Original subtitles

Hora del espectáculo[ "Yam With Curry Sauce"- Interpretado por: Gary Chaw ]

♫ No me importa la intensidadSin el pasado de un idol ♫

♫ Divertirse es el mejor tipo de arte ♫

♫ Las nociones ausentes y preconcebidas O cualquier restricción ♫

♫ Un recipiente de salsa de curry preparado también puede ir con el de las mermeladas ♫

♫ ¿En dónde rayos salieron mal las cosas? ♫

♫ Repentinamente este lugar y época se descontroló ♫

♫ Si pudiera llamar al celular de Da Vinci ♫

♫ Me gustaría enseñarle cómo inventar cosas ♫

♫ Primero pon a un lado, eh, el CIIncluso mejor vaciar lo que está dentro del cerebro ♫

♫ Simplemente sigue tu, Eh, tu pulso instintivo ♫

♫ No prestes atención, oye, ya se lo correctoNo importa si no puedes hacerlo ♫

♫ Descubrirás que la tierra ya no es más la rutina ♫

♫ No me importa la intensidadSin el pasado de un idol ♫

♫ Divertirse es el mejor tipo de arte ♫

♫ Las nociones ausentes y preconcebidas O cualquier restricción ♫

♫ Un recipiente de salsa de curry preparado también puede ir con el de las mermeladas ♫

♫ La traición va de la mano con el temor a perderUna salsa de curry va bien con la mermelada ♫

[ See You In Time - Episodio 13 ]

¿Por qué es ese auto otra vez? ¡¿Quién es exactamente ese tipo?!

¿Estás buscando intencionadamente una excusa para pelear conmigo?

Es porque me preocupo por ti.

Si no puedo ser la única persona en tu corazón, ¿qué sentido tiene para mí intentarlo y preocuparme por ti?

Del futuro te envié mensajes.

El mensaje del futuro dice que moriré.

¿Por qué no podía creerte antes?

No era mi intención hacerte enojar.

Esta es mi última vez diciendo esto. Quiero que estemos juntos para siempre.

A partir de ahora, definitivamente me aferraré a ti.

¿Tienes a alguien que te guste?

¿Por qué me preguntas eso? ¿Por qué de repente traes eso?

¿Qué clase de persona es él?

Él es una muy, muy buena persona.

Habla en serio de lo que hace, y es muy considerado con sus empleados.

Él siempre guarda sus dificultades para sí mismo.

¿Entonces él es la persona que te gusta?

Extraño,

podemos

¿dejar de ser extraños?

Pero... ¿No dijimos antes...

Entonces fui rechazado.

Me obligaste a hacerlo.

Xiao Ye, solo cancela directamente el patrocinio al equipo de ciclismo.

Sí, en este momento.

Wei Wei, dile a Qiu Qiu y a otros que lo hagan.

- ¡Date prisa, date prisa! - ¡Aquí viene!

¡Desayuno! ¡Huele tan bien!

Amor en el desayuno

- ¿Por dónde debería empezar? - Primero, mírame.

Alguien con un corazón firme que está profundamente enamorado de ti,

que también te prepara el desayuno. Tener un marido así,

debes sentirte feliz en tu corazón, ¿verdad?

¿Qué marido? Ni siquiera estoy cerca.

¡Oye! ¿Qué quieres decir con que ni siquiera estás cerca? ¿No estamos juntos ahora?

Es muy pronto para hablar de ser un esposo.

¡Lo que sea, come!

¡Apúrate y come!

La siguiente es una noticia de la radio. ¿Es posible enviar mensajes desde el cielo?

¿Un mensaje de respuesta del cielo? ¡Eso es tan cool!

Un niño de otro país recibió un mensaje de respuesta del cielo.

En la carta, dice que desean que el niño viva felizmente

y sea serio en sus estudios. - ¡Date prisa!

Su padre en el cielo continuará cuidándolo.

El niño ha estado muy feliz intercambiando mensajes con el cielo.

Pero se confirmó más tarde que una persona con el mismo número que el padre del niño vio los mensajes del niño acerca de perder a su padre,

se sintió mal por el niño y disfrazó sus mensajes como respuestas del cielo para animar al niño a mantenerse fuerte y vivir bien.

Eso es muy romántico.

¿Romántico?

Recibir mensajes de los muertos probablemente te haga asustar hasta la muerte en su lugar.

De ninguna manera. ¿Por qué alguien tendría miedo a la muerte?

Esta es otra forma de conexión espiritual. Usted puede saber si la otra persona está bien, y lo que la otra parte está pensando.

¿No es eso bueno?

Tonta.

¡Sin duda nos quedaremos juntos!

No importa ahora o en el futuro,

¡Haré mi mejor esfuerzo para abrazarte fuerte!

¡Aiyo!

¿Has desayunado?

¿Aún no?

¡Date prisa y obtén un poco!

Está bien.

Sí. ¡Te extraño mucho!

¡Hermano Han Sen!

¡Hermano Han Sen! ¡Ha pasado demasiado tiempo!

Oh, lo siento.

¿Huh? ¡No puede ser!

¿De verdad?

No puedo más.

No he estado tan cansado en mucho tiempo.

¡Oh no!

Jefe Qiu, estamos listos para comenzar.

Así es cómo son las citas.

¿Duele?

Oye.

Está bien. ¿No crees que es realmente extraño?

- ¡Han Sen! - ¿Qué?

Te devolveré la llamada.

Lo siento. Disculpe.

Vamos.

Date prisa y ve.

Hermano Han Sen.

No lo olviden. Nada les puede pasar a ustedes ahora.

¡Correr!

¡Correr!

¡Hermano Han Sen!

¡Date prisa y corre!

Hermano Han Sen, ¡vamos!

¡Rápido!

¡De prisa! ¡Hermano Han Sen!

¡Rápido correr!

¡Hermano Han Sen!

¡Rápido correr!

¿Todavía quieren competir en la carrera del Tour de Taiwán? ¡Correr!

¡Corramos!

No llores. Estará bien.

¿Que pasó exactamente?

¿Por qué Han Sen fue golpeado?

