All language subtitles for Redl.2018.E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-SbR-en

What is it?

Denial of bail release.

We'll keep him in a cell until the trial.

Show your imagination.

And what did it cost?

Stop talking nonsense, Mr. Ferenc!

Lieutenant General!

And the chairmen of the house committee.

Are ALL old men so courted?

And what, I have to THROW it,
since his grandson ran away?

Have you called?

Comrade Lieutenant requests information

Ian Freem's search
junior. Any news?

Do you know where he studies?

Studied cybernetics.

"Studied" in the PAST time?

Gave up last year.

Can you tell who and
when did you get a specific book?

Peter of barrels. Lives with Hanna Yavornitskaya.

Do you know if this is HIS book?

May be.

I found her at Gonza Freem's house. DO YOU KNOW him?

Peter designs a new system
something to do with trains.

Place the device on the rail
and it counts the cars by vibration.

Yes, the barrel had that.

What kind of information
did you provide the barrel?

You said there won't be any problems

but someone got in and
started asking questions.

Ask the boss who it was.

We'll buy him a beer, we'll talk ...

And we will find out what he wants.

According to our data,

- you called Hanna Yavornitskaya at nine fifteen.
- Yes.

And they told her about the death of the barrel.

So she jumped from
joy and fell out of the window.

You don't think ...

If anyone HAS answers, then it's Freem.

Did you FIND him?

Do you know if it WORKS somewhere?

Receptionist at the hostel for foreigners in Mnishek.

So you didn't see the freeme,
but his car is still THERE?

Thank.

ANDREW FALCON.

DAVID NOVOTNY.

MARTIN HOFMAN.

PETER GRZHEBICHKOVA.

ROMAN POLAC.

MARTIN PECHLAT.

IN THE REDLE SERIES

"Are you Gonza Freem?"
- Who are you?

Do not be afraid. I'm your housemate.

Your grandfather sent me. Do you remember me?

He stayed there for about half an hour.

Then he went out with two men.

They left by car.

Did you go after them?

They killed him, right?

We agreed that you
You will hide me if I tell you.

- It will be so.
- And when?

To make everything work, you
gotta trust me, okay?

- And how far to go?
- Far enough...

so you can tell
everything in detail.

WHO CAN YOU TRUST?

SATURDAY, DECEMBER TWENTY-SIXTH, NINE THOUSAND
THE NINETY SECOND YEAR. SIX DAYS BEFORE CZECHOSLOVAKIA DECOMPOSITION

PETER BARRELS.

ACCESS IS DENIED

It's amazing

that we sometimes do not know at all
even the people closest to us, right?

This is not surprising, but
rather ... sad, I guess.

We have long wanted to visit you.

I told Petya several times
so he went to meet,

especially since we live very close.

But you know how it feels these days ...

No one has time for anything.

How long have you been living here?

- About a year.
- Ten months.

Ten months. Wives always know better.

You don't have a Christmas tree.

Not. We are Orthodox.

Don't you celebrate Christmas AT ALL?

Why, we celebrate
but ... A little later, not like you.

But that will change ... when the children appear.

We'll have to adjust.

Children! So our tim
will there be someone to play with?

- Dad?
- Go, run.

Okay. We'll probably go. Come on, son.

Say goodbye. Before
dates. All the best.

Will you ALWAYS be so unfriendly?

Can't you smile when we have guests?

Yes, I'm listening.

When?

Are you kidding me?

Not. I say, I was not upset!

I don't care what worries him.

OK, bye.

Smile just a little.

Thank.

Grow up.

Do you know what became of mine
body in 12 hours in a wheelbarrow?

Especially with an ass on
this damn seat?

Nothing good.

So hopefully it was worth it.

I didn't call you.

Don't let him piss you off.

- I wanted the best.
- And well done.

- LET'S talk.
- You DO NOT TOUCH him!

You had to provide
Tomanu working conditions.

Even a five-year plan will cope with such a task!

We are ALL wrong, it happens to everyone,

but not three times in a row!

We were just trying
put things in order, pan milek.

Didn't you think that the barrels can
start looking, huh? For a second?

We tried to negotiate with him.

I even offered him money.
From my own pocket, by the way.

- But he didn’t.
- Shut up.

That is, you AGAIN had no choice.

Of course there was a choice.

Let him all over the world
trumpet as he calculated

that the carriages GONE. So
that it is not necessary to run into us.

Needless to say, we are failing.

