Original subtitles

Hora del espectáculo

[ "Yam With Curry Sauce"- Interpretado por: Gary Chaw ]

♫ No me importa la intensidadSin el pasado de un idol ♫

♫ Divertirse es el mejor tipo de arte ♫

♫ Las nociones ausentes y preconcebidas O cualquier restricción ♫

♫ Un recipiente de salsa de curry preparado también puede ir con el de las mermeladas ♫

♫ ¿En dónde rayos salieron mal las cosas? ♫

♫ Repentinamente este lugar y época se descontroló ♫

♫ Si pudiera llamar al celular de Da Vinci ♫

♫ Me gustaría enseñarle cómo inventar cosas ♫

♫ Primero pon a un lado, eh, el CIIncluso mejor vaciar lo que está dentro del cerebro ♫

♫ Simplemente sigue tu, Eh, tu pulso instintivo ♫

♫ No prestes atención, oye, ya se lo correctoNo importa si no puedes hacerlo ♫

♫ Descubrirás que la tierra ya no es más la rutina ♫

♫ No me importa la intensidadSin el pasado de un idol ♫

♫ Divertirse es el mejor tipo de arte ♫

♫ Las nociones ausentes y preconcebidas O cualquier restricción ♫

♫ Un recipiente de salsa de curry preparado también puede ir con el de las mermeladas ♫

♫ La traición va de la mano con el temor a perderUna salsa de curry va bien con la mermelada ♫

[ See You In Time - Episodio 11 ]

¿Por qué desaparecieron los mensajes del 2019?

¿Por qué me envíaste este mensaje? ¿Estás loco?

Ji Zi Qi, por favor no dejes nunca que Feng Ying te aleje,

ya que el futuro está alterado, estoy vivio.

¡Entonces, no tengo que alejarla más!

Ji Zi Qi, ¡podemos estar juntos ahora! Debo recuperarte.

Adiós.

Fuimos despedidos del equipo de ciclismo.

¿Despedidos?

[Áster Bitoech reevaluará su patrocinio al Equipo Sombra]

¡Esto no puede estar pasando! ¡Áster está cancelando el patrocinio!

Dice...

que hay muchas noticias negativas sobre el Equipo Sombra, por lo que se necesita una revisión.

¿Evaluar qué?

Lo que me preocupaba se ha vuelto realidad.

¿No están Áster y Sombra en el mismo lado? ¿Qué significa esto?

El patrocinio de las compañías siempre ha sido una estrategia de negocios.

Si puede ayudar a que la compañía gane más reputación, entonces lo vale.

Si no, entonces arruina la imagen de la compañía.

¿Quién haría un negocio que pierde dinero?

No puede suceder esto. Debo ayudar a solucionarlo.

¡Oye!

[Áster Biotech reevaluará el patrocinio del Equipo Sombra]

Perdedor Sombra. ¿Estás acostumbrado a ese nombre ahora?

¿Qué quieres?

Si quieres saberlo, sígueme y conduce conmigo por un momento.

Fin del juego.

Feng Ying perdió.

Todo se mueve de acuerdo al plan.

Entendido.

Xing Yu.

¿Realmente estás feliz?

Es tu hermano mayor después de todo.

¿No deberías estar ocupada con otras cosas?

Lo siento.

Debí meterme en mis asuntos.

CEO, alguien del Equipo Sombra está aquí para buscarlo.

No me reuniré con nadie del Equipo Sombra.

Xing Yu desea demasiado.

Su apetito y ambición son muy grandes.

Me preocupa que algún día

se arruine a sí mismo y a Áster.

Señorita, lo siento.

¿Qué sucede? ¿Quiere reunirse conmigo?

Nuestro CEO está ocupado. Puede que no tenga tiempo de reunirse con usted.

Por favor. Por favor contáctelo por mí. Solo cinco minutos estarán bien.

Solo cinco minutos para aclarar todos los rumores del internet.

-No es cierto lo que dicen las noticias.-Señorita, estoy aquí por un recado.

Por favor contacte al departamento de contabilidad por mí. Gracias.

-Lo lamento, solo un momento.-Por favor ayúdeme.

-Ayúdeme---El departamento de contabilidad, ¿cierto?

¿Es el departamento de contabilidad? Alguien está aquí por un recado.

Áster solo se aprovecha de Feng Ying.

Extraña, ¿dónde estás?

Si es conveniente, ¿podemos vernos?

Extraño, seguro. Encontrémonos en nuestro lugar de siempre.

Quería preguntarle la última vez que me busco.

¿Qué sucede? ¿No está feliz?

No puede ser por su hermano mayor, ¿cierto?

¡¿Lo es?! ¿Le hizo daño?

¿Qué sucede? ¿Quiere que le dé una lección por usted?

Ya que estoy molesta ahora, mis puños serán muy fuertes. ¿Quiere que lo haga?

No es necesario.

Sobre este tipo de cosas, sé manejarlas por mi cuenta.

Le daré una lección.

¿Habla en serio?

Estoy bromeando.

Oh. Me asustó.

Iba a decir que cambió de repente a alguien diferente.

Fue escalofriante.

No hablemos de mí. ¿Qué sobre ti?

¿Cómo estás hoy?

Justo igual que tú. No va bien el día de hoy.

No sé por dónde comenzar.

Solo que algo grande sucedió en mi compañía.

Tengo que ver a alguien para explicarle la situación

o sino, las personas de mi compañía tendrán que renunciar.

Pero esa persona se rehúsa a verme.

Como sea, solo esa persona puede salvar nuestra compañía.

No quiere dar una mano.

