سأذهب إلى الفراش في وقت مبكر. سيكون علينا الاستيقاظ في الصباح الباكر.
أردت فقط أن أقول أنه كان غامضا جدا.
ماذا كانت تلك القصة عن "الزومبي والقط"؟
هذا البلد لديه أساطير أكثر من الأوراق على أشجار النخيل.
لا تقلقي.
- ما خطبك؟ - لا أعرف.
فجأة, شعرت بشيء يدخل هذه الغرفة.
- في نخبك. - في نخبك.
هذا المكان ممتاز.
وأنا حقا أحببت العرض الذي تؤدين. خصوصا عندما تفعلين ذلك لي وحدي.
من صاحب هذا الصوت هناك؟
- ألم تقولي أننا وحدنا؟ - نعم.
رأيتهم، وقريباً سيصلون إلى هنا. رجلان وامرأة واحدة.
يجب أن أتحدث إليهم. وسوف أفعل.
ربما لا يزال بالإمكان إنقاذهم.
انهم لا يعرفون ماذا يمكن أن يحدث لهم في هذه الجزيرة.
لقد بدأت تشغيل المحرك.
حسنا, وأنا انتهيت بالفعل. وسأصعد حالاً.
- هل صعب قيادة قارب؟ - فقط إبق عيناك على البوصلة.
والشيء الوحيد الذي ينبغي أن تقلق منه هو الشحط أو الشعاب المرجانية...
التي يمكن أن تحيد عن مسارك.
بخلاف ذلك, فإنه أقل خطورة من قيادة تاكسي.
أشعر بالتوتر.
- هل سبق لك أن جزيرة القط؟ - نعم, إنها في المحيط الأطلنطي.
- وكيف تبدو؟ - بالنسبة لي, كل الجزر على حد سواء.
أعتقد أنك تعرفهم كلهم.
ولمّ لا؟
اسمع, "لاري", هل سبق لك أن شعرت بأنك مراقب؟
الشعور بأنك مراقب طوال الوقت!
أمسك بالدفة للحظة.
يال هذا الجمال, هاه؟
تتحدث قليلا وتطهو بشكل جيد. من أين حصلت عليها؟
في المدينة, ولكن لا تشغل رأسك بالأفكار.
التعاقد معك للاهتمام فقط باتمام الرحلة. وبهذا القارب, "لاري".
الرسالة وصلت, سيدي. قوية وواضحة.
هل اقتربنا من الوصول؟
سنصل قبل غروب الشمس.
- وقت متأخر جدا. - لقد انحرفنا بضع درجات.
هل هو خطأي؟
أيا كان! على أي حال تلك الجزيرة لن تذهب إلى أي مكان.
مهلا, أنظر! هناك.
ماذا هناك؟ ما هي الفكرة؟
ألا ترى أنني مشغول؟
ها هي جزيرتك!
هناك شيء مخيف بهذه الجزيرة.= معزولة وبدائية جدا.
انتظري حتى يظهر القمر.
سوف تبدو أكثر رومانسية.
أنا تعبت من الانتظار.
سأتناول بعض الطعام وأذهب إلى الفراش.
سوف نهبط صباح غدا.
أتعرف ماذا, "لاري"؟
بهذه الجزيرة شيء يخيفني قليلاً.
ماذا هناك؟
- ألا تزال تشعر بأنك مراقب؟ - نعم
ومع ذلك لا يوجد أحد على الجزيرة.
دعنا ننسى ذلك. دعنا نذهب لنأكل.
القارب رسا والقراصنة هناك.
وهل نزلوا لأرض الجزيرة؟
لا.
أعتقد أنهم سيقضون الليلة في القارب.
أنهم ليسوا أغبياء جدا بعد كل شيء.
ربما سوف يغادرون,.
ربما.
- ألست متعباً؟ - قليلاً.
ولكن قبل الذهاب إلى الفراش, دعينا ننهي ما بدأناه في الظهيرة.
- أوه، ليس ثانية؟ - أنت أحببت ذلك.
لقد عاش الناس هنا.
لقد كانت قرية صيد كبيرة.
- وماذا حدث؟ - تم تدميرها تماما.
في البداية زلزال.
ثم تفشي وباء.
لم يبق شيء بعد ذلك.
- وهل ماتوا جميعا؟ - نعم, ودفنوا جميعا هنا.
الشيء الوحيد المتبقي هو مخزن قديم.
أعتقد إنه يجب أن يكون هناك.
أعطوني خريطة قديمة للجزيرة. هاهي ذي.
انها ذات موقع رائع.
