Original subtitles

Como el líder del equipo de ciclismo, tomaré la responsabilidad del futuro de los miembros del equipo.

¿Cómo es que estás tan confiado del futuro?

No estoy confiado en el futuro. Solo estoy confiado en mi mismo.

Como miembro del Equipo Sombra,

Tengo la obligación de ser responsable por tu futuro.

¿No dijiste que serías responsable por mi futuro?

¿No dijiste que el futuro estaba en tus propias manos?

¿Qué pasa ahora?

¿Por qué no me estás respondiendo?

¿Cómo puedes romper tu promesa?

Si nunca nos hubiéramos conocido,

a lo mejor nada de esto hubiera pasado.

Hora del espectáculo[ "Yam With Curry Sauce"- Interpretado por: Gary Chaw ]

♫ No me importa la intensidadSin el pasado de un idol ♫

♫ Divertirse es el mejor tipo de arte ♫

♫ Las nociones ausentes y preconcebidas O cualquier restricción ♫

♫ Un recipiente de salsa de curry preparado también puede ir con el de las mermeladas ♫

♫ ¿En dónde rayos salieron mal las cosas? ♫

♫ Repentinamente este lugar y época se descontroló ♫

♫ Si pudiera llamar al celular de Da Vinci ♫

♫ Me gustaría enseñarle cómo inventar cosas ♫

♫ Primero pon a un lado, eh, el CIIncluso mejor vaciar lo que está dentro del cerebro ♫

♫ Simplemente sigue tu, Eh, tu pulso instintivo ♫

♫ No prestes atención, oye, ya se lo correctoNo importa si no puedes hacerlo ♫

♫ Descubrirás que la tierra ya no es más la rutina ♫

♫ No me importa la intensidadSin el pasado de un idol ♫

♫ Divertirse es el mejor tipo de arte ♫

♫ Las nociones ausentes y preconcebidas O cualquier restricción ♫

♫ Un recipiente de salsa de curry preparado también puede ir con el de las mermeladas ♫

♫ La traición va de la mano con el temor a perderUna salsa de curry va bien con la mermelada ♫

♫ Una salsa de curry va bien con la mermelada ♫

[See You in Time - Episodio 5]

Ji Zi Qi.

Vamos a cenar esta noche.

Como tu jefe, tengo la responsabilidad de entender a mis empleados.

Cuando quieres entender a alguien o a una situación,

no puedes solo ver la superficie.

Debes acercarte, acercarte a él

Te lo dije antes, por tu futuro, yo seré responsable por ello.Ji Zi Qi,

quédate conmigo.

¡Jefe!

¡Oye!

¿Hola?

¡Cómo te atreves, monstruo!

¿Te sientes mal de algun lugar?

¿Son tus piernas? ¿O tu cabeza? ¿O tienes hambre?

Puedes ir hoy a casa a descansar. No tienes que quedarte para cuidarme.

¿Por qué? Estoy haciendo un gran trabajo cuidándote.

- Cuando Yu Zhen solía estar enfermo-- No pude dormir anoche por tu culpa.

Además, siento mucho frío.

Aquí.

¿Algo más?

Si sigues aquí,

entonces tengo que seguir pensando en formas de perseguirte sin ser rechazado.

¿Cómo puede ser alguien como tú...

¿Alguien como yo? ¿Cómo qué?

Se cuidadoso con lo que estás diciendo.

Pero pensé en ello. Anoche, después de escuchar cuan fuerte era tu ronquido,

si realmente soy exitoso en tenerte,

¿deberíamos dormir en la misma habitación o en separadas?

¿Vas a cantar horriblemente pero en voz alta cuando estás en la ducha?

Cuando tomas un basurero, ¿te tomaría mucho tiempo y para siempre salir?

¿Debo usar ropa en casa o no?

¿Usualmente vistes ropa en casa o no?

Lo hago.

Estoy acostumbrado a desayunar al estilo occidental, pero si solo te gusta comer bollos al vapor,

entonces, si sigues comprando bollos al vapor para el desayuno, ¿cómo podré soportarlo?

Tú... has estado cayendo mucho últimamente,

esta vez debes de haberte...

lastimado el cerebro.

No te preocupes. Llamaré al doctor ahora.

Definitivamente serás curado. No te preocupes.

¡Doctor, ayuda! Hay un--

No te preocupes. Él será dado de alta en un máximo de tres días.

Tres--

¿Tu... eres Wei Wei?

¿Por qué está aquí?

¿Lo olvidaste? Éste hospital es manejado por mi familia.

Hace mucho que no te veo. No esperaba verte aquí.

Realmente ha sido un largo tiempo.

¿Entonces ahora eres una doctora residente aquí?

Disculpe, doctora. No me refiero a cuestionar tu habilidad profesional,

pero él en verdad se lastimo mucho. ¿Realmente puede ser dado de alta en tres días?

¿Tu novia?

Doctora, realmente te gusta bromear. ¿Cómo puedo creerle alguien como él?

Soy la asistente del Equipo Sombra. Mi nombre es Ji Zi Qi. Hola Doctora.

Se cuidadoso.

Doctora, él...

- ¡Duele!- Sea cuidadosa.

- ¡Duele! ¡Se gentil!- No...

En general, solo hay heridas superficiales.

¿Heridas superficiales?

Pero ayer, dijo que dolía aquí y allá y me dijo que sopló sobre sus heridas.

¿Cómo pueden ser solo heridas superficiales?

La razón por la que fue admitido al hospital es para observar...

Disculpa, Doctora. ¿No debería ser la información de un paciente confidencial?

¿Viste eso? Su mente está muy lúcida, así que es improbable una contusión.

Escuché que el Equipo Sombra está tratado de convertirse en un equipo de ciclismo de nivel uno.

Me especializo en medicina deportiva y soy una nutricionista licenciada.

Así que me ofrezco para unirme al equipo y ser el médico y nutricionista del equipo.

Pero nuestro programa de entrenamiento será muy apretado, ¿podrás manejarlo?

Estoy muy segura de que puedo hacerlo muy bien en mi profesión.