No quiero que nuestro jefe

se ocupe y se preocupe de este asunto por su cuenta.

Quiero ayudar.

¿No le dije que mi jefe es muy extraño?

Pero me dí cuenta de que no es así.

Es una buena persona.

Es serio en lo que sea que haga y cuida bien de sus empleados.

Si hay algo malo sucediendo, él sufrirá por su cuenta.

Es la persona que te gusta.

Entonces, de todo lo que hablaste, era porque te preocupas por él.

No es solo por él.

Por supuesto que también es por nuestra compañía.

Lo que sea. Solo quiero verme con esa persona por cinco minutos.

¡Cinco minutos serán suficientes! Y él no me deja verlo.

¡Solo cinco minutos! Sé que la compañía es grande y él debe estar ocupado,

pero los cinco minutos serían cruciales para la supervivencia de neustra compañía.

Él no nos da la oportunidad.

Extraña.

SI puedo ayudar,

quiero ayudar.

Olvídalo.

Este asunto no es simple. No puedes ayudar solo porque quieras.

¿Cómo lo sabrías? ¿Cómo sabrías que no puedo ayudar?

Dime el nombre de la compañía y el de esa persona. Lo arreglaré por ti.

¿En serio?

Esa persona, él--

No, no puedo. No te puedo decir.

¿Por qué no? ¿Es porque crees que no podré manejarlo?

No es eso.

No es que no te crea.

Es solo que nuestro jefe nos dijo algo una vez.

Dijo que no quiere que otras personas cambien su futuro a causa de él.

Después de pensar en ello, pensé que lo que dijo es cierto.

No puedo hacer que cambies tu futuro

para ayudarme.

Uno debería ser capaz de controlar su propio futuro.

¡Así es! ¡Controlarlo con mi propia mano!

¡Controlarlo con mi propia mano!

¡Llena de energía! ¡Las preocupaciones se van! ¡Lejos! ¡Lejos!

¡Jia You! ¡Puedes hacerlo!

¡Estoy llena de energía! ¡Definitivamente seré capaz de resolverlo!

¡No habrá ningún problema!

¿Cómo podrías saber si realmente no quería cambiar por ti?

Y tú, ¿estarás dispuesta a cambiar por mí?

CEO, el Señor Feng vino a verlo.

Estás aquí. Toma asiento.

Xing Yu. Sobre el patrocinio...

CEO, podemos explicar el asunto sobre la UA. Ya los he contactado en los Estados Unidos.

Así que, sobre cómo todo sucedió...

Lo sé.

Pero realmente no tiene nada que ver con la UA.

Con lo que se informa en las noticias y es exagerado aún más por los medios,

la situación de las relaciones públicas de Aster con los medios es muy difícil.

La Junta Directiva ya ha solicitado a nuestra compañía

cancelar el patrocinio.

Creo que deberías saber que el plan de papá de que te quedaras

no obtuvo la aprobación de la Junta Directiva en muchos términos de este patrocinio.

Durante la reunión de la junta, además de papá y yo,

todos los otros directores votaron en contra.

Déjame decirte directamente. La única cosa que puedo hacer ahora es

retrasar el proceso un poco

para permitir a los directores de la Junta pensarlo cuidadosamente.

Sobre nuestro anuncio público, solo puedo respetar la decisión tomada por la Junta Directiva.

Entiendo que

cuando Aster anunció que ayudaría al Equipo Sombra a convertirse en un equipo de nivel uno en ciclismo, fue decisión de papá.

Por lo tanto, es comprensible que la Junta Directiva tenga algunas diferencias de opinión.

En cuanto a encontrar un patrocinador diferente, si tengo tiempo, puedo hacerlo.

Sin embargo, no hay mucho tiempo hasta la carrera del Tour de Taiwán.

No puedo concentrar toda mi energía en encontrar un patrocinador. Eso afectará nuestra carrera.

Para decirlo simplemente, si Aster cancela su patrocinio ahora,

Aster validará esos informes de las noticias, y no podremos

encontrar un patrocinador en tan poco tiempo. Esto hace que sea muy difícil para el equipo continuar su operación.

Eso es cierto. Es por eso.

Hermano, deberías escucharme esta vez.

Papá está enfermo, y está en el hospital,

pero aún así sabe lo que sucede en la compañía.

Le pediré a Xiao Ye que lo oculte todo por el momento.

Trabajemos duro juntos.

En cuanto a otros en la Junta Directiva,

trataré de obtener su apoyo en privado.

Sin embargo, necesito que me ayudes con algo.

¿Con qué?

Los miembros de la Junta no entienden nada sobre deportes profesionales en absoluto.

Lo único que les importa es la reputación de la compañía.

Es por eso que, antes de la próxima reunión de la Junta,

por favor, tú

y todos los miembros del equipo, no se metan en más problemas.

Cualquier problema menor ante los medios se convertirá en un problema importante.

No pienses que el Equipo Sombra ahora

puede sobrevivir a más problemas.

Nunca fuimos nosotros los que causamos el problema.

- Es-- - ¡Han Sen!

Xing Yu tiene razón. Lo más importante en estos momentos

es que el Equipo Sombra no puede meterse en ningún problema.

No te preocupes. Yo haré que el Equipo Sombra se mantenga fuera de problemas.

Gracias por tu ayuda.

Eso es lo que debería hacer.

¡Estoy tan llena de los aperitivos de medianoche!

No es de extrañar que todos digan que las citas te harán engordar alegremente.

¿Estás durmiendo?

Está un poco frío hoy. Recuerda cubrirte bien con una manta.

Esto es extraño.

¿No envió un mensaje diciéndome que no lo alejara o sino moriría?