سنقوم ببناء الميناء هنا. ومنطقة الفندق سوف تكون هناك.
وأكواخ "البنغل" ستحوّط جميع الأنحاء.
لو مشينا حسب الخريطة...
يجب أن تكون المقبرة القديمة هناك.
- دعونا نقوم بإلقاء نظرة. - رائع.
نعم, انها هنا بالفعل.
متى آخر مرة وضع أحد زهور على هذه المقابر؟
إنه مكان مثالي، محمي بشكل جيد من الرياح.
سنقوم بتنظيف كل شيء، وبطبقة جيدة من الاسمنت، سنقوم بإنشاء مهبط طائرات الهليكوبتر.
ولا توجد خطورة من إزعاج السكان المحليين من الضوضاء.
لدينا زوار.
- من هم بحق الجحيم؟ - من الأفضل أن تسألهم.
يبدو أنهم من السكان المحليين. ألم تقل أنه لا يوجد أحد هنا؟
على أية حال, سرعان ما سنعرف.
هذه الفتاة جميلة, أليس كذلك؟
مرحبا.
قيل لنا أن الجزيرة غير مأهولة بالسكان.
نعم. هذا صحيح.
نحن نعيش هنا بمفردنا، فقط أنا وحفيدتي. وحدنا بين الموتى.
سنبدأ البناء هنا قريبا. الفندق الأكثر روعة في منطقة البحر الكاريبي.
- هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ - حسنا، أنا ...
وهذا يعني الكثير من المال للجميع، بما في ذلك أنت والفتاة.
ما الذي أحتاج المال من أجله؟
يا رجل، أنت تعرف من أجل ماذا. هل تمازحني.
ذلك يعني أن 25 مليون دولار سوف تستثمر في المشروع، وأنت ستعيش كملك.
لا، لا ... هيا، دعينا نرحل.
ماذا تقول عن هذا الرجل العجوز؟ ابن عاهرة! هاه؟
اسمع، لو تقبل نصيحتي، لا يجب أن تعاملهم بهذه الشدة.
أنا لا أدفع لك لكي تعطيني نصيحة، "لاري". هيا، لنذهب.
شكراً.
يقولون أنه يمنح نشاطا لطيفا جدا.
وهل تعتقد أنني بحاجة إلي ذلك؟
- حسنا, هناك طريقة لمعرفة ذلك. - وماذا تنتظر؟
ولكن, كن حذرا, نحن نعمل لنفس الشخص. أليس كذلك؟
نعم، السيد "ويلسون".
لكلانا عمل يؤديه.
هو الرئيس. وأنا البحار.
وأنت؟
أنا هنا من أجل الرحلة.
لا، أنا كنت أتساءل كيف تكسبين رزقك؟ لقد أساءت فهمي.
عذراً ، أيها البحار.
ما الذي يحدث؟ - لا أعرف.
- هل سمعتم هذا؟ - يبدو وكأنه زلزال.
لابد وأن هذا بفعل الرجل العجوز اللعين وتلك الفتاة ليحاولان إخافتنا.
هل تتكلم جد؟ وكيف استطاع أن يفعل ذلك؟
- وماذا علينا أن نفعل؟ - علينا العودة إلى القارب.
نعم، أنت على حق! هيا دعونا نذهب، بسرعة!
إنه أمر لا يصدق. إلق نظرة على هذا، "لاري".
إنه الرجل العجوز. الصورة التي التقطتها في المقبرة.
وما في ذلك؟
ألا ترى؟ الفتاة ليست في الصورة.
وماذا يعني هذا؟
بالطبع كانت هناك. لقد رأيتها بعيناي.
ربما لم تركز الكاميرا بشكل صحيح.
لا يوجد تفسير آخر.
ماذا تفعلين؟ لماذا تضعين بقايا الطعام جانبا الآن؟
نعم، لإعطيها القط.
أي قط؟
الذي رأيته على الشاطئ هذا الصباح. بدا لي أنه جائع.
مهلا, أين هي المشكلة؟ انه قط الذي رأيت, وليس نمر.
- إلى أين أنت ذاهب؟ - سوف أجري بعض القياسات.
تعال ، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة.
حسنًا.
سوف أبقى هنا في الشمس.
انظر!
آثار أقدام "قط".
إذاً، "فيونا" كانت على حق.
إنه ذلك العجوز اللعين!
واحدة أخرى من خدعه المزعجة.
- المسافة 600 قدم إلى نقطة المياه. - شكرا.
اسمع.
ما رأيك بشأن الضوضاء التي سمعناها بالأمس؟
ما زلت مقتنعا بأنه كان الرجل العجوز.