We do what we can.

- You could say "thank you".
- Shut up.

Witnesses?

No one.

- At all?
- At all.

Then who sniffs?

I'll find out. You come with us.

I'm not going anywhere with you.

We have a barrel computer, we need
open it. So let's go.

Fast.

- Goodbye.
- Shut up.

Until.

"There are no witnesses," you say?

- What should I say?
- Understand...

And you, too, keep your mouth shut.

The main thing is that my dear does not
started skinning us.

- He is scared HIMSELF.
- M Well yes, yes.

- Where is he?
- In my garage.

Walk.

Good day.
Hello. What do you want?

One may ask how long
do you keep recordings from cameras?

Listen if you are, like, with
check, then I'm new here.

If you need accounting
documents, I can ...

No, no, take it easy, I don't
the reviewer just asked.

Exactly?

These are dummies.

Real ones are expensive, but so ...

the employees don't relax.

What?

- Are you here every day?
- Yes.

Last Wednesday afternoon
there was nothing SPECIAL here?

Then I'll start telling
and you, if you suddenly remember something,

tell me okay?

So last Wednesday afternoon

over there the Trabant stopped.

There were two guys in it
but only one entered here.

The second stayed in the car.

The one who entered was dark-haired,
in a jacket, a suit under the jacket.

He sat down somewhere

where it could be seen from the outside,

and waited.

Ten minutes later, two entered.

One from forty to fifty,

with a round face.

The second has dark long hair.

They sat down next to the guy and talked.

Perhaps - they began to argue.

Conversation in a raised voice.

They spent no more than half an hour here,

then they got up and went out together.

You may have been waiting for that
the guy will return to the Trabant,

but instead he sat down
into the car with these two,

green Zhiguli, and they left.

The guy outside didn't know what was going on

and went for the Zhiguli.

Don't you remember anything?

Not.

Will you order something?

Not.

CAUTION, POISONS

Look.

Damn, damn, damn!

SUNDAY, DECEMBER TWENTY-SEVENTH
THOUSAND NINE HUNDRED SECOND YEAR.

FIVE DAYS BEFORE THE DECAY OF CZECHOSLOVAKIA

RADIO, M: Holidays always
filled with joy and happiness.

But let's not forget about those

who could not find their happiness.

Every year, exactly on
Christmas holidays, dozens of people

decide to take their own lives.

Only in Prague on Christmas Day
three people committed suicide,

including a twenty-three-year-old girl,
who jumped out of her apartment window.

It is still not clear what happened
is it because of unhappy love

or for some other reason.

Hello connect
with expertise, please.

- Hello, this is Radl. You.
- Chief pathologist?

You can tell me the autopsy results

Hanna Yavornitskaya?

In what sense is "after the holidays"?

Does anyone in your department UNDERSTAND

that she was the victim of a murder?

Let me remind you
what are you talking to the investigator

military prosecutor's office,

so there is no need to threaten with the law.

Yes I...

GROUNDS FOR REFUSAL
RELEASE FOR VICTIMS.

- Good day. Any news?
- Where is Pan Freem?

In the bathroom. He's been there for a LONG time.

Pan Freem!

Pan Freem!

Pan Freem!

Pan Freem.

What are you doing here? Get out!

Close the door, I say!

Did you find the gonza? Is he whole?

Alive and well.

- He DONE something?
- He says no.

Then why doesn't she go home?

Afraid of being killed.

And did he think about his grandfather? What will happen to him?

He said he tried
put him in a nursing home,

but they refused.

Not surprising.

Lord God!

Are you okay, Pan Freem?
Help raise him.

OK.

- Yes, he was sitting in boiling water.
- Let's pick it up.

Rescue service, how can I help?

Hello, I'm on the Green
street, on the playground.

Someone is sitting here
pensioner, he is clearly lost.

Can't even name his own
name, some kind of nonsense.

I tried to help him, but he
doesn't even seem to understand where he is,

so I don't even know
leave him alone or ...

Is he whole?

It's hard to say, but
it's actually cold outside.

- Okay, we'll send someone.
- Okay.

Stay put if possible.

Let's wait in the car.
It's better for him

so he is guaranteed to receive
place in a nursing home.

And you go to your sister,
rest the rest of the holidays.

You deserve it.

- What are you going to do?
- I'll try to help the gonza.

Pan, are you lost? What is your name?

You can say?

Come with us, we will help you.

