Original subtitles

Tau gak kenapa aku suka sama kamu?

Seventeen Ep. 7

Nih, silakan~

Wah, kayaknya enak banget

Kamu umur berapa sih

Masih aja makan belepotan

Lihat tuh tingkahnya

Kalian juga cerita dong

Iya

Kalian gimana bisa pacaran?

Habis dia ngerepotin ngejar-ngejar aku terus

Emang iya~

Dia tuh suka banget sama aku

Kenapa?

Kayaknya ada yang foto aku deh

Hah?

Waktu itu aku lagi di tempat kursus bareng dia

dan pernah ada yang foto diam-diam

Oi

Mumpung aku bicara baik-baik kasih foto yang tadi

Apaan sih? Nakutin aja

Jangan ngaco deh

Dia ngomongin apa sih?

Kasih foto yang tadi kalian ambil

Kalian mau keluar-keluar bonyok, hah?

Siapa kau?

Apa? Emangnya kau lihat?

Karena aku liat makanya aku samperin

Hentikan

tapi demi aku

dia berantem sampai dikeluarin dari tempat kursus

aduh duh duh

Ngapain kamu?

Hei, hei!

Kan udah aku bilang, aku gak bisa

Mana aku tahu sampai parah begini

Aku beneran gak bisa naik sepeda

Waktu aku mau jatuh terus saat naik sepeda…

Turun!

Dia bonceng aku naik sepeda seharian walaupun selalu ngoceh keberatan

Duh, sakit~

Padahal tadi kelihatannya jatuh sampai berguling-guling

ternyata baik-baik aja ya

Jangan gerak-gerak

Diam dulu

Waktu aku luka

Dia khawatir seperti dia sendiri yang sakit

Wah~

Kalian berdua tanpa sepengetahuan kami

ternyata memupuk cinta bersama ya

Wah

Han Hae-sung, ternyata kau beneran suka sama Seul-bi ya

Gak kok

Dia yang suka sama aku

Kenapa?

Kayaknya ada yang foto aku deh

Hah?

Dia selalu nangis cuma di depanku

kasih foto yang tadi

Aku beneran gak bisa naik sepeda

Hae-sung!

Kamu mau boncengin nggak?

Mau boncengin nggak?

Aduh

Jangan merengek terus deh

Merengek seharian minta dibonceng naik sepeda

Aduh, dibilangin beneran gak bisa

Hae-sung, dengar nggak sih?

Duh, sakit~

Jangan gerak-gerak

Diam dulu

terus selalu pura-pura sakit supaya aku khawatir

Apa sih? Terus siapa yang suka?

Udahlah

Terus yang nembak duluan siapa?

Tebak apa ini?

Teh bukan?

Karyawisata 4 tahun lalu

Emangnya itu kelihatan kayak teh beneran?

Ini alkohol ya?

Diam

Kita pokoknya minum segini aja

Masih SMA juga, mana boleh minum alkohol

Kenapa~?

Kita main game pakai ini yuk

Game?

Boleh

Main game truth or date aja, kan seru tuh

Ayo ayo ayo

Random game kesukaan Jun~

Kalau gak bisa jawab, kau harus minum

eh

Ada orang yang kau suka nggak?

Cepat jawab dong, bosen nih

Cepat cepat cepat

Cepat jawab dong, payah

Hah?

Kok kau yang minum?

Jangan minum semua

Woi, dibilang jangan minum semuanya

Hae-sung!

Aku udah susah-susah bawa ini

Udah jangan main game lagi

Kau gapapa?

Siapa juga yang suruh minum semua~

Aku nggak mau denger jawabannya

Kenapa?

Kamu masih suka sama Kak Won-Ho?

Padahal aku suka sama kamu

Eh!

Terus siapa yang nembak?

Kenapa sih dia?

Lihat dia begitu Bener tuh dia yang nembak duluan

Kamu masih suka sama Kak Won-Ho?

Padahal aku suka sama kamu