ربما استخدم شيئا لتضخيم الصوت بطريقة ما.
حسنا ، لقد انتهيت.
سوف ألتقط بعض الصور، ثم يمكننا العودة إلى القارب.
حسنا، وحتى تفعل ذلك، أريد أن أتحدث إلى ذلك الرجل العجوز.
لمعرفة ما إذا كان هو من قام بذلك.
ليست فكرة سيئة.
عندما تقابله، إعطه ركلة في المؤخرة من أجلي.
أريد أن أتحدث معك.
قل لي شيئًا واحدًا.
هل أنت من فعل...
هذا الضجيج الغريب...
الذي سمعناه بالأمس؟
وإذا كان الأمر كذلك، كيف فعلت ذلك؟
قل لي الحقيقة! هل فعلت ذلك؟
- إذا أنت تقول... - عليك أن تخبرني!
لا يوجد أحد هنا سواك، وتلك الفتاة والأموات.
خذ هذه. لربما تنقذك!
جدك أعطاني تميمة.
قولي لي هي من أجل ماذا؟
ولماذا اختارني أنا لكي يعطيني هذه؟
هو يعرف ما هو الصحيح.
لقد أعطاك إياها لأنك كنت صادق معنا.
هو لن يؤذيك. وهم لن يؤذوك.
لا تخف.
وما الذي يستدعي أن أخاف منه؟
لا يوجد سواكما أنتما الاثنان فقط من يعيشان هنا.
تلك القصص التي تحكي هي بعض الهراء.
لا تفقد التميمة.
بإمكانها أن تنقذك.
هيه! إستيقضي!
كان لديّ حلم غريب.
كان كما لو كانت تلك الفتاة معي.
عن أي فتاة تتحدثين؟
تلك من السكان المحليين، كما لو كانت مستلقية بجانبي هنا.
علينا أن ننتظر هنا حتى يعود "لاري".
ذهب للتحدث مع ذلك الرجل العجوز، وآمل أن يعرف بعض الأشياء المعقولة منه.
آه، هاهو ذا. لقد أخذت وقتك.
- كيف سارت الأمور مع الرجل العجوز؟ - دعونا نعود إلى القارب.
لقد بدأت أشعر بالجنون من هذه الرحلة.
ومن هذه الجزيرة الملعونة.
أنا متعب. هيا، دعونا نذهب.
حسنا, لكن هل تحدثت مع الرجل العجوز أم لا؟
نعم ، لقد تحدثت معه.
وبدأت أصدق أن ما يقولونه عن هذه الجزيرة، صحيح.
- أوه، هذا مجرد نسيج من هراء. - "جوني"!
هذا أمر مثير للسخرية. مثير للسخرية على الاطلاق.
انظر إلى الصورة التي إلتقطتها بالأمس.
- نعم, وماذا بها؟ - الآن انظر إلى تلك التي إلتقطتها اليوم.
يبدو وكأن هناك شخصا يعبث ونقل كل القبور...
والصلبان.
- لربما كان خطأ في الطباعة. - لا, لقد فحصت كل شيء بالفعل.
نعم. لقد رأيت بعض آثار أقدام غريبة اليوم.
أعتقد أن الوقت قد حان للعودة للديار.
حسنا، لقد انتهيت بالفعل من كل شيء.
ما الأمر؟
- لماذا لا يعمل؟ - لا أعرف.
اللعنة!
ولن يمكننا استخدام الأشرعة, الرياح توقفت فجأة.
إنه قاربك اللعين، إجعله يتحرك.
"لاري"!
أنظر إلى حالك! هل يمكن أن تخبرني ما الذي حدث له؟
ذهبت في نزهة الليلة الماضية.
أعتقد أنني تعثرت وضربت رأسي على حجر.
نزهة في منتصف الليل؟
أفضل من البقاء والاستماع إلى اثنين من "طيور الحب" تغني.
حسناً، أيها الفتى الذكي، افعل شيئًا لجعل ذلك القارب يتحرك...
حتى نتمكن من الخروج من هنا، أفهمت؟
بالتأكيد. كما تقول أيها الرئيس.
مهلا، أنت مليء بالخدوش.
الحجر الذي ضربك كان له أظافر طويلة جداً
أوه، ما عليك.
واحد من الغرباء معي هنا، وهو يريد منك أن تشرح له كيف حدثت تلك الأحداث الغريبة.
أريدها أن تتوقف. سوف أدفع مقابل مساعدتكما.
أفترض أنك نوع من المعالج، أو ساحر.