Martin, they came to you.

- Who?
- Radle.

- Did you call him?
- No, he won't be long.

- Sorry to interfere.
- Come on, I have already come anyway.

I brought the reason for the detention of the general.

It won't last long

but in order to
hold it until the New Year,

will do quite well.

My lord finally
decided which side he was on?

Consider this an apology.

For what?

I need contact.

This is for the case

which you ordered not to continue.

Two missing guys, barrels and Freem.

The barrels are dead. Killed.

And the other?

He's a witness to a murder.

He decided that they would also come for him, and hid.

- Where is he now?
- In safety.

In the police?

Why?

Soon the girlfriend of the barrel died.
Under suspicious circumstances.

- In terms of?
- Fell out of the window.

But I believe that she was helped.

I don't want to rush things
but I saw what I saw.

Bochek was clearly killed by professionals.

The guys were working on the device

which counts the railroad cars.

And in some cases their data

do not match the official records.

Murder by data error? Why?

I dont know.

And what kind of contact do you need?

You previously worked with
the new chief of state security, right?

- Yes.
- You can connect me with him

or with any of his people?

- Come in.
- Thank.

- Wait here.
- Good.

Hey. Good day. kind
day. Good day. Good day.

You do not want? Thank. FROM
anchovies. Thank you.

Hi houdini. I called to ask for a service.

Lake macha?

Yes, I know where it is.

Tomorrow? Okay, I owe you. Until.

He agrees to the meeting.
Will tomorrow suit you?

Just tell me where to go. I'll go alone

I don't want to involve anyone.

- I'll pick you up tomorrow at lunch.
- Thank.

- Happy.
- Until.

Gonzo.

Gonzo!

What are you doing? Firewood outside.

Stacked next to the house.

They are raw and will not burn.

Outside the FOREST, there is also a lot of firewood.

Are you local?

Not.

- Is this your house?
- Yes, but no one comes here.

You wanted to hide, here is the place.

Here, I spoke about THIS.

Are these Bocek records?

Yes, it seems.

And what's that?

Have you seen this before?

This is a military code.

Barrels WORKED with something similar?

I do not know. I don’t think so.

Okay. And when your device
started showing errors,

Was this a system?
Some kind of sequence?

There were no mistakes with passenger trains.

Although it is from them that we
and expected discrepancies.

That is, the discrepancies were
only on freight trains.

Yes.

Our results showed more
wagons than in official documents.

And you can find out what these compositions were?

If you get Peter's computer,

you can bring up old databases,

then select compositions with errors.

And then already see WHAT these compositions are.

Wait a minute, in the country
there was no computer barrel.

- In the country?
- Yes.

He's in the office.

- Did the barrel have an OFFICE?
- Sure.

Why didn't you tell me about it earlier?

I thought you knew.

How would I know?

You have the records.

They were in the country together
with your device.

The device costs a penny.

And who will throw the computer at the dacha?

Do you KNOW how much it costs?

- And where is the office?
- In the courtyard of the university. In the basement.

Near the Church of Cyril and Methodius.

There the signaling.

- DO YOU KNOW the code?
- I know.

Please write it down.

I have already called the police and will call again.

Lieutenant Radle, military attorney's office.

- You say you have already CALLED?
- Yes, they have already broken in here.

- And when?
- For Christmas.

Damn atheists are not afraid of anything.

- What was stolen?
- Computer.

Navara.

Your man in ES Bae.

You KNOW where he is, right?

- What happened?
- We need to go NOW.

- Are you crazy?
- They are close.

I can't say how much
but already very close.

- Who are you talking about?
- About those who killed the barrel.

They broke into his office
a week after the murder,

took away the computer. Why
didn't they do it right away?

If they needed to clean up after themselves,

why not do it before

How did you start looking for a barrel?

Why wait until the body is found?

They knew there was a witness

saw Freem's car.

But nothing was done to him,

and the computer was not touched either.

They only moved then

when I started asking questions.

Roman, come on.

It all fits! It explains everything!

It's eleven now. We're not going anywhere.

I'll stop by tomorrow at lunchtime, as agreed.

Wait, wait! I ask you to!

Roman, go to bed.

And don't do anything stupid.

Bitch!

MONDAY, DECEMBER TWENTY-EIGHT
THOUSAND NINE HUNDRED SECOND YEAR.

FOUR DAYS BEFORE CZECHOSLOVAKIA DECLINE

I'm going to General Ferenc.