Esto es extraño.

¿Lo recuerdo mal?

Eso es imposible.

¿Dónde está el calendario de la carrera?

¿podrían ustedes dos dejar de presumir en frente de mí, un soltero solitario?

Mostraremos lo suficiente hasta que mueras.

- Han Sen.- ¿Qué pasa?

Los mensajes del futuro regresaron todos.

¿Qué?

¿Los mensajes que desaparecieron han reaparecido?

Entonces, ¿el resultado es como antes? ¿Morirás?

¿Cómo puede estar pasando esto?

¿No dijiste que los mensajes desaparecieron y que por eso tú y Zi Qi pueden estar felices juntos?

Y es por eso que fuiste a recuperarla.

Entonces, ¿por qué ustedes dos están juntos ahora pero aún así terminarán muriendo?

¿Por qué me enviaste este tipo de mensaje? ¿Estas loco?

No te envié ningún mensaje.

No es de extrañar por qué Zi Qi recibió un mensaje mío en el futuro.

Es porque ella está muerta.

Si estamos juntos, moriré; si no estamos juntos

ella morirá.

Entonces ella o tú morirán.

Realmente estás intercambiando tu vida por el amor verdadero.

¿Por qué no lo piensas más? Tal vez haya una forma diferente de resolver este problema.

¿Pensaste que no vendría?

Desde ahora, te llevaré al trabajo todos los días.

Ji Zi Qi,

no importa que pase en el futuro, no te alejaré má.

Intentaré dar mi mejor esfuerzo en el futuro para ti.

¡Apresúrense y suban al auto! ¡Pasó algo importante!

- ¿Qué pasó?- ¿Algo importante?

¡Entren primero!

¿Qué es esto?

Shadow Loser.

¡Esto fue grabado con una cámara escondida!

Y esto fue enviado directamente a nosotros.

Él te está amenazando con PK con él en público en una semana.

Uno por uno. O si no subirá el vídeo.

- ¿Cómo puede hacer esto?- ¿Cómo podemos hacerlo solo porque él quiere PK?

Este es ahora un período crucial para la evaluación del equipo Shadow.

Si este vídeo se sube, Aster definitivamente cancelará el patrocinio.

Es cierto. ¿Qué deberíamos hacer entonces?

En el vídeo, el definitivamente tiene una estrella falsa. No fue justo en absoluto.

Estaríamos definitivamente acabados si los medios hablan de esto.

No importaría si es justo o no.

¿Entonces qué deberíamos hacer?

Aparte del video, ¿qué más hay?

Hay otro vídeo.

¿En dónde está?

Feng Ying, el nieto de Shen Qing,

debemos estar destinados a encontrarnos

porque una vez fui estudiante de Shen Qing.,

también conocido como el sucesor de Ji Fong.

El viejo también dijo una vez

que mis habilidades son superiores a las tuyas.

¿Qué tal? ¿Están convencidos?

Vuelvan a correr la próxima semana.

Y veremos si el Viejo tenía razón o no.

No lo creo, Jefe, tenga la carrera con él.

Xiao Long, ¿Has escuchado de él antes?

El entrenador Shen lo mencionó antes,

que tenía un alumno que pensó que iba a ser una futura estrella

pero al final, esa persona...

¡Ah! ¡El entrenador lo expulsó!

Y se rehusó incluso mencionar su nombre.

Entonces no podemos estar seguros de si esta persona es la persona mencionada por en entrenador.

Es cierto.

El entrenador Shen Qing lo expulsó. ¿Entonces, esta es la razón de su provocación?

Ya sea cierto o no, no aceptaré el desafío.

Pero Jefe, y si el vídeo se sube a la internet...

Es cierto. Las preocupaciones de David no son infundadas.

Si este video genera rumores innecesarios en los medios,

entonces el Equipo Shadow puede estar realmente en peligro.

Sin embargo, el Jefe tampoco nos dijo

¿que un atleta no debería tener miedo a los desafíos?

¿Por qué no solo PK con él?

Es cierto.

Un verdadero atleta no debe estar asustado de los retos,

debería pensar en como entrentar esos desafíos.

Nuestro único desafío en este momento

es la carrera del Tour de Taiwan. ¿Entienden?

Entiendo.

Es cierto. Deberíamos trabajar duro para el Tour de Taiwan.

¡Tabajar duro para el tour de Taiwán!

Han Sen.

Antes de que se suba el vídeo,

ocúpense ben de todo. Me está apuntando a mí con esto.

Es inevitable.

Lo oí todo hace un momento.

¿Qué quieres decir con que esta carrera es inevitable?

¿Así que solo estabas fingiendo delante de nosotros? Me estás mintiendo.

Déjame decirte. No puede haber ninguna mala noticia sobre el Equipo Sombra ahora.

Afectará al patrocinador.

-Pero no dijiste que— -Todo lo que dije era verdad.

Lo más importante para el Equipo Sombra ahora mismo es la carrera del Tour de Taiwan.

Pero para mí, lo más importante

es asegurar el patrocinio para el Equipo Sombra.

Tengo que aceptar este reto.

Pero ni siquiera sabes quién es tu competidor.

Es demasiado arriesgado. ¡No puedes hacerlo!

Es por eso que definitivamente tendré cuidado.

No dejes que los chicos se preocupen.

Por favor. Déjales centrar su atención en la carrera del Tour de Taiwan.

Bien. Pero tienes que prometerme algo.

¿Qué?

Si algo pasa en el futuro, no puedes apartarme como hacías antes.

Además, no puedes pensar que mis asuntos son tuyos pero los tuyos no son míos.