No lo sé.

¡Han Sen!

¿Por qué no se ha despertado todavía?

- ¡Su pierna! - ¿Cómo sucedió esto?

Está bien.

Usted vino.

¿Como te sientes?

Lo siento. Dejaré de tocarte.

¿Quién hirió a Han Sen tan mal?

No lo sabemos.

Obviamente están apuntando al equipo Shadow.

Premeditadamente pusieron una trampa para nosotros.

¿Por qué hay tanta gente contra el equipo Shadow?

En un momento, un ciclista enmascarado vino a un duelo, y al momento siguiente nos golpearon.

Si aparecen más noticias negativas, el público tendrá una mala impresión del equipo Shadow.

Tal vez el verdadero propósito detrás de esto

es arruinar al Equipo Shadow.

¿Arruinar el equipo Shadow? ¿Quién se beneficiaría de eso?

Probablemente sea tu hermano pequeño.

Piénsalo. ¿Quién es la persona siempre en tu contra?

¿Es ese CEO nuevamente?

Sr. Feng, ¿está bien? ¿Por qué no le pidió ayuda a la enfermera?

Vamos, por favor siéntese.

Estoy bien. Solo quiero...

¿Qué quiere?

Solo quiero saber si hay

un brote de síndrome respiratorio de nuevo.

En los días pasados, supe que ha habido muchos pacientes con fiebre alta,

falta de aire e infiltración pulmonar.

Debido a esto, el hospital incluso ha preparado un área controlada.

Esto es casi igual a lo que sucedió hace 16 años atrás.

Pero, Sr. Feng, ¿lo olvidó?

16 años atrás, los que descifraron los medicamentos poderosos que salvaron a todos fueron Aster.

Si realmente hay otro brote, entonces, es simplemente otra ocasión para que las acciones de Aster

se disparen de nuevo.

Sé que lo que dije parece falto de ética,

pero para Aster, es algo bueno.

Sr. Feng, ¿está bien?

No puede ser que usted crea que contrajo la enfermedad, ¿cierto?

Los síntomas que tiene ahora son debido a la quimioterapia.

No piense demasiado de ello.

Eso no es lo que...

Además, el hospital ya tiene políticas que responden al síndrome respiratorio.

Todo está bajo control.

Así que, Sr. Feng, no se preocupe.

Está bien.

Wei Wei, tienes que manejar bien este asunto.

Sí.

Además, sobre Xing Yu...

También hay cosas con las que Xing Yu necesita ayuda.

Por favor también haz tu mejor esfuerzo para ayudarlo.

Sí, definitivamente lo haré.

Entonces, Sr. Feng, regresaré al trabajo. Dígame si necesita algo.

Por favor, que no haya un brote.

No puede haber un brote de nuevo.

[Salón A'Xia]

Interrumpimos la transmisión con noticias de último momento.

Un tercer caso de síndrome respiratorio, Atlas, ha sido confirmado en el Hospital Zhao Ri.

El Hospital Zhao Ri realizará una conferencia de prensa a las 2 p.m. para proveer información adicional.

Veamos la siguiente noticia.

¿Hay un brote de Atlas de nuevo?

Mientras veo esto, me viene a la cabeza el papá de Zi Qi.

Entrenador, entrenador,

es hora de comer. Aquí tiene, coma algo.

Le serviré algo de sopa primero.

No beberé sopa, quiero beber café.

¿Café? ¿Quiere beber café?

Espéreme un rato. Saldré a comprarlo de inmediato.

Quiero beber café con Ji Fong.

Quiero beber café con Ji Fong. Quiero beber café con Ji Fong. Quiero beber café con Ji Fong.

Deme una taza de café.

Ji Fong.

¿Lo notaste cuando viniste acá?

Hubo un destello de luz en el cielo. Eso es anormal.

El noticiario ya informó sobre ello.

Creo que dijeron que era debido a actividades de manchas solares anormales.

Hay un brote de Atlas y tenemos actividades de manchas solares anormales.

Parece que viene el fin del mundo.

Entrenador, no se preocupe. No vendrá el fin del mundo.

Se han desarrollado los medicamentos que pueden tratar el Atlas.

¿En serio? Eso es grandioso.

Luego de tomar café con usted, iré a conversar este asunto con Jin Rong.

Pero, recién estaba pensando si debería retrasarlo por dos o tres días.

¿Por qué?

Actualmente, hay mejoras drásticas a la ingeniería genética.

El desarrollo de medicamentos ahora pueden personalizarse para enfocarse en gente con genes específicos.

Sin embargo, también significa que afectará a gente con un genotipo específico.

Aunque tenemos poco tiempo, antes de usar todos los datos experimentales,

lo conversé con mi colega, Peter--

- ¿Está todo bien?- Está bien.

- Entonces, apresúrate en buscar a Jing Rong.- Está bien.

Adiós, entrenador.

Casi olvidé la cosa más importante.

Entrenador, Feliz Cumpleaños.

Pequeño canalla.

Con el brote de Atlas actual y su alto índice de infección,

un estornudo, un bostezo, puedes infectarte tan pronto como entres en contacto con gotitas.

Y, sin embargo, viniste a darme un regalo.

Entrenador, para ser honesto, el Atlas no es espeluznante.

Lo espeluznante es la sensación de apatía que creó entre las personas.

La gente no ayuda ni confía en los demás.

Entonces, sin importar cuán efectivos sean los medicamentos, de todas formas eso no será de utilidad.

Entrenador, sé qué hacer ahora. Gracias, entrenador.

¿Por qué me estás agradeciendo?

¡Lo invitaré en otra ocasión! Iré a buscar a Jin Rong primero.

¡Señor, señor! Dejó algo.

¡Ji Fong!

Ji Fong.

¡Ji Fong! ¡Ji Fong!

Entrenador, el café está aquí.

Entrenador. Entrenador, ¿qué ocurre?

Ji Fong.

Entrenador, ¿qué ocurre?

¿Por qué está llorando?

Ji Fong.

Entrenador, Ji Fong se fue de viaje.

¿Se fue de viaje?