وأعلم أن لديك متعة اللعب مع تلك الحيل، ولكن حان الوقت لإيقافها لأننا على وشك الرحيل.
خذ. لكل منكما.
أنت عنيد وأحمق مثل طفل أناني.
وأنا لا أستطيع مساعدتك. المال لا يشتري الحياة.
إنها عديمة الفائدة بالنسبة لي.
والآن، لا يمكنني عمل شيء لك.
أنت قلت أن ذلك الوغد العجوز يمكن أن يساعدني.
لكني بالكاد أفهم هذا الكسول بطيء الكلام.
من الصعب أن تقدّر الحكمة أو حتى تبدأ فهمها.
- هل هو والدك؟ - لا، لكني أحبه.
أنت جذابة. بل أكثر من ذلك بكثير ...
أنت جميلة
لا. ليس في وضح النهار، أحب ذلك أكثر في ضوء القمر.
سأنتظرك الليلة.
لا فائدة، لا يوجد شيء خطأ به.
لقد قمت بتفكيكه وتجميعه قطعة قطعة...
وهذا المحرك اللعين لا يزال لا يعمل.
وما العمل الآن؟
لا تقلقي. يمكنني طلب المساعدة عن طريق اللاسلكي.
لا تضيّع الوقت. من المؤسف أنك لم تفعل ذلك بالأمس.
العمل قبل المتعة، يا عزيزتي.
"غل-1" ينادي "كوراكاو". "غل-1" ينادي "كوراكاو".
هل تسمعني.
"غل-1" ينادي "كوراكاو". "غل-1" ينادي "كوراكاو".
هنا "كوراساو" واسمعك "غل-1".
عندي مشكلة هنا في جزيرة "القط".
لدي محرك معطل وقد فعلت كل ما بوسعي.
يبدو أنني بحاجة إلى قاطرة. هل يمكنك إرسال واحدة؟
بالتأكيد. لماذا لا تعود باستخدام الأشرعة؟
ليس هناك ولا هبّة رياح. وإلا كنت قد غادرت بالفعل.
نحن بحاجة إلى مساعدة.
إنه أمر مضحك. ألا توجد رياح في هذا الوقت من السنة؟
أعرف, إنه أمر مضحك. مضحك جدا.
هذا الموسم لا يصدق. من فضلك, تعال لسحبنا. انتهت الإشارة.
لقد تحدثت مع الرجل العجوز مرة أخرى، إنه عنيد حقاً.
أول شيء يتعين علينا القيام به هو إخراجه من هنا بطريقة أو بأخرى.
لا يمكننا السماح له بالتسكع في المكان.
وماذا عن الفتاة، هل ستطردها أيضًا؟
يمكنها البقاء طالما أنها لن تبدأ بالهراء مثل ذلك الرجل العجوز.
في الختام، أعترف أنه علينا الخروج من هنا.
لقد أبلغت بالفعل خفر السواحل، يجب أن يكونوا في الطريق الآن.
أفضل قارب في الميناء. هذا ما قيل لي.
ماذا يحدث لو كنت اخترت الأسوأ؟
كان "جوني" أكثر حظا منك.
أجري حديث مثير مع الرجل العجوز.. والفتاة.
لكنه لم يسقط ويمتلئ بالخدوش مثلك.
"لاري" يحب أن يفعل الأشياء بالطريقة الصعبة لإظهار...
أن ركلة في الأنف تكوّن لدينا مفهوماً جديدا للإنجاز.
أفضل من الركض وراء فتيات رديئة، أليس كذلك؟
وسؤالهن كم يتقاضون رسوما؟
ليس فقط الفتيات. لقد اشتريتك أنت أيضاً.
- أنت ... - ما عليك، "لاري"!
لا تنزعج بهذا الكلام!
نحن في عداد المفقودين، بينما نتشاجر في هذه الرحلة البحرية الرائعة.
إنس الأمر، وأخبرني عن نفسك، أشعر بالفضول في أن أعرفك بشكل افضل.
...ومع زجاجة نبيذ صغيرة مثل هذه.
لو خسرت في لعبة البوكر, فسأعود إلى الوطن.
لكني فزت وبذلك أصبحت قبطان هذا القارب.
ما هذا الضجيج الغريب؟
إنه فقط الزورق المطاطي. لست بحاجة لمعرفة ذلك.
نعم, لقد كان الزورق الصغير وقد عاد للقارب.
جوني استخدمه للذهاب الى الشاطئ ونسي أن يربطه.
لقد قمت بربطه والآن أصبح بمأمن.