No estás solo. Si algo pasa,

lo afrontaremos juntos. ¿Lo entiendes?

Muy bien. Te lo prometo.

-¡Promesa de meñiques!-¿Promesa de meñiques?

Eso es. ¡No puedes mentirme!

♫ No debiste darme la oportunidad ♫

♫ Para soportar la futura carga ♫

♫ Este verdadero sentimiento me hace ♫

♫ Entrar en este mundo contigo ♫

♫ Ya no es distante entre nosotros ♫

¡Vamos!

♫ Entre nosotros dos ♫

♫ fluyen dulces palabras ♫

♫ Podría ser todo esto tus mentiras ♫

♫ Enamorándome de ti un poco más cada día. Echándote de menos más y más cada día ♫

¡Repitan! ¡Otra vez!

♫ Esta es la magia del amor antes de entenderlo ♫

♫ Incluso si permaneces temeroso ♫

♫ O si no quieres ♫

♫ Mi corazón ♫

♫ superará todas las dificultades ♫

♫ Me enamoro más de ti cada día ♫

♫ Me acerco más ti después de cada día ♫

♫ Incluso si estamos destinados a estar separados ♫

♫ Tú y yo ya no tenemos dudas ♫

♫ Fui capaz de encontrarte porque nuestros corazones están unidos ♫

♫ Yo y tú profundamente enamorados - déjame amarte ♫

♫ Quiero estar enamorada de ti y amartepor el resto de mi vida ♫

♫ Creo que aún tengo tiempo ♫

♫ De apartar todas mis emociones ♫

♫ Y reunir más coraje ♫

♫ Para entrar en este mundo contigo ♫

♫ No importa cuán lejos esté ♫

♫ Entre nosotros dos, fluyen dulces palabras ♫

♫ Podría ser todo esto tus mentiras ♫

♫ Enamorándome de ti un poco más cada día ♫

♫ Echándote de menos más y más cada día ♫

♫ Esta es la magia del amor antes de comprenderlo ♫

♫ Incluso si permaneces temeroso ♫

Ai Li, pásame una toalla.

¡¿Por qué entraste aquí?!

Yo... yo... yo vine a guardar las toallas.

Espera. No puede ser que estés aquí para mirar, ¿verdad?

¡No! ¡No lo hice!

-¡Sal! ¡Sal!-¡No estaba mirando!

-¡No he visto nada!-¡Sal!

¡Solo puedes mirarme a mí!

-¡David, tu cuerpo está bastante bien!-¡Oye! ¡Oye!

¿Qué están mirando? ¡Rápido y continúen el entrenamiento!

¿Quién me está abrazando? ¿Es David o Ai Li?

¿No te dije que no podemos estar juntos en la oficina?

¡Feng Ying puede descubrirlo!

Oh, eres tú. ¡Qué molesto! Fui descubierta.

Tú. No puedes mirar a otra gente en el futuro. Solo puedes mirarme a mí.

Si quieres mirar pectorales, mira los míos.

¡De cabeza a pies, solo puedes mirarme a mí!

¿Por qué? Soy una asistente. Es normal que mire sus cuerpos.

Es incluso más normal para mi cuidar de sus cuerpos.

-¡Salieron! ¡Sus cuerpos son tan estupendos!-¡Deja de mirar!

-¡David y Ai Li salieron! ¡Están tan bien!-¡Deja de mirar!

¡Sus cuerpos son estupendos!

¡Deja de mirar!

¿Qué están haciendo?

Wei Wei, ¿me estás buscando?

Date prisa y friega el baño.

Y trae toallas para los cuatro o puede que pillen un catarro después.

Vamos a hablar arriba.

Y también, dos americanos,

sin azúcar. Gracias.

Y es así cuando mira a otras chicas.

Bien. Dos americanos sin azúcar.

Mira como añado condimentos adicionales.

Siéntate.

Wei Wei, ¿qué pasa?

¿Qué pasó?

Vine a decirte algo importante hoy.

Feng Ying, no quiero herirte.

Es por eso que te digo que el Grupo Asahi compró el Equipo Hurricane.

Por mi parte, ya no soy indicada para estar en el Equipo Shadow.

Está bien. Entiendo.

Entonces deberías cuidarte.

Tú también.

Eso es extraño.

¿No suele esperar a que termine de entrenar para ir a por unos bocadillos de medianoche juntos?

No contesta cuando la llamo.

Este coche...

Adiós.

No puede ser.

Le estamos transfiriendo al buzón de voz.

¿Por qué me transfiere al buzón de voz?

Ji Zi Qi, contesta tu teléfono. Contesta tu teléfono. Contesta tu teléfono.

¡Ji Zi Qi, contesta tu teléfono!

¿Qué está pasando?

Ji Zi Qi.

Ji Zi Qi. ¿Qué pasa?

No contestas mis llamadas.

¿Qué pasa? ¿No se suponía que íbamos a ir a por unos bocadillos de medianoche juntos?

Puedes ir a comer con esa muier.

¿Qué mujer?

La mujer que abrazaste.

¿Estás hablando de Wei Wei? ¿Cómo es posible? Ella es mi cuñada. ¡Lo malinterpretaste!

¿Puedes abrazarla sólo porque es tu cuñada?

Estás celosa.

No, no lo estoy.

Vamos. Vamos a comprar los bocadillos de medianoche.

No. ¿Vas a seguir dando abrazos en el futuro?

Ya no abrazaré a nadie. Sólo te abrazaré a ti, ¿está bien?

¿Está bien? Vamos a comprar los bocadillos de medianoche.

-Está bien. Vamos.-¡Tú pagas por ellos!