Entonces, ¿por qué habría de traerme un regalo?

Por supuesto que le traería un regalo. No se preocupe.

Pero, si tiene alguna necesidad, puede solo decirme.

No necesita esperar a que él regrese.

Quiero pudín.

¿Pudín?

Pudín, tengo pudín. Tengo pudín. Espéreme.

Ahora vienen las noticias deportivas. La carrera del Tour de Taiwán está comenzando su recta final,

pero el Grupo Aster BioTech acaba de hacer el anuncio

de que terminará su colaboración con el Equipo Shadow y cancelará su patrocinio.

Esta noticia también causó un gran shock a la carrera del Tour de Taiwán.

Arriba está nuestro informe más reciente.

Iré a Aster BioTech para pedir una explicación.

Iré contigo.

- Jefe.- Jefe, ¿por qué demoraron tanto?

No es bueno. Ocurrió algo.

Vinieron justo a tiempo. Paguen por todas estas cosas.

Ustedes tráiganlo y paguen por ello.

- Más temprano, las noticias--- Vimos las noticias.

Pero yo-- nosotros--

Dile a Recursos Humanos que ejecute la orden de transferir a Tang Yu Zhen de relaciones públicas de vuelta a la oficina central

y organiza que sea trasladada a la sucursal en Singapur.

Sí.

Además, llévate esto por mí.

Feng Xing Yu,

¿por qué fue cancelado el patrocinio?

¿Por qué no puedo entrar?

Lo siento. No tiene una reunión con el Director. Por favor tome asiento ahí.

Está bien.

Esta es una decisión de la Junta Directiva.

La Junta Directiva piensa que Feng Ying ni siquiera puede derrotar a un ciclista que está en una categoría baja.

¿Qué puedo decirles de tu parte?

Entonces, planifica una reunión de la junta y les explicaré todo yo mismo.

Tienes buen sentido del humor... planificar una reunión de la junta por algo como esto.

Además, ¿la decisión del patrocinio de Aster

necesita la aprobación del equipo de ciclismo?

No me importa si está aprobado o no. Solo quiero aclarar las cosas en persona.

Pero eso ya no es importante.

La Junta de Directores ya tomó una decisión. Solo podemos respetar la decisión.

Claramente, no prestó mucha atención a los indicios que le ofrecí antes.

¿Puede ayudarme una vez más?

Ahora mismo, ¿es porque es incapaz de ayudar,

o no quiere ayudar?

Ya dije que no puedo.

El día en el que se convierta en el CEO, entenderá mis dificultades.

¿CEO?

No hay nada que no pueda aclarar en persona.

Sin importar qué, seguimos siendo hermanos de sangre.

Se equivoca. No soy un hermano para usted.

Usted y el Equipo Shadow

no debieron haber existido en este mundo en primer lugar.

Usted tampoco debió haber regresado a la familia Feng.

¿Se atreve a hablar de ser hermanos?

En cuanto a Han Sen, usted fue quien envió gente a golpear, ¿cierto?

Feng Xing Yu, ¿puede madurar?

Este mundo no solo gira alrededor de usted.

¿Cuál es la condición de papá ahora mismo? Y usted solo puede pensar en las cosas que quiere.

¿Estas cosas de verdad son tan importantes para usted?

¿Tan importantes que hiere a alguien más por ellas?

¿No son importantes? Dígalo una vez más.

¿No son importantes? Si no son importantes,

¿entonces por qué papá las escribió con tanto cuidado

y no me dejó saber al respecto?

Si no son importantes, ¿entonces por qué vino hoy aquí

para rogar por mi ayuda con tanta humildad?

Déjeme decirle. Son muy importantes.

Ellas claramente me dicen su posición en el corazón de papá.

¿Qué hay de mí entonces?

¿Quién le dio el derecho?

¿Quién le dio el derecho?

No debió haber vuelto en primer lugar.

Si mi concesión lo convierte en una persona tan retorcida,

entonces no concederé más.

Devolveré todo lo que me pertenece.

Mientras viva, ni siquiera piense en tener Aster.

Recuerde. La persona de pie frente a usted también tiene la sangre de la familia Feng.

Todo lo que posee, yo también debería tenerlo.

¿Entiende?

¿Cómo estuvo? ¿Cómo salió?

¿Sigue cancelando el patrocinio?

¿Qué? ¡Ese imbécil!

Y aun así es el CEO de una gran compañía. ¡Salga!

¡Salga! ¡Ni siquiera tiene ningún sentido de juicio!

Está bien. Vamos.

Qué bueno que no entré a Aster. Esa fue la mejor decisión que alguna vez tomé.

¡Salga! ¡Tirano!

Debiste haberme dejado ir y terminar lo que tenía que decir.

¿Qué es esto? ¿Qué CEO de una gran compañía? ¡Tal basura!

Ni siquiera tiene ningún sentido de juicio. ¿Cómo puede ser un CEO?

¡Oigan! ¡Feng Ying está aquí!

¡Es Feng Ying!

¿Aquí otra vez?

¡Vamos por allá, rápido!

Vamos. ¡Rápido!

¡Apúrate!

Señor Feng Ying, ¿qué piensa sobre la cancelación del patrocinio? ¿El equipo Shadow ya no necesita patrocinio?

Siendo el capitán del equipo, incluso perdió contra una persona sin nombre, ¿el equipo Shadow de verdad es capaz de ganar?

Si el equipo Shadow no gana el campeonato en la carrera del Tour de Taiwán, ¿qué va a hacer después?

¿El equipo Shadow es solo un mito?

No perderé, ni admitiré la derrota.

Todos los ataques hacia mí ahora mismo solo hacen mi victoria más dulce.

Invito a todos a dar su evaluación después de la carrera del Tour de Taiwán en un mes.

El equipo Shadow y yo definitivamente competiremos en la carrera.

Entonces, les mostraré a todos la invencible leyenda del equipo Shadow.

¡Eres muy genial!

Feng Ying no es malo.

Es bastante capaz como se esperaba.

Feng Ying, solo espera.

Yo soy tu más grande competidor.