Estoy más seguro de que podré ayudar a tu equipo a lograr el progreso más efectivo.

No es que esté llena de mí misma, pero si me rechazas, lo lamentarás.

Tu novia... ¿Le gusta el ejercicio tanto como a ti?

Oh es cierto. Debes evitar levantar objetos pesados en los próximos días. Puede afectar la cicatrización de heridas.

Está bien. No es un problema del todo.

Dejaré que ella lleve a todos lo más pesados.

- ¿Cierto? ¿Asistente?- ¿Eh?

- Asistente.- Mmm.

Gracias por tu trabajo duro.

De nada. Cuidaré bien de él. Adiós, doctora.

Oh, Wei Wei.

¿Quieres quedarte y platicar un poco? No nos hemos visto en mucho tiempo, no tengas tanta prisa por irte.

Oh Doctora, no tienes que hacerlo. Estás ocupada. Adiós, gracias.

No te vayas.

- ¡Quédate y conversemos un poco! ¡Wei Wei! - Cuidate.

¡Wei Wei! Wei Wei...

Gracias.

¿Hola?

¿Director Zhu? ¿Cena esta noche?

Está bien, por favor deme la hora y el lugar.

Gracias.

¿Solo heridas superficiales?

Eres tan lindo vendado así.

¿Te gusta que te vendaron así?

Te lo dije antes. No bromees conmigo ¿Entonces quieres ser así?

¡Te pegaré hasta que realmente estés así!

¡Realmente me lastimé!

Estoy vendado así porque quería mostrarle a Xiao Long lo serias que están las cosas.

¡También sacrifiqué mucho también!

¿Sacrificio? Suenas tan honesto a pesar de que estás mintiendo.

¡Te golpearé hasta que estés gravemente herido! ¡Si no lo hago, entonces no soy humana!

¡Oye! ¡Yo era tu cojín humano!

¡Realmente me golpeé la espalda y la cabeza! Es por eso que vine al hospital para un examen.

No importa que ni siquiera me hayas agradecido, ¿y ahora me estás golpeando?

¿Eres incluso humana?

¡¿Soy humana?!

Te lo dije antes. ¡Lo que más odio es cuando la gente me miente!

Deberías disculparte primero.

Primero agradéceme, luego me disculparé contigo.

¡No! Primero discúlpate, luego te agradeceré.

Primero agradéceme, luego me disculparé contigo.

¡Primero discúlpate!

¡Te estoy señalando! Discúlpate conmigo.

¡Discúlpate!

¡Basta! Discúlpate conmigo.

¡Primero agradéceme!

¡Discúlpate conmigo!

¡No quiero!

¡Será mejor que me agradezcas primero!

¡Deberías disculparte conmigo!

¡Pide disculpas!

- Todavía no crees que realmente me lastimaste. - ¡No lo creo!

- ¡Te mostraré quitándome la ropa! - ¡Entonces quítatela!

¡Entonces déjame ver! ¿Dónde? Deja que te ayude.

¡Si quieres ver, te mostraré hasta que estés satisfecha!

¡Suelta!

¡Mira!

- ¡Qué están haciendo ustedes?! - - ¡Qué están haciendo ustedes?!

¿Qué?

Vamos.

¿Qué estás haciendo? ¿Por qué me arrastraste hasta aquí?

Toma asiento.

Te estás precipitando corriendo las bases. Si tienes tanta prisa, no lo conseguirás.

Temo que te saquen antes de llegar a la base.

Por lo tanto, quiero impartirle mis consejos secretos personales sobre cómo conquistar a las chicas.

¿Qué estas diciendo? ¿Qué base? No entiendo.

Justo ahora tú y Zi Qi, ustedes dos, ya estaban así...

Ambos ya estaban en la cama...

¿Qué en la cama? ¡Baja la voz!

Correcto, este es un hospital. No deberías...

Justo ahora, estábamos...

¡No es lo que estás pensando!

Bien. Toma asiento

¿No quieres perseguirla?

Déjame decirte. Persiguiendo chicas se trata de llegar a su corazón.

Deberías aprovechar esta oportunidad con tu lesión

para cerrar la distancia entre ustedes dos.

Por supuesto, lo que quiero decir es la distancia entre sus corazones y almas.

¿No eres solo genial?

Acerca de Tang Yu Zhen, ¿ya te las arreglaste con ella?

¿Quién? ¿Quién era?

Hermano. Hermano. Esas dos flechas, que fueron disparadas en este momento,

entraron muy profundas.

¿Podemos hablar bien y no herirnos el uno al otro?

¿Es la razón por la que la persigues debido a tu interés en experimentar? ¿Es porque te gusta ella, de acuerdo?

¡Es toda tu imaginación! Nunca dije que me gustara.

Cierto, tu boca dijo que no, pero tu cuerpo es bastante honesto.

Zi Qi es un poco peor que Yu Zhen, pero ¿es tan mala que no admitirás que te gusta ella?

¿Cómo es ella mala? ¡Ella es muy bondadosa!

Cuando el perro callejero que que solo había tenido por unos cuantos días se perdió,

ella lo buscó en todas partes. Ella es muy valiente. Ella fue a salvar a Xiao Long conmigo a pesar de que era peligroso.

Ella es muy considerada. Ella sabe cómo ocuparse bien de un paciente.

Además, es muy buena en ciclismo. Y ella da lo mejor de si en todo lo que hace.

Lo más importante, ella sigue sus sueños con valentía.

[sabes qué? Te estás enamorando de ella.

[ Hotel Fu Xin]

- Muchas gracias.- Gracias, director.

Gracias. Por favor come más. Ustedes ayudaron mucho recientemente.

Gracias. Bebe más.

Wei Wei.

¿Por qué no estás comiendo?

Vine a saludar. Me iré en un momento.

Director, muchas gracias por el caso CI108.

Es una suerte contar con su ayuda.

No es la gran cosa. De nada.

Por otro lado, sobre la próxima reelección de la junta directiva para la Asociación de Salud y Medicina,

ya sea que me elijan, dependerá del apoyo de su Hospital Zhao Ri.