لكن، ألست قلق بشأن المسكين "جوني"؟
وما الذي يدعوني للقلق؟
إنه لن يعود قريبا، ونحن وحدنا.
- إذا كنت خائفة من أنني قد استغل... - انتظر لحظة، أيها البحار!
إذا كنت خائفة, كنت حاولت أن أهرب. ولكني لم أفعل.
ما الذي يحدث في هذه الجزيرة؟
- تعالي هنا. - انتظر.
إذا وقفت، فلديّ مفاجأة لك.
ذلك الضجيج مرة أخرى.
و"جوني" لا يزال على هذه الجزيرة.
وما الذي سنفعله؟
- أنا ذاهب للبحث عنه. - انتظر، سأذهب معك.
هل فقدت شيئا؟
لا.
لا شيء.
هناك من يحفر القبور.
ماذا فعلت بصديقنا؟ اين هو؟
الآن فهمت لماذا لم يرغب أحد في المجيء إلى هذه الجزيرة.
لم أستمع لهم عندما أرادوا أن يحذروني.
كنت أريد أن أصدق أن ما قالوا كان خطأ.
ولكن الآن، من فضلك، أتوسل إليك، دعينا نرحل بسلام.
لا تزال لديك فرصة لإنقاذ نفسك.
الرجل العجوز أعطى التميمة لك أنت، وليس لصديقك الاحمق.
كان عنيدًا ومتغطرساً.
كان يعتقد أنه يمكنه استخدام أمواله لشراء كل شيء وكل شخص.
لكنه لم يفهم أن المال والتفاخر الزائف لا وجود لهما هنا.
الشيء الوحيد الذي نطلبه الآن: أن تتركونا وشأننا.
قولي لي, أين هو الآن؟
هناك.
- جون! جون! - انتظري! توقفي!
إنه ميت.
أنا مضطر لتصويب رصاصة في رأسه.
لا!
ذلك الطريق.
"لاري"!
انهضي!
- لا! - انهضي!
هيا!
انهضي!
لا أستطيع الذهاب أبعد من ذلك. احتاج الراحة.
الزومبي. الموتى الأحياء.
هم سكان جزيرة الصيادين القديمة.
- ها هم هناك! - إبق صامتة.
الفرصة الوحيدة التي لدينا هي أن نتسلل بين الفراغات.
لكن ليس لدي أي فكرة عن كيف أوقف تقدمهم.
لن نتمكن من الهروب من هنا أبداً.
لدينا فرصة لو لم نسمح لهم بالاقتراب منا.
أعتقد أن الوقت قد حان لرحلة عبر الغابة.
هيا حبيبتي، لنذهب
يا إلهي!
المستودع القديم.
إصنعي شعلة.
أشعليها.
إنه يستمني مرة أخرى.
- ألا يمكنك أن تتوقف لحظة! - هذا سوف يؤذي بصرك.
هيا, دعنا نذهب من هنا. كن ولد لطيف, هيا.
- اهدأ. كن فتى جيد! - دعوني وشأني!
- توقف عن المقاومة! - انتم تعتدون عليّ! وتضايقونني!
- ما الذي يحدث؟ - إنه فيكتور وحيله المعتادة.
هل عدت فتى سييء مرة أخرى، "فيكتور"؟
اتركاه معي، سوف أعتني به، وأذهبا وانظرا من غيره موجود هناك أيضاً.
نعم سيدتي.
الآن ، فيكتور، دعنا نتكلم بجدية.
لقد حان الوقت للتخلي عن هذه العادات السيئة. أنت فتى كبير الآن.
هنا!
- لا! - حسنا, هذا يكفي لهذه الليلة.
هيا يا "لاري". كن فتى جيد.
على أي حال، يبدو أنكما استمتعت بذلك.
لماذا أنت دائم الهروب؟
هيا! هيا!
هيا يا "لاري"، خذ الأمر بسهولة. استرخ وامتع نفسك.
- يمكننا ضربك أو تعليقك. - هل تعتقد أنه قتل هذا الرجل؟
- بالطبع، إما هو أو صديقته. - إنها لطيفة.
لا أصدق أن امرأة لطيفة مثلها يمكن أن تفعل مثل هذه الأشياء.
هذا ممكن لأنه لم يكن هناك سوى ثلاثة أشخاص فقط على الجزيرة، ...
كلاهما والعجوز الأعمى.
فقط ثلاثة! فقط ثلاثة!
SNiPER
أدعمنا وأصبح عضو مميز url%للإزالة جميع الإعلانات%
أدعمنا وأصبح عضو مميز url%للإزالة جميع الإعلانات%
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.