Original subtitles

Kita

balikan yuk?

Seventeen Ep. 8

Hae-sung bangun

Kita harus pulang

Berapa?

Nih bayar

Hei, hei

Mana mungkin aku terima?

Wah~~

Oke deh Pak Pemilik

Wah~

Ha Jun~

Keren

Yuk, balik

Ayo bangun

Hati-hati di jalan

Balik ya!

Hae-sung, lihat depan

Kenapa mabok gini sih?

Padahal aku masih mau minum

Dasar nih cewek

Masuk kuliah malah makin jago minum

Udah, diam deh

Eh

Ayo lanjut ronde 2 yuk

Ronde 2 apaan

Pulang sana

Kau gapapa sendirian?

Iya dong

Udah 4 tahun aku begini

Kami balik duluan ya

Ayo Biar aku antar

Nggak usah

Gapapa kok

Ayolah~

Udah lama banget ya

kita nggak ke sini bareng

Iya ya

Gimana kabar kamu?

Apa sih~

Tiba-tiba

Kamu kangen sama aku kan?

Ngomong apa sih?

Kamu mabok ya?

Padahal aku kangen sama kamu

Kim Sell

Ada orang yang kau suka nggak?

Ada

Apa kau tahu kalau jauh sebelum aku bilang suka sama kamu

aku udah suka sama kamu?

Aku nggak pandai berekspresi

jadi setiap hari selalu ngegangguin kamu

Kacang

Aku mau ngomong sesuatu

Walau caranya bercanda

Jadian yuk

tapi aku selalu serius

Aku seneng banget saat pacaran sama kamu

Hari ini nggak usah latihan ya?

- Nggak boleh - Ah kenapa~

Hari ini bener-bener nggak bisa

Tapi

Seul-bi Se-ri bolos latihan gara-gara lu

Sekarang lagi dimarahin!!

rasanya aku nggak boleh ada di sebelah kamu

Padahal pendek begitu mau sok jadi artis..

Persiapan jadi penyanyi

pasti berat untuk kamu

tapi aku selalu main-main doang,

beda dengan kamu

Kenapa sih kamu posesif banget?

Karena itu aku berpikir harus menjauh dari kamu

Padahal hal yang paling baik buat kamu

adalah terus berada di samping kamu

Kenapa saat itu aku nggak tahu

Sebenarnya setelah kita putus, karena nggak bisa lupain kamu

aku pernah dateng untuk ngajak kamu balikan lagi

Joon Udah liat berita Kim Sell debut belom?

Ah kalo tahu gini harusnya aku lebih dekat sama dia T__T

Hae-sung Hahahahaha aku dengar langsung dari Seul-bi dong

Aku juga pernah berpikir

untunglah waktu itu aku nggak bisa mendapatkan kamu lagi

Tapi Se-ri

Jadian yuk

di umur tujuh belas tahun

sejak aku bilang suka sama kamu

bukan

bahkan sebelum itu

sampai kita ketemu lagi hari ini

Aku kangen terus sama kamu

Ji Eun-woo

Kau mabok ya?

Se-ri

Kita

Se-ri

Kamu kenapa ada di sini?

Katanya udah selesai kan? Jadi aku jemput

Siapa?

Teman SMA aku

Pacar?

Untunglah

Hati-hati pulangnya

Permisi

Ayo pergi?

Eun-woo

Dadah

Ya~

Mau pesan apa?

Iya, saya pesan ini

Oh?

Oh?!

Kak Ji-Hye?

Wah

Apa kabar?

Baik.