Eso no será un problema. Definitivamente lo apoyaremos por completo.

Entonces te agradeceré de antemano.

De nada.

Toma asiento

Wei Wei.

Tengo un centro de vacaciones en las montañas.

No he ido allí en un tiempo.

¿Debería llevarte allí?

Director, discúlpeme. Voy al baño.

Oye. No lo dudes.

Director, voy al baño. Disculpe.

- Me alegro de que hayas podido venir hoy. - Fue un placer.

- Fue genial hablar contigo. - Fue genial hablar contigo.

- Mantengámonos en contacto. - Por supuesto.

Wei Wei. Yo te acompañaré.

Director, eso sería inconveniente para mí.

No será inconveniente. Es más seguro si voy contigo.

Director, ir a la habitación de una dama. Realmente no será conveniente.

No será inconveniente. Será más seguro si voy contigo.

Director...

CEO Feng, ¿por qué estás aquí también?

Wei Wei es mi prometida. Por lo general, me informa sobre su horario.

Es lindo verte.

Vamos.

CEO de Feng, realmente planificas a fondo.

Fuiste tú quien le dijo a Wei Wei que se acercara a mí, ¿verdad?

Director Zhu, ¿qué quieres decir?

Sabes muy bien de lo que estoy hablando.

Su prometida, con el fin de obtener mi apoyo para CI108,

se acercó a mí y coquetearon conmigo.

He entendido mal a causa de ella.

Director Zhu, creo que es la forma en que Wei Wei trata sin problemas con las personas lo que hace que lo malinterprete.

Recordaré acerca de CI108,

y encontrare una oportunidad para pagarle.

El clima se ha enfriado y debes cuidar tu salud.

Adiós.

Director, lo siento mucho.

¡Xing Yu!

¿Qué fue eso ahora?

¡No lo escuches! No hice nada como lo que dijo.

Entonces, ¿por qué viniste hoy?

No te enojes, ¿de acuerdo?

No es lo que piensas.

¿Entonces que es eso?

Xing Yu,

Tienes que entender. Todo lo que hice fue para ti.

¿Para mi?

Entonces, en tu opinión, ¿nunca he sido lo suficientemente bueno?

¡Eso no es! En mi opinión, nadie en el mundo es mejor que tú.

Estoy diciendo la verdad, Xing Yu. Por favor creeme.

Realmente, Xing Yu.

¿Escuchaste lo que el Director dijo hoy?

¿Sabes lo que hiciste hoy que realmente me avergonzó?

¿Sabes lo que significa estar avergonzado?

Lo siento.

Sobre el asunto con CI108,

cómo va a proceder, sé qué esperar.

Lo siento.

¿Podrías ocuparte de tu propio negocio?

¿Deshonra? ¿Qué dijiste?

¡Dile a tu padre que venga!

¡Deje de golpear a mamá!

¡Yo también te pegaré a ti!

¡Hazte a un lado!

Wei Wei.

¿Tu papá te golpeó de nuevo?

Esta caja de música es para ti.

Cuando tengas miedo, escucha la música y entonces ya no tendrás miedo.

Xing Yu, gracias.

¡¡¡Bienvenidos a mi mundo!!!

♫ Hoy, el jefe no está aquí. Levantémonos juntos ♫

♫ Vamos a comer estofado más tarde. El Jefe se comerá la sopa base ♫

♫ Xiao Long invitará a lasbebidas más tarde. Después de la ivitación de Xiao Long, invitará David ♫

♫ Después de la invitación de David, invitará Yong Zhe No hay problema. No hay problema ♫

♫ Cuando digo que el Jefe no está aquí, todos dicen alto alto alto ♫

♫ - El Jefe no está aquí ♫ - ♫ Alto, Alto, Alto ♫

♫ Alto, alto,... ♫

♫ Alto, alto,... ♫

¡Jefe! ¡Le extrañe tanto!

Estábamos tan preocupados por usted.

¿Por qué no nos dijo que le recogiéramos?

Por fin volví. Su entrenamiento infernal se reanudará.

¡Es mejor que estén atentos! ¿Me han oído?

Le oí.

Yong Ze, ¿me oíste?

Le oí.

- ¿Ai Li? - Le oí.

Repítelo con tu estilo anterior.

Yo, le oí.

- ¿David? - Le oí.

¿Xiao Long?

No hay problema. Le oí.

Ji...

¿Sabes qué? Te estás enamorando de ella.

¡Oh no! Algo malo sucedio.

¿Cómo consiguieron una foto como esta?

Déjame ver.

¿Cómo debemos manejar esto?

- Déjame pensarlo. Cómo ofrecer una explicación colectiva a los periodistas. - ¿Cómo pudo suceder esto?

¿Hola?

Está bien. Este es él.

Lo siento mucho. Sobre este asunto, podemos explicarlo.

Yo...

Está bien. Habrá una forma de resolver esto.

Es mi culpa. Lo siento.

Lo siento mucho. ¿Qué?

Está bien. Lo entiendo.

¿Qué pasó?

La Asociación de Ciclismo llamó. Quieren una explicación sobre la pelea.

¡Si no les da una explicación razonable, el Equipo Shadow será excluido de la carrera!

¡Feng Ying fuera! ¡Rápido!

- ¿Cómo fue la explicación? - ¿Puede explicar por qué estaba peleando con personas de la agencia de cobro de deudas?

Si el Equipo Shadow está excluido de la carrera, ¿se rendirá el Equipo Shadow y regresará a los Estados Unidos?

Con su comportamiento violento esta vez, ¿cree que todavía podrá establecerse en el campo de ciclismo en Taiwán?

¿Puede darnos una explicación?

¡Por favor! Por favor, no salten a la conclusión.

Con respecto a este asunto, solo lo hicimos por legítima defensa.

Si desean hacer estas preguntas, deben consultar a la agencia de cobro de deudas.

¿Por qué preguntarnos? ¡Tan extraño!

¿Cuál es su relación con él? ¿Por qué está hablando por él?

¿Puede ser que también esté involucrada en este incidente?