Así es. Lo que el jefe dijo es correcto.

Creo que definitivamente podemos hacerlo.

¡Yo también lo creo!

Hay otro paciente con la enfermedad del síndrome respiratorio. Llevémoslo a la sala de aislamiento.

Está bien.

Señor Feng, volvamos.

Xiao Ye,

tengo un favor que pedir. Necesito que te encargues de algo.

Encuentra el paradero de Shen Qing.

Así es.

Entre más pronto, mejor. Debes encontrar dónde está el entrenador Shen.

Presidente, entiendo.

El entrenador Shen desapareció de repente la última vez. Él pudo habernos evadido a propósito.

Me temo que no será fácil de encontrar, pero daré mi mejor esfuerzo.

Siempre he querido compensar por lo que sucedió hace 16 años,

¿en serio no hay una forma?

Xing Yu, hoy en el hospital, el señor Feng preguntó cuándo tomará lugar nuestra boda,

dónde tomará lugar, si ya hemos escogido el menú,

- y el vestido de novia–- Ahora no es el momento.

La enfermedad del síndrome respiratorio ha sido confirmada ser una variante de la de hace 16 años.

Aster debe estar completamente preparada para responder.

Si es necesario, incluso tendremos que reiniciar la búsqueda en el desarrollo de drogas en contra de Atlas.

Estaré muy ocupado últimamente. Retrasemos el asunto de nuestro matrimonio.

¿Está bien?

Solo queda un mes hasta la carrera del Tour de Taiwán.

No tenemos patrocinio ni recursos médicos.

Incluso el público tiene dudas de nuestra habilidad.

Nuestra situación ahora mismo es extremadamente difícil.

¡Pelearemos con todo nuestro esfuerzo!

¡Así es! ¡Tenemos que pelear!

¡Pero no en contra de ellos! Sino en contra de nosotros mismos.

Tenemos que probarnos a nosotros mismos que no seremos vencidos

incluso bajo la situación más difícil.

¡Esto es lo que el equipo Shadow es!

¡Así es! ¡Este es el equipo Shadow!

¡Solo trabajemos duro por otro mes!

¡Creo que podremos!

¡Así es! ¡El equipo Shadow no será vencido!

¡No creo que no podamos pasar a través de esto!

¡Definitivamente conseguiremos el campeonato en la carrera del Tour de Taiwán!

¡Definitivamente podemos hacerlo!

¡Equipo Shadow!

¡Fighting!

Vine para ayudarte a recuperar las cosas que me pertenecen,

la posición de capitán del equipo Huracán.

El capitán del equipo Huracán está involucrado en el juego. Si esto sale,

me pregunto si será expulsado de la competencia. Después de todo, necesitas un antecedente limpio para sobrevivir en el mundo del deporte.

No deberías estar involucrada en asuntos como el juego.

Pero si insiste en usar a ese Qiu, o cual sea la persona,

cuando el equipo Huracán quede descalificado, El equipo Sombra es el que disfrutará más de eso.

Entonces urge que no hagas cosas estúpidas.

¿Qué quieres?

No quiero nada. Solo te estoy ayudando a recuperar la posición de capitán.

Entonces, no solo podrás ser severa en tus lazos con esa persona,

el equipo Huracán también puede participar en la carrera del Tour de Taiwan como se esperaba.

Entre tú y Qiu Qiu, utilizaré a la persona más fuerte.

Está bien.

Entonces también te ayudaré con algo.

Ni siquiera puedes ganar contra Feng Ying mucho menos contra Qiu Qiu.

Incluso te ofreceré un poco de ayuda extra.

Entrenaré al nuevo capitán del equipo Huracán para que sea perfecto.

Me voy.

Será problemático si la identidad de Qiu Qiu queda expuesta.

La sugerencia de Zhou Li Bao,

nos permite avanzar a cualquiera agresivamente o protegernos con confianza. Podemos aceptarlo.

Y sobre Qiu Qiu,

solo dale algo de dinero primero. Habrá otra ocasión en la que pueda ser útil..

¿Puedo preguntar si es usted el entrenador Shen Qing?

¿Puedo pedirle que me enseñe el nuevo método de entrenamiento SQ?

Es Feng Ying quien me dijo que usted está aquí.

¿Todavía estás preguntando sobre el método de entrenamiento SQ?

¿Cuántas veces te lo he dicho? Incluso si usas ese método,

no hay forma de que pueda aprenderlo en un día.

¿Xiao Long, entiendes?

No soy Zhong Xiao Long.

¿Lo entiendes?

Te estoy preguntando. ¿No sabes cómo responder?

Parece que su demencia es bastante grave.

Está bien, solo le seguiré la corriente. A regañadientes seré Zhong Xiao Long una vez.

Lo entiendo, entrenador.

¿Por qué estás parado aquí si lo entiendes? comienza a entrenar.

Aunque su cerebro ya no está,

probablemente no afectó sus habilidades profesionales.

¿Por qué sigues ahí parado?

Eche un vistazo a estos - tarifa de inscripción para la carrera del Tour de Taiwan,

gastos de viaje,

gastos de alojamiento, gastos de suministros de vehículos, tarifas de envío y manejo.

He estado demasiado aburrido aquí.

Oh, incluso coticé el alquiler del campamento base del equipo Sombra.

Además, sobre el médico del equipo, le pregunté a algunos amigos.

El costo no es barato en absoluto.

¿Qué dijeron las compañías de publicidad?

Oh, eso es incluso peor.

La compañía que nos respaldó antes solicitó una gran suma de dinero como compensación.

Y su postura está endurecida. No importaba cuánto les suplicara.

Dijeron que si no les compensábamos, nos veríamos en el tribunal.

Incluso recibí el correo certificado para eso.

¿Cuándo su CEO tendrá tiempo?

¿Solo déjeme explicarle sobre la situación del equipo Sombra, está bien?

Por favor. Solo cinco minutos. No tomaré demasiado tiempo.

Por favor ayúdeme solo esta vez. Es realmente importante.

Dile que estoy ocupado. No la voy a ver.