¿De qué te estás riendo?

Nunca pensé que estarías celosa de Wei Wei.

Pero es razonable que te preocupes.

Ya sabes, como soy un hombre tan extraordinario.

Pero no te preocupes. Por ti, por supuesto que seré fiel.

¡Déjame decirte!

En el futuro, tus ojos sólo pueden mirarme a mi.

Tus manos sólo pueden abrazarme a mi.

Ninguna otra chica como tu cuñada o así, ninguna de ellas. ¿Entendido?

Entendido, mi novia.

¡Eres tan molesto!

¡Tan molesto!

¡Tan odioso!

Dime. ¿Por qué te estaba buscando Wei Wei?

¡No me mientas!

Wei Wei dijo que renunciaba.

¿Renunciar?

¿Qué pasa con el Equipo Shadow últimamente? ¿Por qué están pasando tantas cosas desafortunadas?

No te preocupes.

Manejaré bien las cosas con el Equipo Shadow.

Tienes que creerme.

Por supuesto que lo hago.

Sin importar lo que hagas ahora, yo te apoyaré.

Seré tu mayor apoyo.

Está bien.

¿Qué estás haciendo?

♫ No me importa la profundidad Sin el equipaje para un ídolo ♫

♫ La diversión es el mejor tipo de arte ♫

♫ Ausente cualquier noción preconcebida o cualquier restricción ♫

♫ Una olla de salsa de curry cocida también puede acompañar los ñames ♫ [Nos vemos a tiempo]

¿Qué estás haciendo?

Aunque no puedo entrenar con todos ustedes hoy,

la sucuencia de la carrera ya comenzó para nosotros.

Todos deberían entrenarse según lo planeado. ¿Entendido?

Entendido.

- Muy bien. - Seguiremos trabajando duro para la carrera del Tour de Taiwán, como de costumbre.

Lucharemos por la reputación del equipo Shadow.

Aquí.

- Shadow. - ¡Luchando!

Deja de alardear. Realmente, la próxima vez, sigue más de cerca.

¿Qué pasa con Xiao Long hoy? Él ha estado hablando por teléfono todo el día.

¿Estuvo involucrado en el juego?

¡Hermano Han Sen! ¿No nos pediste que te ayudemos a investigar a ese ciclista enmascarado?

Encontramos un ex miembro del equipo Shadow. Quizás obtengamos algo de información.

¡Oye! ¡Lo descubrí!

Sé quién es ese ciclista enmascarado.

- Su verdadero nombre es Qiu Chengru. Él era realmente el alumno del entrenador Shen Qing en el pasado. - ¿Correcto?

Pero él estaba involucrado en juegos de azar, y fue expulsado del equipo por el entrenador.

Supe de que se ha convertido en un ciclista clandestino.

Y en los últimos años, casi nadie pudo derrotarlo.

Él tiene un apodo llamado la Sonrisa de la Muerte.

Un ciclista anónimo vino a desafiar al jefe.

¿Por qué hizo eso? ¿Puede ser porque quiere regresar al campo de ciclismo?

Pero eso es imposible. El juego es un gran tabú.

Ningún equipo de ciclismo lo aceptaría.

Estamos fastidiados. La carrera es una trampa.

- ¿Una trampa? - ¿Qué trampa?

¿Qué carrera?

¿Cuándo el jefe estuvo de acuerdo con la carrera?

¿El jefe fue a la carrera?

No importa qué, deberíamos avisar al jefe de inmediato.

- Bien bien. Llamaré ahora mismo. - Deja de llamar. Puede ser demasiado tarde. ¡Vámonos!

- ¡Vámonos! - ¡Apúrate!

[Equipo Shadow]

- Enfoque. - Bien, no hay problema.

Está bien. La carrera va sin problemas.

¿Hola, Xiao Wang?

¿Sonrisa mortal?

¿Apuestas por Sonrisa mortal? Bueno. No hay problema.

Está bien.

¿NT $ 300? De acuerdo, no hay problema.

[Sonrisa mortal vs. Shadow perdedor] [Probabilidades: 1: 4.84] [Número de apuestas: 1,876,471: 845,125]

¿Qué pasa?

Olvidé la cámara en el salón.

No podré fotografiarte más tarde.

Voy a recogerla. Sigue adelante.

¿Xiao Long?

¿Por qué me envió tantos mensajes?

- ¿No estás compitiendo hoy? - ¿Por qué lo haría?

Todas las apuestas de hoy están en Shadow perdedor y Sonrisa mortal.

Veamos la carrera desde la línea lateral.

Tienes razón.

¿Apuestas? ¿Posibilidades?

¡Oh no!

No me di cuenta de que muchas personas todavía creen en ti.

Entonces por favor hazlo bien.

¿Qué pasa? ¿Tienes miedo?

Hoy, no dejaré que me engañes de nuevo.

Definitivamente ganaré en contra de ti abierta y honestamente.

Eso es genial. Y me preocupaba que no te atrevieras a aparecer.

Imposible. Debo saber quién es el ganador entre nosotros dos.

¡No puedes competir!

Esta es una carrera de apuestas.

- ¿Carrera de apuestas? - ¡Esto es una trampa!

¡Jefe!

Eso es. Esto es una trampa. Esta es una competición de juegos de azar.

Este es el canal de transmisión en vivo que recibí de los otros ciclistas. Echa un vistazo.

Todos los ciclistas aquí hoy compiten en esta carrera de apuestas.

La carrera de hoy es la más grande de este año... no,

la carrera más grande desde el comienzo de este sitio web.