¿Puede explicarnos?

¿Cuál es su relación con él? ¿Puede explicarnos?

¿Puede ser que también esté involucrada en este incidente?

¿Puede explicarnos?

- ¿Cuál es su relación con él? - ¿Puede explicarnos?

- ¿Cuál es su relación con él? - ¿Puede explicarnos? - ¿Por qué no está hablando?

¡Es suficiente!

No tengo nada que ver con la agencia de cobro de deudas.

Ya informé a la Asociación.

Ustedes también tienen amigos y familiares.

Cuando están en peligro, ¿no deberían echarle una mano?

Sobre las otras preguntas, no es mi lugar para responder. Gracias por su preocupación.

¿Estás bien?

Estoy bien.

♫ Despierta todas las mañanas y prepárate el desayuno ♫

Te ayudaré a ponerte tu zapato. ♫ El Hot dog, el muffin de huevo y el café son la alarma ♫

♫ ¿Tienes arañazos o masajeas tu dolor? Haz todo eso de una vez ♫

♫ He oído hablar de una final y voy a buscar un asiento para ti ♫

♫ No importa qué dificultades tengas, me ocuparé de todos. Subir al pico alto o bucear en el mar profundo, estaré bien para hacer cualquier cosa por ti ♫

♫ Disponible todo el año y disponible las 24 horas del día solo para servirte. Tu sonrisa es mi mayor fuente de energía ♫

♫ Oh oh my baby, no permitiré que derrames lágrimas ♫

♫ No hay necesidad de acumular puntos para ser romántico ♫

Oye... ¿A menudo ayudas a las personas a ponerse los zapatos?

Siempre me ayudo a ponerme mis propios zapatos. ¿Puedes dejar de ser tan impulsiva la próxima vez?

¿Cómo fui impulsiva?

Lo dijiste antes. Si se trata de amigos y familiares, entonces debemos dar un paso al frente y ayudar. Yo soy ese tipo de persona también.

Ayudándome con mis zapatos... ¿Se considera familia o amigo?

♫ El nombre que escribiste desaparece de la palma de mi mano ♫

♫ No recuerdo tu sonrisa ♫♫ El tiempo y el espacio se deforman ♫

♫ No me importa la intensidadSin el pasado de un idol ♫

♫ Divertirse es el mejor tipo de arte ♫

♫ Las nociones ausentes y preconcebidas O cualquier restricción ♫

♫ Un recipiente de salsa de curry preparado también puede ir con el de las mermeladas ♫

Ayudándome con mis zapatos...¿es que me considera una amiga o parte de la familia?

La considero...

Debemos regresar a la base.

¡Vamos!

¡Oye! ¡No quiero que otra persona se ponga mis zapatos!

Jefe, esto pasó por mi culpa.

Déjeme explicarle a la Asociación y les pediré que no castiguen por eso al equipo Shadow.

Tu también eres parte del equipo. Aunque ellos te crean, es imposible que no castiguen a todo el equipo Shadow.

¿Qué vamos hacer?

¡No te culpes!

Aquí nadie te culpa.

Tranquilo.

¿Hay otros medios para cambiar la situación?

¿Cambiar la situación? ¿Qué? ¿Y esa triste expresión?

No se preocupen. Mientras yo este aquí, el equipo Shadow no será expulsado de la competencia.

Ya es tarde.

Chicos, vayan a casa y descansen.

¿No se irán a casa? ¿Qué? ¿No es suficiente la preparación? Entonces otras 50 rondas

Bueno.

¡Premio!

¡Premio! ¡Premio!

Entonces me iré primero.

- Márchate - Márchate.

¿Porqué no te vas?

Le dijiste a todos que se fueran a casa. ¿Qué hay de ti?

Tengo algo en que trabajar.

Me quedaré para hacerte compañía.

No necesito que me hagas compañía. Ve a casa y pon algunas compresas frías en tu frente.

Si vienes a trabajar y todavía tienes inflamada la frente, entonces tu--

¿Entonces qué?

Entonces todavía tendrás la frente inflamada.

¡Que gracioso! ¿Crees que es lo que quiero?

¿Todavía no te vas?

¡Me iré! Solo quería quedarme contigo porque soy amable.

Sino quieres esta bien.

¡Solitario!

Ya me voy a casa a descansar.

^[Wei Wei: 40 mensajes sin leer]

CEO.

Hace poco se me informo. La Asociación de Ciclismo no aceptara la explicación de Feng Ying,

y le dije que espere el veredicto.

Parece que el Equipo Shadow tal vez no será capaz de sobrevivir a esto.

Si alguien hizo algo mal, ellos merecen ser castigados.

¿No es eso normal?

¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe! ¡Jefe!

Independientemente de la expulsión o no de la competencia, yo siempre seré parte del Equipo Shadow.

Jefe usted antes me lo enseño, siendo una parte del equipo, nosotros debemos creer el uno en el otro. Usted tiene nuestro apoyo.

Jefe. Nosotros pedaleamos todos los caminos de los Estados.

No importa que tan fuerte sea el viento, se lo diré. No importa que tan alta sea la montaña, iré en bicicleta con usted.

Jefe. No es como sino hubiera un lugar para nosotros en la bicicleta.

No se preocupe. Si estamos juntos, en donde sea es lo mismo.

Todo estará bien. ¡Ánimo! No importa lo que pase,

siempre estaremos aquí. Nosotros le haremos compañía.

¿Qué problemas no hemos experimentado antes? Todo pasará.

Ganaremos el torneo.

- ¡Shhhh!-¡Shhhh!

- ¡Jefe! -¡Hola, Jefe!

Jefe, compramos bocadillos y queríamos comerlos con usted.

¡Bien, ¡es realmente delicioso!

¿No les dije chicos que se fueran a casa?

¡Mira! ¡Un nuevo sabor!

Dijeron: un casa sin ti no es un hogar.

¡Eso es correcto!

¡Todo esto es por tí! Si no fuera por tu estornudo...

¡Está bien! ¡Todo por ti!

¡Este es el bocadillo que quiero!

¿Ese es el que quieres?