♫ La gente en la ciudad es como que ya están muertos ♫

♫ La gente en la ciudad ya no hace deseos ♫

♫ Quién podría haber imaginado un mundo así ♫

♫ No podíamos hacer nada ♫

♫ Quién querría explorar nuevas posibilidades ♫

♫ Solo teme a que él mismo esté mal herido ♫

♫ En ese momento yo ♫

♫ pediría posibilidades a este mundo ♫

♫ Esperarás por mi ♫

♫ O me dejarás ♫

¿Gerente Zhang, cómo está?

Solo quería preguntarle,

si últimamente tiene algún comercial en el que pueda usar los pedazos de nuestros equipo Sombra.

¿Qué?

Lo que está diciendo es sobre el informe de noticias, ¿verdad?

Déjeme decirle. Esos informes están destinados a difamar a nuestro equipo. No--

Hola. ¿Hola?

Disculpe. ¿Puedo preguntar si alguien pidió para llevar?

Esta es su orden.

Por favor confirme.

-Aquí. Será un total de $100NT.

Gracias. Gracias.

♫ No me importa quien seas ♫

♫ No soy perfecto ♫

♫ Acepto la derrota ♫

¿Qué estás diciendo?

¡Fueron a trabajar por ellos mismos para ganar dinero y pagar los gastos de la carrera!

Ellos sólo quieren ayudar.

Si quieren ayudar, entonces deben enfocarse en entrenar.

Eso es lo que los ciclistas tienen que hacer.

¿No dices siempre que el Equipo Shadow tiene que esta unido?

Si tiene el corazón de hacer esto, deberías estar feliz.

Lo sé pero continuar esto será una problema. Entrenar

y trabajar del otro lado, no podrán manejarlo.

No tenemos dinero.

¿Qué tal esto? Dile al futuro Ji Zi Qi que nos envíe su número (de tarjeta de crédito).

Entonces, podremos tomarlo con tranquilidad.

Lo sé.

Puedes ir a buscar a una dama rica y usar su tarjeta de crédito sin limite

y deslizarla por todo. Oye,

todos lo tendrían más fácil. ¡Oye!

Vaya, ya estoy lastimado así de mal y sigues queriendo pegarme.

Sólo quiero disfrutar la vida durante tiempos difíciles.

Tienes razón. Crédito.

Puedo usar mi crédito

para pedirle a nuestros acreedores que nos den más tiempo, para poder hacer dinero y poder pagar.

Yu Zhen, ¿para qué son estas cajas?

Estoy preparándome para mudarme.

¿Mudarte?

¿Por qué? ¿El dueño nos echo?

Aster Bio Tech decidió de repente transferirme a Singapur. Me voy mañana.

¿Mañana?

¿Qué hay de malo con el Presidente?

Él ya cancelo al patrocinio y él ahora te está transfiriendo a Singapur? ¡¿Qué le pasa?!

Está bien. Ir allá es un ascenso para mi.

Significa que Aster Bio Teck piensa bien de mi.

Zi Qi, te dejaré todas las cosas que no pueda llevar conmigo. Tienes que cuidarte.

Pienso que puedes encontrar otra compañera de cuarto.

Estoy preocupada de que te de miedo dormir sola de noche.

También, trabaja. Trabaja duro para las dos.

Por ultimo, sobre Feng Ying. Si sigue molestándote con su chancleta,

puedes decirme, y regresaré a golpearlo.

Te advierto. No te atrevas a llorar.

Aguanta.

¿Por qué de repente?

¿Por qué él te transfiere a Singapur? ¿Cómo pudo hacer eso?

No quiero.

Yo tampoco quiero. Me preocuparé si estás así.

¡Si te tratan mal allá, recuerda llamarme!

No importa qué, Cebolla y yo te esperaremos.

Estaré preocupada por ti.

Tienes que cuidarte bien.

Han Sen, estoy aquí para verte.

-Bebe algo de agua primero.-Gracias.

Ten cuidado. ¿Está bien?

Si...

tengo malas noticias para ti...

¿Tienes malas noticias que decirme?

Dilo. Dilo.

Ya estoy así. ¿Qué más hay que no pueda soportar?

Yu Zhen se va.

¿Se va?

Bien.

Ya que el patrocinio de Aster ha sido cancelado, ¿por qué ella se quedaría con el Equipo Shadow?

También, el Equipo Shadow ahora es un desastre.

Tampoco quiero que se quede y se preocupe por nosotros.

Cierto. Yo debo de quedarme con ustedes y preocuparme.

Tú eres una pareja. Ella es una princesa.

Princesa. ¿Alguna vez has visto a una princesa y aun sirviente

pelar juntos en la primera linea?

Claro que nosotros somos los que peleamos en la primera linea para proteger a la princesa.

Espero que mi Diosa Yu Zhen pueda

estar sin cuidado y sin preocupaciones todos los días, feliz y alegre.

Así que para mi, que ella se vaya es bueno, no algo malo,

porque este es el mejor resultado para ella.

Entra aquí

Te dejaré a tí el resto, tomate tu tiempo para charlar

Deja de llorar

¿Qué pasa?

¿Estás triste por el trabajo?

No llores ¿Quién te molestó? ¡Pelearé con ellos!

Lo siento

Yo...yo no puedo

No puedo ir contigo a la carrera de Taiwan

Está bien, deja de llorar ¿Qué pasó?

Lo siento, de verdad me tengo que ir

Nosolamente irme del equipo Shadow

Fui...fuí transferida a Singapore

Lo siento, lo siento, no puedo ir a la carrera con ustedes chicos

Y no seré capaz de seguir acompañándote hasta que seas dado de alta del hospital

Lo siento

Deja de decir que lo sientes, no es tu culpa

Es culpa del equipo Shadow y del director

Sólamente recuerda esto, no importa lo que pase,

Esperaré que regreses

¿Que ása si no puedo volver pronto?

Está bien

Mientras seas capaz, no importa el tiempo esperaré

David ¿Estás bien?