El capitán oficial del mejor equipo de ciclistas de Taiwán, Feng Ying,

sorprendentemente está compitiendo hoy en la carrera de los apuestas.

Todos, apúrense y hagan sus apuestas.

La carrera comenzará en cinco minutos.

El mejor premio de la historia, los competidores más fuertes de la historia.

La batalla más emocionante de la historia.

Pronto comenzará dentro de cinco minutos.

¿Carrera de ciclismo de juego?

¿Lo descubriste? Eso es genial.

Podrías haber fingido que no sabías nada,

pero ahora que te has enterado, no podrás alejarte de eso.

Porque él participó en la carrera de apuestas antes,

fue expulsado del equipo por el entrenador Shen Qing.

Y siguió provocándote a competir con él, y también te involucró en una carrera de apuestas.

Él quiere terminar con su carrera de ciclista profesional.

Si corro, estaría involucrado en el juego,

si no lo hago, sugeriría que todos los rumores en internet son ciertos.

Y nuestro patrocinio será cancelado.

Todas las leyendas que creé antes se arruinarán.

El equipo Shadow, será solo un nombre.

Premeditadamente establecieron esta trampa de perder-perder.

Quedan tres minutos.

Yo, el campeón del ciclismo anónimo, Sonrisa mortal, estoy listo.

Sin embargo, todavía no he visto al capitán del equipo Shadow, Feng Ying.

¿Dónde está? No puede ser que esté demasiado asustado para correr, ¿verdad?

Entonces, el equipo Shadow es solo una broma después de todo.

- ¡Feng Ying! - ¡Jefe!

¿Recuerdan lo que dije antes?

El punto crítico no es sobre otras personas.

El punto crítico es

la carrera del Tour de Taiwan que está a menos de dos meses de distancia.

¿Aún recuerdan?

- Recuerdo. - Recuerdo.

Estupendo. De ahora en adelante,

estoy renunciando a mi puesto como capitán del equipo Shadow.

Mis acciones personales como Feng Ying no tienen nada que ver con el equipo Shadow.

Si no perdemos nuestro patrocinio

antes de la carrera del Tour de Taiwan. Cuando tengamos el campeonato,

el patrocinio y los comerciales no serán un problema en absoluto.

Quien necesita resolver este problema en este momento soy solo yo.

Será tu última carrera hoy.

Queda un minuto.

Parece que el equipo Shadow es realmente una broma.

El legendario entrenador del equipo Shadow, Shen Qing,

no solo enseñó a un estudiante inútil como Feng Ying,

y también escuché que se convirtió en un anciano inútil con Alzheimer.

¡Qué chiste completo!

♫ No me importa la profundidad Sin el equipaje para un ídolo ♫

♫ La diversión es el mejor tipo de arte ♫

♫ Ausente cualquier noción preconcebida o cualquier restricción ♫

♫ Una olla de salsa de curry cocida también puede acompañar los ñames ♫[Te veo en el tiempo]

El legendario entrenador Shen del equipo Shadow Shen Qing,

no solo enseñó a un estudiante inútil como Feng Ying,

y también escuché que se convirtió en un anciano inútil con Alzheimer.

¡Qué chiste absoluto!

- Feng Ying, ¿qué estás haciendo? - Jefe!

Feng Ying.

Quiero competir con él.

¿Qué tipo de héroe estás tratando de llegar a una carrera como esta?

No estoy tratando de ser un héroe.

He dicho antes. Él vino por mí.

Por cada día que no lo enfrento,

Team Shadow seguirá siendo atacado.

Mi reputación personal no es importante, pero tengo que luchar por Team Shadow.

No dejaré que otros insulten al Equipo Sombra.

Además, no permitiré que nadie insulte a mi abuelo.

Por favor, deja la carrera de arena.

Este es mi asunto personal. No tiene nada que ver con Team Shadow.

¿Eres un idiota?

No estás haciendo esto por Team Shadow.

Estás cavando tu propia tumba.

Debes saber cómo protegerte.

¿Sabes que detrás de ti, hay alguien que está esperando tu regreso?

Si insistes en ir hoy,

Te lo dije antes, no importa lo que hagas,

estaré a tu lado.

Yo te apoyaré. Pero por favor recuerda,

tu familia y tus compañeros de equipo

están luchando por ti. Deberías atesorarte a ti mismo.

Después de todo, todavía creo que soy un poco más inteligente que tú.

¿Qué quieres decir?

Creo que es hora de

¡Date prisa!

¡Vete!

[Desconectado]

[Desconectado]

Parece que no habrá una carrera hoy.

Después de todo, Taiwán es un país con estado de derecho.

No tenemos que pelear con ellos de frente.

Está bien ahora.

- ¿Quién llamó a la policía? - Yo lo hice.

¿Por qué?

¿Por qué no puedo hacer nada?

¿Por qué no puedo deshacerme de él?

¿Por qué?

Pensé que no bebías alcohol.

¿Por qué bebiste tanto?

¿Por qué viniste?

Porque me necesitas.

Es por eso que vine.

Eres tan bueno conmigo.

¿Puedes darme algo de afirmación?

Yo...

Fallé de nuevo.

Haga lo que haga,

Yo nunca triunfo

En mis ojos,

no importa lo que hagas,

tu siempre eres el mejor

No te disgustaré, ¿verdad?

< Extraño,/i>

prometeme.

Nunca soltar mis manos.

Al menos,

en este mundo,

Todavía te tengo a ti.

No me sueltes de las manos.

No lo hagas

No me sueltes de las manos.

Mientras que todavía me quieras,

Siempre me quedaré a tu lado.

- ¡Salud! - ¡Salud!