He won't be happy.

Follow me.

I'm sorry for disturbing you.

Come in, don't be shy.

You won't disturb us.

We were already getting ready.

Ivan!

Learn better.

- Until.
- Until.

The trial is coming soon, and then I'll be home.

Don't say hop until you jump.

They will let me go. They have nothing.

Am I RIGHT?

- Until.
- Until.

Goodbye.

Leave. Comrade Prosecutor,
maybe he also wants to.

I really wanted to see my family,

but I don’t want u
children were in trouble.

Does ALL prisoners have such a service here?

Only those who know the warden.

And a couple of details of his biography,
which he is not proud of.

Help yourself.

Thank.

Enjoy your meal.

Thank.

I thought you'd come earlier.

This is clearly important to you.

It was a mistake to come to you.

But you're here again. Why?

No exit.

See? You brought me
toy, and I clung to it.

Boredom is a terrible thing.

You had ONE copy.

The guards were so kind that they did MORE.

Clear.

What you gave me -

this is a variant of the Vernam cipher.

You take a message and apply to it

random numerical sequence.

After the war, EVERYONE used it.

Stasi, KGB, our embassies ...

The cipher cannot be broken

but there is a reason why
it is not used anymore.

And which one?

The one who sends
message, and from the one who receives,

must have the same key.

And this very key

and there is a weak point.

In what sense is a "weak point"?

Enough for the same
the key has been used several times.

Or so that the key is shorter than the message.

Or was not entirely random.

Whoever does it,

he didn't bother much with the algorithm.

Is this DATE?

I assumed

that the key is the date of transmission.

That is, it turns out

what is it AMATEUR's work?

Maybe. Or a person

who just adapted the ready-made solution

and was not ready for the messages
will study in so much detail.

And the person will study

eaten a dog on cryptography,

with three patents for
inventions in this area.

Clear. Or maybe a man with three patents

say anything else?

Here is the decrypted message.

One more set of numbers and that's it?

What did you expect?

Cards with a cross where the pirates are

buried treasures?

There are two notable anomalies in these numbers.

Repeat numbers zero
five six, zero two one,

and nine are nine and four are two at the end.

Again and again. This is the system.

I think that each
the lines have a precise meaning.

And which?

We need context. What are these numbers tied to.

And I was hoping that you didn't
will you sit with me

and share information.

You know how to ask a question.

Do you think it's over?

Last message
from the fifteenth of December.

Do you think there will be no more messages?

These people counted the wagons.

There were discrepancies on some trains.

Is that all?

Do you know WHEN we went
trains with discrepancies?

I do not know.

Surely there is some kind of database,

in which there are numbers of compositions and dates.

I don't have access to it.

WHERE did they count?

Near a summer cottage village under a nimbur.

The train is not a car, it cannot turn.

There should be a station nearby
through which they passed.

Listen, you have to understand that ...

none of this will affect your process.

But at the first opportunity I
I will submit a second request.

Was that "thank you"?

And I ask you very much: Nobody about this

don't tell.

By itself.

Thank.

- Hello.
- Hello.

- Give me a moment?
- It depends why.

- Do you work HERE?
- Yes, for 23 years already.

I have a question for you. Here
there are multiple dates listed here.

Here they are.

December fifteenth, eighth
December, third December.

You don't know on these dates
did not pass here any

special trains?

And you seem to be nothing about
you don't know the railroad.

I do not know.

This is a REGULAR station, not a shunting station.

Who should I talk to then?

Definitely not with me.

You need a dispatcher.

Clear.

Excuse me, can I talk to you?

I wanted to ... here's what to ask:

There are several dates here.

You cannot tell

on these dates there was
any unusual trains?

Take away your piece of paper.

In the sense?

I know what trains you are talking about.

Do you know?

I know.

If you want these trains, you won't forget. Sit.

- Hello.
- Hello.

It was pointless to go yesterday.

You want to be HELPED,

and not sent to hell.

Barrels found discrepancies in
the number of train cars.

Do you think this is a common household murder?

Doesn't fit.

But that's not the point.

The main thing is WHAT kind of trains.
These are Russian military personnel.

Western contingent of Soviet troops

taken from Germany to Ukraine.

In the official data
the number of cars is LESS,

than it really is.

How did you find out?

It does not matter.

Jiri.

Go see.

Found something?

Seriously?

- He found something.
- Yes?

All here. Database,

his analysis system, everything.