Claro, no hay problema

Nunca pensé que antes de ser atleta necesitaría hacer toda clase de cosas en lugar de entrenarme

Sólamente me doy cuenta ahora de que de verdad tengo que estar agradecido por los patrocinios que tenemos

También entendí finalmente lo que me dijo el jefe

El entrenamiento es la rutina diaria de un ciclista

Todo lo que hacemos

no es para nadie, no es para el equipo es para nosotros mismos

Es correcto, las adversidades son nuestras ganancias personales

El entrenamiento casi termina ¡ Fighting!

¡Quiero competir en la carrera de Taiwan, quiero ganar esa carrera!

¡Quiero ser el líder del jefe y traer el campeonato al equipo Shadow!

- ¡Fighting! -¡Competir en la carrera de Taiwan - ¡Fighting!

- Fighting! -- Fighting!

- Fighting! - Fighting!

No puedo hacer mucho por ustedes chicos

No puedo entrenar por ustedes

Lo único que puedo hacer es quedarme junto a ustedes

Y prestar atención a sus necesidades mientras estamos juntos

Tomen un descanso he preparado algo de comer, vengan y tomen un poco

Han trabajado duro

-¡Rápido! -Gracias, quiero comer algo

¡Quiero dos porciones!

-Estoy tan cansado -Bocadillos

Feng Ying, Se que amas estudiar las estrellas

No importa que tan cansada o que tantos problemas tengas

Espero que después de ver estas estrellas puedas sentirte mejor

Tengo más valor para enfrentar cada día en el futuro

[Brilla como una estrella]

Es real. 2019

Te mandé mensajes del futuro

¿Sabes sobre los mensajes del futuro?

Así que ya lo sabes

Así que ya sabes lo que es realmente también

Los mensajes del futuro son reales

Recuerdo los mensajes del futuro

Fueron enviados realmente al pasado

Así que si los envío ahora, el puede verlos

Sólo queda un mes para la carrera en Taiwan

¿Será útil que hable con las compañías de anuncios ahora?

Feng Ying, ¿Eres tú? ¿De verdad recibes mis mensajes del futuro?

Por favor responde. Zi Qi del 2020

¿Zi Qi del 2020?

¿Zi Qi del 2020 sabe que puedo recibir sus mensajes del futuro?

♫ El nombre que escribiste desaparece de la palma de mi mano ♫

♫ No recuerdo tu sonrisa ♫

♫ No me importa la intensidadSin el pasado de un idol ♫

♫ Divertirse es el mejor tipo de arte ♫

♫ Las nociones ausentes y preconcebidas O cualquier restricción ♫

♫ Un recipiente de salsa de curry preparado también puede ir con el de las mermeladas ♫[ See You In Time]

¿Feng Ying, eres tú? ¿Puedes recibir mis mensajes del futuro?

Por favor responde. Zi Qi de 2020

¿Zi Qi del 2020?

¿Zi Qi del 2020?

¿Sabe que puedo recibir mensajes del futuro?

Bien, ya que le dije a Zi Qi en el 2018

Es por eso que la Zi Qi del 2020 lo sabe

Les dije a Han Sen y a Zi Qi sobre esto

Y es por eso que Han Sen recuerda, y también Zi Qi

Pero las otras personas no recuerdan

-¿Sólo las personas que sabem sobre los mensajes del futuro recuerdan?--¿Sólo las personas que sabem sobre los mensajes del futuro recuerdan?

Entonces eso significa que

Las personas que fueron cambiadas no lo recuerdan

Sólo yo que mando los mensajes y cambio el pasado puedo recordarlo

Y las personas que soben sobre esto pueden recordarlo

Pero ¿Cómo exactamente puedo hacerle saber que lo recibí?

No es como si pudiera mandar mensajes al 2020

Así que ¿El se dió cuenta de la sorpresa que preparé para el?

Si lo hizo, el debería mandarme un mensaje

Tal vés no de haya dado cuenta aún

¿Puede ser que haya dado cuenta y simplemente pretende que no sabe nada?

¿Se durmió?

Sigue aquí

No se ha dado cuenta

Oye, si estabas despierto ¿Porque no me dijiste? ¡Me asustaste!

Tu estabas esculcando mis cosas a mis espaldas

Estoy haciendo esto para sorprenderte, ahora ya no es sopresa

¿Porqué no estaría sorprendido? Estas bloqueando todo, no puedo ver nada

-¿No lo viste? -No

-¿De verdad?-Sí

Entonces apúrate y mira

¡Ábreo y echa un vistazo!

¡Rápido!

[Brilla como una estrella]

-¿Qué tal?-Me gusta mucho

¡Yay!

Gracias

Voy a enfrentar con cuidado

Todo lo que pase después

Pero, quiero que lo hagas conmigo

¿Porqué lo devuelves? Pónlo en tu escritorio

Ya te dije

Las cosas más importantes deben ser guardas en una caja

Dentro de la caja, están mis memorias más preciadas

Es por eso que tengo que---

¿Tienes que que?

La cosa más importante, memorias del futuro

Zi Qi.

Escucha con cuidado

En el futuro, si hay algo que quieres saber,

Sólo mira en la caja

Voy a poner las cosas más importantes e ella, incluso las respuestas en la caja

Recuerda eso

¿Todas las cosas importantes?

¿Respuestas?

[Feng Ying del 2018 recibie esto y responde]♫ El nombre que escribiste desapareció de mi mano ♫

♫ No recuerdo tu sonrisa ♫

♫ El tiempo y el espacio se deforman ♫

♫ No me importa la intensidadSin el pasado de un idol ♫

♫ Divertirse es el mejor tipo de arte ♫

♫ Las nociones ausentes y preconcebidas O cualquier restricción ♫

♫ Un recipiente de salsa de curry preparado también puede ir con el de las mermeladas ♫

[Feng Ying en 2018 lo recibió. ¡Respuesta!]

[Feng Ying en 2018 lo recibió. ¡Respuesta!]

¡Lo recibí! Zi Qi de 2020.

¡Ella realmente lo recibió!

Finalmente nos conocemos el uno al otro.

¡Yo realmente lo recibí!

¿Por qué estabas gritando tan fuerte?