Finalmente podemos mantener la inocencia del Jefe. ¡Es increíble!

Aquí. Déjame leerte esto.

Sitio web subterráneo para los juegos de azar deportivos reventados. El capitán del equipo Shadow, Feng Ying, también es una víctima.

El otro ciclista involucrado, Deathly Smile, aún está bajo investigación.

- ¿Bajo investigación? Ese con una sonrisa después de la muerte ya no te buscará problemas. - ¡Eso es!

¡Eso es correcto! Todo esto paso por nuestro MVP,

- ¡Ji Zi Qi!-¡Eso no fue!

Todos contribuyeron. No me agradezcan.

-¡Salud!-Aquí, salud.

Todos juntos,

¡gracias Ji Zi Qi!

¡Salud!

¡Ji Zi Qi! creo que debo brindar por ti personalmente.

Hoy, gracias por salvar al Equipo Shadow.

¿Qué hay que agradecer?

Estás haciendo mucho de esto.

Aquí, aquí, aquí. ¡Salud!

Yo también quiero.

¿Tú también quieres? ¿Por qué vas a brindar?

Brindo por todos los amantes para que se unan en matrimonio.

¡Tan molesto! Gracias.

No puedes quedarte afuera. ¡Yo también quiero hacerlo!

¿Entonces por qué vas a brindar por mi?

Por ser bonita todos los días.

Tú eres muy guapo todos los días.

¡Salud!

Claro que el más Han Sen (guapo) tiene que estar en la gran final.

Aquí. - Zi Qi, brindemos por uno grande.

-¿Estás seguro? -¡Hasta el fondo!

Muy bien. Bebamos. Hasta el fondo.

Hasta el fondo.

¡Bebamos juntos!

-¡Salud!-¡Salud!

Papá, he perdido

y hay muchas preguntas que quiero hacerle.

No temas. Te protegeré.

Papá, estoy en casa.

Papá, ¿por qué?

¿Por qué escogiste traer de vuelta a Feng Ying?

¿Y no ir a salvarme?

¡Si haces esto,

-todo nuestro trabajo se convertirá en nada! ¿Entiendes?-¡Vamos!

Sal de aquí.

-Papá.- Xing Yu. Xing Yu.

¡ Xing Yu! ¡Papá lo hizo! ¿Entiendes?

Regresa a casa primero y espérame. Rápido.

Papá.

Por usted, ayude a ocultar el asesinato.

¿Y pregunto algo sobre Aster?

Sobre sus acciones de la compañía, el Presidente indico en el testamento que

Feng Ying heredera el 66% y tú...

sólo obtendrás el 34%

¿Por qué

tenía que darle

todo a Feng Ying?

¿Por qué lo mantuvo?

¿Por qué?

Todo,

¿por qué se lo dejo a él?

Lo que quiero preguntarle es

¿si usted

me amo?

Eso fue lo que pensé.

No me amo.

En sus ojos,

No soy importante.

¿Cierto?

Estoy mejor sin

ser secuestrado, y asesinado.

Debería

sólo morir.

Entonces nada de esto debió de haber comenzado esto.

♫ No me importa la profundidad Sin el equipaje para un ídolo ♫

♫ La diversión es el mejor tipo de arte ♫

♫ Ausente cualquier noción preconcebida... o cualquier restricción ♫

♫ Una olla de salsa de curry cocida también puede acompañar los ñames ♫ [Te veo en el Tiempo]

Entonces ninguno de estos habría comenzado.

Rápido, llama al Doctor Wang.

Doctor Wang, algo pasó en la habiración del paciente VIP.

¡Aquí, salud!

¡Salud!

Quiero tener un brindis con nuestro MVP nuevamente hoy.

Ya dije que no es solo por mí.

Paren solo de agradecerme. ¡Todos ustedes contribuyeron!

¡Tú hiciste la mayor contribución!

Beban. Beban. Beban.

Realmente eres la MVP.

No.

Si no me hubieras dicho eso detrás de mí, hay alguien importante

que está esperando por mí. Definitivamente habría entrado a la carrera hoy.

Y el Equipo Shadow no será así nunca más.

Salud por ti.

Cómo sea.

Es té lo que estás sosteniendo, ¿verdad?

¡No me engañes! ¡El mío es alcohol! Bríndame cuando estés bebiendo alcohol.

Oye. Mira a esos borrachos.

En el equipo, debe haber alguien sobrio, ¿no?

Además, en un momento, tengo que ser el guardaespaldas personal de alguien y llevarla a casa.

¡Qué considerado de ti!

Es suficiente. Para de beber.

Oye, jefe. Nos íremos primero.

Está bien. Tengan cuidado camino a casa.

- Adiós. - No conduzcas borracho.

¡Adiós!

Los amo chicos.

Adiós.

Adiós. Adiós.

Adiós.

Oígan, oígan, oígan.

Rápido, vengan y miren.

También quiero.

¿Qué quieres?

¿Qué quieres decir hoy?

Hoy no tengo flores o globos.

Solo está el yo ordinario.

Tang Yu Zhen, ¿estás dispuesta a darme otra oportunidad?

Diosa Yu Zhen.

Porque eres valiente, así que he decidio.

Quiero ser valiente una vez.

♫ Me enamoro de ti un poco más cada día ♫

♫ Te extraño cada vez más cada día ♫

♫ Esta es la magia del amor antes de atraparlo ♫

♫ Incluso si permaneces temeroso ♫

♫ O si no quieres ♫

- Como un fuego ardiente con madera seca ♫ Mi latido del corazón ♫

¡Jefe!