¡Vamos a comer bocadillos!

¿Incluso ahora hay un video para publicarlo en internet?

¿No sabes que ahora todos son paparazzi ?

Todos esos comentarios de a bajo no son buenos para Feng Ying.

Me preocupa que su decisión final no sea buena para Feng Ying y Team Sombra.

¡Tan molesto!

Se también que lo editaron deliberadamente el video para hacernos quedar mal.

Incluso si queremos revertir la situación, son ellos quienes tienen la evidencia.

Entonces, ¿pensaste en qué hacer?

Estará bien si podemos obtener el archivo original.

¿Ogenki desu ka?(¿Cómo estás? en japonés)

¡Aquí! Por el bien de todos, utilicé mis manos doradas para preparar el desayuno.

¡No se apresures! Hay suficiente para todos. Aquí.

- Uno por favor. - Bien.

No empujes. ¡Su delicioso aroma te hará babear!

- ¡Aquí! - ¡Gracias!

De nada.

Ji Zi Qi, ¿realmente estás cocinando?

¿Qué? ¿No puedo cocinar?

¿No te conté sobre equipo Sombra?

Están tan frustrados. Estaba pensando en hacer algo por ellos.

¿Tienes fiebre o qué?

Mueve tu mano

¡Oye, realmente eres demasiado!

¡Cuando no me fue bien en los exámenes, y cuando fui rechazada por mi superior en mi confesión, ¡ni siquiera me hiciste una caja de almuerzo de amor!

¡Es por eso que hice uno justo ahora!

Ya terminé de preparar tu almuerzo. Deberías estar feliz ahora

¡¿Esto?!

¡Tendré cáncer por comer esto! ¿Me has hecho esto para comer?!

¿Qué cáncer?

Déjame decirte. No solo mires la superficie

¿Qué? Ya he superado la superficie, pero esto sabe muy mal

Si esto es tan valioso, como la primera vez, debería guardarse para Feng Ying.

¡Ya te dije! Esto no es para Feng Ying. ¡Es para todos!

Deja de hablar tanto! ¡Apúrate y ayúdame a hacer algunos! ¡Ni siquiera tengo un solo producto terminado!

-¡Realmente es una fiesta para los ojos! (Lin Lang Man Mu) - Ahh, gracias.

Mu Deng Kou Dai. (estoy sorprendido) (Están jugando un juego de palabras)

Dai Ruo Mu Ji. (estupefacto)

Ji Bu Ze Shi. (Una persona está tan hambrienta que podrían comer cualquier cosa)

Shi Zai Nan Chi. (Sabe muy mal)

No está mal.

Me levanté temprano para preparar el desayuno para todos. Estaba pensando en animarlos a todos.

¡Gracias, Ji Zi Qi!

Gracias.

De nada.

Voy a abrir la puerta. Ustedes coman. Veré quién es.

¡Désen prisa!

¡Ustedes lo empacaron tan rápido!

Chicos, ¡miren quién vino!

¿Quién podría ser?

¿Wei Wei? ¿Por qué viniste?

Soy la doctora del equipo y la dietista.

No me presentaste al equipo. Es por eso que vine.

Hola a todos, mi nombre es Song Wei Wei.

Me pueden llamar Wei Wei. Espero con ansias el trabajar con todos ustedes.

¡Hola!

Yo soy Ai Li. Puedes decirme solo Ai Li.

Nadie pregunto.

- ¡Despreciable! -¡Despreciable!

¿Qué es esto?

Ah, esto es nuestro desayuno de hoy. Esto es lo que ella...

¿Desayuno?

Una bola de arroz no tiene suficiente proteína.

Además, su principal fuente de proteína debería de ser baja en grasas, alta en carbohidratos, y fácilmente metabolizada.

¿Qué tal esto? Prepararé desayuno par todos ustedes.

¡Eso es genial!

¡Eso es genial!

¡Estoy tan hambriento!

Vaya. ¡Huele tan bien!

Aiyo.

¿Una cocinera y una dietista? Eso es a lo que llamas tener ambos apariencia y habilidades.

Después de comer esto, ¡de seguro podré andar en bicicleta por 100 rondas adicionales!

¡Huele tan bien! Y se ve tan bien que no me lo quiero comer.

¡Tan delicioso!

Pero no se por dónde comenzar a comer.

Todas las tres comidas son muy importantes para un ciclista. Además de la nutrición, ustedes también se deben cuidar del esfuerzo físico.

A partir de hoy, yo les prepararé sus comidas.

¡Fantástico! ¡Eso es genial!

Durante los entrenamientos del equipo, la preparación de las comidas siempre ha requerido un gran conocimiento.

Originalmente me esforzaba por encontrar una forma, pero ahora que hay una profesional como tú.

Puedo dejar de preocuparme.

Algunas personas deberían aprender de ti.

¡Deberían aprender!

Feng Ying, ¿no vas a comer?

No quiero desperdiciar la comida.

Nada mal.

♫ No deberías haberme dado la oportunidad. Cómo decidiré mi futuro camino ♫

♫ Será determinado por mi sentimiento. Entré en este mundo por ti ♫

♫ Ya no existe distancia entre nosotros ♫

♫ En destello de emoción, lleno de dulce silencio. ♫

♫ Sospecho que todo esto son tus mentiras. ♫

♫ Enamorándome de ti cada día un poco más. Extrañándote más y más cada día. ♫

♫ Esta en la magia del amor antes de que te des cuenta. ♫

[Recinto de Datong Departamento de Policía de la ciudad de Taipei]

Oficial de policía, por favor déjeme echarle un vistazo al vídeo.

Lo siento. Ya le dije antes. Otro que el director o su familia, nadie más puede verlo.

Lo entiendo, pero este malentendido de verdad los lastimó.

Solamente muéstremelo, ¡por favor!

Lo siento. Esa es la regla. No hay nada que yo pueda hacer.

¿Podría hacer una excepción? ¡Por favor!

Lo siento.

- Gracias. -Por nada.

¿Qué debería hacer?

¿De qué otra forma podría resolver esto?