¡Realmente lo recibiste! ¡Lo sabía! ¡Sabía que lo recibirías!

¿Recibir que?

La nota que dejé en la caja. Realmente lo recibiste

Esto es genial.

¡Esto es increíble!

No pensé que podría comunicarme con alguien en el futuro, para poder hablar con alguien en el futuro.

Ji Zi Qi, puedo conversar contigo, ¡quién está aquí ahora y otro tú en el futuro!

¡Puedo hablar con las dos de ustedes al mismo tiempo!

¡Esto es genial! Es como filmar una película.

Solo un segundo.

Este... Este es el periódico para mañana, ¿verdad?

Accidente de varios vehículos.

Eso es tan aterrador.

Tenemos que detener esto!

La razón de este accidente es porque el conductor del autobús se durmió mientras conducía.

Entonces llamémoslo para advertirle.Le diremos al conductor del bus que no vaya a trabajar.

Entonces todo estará bien. Busquemos el número de teléfono.

¡De prisa!

¿Qué estás haciendo? ¡Date prisa y búscalo!

Si hacemos esto, estaremos alterando el futuro.

Pero esto son más de cien vidas.

Puedes hacerlo con solo una llamada telefónica, ¿por qué no las haces?

Estamos hablando de algo que sucederá en el futuro.

Lo sé. Pero esto son más de cien vidas.

Está bien si no lo hubiera sabido. Pero ahora que lo hago, debo salvarlos.

Incluso eres capaz de detener este accidente de tráfico

eso no significa que puedas cambiar el destino de estas cien personas.

¿Recuerdas ese robo? Paré el robo.

El gerente del supermercado no murió de un ataque al corazón

pero aun así terminó muriendo en manos del ladrón.

Y tu. También fuiste secuestrada y casi mueres.

Lo que quieres decir es que no pudimos cambiar el resultado, y en cambio,¿casi perdimos nuestras vidas?

¿Pero por qué no piensas de esta manera? Si no fuera por ti,

el ladrón todavía podría estar huyendo

Podría haber matado a más personas.

¿Por qué no piensas en tus actos valientes como algo

que mejora el futuro en vez de empeorarlos?

Ya que el futuro es tan impredecible

entonces deberíamos vivir en el presente y aferrarnos al presente.

Decidamos que vamos a hacer ahora.

No es de extrañar por qué te amo tanto.

Tienes razón. No podemos predecir cómo será el futuro. Solo podemos tomar el control en el presente.

Y no me arrepiento de nada en el futuro.

Vamos a llamar ahora. Debemos detener el accidente.

Esta bien. Lo voy a ver.

¿Hola, Han Sen?

El Sr. Liu tendrá su comida en el hote Elite.

Bueno. Llegaré temprano y lo esperaré.

¡Lo encontré! La compañía del conductor del autobús y su número.

- ¿Estará bien que lo llames tú misma? - No hay problema. Sólo déjamelo a mi.

Voy a conocer la compañía de publicidad.

Definitivamente voy a alterar el futuro.

Abuela, por favor , adelantese.

[Cambio drástico en la temperatura. La vieja abuela murió de un infarto agudo de miocardio.]

Abuela ¿está bien?

¿Que pasa?

¿Hola? ¿Es ese el 119? ¡Hay una abuela que se desmayó!

Sala de emergencias

Abuela, no esté nerviosa.

Dígame la información de contacto de los miembros de su familia. Los contactaré por ti.

86538787.

Abuela, solo espérame. Llamaré afuera.

Puedo pedirle ayuda a Wei Wei.

Tenemos que anotar los signos vitales de los pacientes de cada cama aquí.

Cuando esté haciendo rondas, sera mas facil de verificar.

¡Hola? Feng Ying.

Debería estar bien cuando Wei Wei llegue aquí.

Y lo haré a tiempo para cumplir con la compañía de publicidad.

Espera un segundo.

Desde que salvé a la abuela, significa que cambié el futuro nuevamente.

Entonces...

En el hospital, el Dr. Song, cometió un error de diagnóstico que provocó la muerte de una anciana con infarto de miocardio.]

[La hija del director del Hospital Zhao Ri, el Dr. Song, cometió un error de diagnóstico que provocó la muerte de una anciana con infarto de miocardio.]

¿Error de diagnostico?

Esto no puede estar sucediendo. Tengo que apresurarme y decirle a Wei Wei.

[Zi Qi]

¿Hola? ¿Ya terminaste de manejar el asunto allí?

Estaba a punto de decírtelo. Los llamé, pero no me creerían.

Ese conductor del autobús todavía despegó para su turno.

Entonces, todo lo que puedo hacer ahora es subirme a ese autobús y despertarlo.

[763]

¡El bus 763 está aquí! Estoy colgando. Me estoy subiendo al autobús.

¿Hola?¡Hola?

No puedo creer que ella me haya colgado.

[El conductor del autobús 763 con exceso de trabajo se quedó dormido mientras conducía, lo que provocó un accidente con varios vehículos. Todos los 102 pasajeros fallecieron.]

[El conductor del autobús 763 con exceso de trabajo se quedó dormido mientras conducía, lo que provocó un accidente con varios vehículos. Todos los 103 pasajeros fallecieron.]

[El conductor del autobús 763 con exceso de trabajo se quedó dormido mientras conducía, lo que provocó un accidente con varios vehículos. Todos los 103 pasajeros fallecieron.]

¿No eran 102 pasajeros?

¿Por que cambio a 103?

¡Ji ZI Qi! Originalmente planeó ir y detener el accidente.

¡Ella no tuvo éxito y subió al autobús a la muerte!

♫ No me importa la intensidadSin el pasado de un idol ♫

♫ Divertirse es el mejor tipo de arte ♫

♫ Las nociones ausentes y preconcebidas O cualquier restricción ♫

♫ Un recipiente de salsa de curry preparado también puede ir con el de las mermeladas ♫

- No. - No, ¿por qué?

Sobre el paciente por la cual me pediste ayuda, ¿en dónde está?

Espera un momento. Déjame llamar a alguien primero.