♫ Me vuelvo más enamorado de ti cada día ♫

♫ Me acerco a ti después de cada día ♫

♫ Incluso si estamos destinados a estar separados ♫

♫ Tú y yo ya no tenemos dudas ♫

♫ Pude encontrarte porque nuestros corazones están vinculados ♫

Déjame caminar. Estoy muy feliz hoy.

¡Bájame!

De ninguna manera.

Déjame caminar.

Puedo... Permíteme caminar en línea recta para ti.

Estoy preocupado.

¡Bájame! Puedo caminar sola.

No te muevas tanto.

¿Por qué no puedes creer un poco más en mí? Déjame caminar sola.

No te dejo bajar porque creo en ti.

¿Eso qué significa?

Porque confío en ti, así puedo darte mi espalda sin preocupaciones.

¿Lo sientes ahora? Eres la persona más importante a mis espaldas.

¿Entonces puedes

- Dame un poco más de confianza ahora? - Esta sacudida me hace querer vomitar.

Está bien.

¿Puedes dar un poco más?

¿Qué tal esto?

Creo que aún no es suficiente.

¡No lo presiones!

Está bien.

Entonces te creo. ¿A dónde me estás llevando?

A casa. ¿O qué más hacemos afuera? ¿Ser almas errantes?

Si me crees y no estamos yendo a casa,

si es posible,

Quiero llevarte a un lugar donde podamos ver un montón de estrellas.

Pero ya sea que podamos ver estrellas o no en este momento,

no importa,

porque estás justo a mi lado.

A donde sea que quiera ir, iré contigo.

Siempre tendrás un recuerdo de una estrella a tu lado.

Entonces, ¿a dónde quieres ir?

A casa.

♫ Sin el equipaje para un ídolo ♫

♫ La diversión es el mejor tipo de arte ♫

♫ Aleja cualquier noción preconcebida o cualquier otra restricción ♫

♫ Una olla de curry cocido también puede añadir salsa a las batatas ♫ [Nos vemos en el tirmpo] ♫

¿Por qué estás aquí?

Yo... Ayer, cuando te envié a casa,

te aferraste de mi mano y no me dejabas ir

Entonces yo solo...

Te sostuve...

¿Cómo es eso posible?

Nosotros... anoche...

Yo-yo no hice nada

No hice nada.

Quizás... ¿no dormiste nada anoche?

Puedes volver a dormir. Iré a prepararme primero.

Cálmate. Cálmate.

Feng Ying, ella es una mujera quien quieres apreciar, ¿entiendes?

¿Por qué estás aquí? - ¿Por qué estás aquí?

- Yo... esta es la cuestión...- Yo... esta es la cuestión...

-¿Por qué estás aquí? -¿Por qué estás aquí?

¿Hola?

Bueno. Estaré ahí.

Me voy a ir por un momento.

Díganme, anoche, ustedes dos

¿juntos?

Entonces ustedes chicos... Ayer... Ustedes...

¿Jugaron?

¿Que juego?

¡Hacer esa cosa! No puedo decirlo.

Zi Qi, nosotros no solo estamos jugando.

No esperábamos que las cosas sucedieran de esta manera

Ayer, accidentalmente fuimos demasiado... ¡valientes!

Entonces solo paso... así.

¿Qué valientes?

Solo besándonos valientemente, Abrazándonos valientemente. Y valientemente--

No solo hables de nosotros Hablemos de ustedes, chicos. ¿Realmente no hicieron nada anoche?

Nosotros... nada.

¿Nada?

¿Cómo es eso posible? ¿Cómo puede un hombre normal no hacer nada?

¿O es porque... tiene algún tipo de problema?

¡Tang Yu Zhen! Realmente deseas que algo haya pasado, ¿verdad?

- De Verdad. - Estás siendo muy tímida.

Aiyo...

Déjame decirte. Anoche...

Oye, ¿qué estás diciendo?

No fue mi culpa.

¡Me obligaste a hacerlo!

¡Fuiste tú!

¡Tu fuiste quien me forzó!

¡Me obligaste a hacerlo!

¿Por qué es este auto otra vez? ¿Quién es este tipo exactamente ?

¿Intencionalmente estás buscando una excusa para pelear conmigo?

¡Porque me preocupo por ti!

Si no puedo ser la única persona en tu corazón, ¿qué sentido tiene que yo solo trabaje duro?

¿y sentirme asustado de mí mismo?

El yo del futuro te envió un mensaje.

El mensaje futuro decía que moriré

¿Por qué no podría creerte antes?

No te hice enojar intencionalmente.

Lo digo por última vez. quiero estar contigo

Definitivamente voy a aferrarme a ti a partir de ahora

♫ Todo sucede tan rápido ♫

♫ Cuando caminas hacia mí ♫

♫ Supongo que finalmente entiendo ♫

♫ Que existo por el amor ♫

♫ El nombre que escribiste desaparece de la palma de mi mano ♫

♫ No recuerdo tu sonrisa ♫

♫ El tiempo y el espacio se deforman ♫

♫ Cuando viene el cometa ♫

♫ Esperaré aunque los recuerdos desaparezcan con las lágrimas ♫

♫ Esperaré ♫

♫ Si aún puedo sostener tu mano y seguir adelante ♫

♫ Nunca la soltaré ♫

♫ Anhelo tu amor dentro de mi corazón ♫

♫ El nombre que escribiste desaparece de la palma de mi mano ♫

♫ No recuerdo tu sonrisa ♫

♫ El tiempo y el espacio se deforman ♫

♫ Cuando viene el cometa ♫

♫ Esperaré incluso si mis recuerdos desaparecen con las lágrimas ♫