Este es el lugar que Xiao Long mencionó.

Celular, ¡haz lo mejor que puedas!

Con suerte todo este dinero será bien gastado por el bien de Xiao Long y Feng Ying.

¡Tú puedes!

Disculpen.

Encontré este teléfono frente a su puerta. ¿Es de ustedes?

-¿Un teléfono nuevo? -¡Debe de ser mío!

Eso es mío. ¡Es mío!

Eso es genial. Lo regresé a su legítimo dueño.

Santo cielo. ¡Soy tan afortunada!

¡Este es el vídeo!

Es claro que ellos iniciaron la pelea. ¡Maldición!

Guárdalo. ¡Debería guardarlo!

¡Deja de estar tan nerviosa! Entró.

Comenzó.

¡Apresúrate!

¡Apresúrate un poco!

-¡Rápido! -Ustedes dos, vengan.

¿Ven a esa chica por allá?

¡Rápido! ¡Apresúrate!

¡La chica que andaba en el triciclo!

¡Más rápido!

¡Lo siento!

¡Dense prisa! ¡Idiotas!

¡Lo arruiné! ¡Lo arruiné!

¡Deténgase allí! ¡Deje de correr!

¡Deje de correr!

¡Jefe!

¿Por qué estás aquí?

Aquí está.

Llévaselo al jefe.

Eso es lo que yo quería preguntar. ¿Por qué estás tú aquí?

¿Por qué una chica como tú vino a una agencia de cobranzas sola? ¿No sabes que es peligroso?

¡Es por ti y Xiao Long! ¿Qué otras formas hay? Incluso fui allí.

¿Dónde?

¡Allí!

[Motel Jin Li Li]

Ji Zi Qi, nunca habría pensado que

podrías sacrificarte por mí.

No se como corresponder a tu sacrificio.

[Jin Li Li Motel]

¡Eso! ¡La cámara de CCTV!

-¡Oh! - Oye...

¡No como tú, yo tengo un cerebro! Ya fui a la estación de policía y revisé la cinta.

Sin embargo la cinta está dañada. No se puede ver nada.

¿Entonces que deberíamos hacer ahora?

Pregúntate a ti misma.

¿Cómo podría saberlo? Tan extraño.

¡Apresúrate y piensa alguna forma!

♫ El nombre que escribiste desaparece de la palma de mi mano ♫

♫ No recuerdo tu sonrisa ♫

♫ No me importa la intensidadSin el pasado de un idol ♫

♫ Divertirse es el mejor tipo de arte ♫

♫ Las nociones ausentes y preconcebidas O cualquier restricción ♫

♫ Un recipiente de salsa de curry preparado también puede ir con el de las mermeladas ♫

Oye, Los chicos malos se han ido.

El callejón es bastante ancho, probablemente no tengamos que quedarnos abrazados así.

Vamos. ¡Por este camino!

¡Hola a todos!

¿Te tomaste un día libre otra vez?

¿Qué quieres decir con otra vez?

A partir de hoy, la compañía me designo

como Instructor de Relaciones Públicas del Equipo Shadow.

¿Quién te dijo que te metieras en esos muchos problemas? A partir de ahora, te supervisaré

También, por favor trabajen un poco mas duro.

Si puedo ser promovida a Gerente de Relaciones Públicas dependerá de esto.

En primer lugar, con respecto a este incidente de pelea,

- ¿Qué hay sobre eso?- ¿Incidente de pelea?

- ¿Qué dijo la asociación? - ¿Estamos excluidos de la carrera?

- ¿Realmente vamos a ser excluidos?- ¿Ya no podemos andar en bicicleta?

¿Qué dijeron?

- La asociación de ciclismo ha decidido cancelar---- Estamos arruinados.

cancelar la penalización en el equipo Sombra.

¿De verdad?

¡¡Hurra"!

¡¡¡Jefe!!! ¡¡Podemos competir!!

¡Podemos competir! Eres muy linda. ¡Podemos competir!

¡Podemos competir! ¡Eso es súper genial!

- ¡Podemos competir! ¡No tenemos que ser excluidos! - ¡Jefe!

Ellos no me creyeron cuando les expliqué la última vez.

¿Y ahora están cancelando la penalización de la prohibición?

En realidad, querían prohibirte la carrera.

Pero afortunadamente, un benefactor vino a ayudar.

¿Un benefactor vino a ayudar?

Mayor Wang, esta vez realmente tengo que agradecerle

por poner buenas palabras en la Asociación.

Afortunadamente, tenemos el vídeo original que trajiste.

Para probar que Feng Ying y los demas fueron realmente forzados en la lucha por la defensa propia.

Feng Ying no es el tipo de persona agresiva y violenta. El no es del tipo de comportamiento inapropiado.

La razón por la que el actuó de esa manera fue para proteger a los miembros de su equipo.

Dejemos de lado mi relación con él como su padre por el momento.

Es raro que en Taiwán tengamos la oportunidad de

ganar el campeonato en el tour de Taiwan

¿Como no puedo ayudarlo?

Sin embargo es extraño.

Yo tampoco pense en Feng Ying como el tipo de persona agresiva y violenta

Además, no es un gran problema para los jóvenes estar en peleas.

Pero en la asociación, hay voces fuertes

inflexibles en la prohibición del Equipo sombra de las carreras.

Parece que alguien está presionando para que esto suceda.

No importa qué, Voy a contar con usted en el futuro.

Cierto, ha sido un largo tiempo desde que nos reunimos.

Comamos juntos.

Ah, no. Tengo algo en que trabajar.

- Me iré primero.- Es muy amable.

Bien.

Padre.

Eso es lo que sucedió.

¿Así que estás diciendo que el presidente vino a resolver el problema?

El presidente personalmente fue y ayudó a resolver este problema.

¡El presidente realmente es un ángel!

No estén felices tan pronto. Acabo de recibir un aviso.

La Asociación ha decidido que durante la carrera del Tour de Taiwan,

El equipo sombra en el ultimo vagón ,será el último en partir, como penalización.

¿Qué?