I'm not sure but it looks like

that at least two people worked on it.

Ian Freem, classmate.

Nalepkova fifty-one, Prague-4.

Nalepkova, I know one. So Freem.

Clear.

SANATORIUM OF THE MINISTRY OF THE INTERIOR

Lucky for you, they're ALL here today.

Lieutenant Radle.

Dr. Good, federal
security Service.

- For friends - houdini. Hey.
- Hello.

- We have already met.
- Where?

At the hearing in the General's case,

- you testified against him.
- Oh, yes ...

It's GOOD news that you have arrived.

The BAD news is that
some of us are missing.

So let's talk when the game is over.

- And before that?
- It is important?

- Very.
- In what sense?

Russians.

Chief Analyst for Soviet Brothers

punched the wheel. He's coming soon.

But the intelligence officers all went to the game,

By the way, you can cheer for them.

Where?

Where do you start?

You don't want to take a walk, ask around,

what if someone knows something?

- Good day.
- Good day.

Are you waiting for the houdini?

Are you from the military prosecutor's office?

Yes. Came to ask for advice

on one complex case.

“I'm afraid you will be disappointed.
- Why?

This is just a parody of the old Ge Bae.

- In terms of?
- We used to work more efficiently.

- I see.
- Houdini is in the next room.

- Do you have a minute?
- What is the score?

I do not know.

- Should I go with you?
- Yes.

Our service was renamed FIVE TIMES

for three years.

How can you work in such conditions?

Yes, you yourself understand everything.

Gathered! Push,
push! Five or five!

- SIX-five.
- Which side scored?

Let's get back to the topic.

So you put the general behind
that he destroyed the archives.

I would have shot him for that.

If we had these papers now, we would know

who did what before the revolution.

Who's just a useful asshole

and who is the worst pest. And now?

Fucking checks

fucking civic committees

the same fucking parliament ...

They can only complain.

All around were agents of the bloody gabney

and they are just drivers, secretaries

or cleaners!

One fat goat from parliament

used to receive millions from counterintelligence,

and now I harnessed my dad, mom and grandmother

write complaints about me.

And I can't prove anything without archives.

And so all day long
I disappear to work without leaving.

Relatives have already forgotten how I look. And nothing.

Not complaining.

Who can I talk to
on your own question?

But let's finish the game - and we'll talk right away.

Today, three teams are competing.

Those over there are "Sweaters", former dissidents.

These only fingers can bend.

Those over there are "sixty-eighths"

former state security officers,

who did not pass the selection.

And the third team -

acting officers who could
survive the eighty-ninth test.

I want to establish contacts with EVERYONE.

Three years have passed since the revolution,

should be in the country though
one normally working service.

Guys, out. Wash yourself elsewhere.

- Where is the basta?
- In the shower.

Come on in.

Ivanka, you too.

Don't make faces.

But no one will hear us there.

Leave the water.

Radle, navara. These are my analysts:
Khlipala, in the former USSR,

bashta, similarly. Wadslon,

previously worked in military intelligence.

Kleinov, international crimes.

Our friends from the military prosecutor's office

want to ask us for help.

I ask you to treat them
request responsibly. Novel!

At the moment, the following is known:

Two physics and mathematics students have developed a device

for counting wagons in passing trains.

They found discrepancies
with official data.

Now one is dead, the other is hiding.

The one on the run saw the murder.

There are two criminals

one in his forties, drives a green Zhiguli,

number unknown.

The murder happened after the meeting

with an unknown employee

railroad management.

Victim and witness names?

The victim is Peter of the barrels, the witness is Jan Freem.

Since we are here, it means in this

Russians are involved. How exactly?

Tips are taken out by rail
road weapons and equipment

from eastern Germany back to Russia.

- And how can we help?
- Unlikely

that someone killed someone

due to a simple error in wagon counting.

Were there MORE or LESS wagons?

More.

Hence, in the official
data is missing,

and someone is hiding it.

Why do they carry it through us?

There is an agreement between the governments.

Russia asked for help with transportation,

because the Poles refused.

Do not want the Russians
rummaged through their territory.

And our government makes money on it.

- When was the contract signed?
- In the past year.

- AND HOW MANY of these trains?
- Under a hundred.

Who is guarding the cargo?

Officially the Ministry of Defense

but they have so few people
that they will be happy

if they find someone
change the light bulb in the toilet.

Hence, theft of weapons.