Perdón, perdón. Voy a pasar. Discúlpenme. Perdón.

Por favor, déjeme pasar. Perdón, perdón.

Déjeme pasar. Discúlpeme. Perdón.

Por favor, déjeme pasar. Tengo que ir al frente un momento. Lo siento.

La paciente en la cama 3 tiene un trauma cranial. Ella necesita un tratamiento de emergencia.

Apresúrese y llame a la familia.

Llamaré inmediatamente.

Voy a ir a ayudar.

¿Hola? ¿Esta es la familia de Liu Chen Xiangmei?

Wei Wei, espera un segundo.

¿Qué sucede?

La abuela no tiene un derrame cerebral. Tiene un infarto del miocardio.

Apresúrate y revisa su corazón.

¿Cómo sabes que ella--?

No importa. Apresúrate y ve. Estamos casi corriendo contra el tiempo.

¡Ve!

Hola. Hola.

Hola, tu madre está en el hospital Zhao Ri. Apresúrate y ven aquí.

[La hija del director del hospital Zhao Ri, la doctora Song, hizo un error en su diagnóstico que llevó a la muerte de una mujer mayor con un infarto del miocardio. ]

[Una mujer mayor con un infarto del miocardio se desmayó al lado de una calle en el frío. Una persona de buen corazón vino a su rescate.]

Ji Zi Qi.

Zi Qi, ya he contactado al lado de los EE.UU.

Extraño. ¿Por qué se lo estoy reportando a Ji Zi Qi?

¿Por qué el mensaje se está poniendo cada vez más borroso?

¿Es debido a Ji Zi Qi?

Si el Zi Qi del 2018 murió,

entonces eso significa el Zi Qi del 2022 no existe.

Entonces, los mensajes desaparecerían.

No, Ji Zi Qi, no puedes morir.

Ji Zi Qi, responde tu teléfono.

Apresúrate contesta. Ji Zi Qi.

Contesta.

Apresúrate, contesta. Te lo ruego. Apresúrate y responde.

Ji Zi Qi.

Transfiriendo su llamada al correo de voz. Tendrá cobro después del tono.

Por favor, cuelgue si no va a dejar un mensaje. Para dejar uno, por favor, hable después del tono.

Salvé a la abuela,

salvé a Wei Wei,

Pero Zi Qi...

♫ No me importa la intensidadSin el pasado de un idol ♫

♫ Divertirse es el mejor tipo de arte ♫

♫ Las nociones ausentes y preconcebidas O cualquier restricción ♫

♫ Un recipiente de salsa de curry preparado también puede ir con el de las mermeladas ♫

¡Feng Ying!

¿Qué estás haciendo?

No moriste.

¡No moriste!

¿Qué estás haciendo?

¡No moriste!

¿Quién te dijo que morí?

Tonterías.

¿Qué estás haciendo?

Tú...

¿no te subiste al autobús público 763?

El autobús realmente aceleró mucho. Fue tan aterrador.

¿El autobús no se estrelló contra el sedan?

Sí. Pero, después no lo hizo. Debido a ti.

¿Debido a mí?

¿No salvaste a la abuela?

Su hijo es el dueño de ese sedan.

Fue una buena cosa que lo llamaste en ese momento.

Fue por eso que giró justo a tiempo y no se estrelló contra el autobús y causó un accidente.

¿Hola, hola?

Hola. Su madre está en el hospital Zhao Ri. Apresúrese y venga aquí.

Entonces, eso fue lo que sucedió.

Entonces, ¿cómo sabes que el hijo

de la abuela es el dueño del auto?

Porque él es el patrocinador con el que te ibas a ver hoy, el señor Liu.

Debido al asunto de su madre, iba a cancelar tu cita.

Pero él dijo que cuando te llamó, estaba ocupado o simplemente no pasaba la llamada.

Entonces, me llamó.

Entonces, le dije que también quería ir al hospital para visitar a su madre.

¿Sabes con quién me tropecé en el hospital? Con Wei Wei.

Wei Wei dijo que habías traído a su madre aquí.

Entonces, cuadré todas las cosas juntas, es increíble.

Esto es una coincidencia muy extraña.

Eso es verdad. Es increíble, ¿verdad?

Señor Feng Ying.

Señor Liu.

Gracias por salvar a mi madre.

No hay de que, esto era algo que debía hacer.

He decidido de retirar la indemnización que le pedí.

Al mismo tiempo, ayudaré a subsidiar su fondo

y permitirle competir en la carrera del Tour de Taiwan.

¿Sabes que aparte de verse con, Zi Qi se ve a menudo con otro chico,

y que son muy cercanos?

Me gusta tu expresión facial ahora.

Esa es la expresión

cuando quieres que alguien desaparezca totalmente de este mundo.

¿Puede decirme por qué el futuro de Feng Ying y yo es uno triste? ¿Sucedió algo?

- Escrito por Zi Qi en el 2018.- ¿Escogería dejarlo

por su propio bien?

Si muero porque estoy junto a ti. ¿Qué harías? Dejarme, ¿verdad?

Sabes que la muerte de mi padre muy probablemente tenía algo que ver con tu padre.

♫ Todo sucede tan rápido ♫

♫ Cuando caminas hacia mí ♫

♫ Supongo que finalmente entiendo ♫

♫ Que existo por el amor ♫

♫ El nombre que escribiste desaparece de la palma de mi mano ♫

♫ No recuerdo tu sonrisa ♫

♫ El tiempo y el espacio se deforman ♫

♫ Cuando viene el cometa ♫

♫ Esperaré aunque los recuerdos desaparezcan con las lágrimas ♫

♫ Esperaré ♫

♫ Si aún puedo sostener tu mano y seguir adelante ♫

♫ Nunca la soltaré ♫

♫ Anhelo tu amor dentro de mi corazón ♫

♫ El nombre que escribiste desaparece de la palma de mi mano ♫

♫ No recuerdo tu sonrisa ♫

♫ El tiempo y el espacio se deforman ♫

♫ Cuando viene el cometa ♫

♫ Esperaré incluso si mis recuerdos desaparecen con las lágrimas ♫