¿Ultimo en partir? Si algo nos sucede a mitad de camino, entonces estamos acabados.

Cierto.

Zi Qi, ¿es el último en partir realmente serio?

Por supuesto es serio. Si nos topamos con un accidente y necesitamos asistencia inmediata,

con otros vagones que nos bloquean, ¿cómo los superaremos?

El resultado de la carrera podría determinarse en minutos o segundos.

Eso es suficiente. Las cosas ya sucedieron No sirve de nada incluso si hablamos de eso.

Ahora, ¡todos deben hacer lo mejor!

Sí, ¡haremos lo mejor!

¡Hagamos lo mejor!

Era un hecho que estaban involucrados en una pelea.

Papa, ¿Por qué lo cubriste?

Si sé que realmente fue culpable,

e insisto en ayudarlo,

eso es lo que se conoce como cubrir.

Pero se encontraron pruebas.

Papá solo ayudó a aclarar.

Solo estoy haciendo justicia con Feng Ying.

Recuerdo que me dijiste una vez,

para aprender a ser independiente, la mejor manera es

encargarse de sus propios problemas.

Ningún padre puede mirar a su propio hijo en una situación adversa

y no hacer nada,

cuando tienen la habilidad de hacer algo.

Lo que papá hizo no fue parcial.

Te lo dije muchas veces, Feng Ying--

Ha estado viviendo solo en un país extranjero desde que era joven.

Durante el período de crecimiento, extrañaba la compañía de padre.

Yo sé todo esto.

¿Pero no te preocupa que lo eches a perder?

Xing Yu. Hay muchas cosas

simplemente no quería seguir con el problema.

Es bueno ser ambicioso,

pero debes saber dónde está el límite.

En el pasado, para tener éxito,

Cometí muchas infracciones.

No quiero ver eso

que sigas mis pasos y sigas un camino del que te arrepentirás.

Si quieres hacer lo que hice,

Estaré muy decepcionado.

Entiendo.

Xing Yu.

Feng Ying con su visibilidad puede ser beneficioso para Aster.

Además, creo que

Feng Ying apoyará tus decisiones.

En las reuniones de la Junta en el futuro,

Feng Ying estará de tu lado.

Además,

no importa qué,

Vosotros dos sois hermanos después de todo.

Esta es la carrera en el segundo día de la carrera del Tour de Taiwán.

¿Estarás bien? Este curso de carrera.

¿Carrera en el segundo día?

Si tengo que enfrentarlo,

Lo afrontaré.

Como el mapa de la carrera ya salió,

Recomiendo comenzar el entrenamiento en el curso real de la carrera.

Es una buena idea.

¿Cuál es el problema?

Eso es genial. Vayamos allí entonces.

¡Entrenamiento fuera!

Ellos están inesperadamente felices.

Bien, ¿nos acompañará la hermana Wei Wei?

Lo haré. Si no, ¿quién cuidará de todos ustedes?

Despreciable. ¿De verdad?

¡Vaya!

- ¡Bien! - ¡Entrenamiento fuera de este sitio!

- ¡Entrenamiento fuera! - Sabrás cuán agotador es entonces.

Si quieres hacer lo que hice,

Estaré muy decepcionado.

No importa qué,

Vosotros dos sois hermanos después de todo.

- Xing Yu, tengo miedo. - No tengas miedo.

Wei Wei, tenemos que apurarnos e ir a casa.

No quiero que papá se preocupe.

¡Papá, he vuelto!

Feng Ying, bienvenido a casa.

¿Por qué viniste?

No contestaste mis llamadas.

Y no respondiste a mis mensajes.

Me preocupaba que no comieras porque estabas trabajando horas extras, así que te traje algo de comida.

¿Todavía estás enfadado?

Te lo dije, me uní con éxito al equipo Sombra,

¿Me olvidarás?

¿Te uniste al equipo Sombra?

¿Qué quieres decir?

Ahora soy el médico y dietista del equipo.

Quiero ver si puedo ayudar de alguna manera.

¿Con qué crees que puedes ayudar?

Incluso la persona más fuerte tiene debilidades.

Si no tienen una,

Yo haré que él tenga una.

♫ El nombre que escribiste desaparece de la palma de mi mano ♫

♫ No recuerdo tu sonrisa ♫

♫ El tiempo y el espacio se deforman ♫

♫ No me importa la intensidadSin el pasado de un idol ♫

♫ Divertirse es el mejor tipo de arte ♫

♫ Las nociones ausentes y preconcebidas O cualquier restricción ♫

♫ Las nociones ausentes y preconcebidas O cualquier restricción ♫[ See You In Time ]

Incluso la persona más fuerte tiene debilidades.

Si ellos no tienen una,

yo haré que ellos tengan una.

En ese entonces, si no me hubieras salvado,

-justo ahora yo~Song Wei Wei,

¿qué es lo que me trajiste hoy?

¿Dónde está Xiao Long?

Oh, él se quedó dormido hoy, así que aún debe estar de camino.

¿No estaba emocionado por ir a entrenar afuera? Y aún así se atreve a llegar tarde.

Yu Zhen. Detente. ¡Da cosquillas!

Yu Zhen, hay demasiada gente.

Yu Zhen.

Hermano Han Sen, eres tan apuesto.

Déjame besarte. Soy Yu Zhen.

¡Beso de pescado, beso de pescado!

Han Sen , ¿quién es la persona más hermosa en el mundo?

¿Quién tiene las piernas más largas en el mundo?

-¡Yu Zhen!-¿Por qué estás diciendo mi nombre?

Ya casi es hora. Deberíamos salir pronto. ¿Dónde está Feng Ying?

¿El jefe? No lo veo.

-El jefe está...-¿Aún no está aquí?

Ahí viene.

-¡Jefe, buenos días!-¡Buenos días!

¡Buenos días a todos!

¿Por qué han traído tantas maletas con ustedes? ¿Se van de vacaciones o qué?

Para jugar video juegos.

¿Video juegos?

¡Traigan solo dos mudas de ropa! ¡Pongan todo lo demás dentro de la base!

Sí.

¡Rápido, muévanse!