Who could be involved in this?

- I'm not sure what can be divulged ...
- Come on.

The warehouses in Slovakia had
several cases of theft

and selling weapons without a license,

but nothing on this scale.

Was the theft EXACTLY?

And where does the information about Soviet trains come from?

From a witness?

- No, from the victim.
- Not understood.

There is no more access to the accounting system,

but the victim kept records.

The records are encrypted
but the cipher was broken.

I asked around at the stations near the hamburger,

where the system was tested.

These trains are so
noticeable that they were remembered.

- And who decoded?
- I AM.

Is this YOUR handwriting?

You only had this, and
could you decipher?

Before becoming a military prosecutor,

I served in the landing, us
taught cryptography,

and the cipher is pretty simple.

Sorry to interrupt.

You said something about the station in the nimbus.

In fact, I was just lucky.

A guard came up to me, we talked ...

And the tender for the protection of the piece of iron

won ... "review".

- "overview".
- What is it?

Private security firm "Obzor".

Security of objects, transportation of valuables.

They accept whoever they can, but in
former employees of Ge Bae,

which did not pass the test.

General's people.

What games?

I don't understand what it has to do with it.

A random person just approached me.

This is far from a SIMPLE code.

And Ferenc's handwriting.

Don't you participate in
the process against the general?

I just asked his advice. And that's all.

When I said he didn't
passed the test, what did you answer?

There will be no problems with him.

"There will be no problems"? You
you know my position.

And you yourself drag me into a conspiracy

with the bloody general.

I will only chase these trains
then, to understand that this is a trap,

Am I a fucking moron?

If I knew that he
done, I would never ...

We're half a step away from making friends

with some of the general's people. Hell!

Some kind of nonsense.

I am not affiliated with Ge Bae's former employees.

And the general has nothing to do with this.

And he didn't help you with the code.

Once.

I had a specific
problem and I turned to him

as an expert.

Aha, but I thought of the rest.

How was I to know
that he is a former KGB agent?

I thought he was a regular security guard.

Shut up already.

The barrels are dead because
Russians are clearly stealing weapons.

And instead of
go through the usual channels,

you got me into IT.

Who will believe that you are not connected with this?

But do you BELIEVE?

You're distant. Immediately after the holidays
you will receive a reprimand with the entry.

For what?

And say thank you that you won't go to court.

The code had nothing to do with the general's case.

You are the PROSECUTOR, damn it!

Our job is to ACCUSE
people, not recruiting them!

- Hnik.
- Kalivodova.

Here he is.

- Bathroom.
- Living room.

I certainly am not complaining, Radle,

but you come here more often than the guards.

You knew exactly where you were sending me.

You have people on the railroad.

I have no people.

Only connections with old friends.

Did you fake the dates too?

Sent me there, just
so that I can confirm your findings?

The dates are real. I guarantee.

Okay.

My former colleagues started a firm.

We won a couple of tenders.

Now they're guarding parking lots

industrial facilities ... stations.

Why didn't you tell me?

I helped you. Isn't that enough?

Is this called "help"?

Without her, I would still be a prosecutor.

- Am I also to blame for this?
- What do you know?

Radle, I'm IN PRISON.

How do they steal weapons?

"Steal"?

- Who's looking for Freem?
- Who is Frim?

God, how it always amused me.

People consider Ge Bae's agents to be omnipotent

omniscient.

And I am most
time stuck in meetings

and dealt with the theft of paper from the toilet.

Radl!

Since I’ve decided to get myself into trouble ...

Here's the number.

This person can be trusted.

In the bathroom!

This is an INSURANCE event, and
we, of course, will count everything.

When will the freemas be back?

I have no idea.

I ask to rate
the possibility of repeated damage.

In this case, the insurance
may refuse payments.

And how much will we get on the policy?

It will become clear after the examination.

Who else came to
frims other than pani heina?

Pan Dr. Radl.

"Doctor" in the sense - a doctor?

No, the doctor is right. On the contrary, he lives. Neighbour.

Radl ...

Where is Mr Dr. Radle now?

What happened?

The water has leaked. Get ready, let's go.

He's here. Hey! He has a gun!

Pan Radl!

Let's go!

Behind me!

Hello.

Good evening. I'm a novel Radl.

General Ferenc gave me your number.

I need help.

Novel? You called me. Kaluzhik.

The general was talking about you. He respects you

- and that says a lot.
- Let's talk later.