Sí.

¡Eres quién ha traído más!

¡Oye! ¿No compraste esto para mí?

¡Yo quería que me ayudaras a sostenerlo, no que me ayudaras a comerlo!

¡Sostenlo bien!

Jefe, quizás pueda preguntar, ¿donde está

nuestro desayuno?

-¿Desayuno?-¿Desayuno?

¿Desayuno?

Si quieren comer, ¿acaso no saben comprarlo ustedes mismos?

¡Es un trato diferencial!

¿Dónde está mi desayuno? ¿No venía esto con el desayuno?

¡Tengo tanta hambre!

Si has entrenado lo suficiente, tus músculos se harán fuertes. Vamos a partir.

Sí.

¡Vamos!

♫ Yo quiero estar contigo mano a mano ♫

♫ Y esperar por la floración y marchitez de cada flor ♫

♫ Dijiste que yo viviría libre como una mariposa cola de golondrina ♫

♫ Tú fuiste el viento que no persistía ♫

♫ Yo quiero estar contigo mano a mano ♫

♫ Y esperar fuera de este aguacero ♫

♫ Como el tiempo vuela y tu juventud se escabulle ♫

♫ No quiero perderme todas los atardeceres y noches estrelladas ♫

Nosotros pudimos venir a tan hermoso lugar gracias al sitio de entrenamiento.

¡Se siente tan bien!

Puedo ver que tu relación con Feng Ying...

♫ No me importa la intensidadSin el pasado de un idol ♫

♫ Divertirse es el mejor tipo de arte ♫

♫ Las nociones ausentes y preconcebidas O cualquier restricción ♫

♫ Un recipiente de salsa de curry preparado también puede ir con el de las mermeladas ♫[ See You In Time ]

Puedo ver que tu relación con Feng Ying...

-¿Qué hay con eso?-¡Jefe!

¡Vamos a dar un vistazo!

Mi sillín...

Jefe,

usted dijo que cuando anduviera en bicicleta esta vez, no podía sentarme completamente, ¿cierto?

Ai Li, yo sé que tu explosividad es grandiosa,

pero tu resistencia es peor que la de ellos.

Es por eso que durante este período, quiero que pedalees todo el camino mientras andas en bicicleta,

excepto cuando estés bajando la colina.

¡Mi sillín!

Jefe, ¿tengo que cambiar a ruedas más amplias? No bromee conmigo.

Xiao Long, eres un velocista. Debes fortalecer el poder de tus piernas.

Cuando estés andando con las ruedas cambiadas, podrás pedalear con más fuerza.

Eso aumentará la fuerza muscular de tus piernas.

Jefe, esto... ¡Yo no puedo cambiar la velocidad!

David, no me regañes. Incluso aunque nosotros somos buenos compañeros,

yo sé que careces de explosividad. ¿Lo sabías?

Jefe, ¡usted me conoce muy bien! Usted sabe que soy el único en el equipo que necesita menos cambios,

así que mi bicicleta continúa siendo la misma.

Tu bicicleta continúa siendo la misma.

¡Es demasiado amable! No tiene que serlo demasiado. ¡Nosotros somos amigos!

Las buenas cosas tienen que ser compartidas con los buenos amigos.

-¿Por qué está amarrando eso en mí?-¿Está midiendo mi presión sanguínea?

¡Todo listo!

¡Tan ruidosos!

¿Qué es eso?

Yo sé que les gusta confiar en el otro y permiten que los demás sean sus domesticados.

A pesar que sus habilidades promedio son bastante buenas, carecen de espíritu deportivo.

Yo quiero que mantengan cierta distancia entre ustedes y los demás,

y aprendan a terminar de entrenar solos, en vez de esconderse en la espalda de otro.

¡De ninguna forma!

¡Tienes que andar en bicicleta solo!

¡Todo listo!

En este entrenamiento, para fortalecer la fuerza muscular de las piernas de todos,

por favor, observen. Los pesos deben ser puestos en sus piernas.

Ji Zi Qi ha venido con todas estas ideas.

Todos ustedes deberían agradecerle a Ji Zi Qi.

Gracias, Ji Zi Qi.

¡Todos, den lo mejor de sí!

Feng Ying, no tienes que estar demasiado agradecido por mí en el sitio de entrenamiento.

¿Quién envió esto?

¿Qué?

Parece que no puedo dejar tu lado como parte de mi destino.

¿Podría ser que conozcas las ideas de mi abuelo,

pero, no lo notaste por causa de tu falta de atención?

Yo encontré esto hace pocos días, mientras estaba limpiando.

Es de Shen Qing, el entrenador Shen, quien lo dibujó y se lo dio a tu padre.

En el dibujo que mi madre me trajo ese día, está la firma del entrenador Shen Qing, ¿cierto? ¿SQ?

Si hiciéramos que él se fuera, quizás sería capaz de deshacerme de Feng Ying.

¡Ahora quiero saber que le sucedió a mi abuelo!

Tía, gusto en conocerla. Mi nombre es Feng Ying. Yo también soy compañero de trabajo de Zi Qi.

Y también soy candidato a ser su futuro novio.

♫ Todo sucede tan rápido ♫

♫ Cuando caminas hacia mí ♫

♫ Supongo que finalmente entiendo ♫

♫ Que existo por el amor ♫

♫ El nombre que escribiste desaparece de la palma de mi mano ♫

♫ No recuerdo tu sonrisa ♫

♫ El tiempo y el espacio se deforman ♫♫ Cuando viene el cometa ♫

♫ Esperaré incluso si mis recuerdos desaparecen con las lágrimas ♫

♫ Esperaré ♫

♫ Si aún puedo sostener tu mano y seguir adelante ♫

♫ Nunca la soltaré ♫

♫ Anhelo tu amor dentro de mi corazón ♫

♫ El nombre que escribiste desaparece de la palma de mi mano ♫

♫ No recuerdo tu sonrisa ♫

♫ El tiempo y el espacio se deforman ♫

♫ Esperaré incluso si mis recuerdos desaparecen con las lágrimas ♫

♫ Esperaré ♫