Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:45,045 --> 00:00:46,254
No, it's okay.
4
00:00:46,296 --> 00:00:47,839
I'm okay.
5
00:01:16,326 --> 00:01:17,577
Ahh!
6
00:01:40,642 --> 00:01:42,811
It's beautiful!
7
00:01:42,811 --> 00:01:44,979
It came to me in a dream.
8
00:01:44,979 --> 00:01:46,231
Can we eat it?
9
00:01:46,272 --> 00:01:48,316
Of course.
10
00:01:48,316 --> 00:01:49,901
Just not too much,
11
00:01:49,943 --> 00:01:52,153
gotta keep an eyeon that waistline!
12
00:01:55,698 --> 00:01:57,534
Mmm.
13
00:01:57,575 --> 00:01:58,868
This is amazing.
14
00:01:58,910 --> 00:01:59,536
Wow!
15
00:01:59,577 --> 00:02:01,830
What exactly is in that?
16
00:02:02,997 --> 00:02:04,332
Don't worry, you won't loseyour waistline
17
00:02:04,374 --> 00:02:06,209
with just one bite.
18
00:02:09,295 --> 00:02:12,006
If you're just joining us,I'm here with Primo Maxx,
19
00:02:12,048 --> 00:02:13,842
world renowned chef.
20
00:02:13,842 --> 00:02:15,593
He has four five-starrestaurants,
21
00:02:15,635 --> 00:02:17,846
three cookbooks anda line of cookware...
22
00:02:17,887 --> 00:02:21,307
and he just demonstratedhis signature dessert,
23
00:02:21,349 --> 00:02:22,308
Roseflower.
24
00:02:22,350 --> 00:02:24,644
Where does it all comefrom, Primo?
25
00:02:24,686 --> 00:02:27,438
How does any artist's work,I follow a vision.
26
00:02:27,480 --> 00:02:30,316
Most people go throughtheir lives asleep.
27
00:02:30,358 --> 00:02:32,068
It's my job to wake them up.
28
00:02:32,110 --> 00:02:35,196
Well, you certainly gotmy attention.
29
00:02:35,196 --> 00:02:36,865
Food isn't about eating.
30
00:02:36,906 --> 00:02:40,368
A truly great chefis a magician.
31
00:02:40,368 --> 00:02:44,205
I like to destabilize people,it sharpens the senses.
32
00:02:44,205 --> 00:02:45,540
Well can you show ushow to make it?
33
00:02:45,582 --> 00:02:47,458
Oh, I never give awaymy secrets.
34
00:02:47,500 --> 00:02:50,378
But, if your viewers are wantingto try some,
35
00:02:50,420 --> 00:02:51,921
I'm opening upanother restaurant
36
00:02:51,963 --> 00:02:53,715
right here in Seattle,
37
00:02:53,756 --> 00:02:56,259
and I'm going to be upand running by summer.
38
00:02:56,301 --> 00:02:58,469
Oh, well did you hearthat everybody?
39
00:02:58,511 --> 00:03:00,471
You'd better getyour reservations now!
40
00:03:00,513 --> 00:03:02,849
I grew up here, I'm lookingforward to coming back.
41
00:03:02,891 --> 00:03:05,393
Well, from all of us atWake Up...
42
00:03:05,393 --> 00:03:06,895
welcome home.
43
00:03:10,231 --> 00:03:11,566
Thank you so much for coming.
44
00:03:11,608 --> 00:03:12,525
Of course.
45
00:03:12,567 --> 00:03:13,860
Primo!
46
00:03:13,902 --> 00:03:15,904
Vernon DuBoss, I ownthe station.
47
00:03:15,945 --> 00:03:17,363
It's an honour to have you.
48
00:03:17,405 --> 00:03:19,157
I've been to Max-Million'sLos Angeles,
49
00:03:19,199 --> 00:03:20,575
quite the experience.
50
00:03:20,575 --> 00:03:22,035
I know!
51
00:03:22,076 --> 00:03:24,787
That was wonderful,just wonderful.
52
00:03:24,829 --> 00:03:26,080
Thank you.
53
00:03:26,080 --> 00:03:28,416
I cannot believe you decidedto visit our little show.
54
00:03:28,416 --> 00:03:30,752
I prefer to call it intimate.
55
00:03:30,793 --> 00:03:33,796
We have a personal relationshipwith all our viewers here.
56
00:03:33,838 --> 00:03:35,590
Well I'd love to stayand chat ladies
57
00:03:35,632 --> 00:03:37,967
but I have to catch a plane.
58
00:03:38,009 --> 00:03:39,093
Uh... my props?
59
00:03:39,135 --> 00:03:39,886
Right, yes!
60
00:03:39,928 --> 00:03:42,138
Of course, your props.
61
00:03:42,180 --> 00:03:43,640
Where's my assistant?
62
00:03:43,681 --> 00:03:45,767
Oh, here!
63
00:03:45,808 --> 00:03:47,018
Well don't just stand there,
64
00:03:47,060 --> 00:03:48,603
help Mr. Primocollect his things.
65
00:03:48,645 --> 00:03:50,021
Absolutely. Right this way.
66
00:03:50,063 --> 00:03:52,231
No, no, no, no...that way.
67
00:03:52,273 --> 00:03:54,108
Oh, okay. Sorry.
68
00:03:54,108 --> 00:03:56,444
I thought Gretchen's assistantwas a guy.
69
00:03:56,486 --> 00:03:58,237
Yeah, Gretchen fired him.
70
00:03:58,279 --> 00:03:59,822
Temp agency sent her overthis morning
71
00:03:59,864 --> 00:04:01,491
as an emergency replacement.
72
00:04:01,532 --> 00:04:03,534
We must be at the bottomof the barrel.
73
00:04:03,576 --> 00:04:04,786
Phil...
74
00:04:04,786 --> 00:04:06,287
I'm just saying, that's fiveassistants in five months.
75
00:04:06,329 --> 00:04:07,664
There can't bethat many left.
76
00:04:07,705 --> 00:04:09,457
Yeah, but I mean who couldreplace Kiki?
77
00:04:09,457 --> 00:04:10,792
She was perfect.
78
00:04:10,833 --> 00:04:13,753
Yeah, except for that littlething about killing two people.
79
00:04:13,795 --> 00:04:15,046
Yeah, right.
80
00:04:16,798 --> 00:04:18,591
Ooh, she's toast.
81
00:04:18,633 --> 00:04:20,385
Show of hands, who thinksshe's going to be here
82
00:04:20,426 --> 00:04:23,096
at the end of the day.
83
00:04:23,137 --> 00:04:25,848
The least we could dois help her out.
84
00:04:27,225 --> 00:04:28,851
Greetings!
85
00:04:28,893 --> 00:04:32,981
Thank you for waitingso patiently
86
00:04:32,981 --> 00:04:34,023
There you are.
87
00:04:34,065 --> 00:04:35,733
Oh, a book!
88
00:04:38,111 --> 00:04:39,445
Thank you!
89
00:04:42,365 --> 00:04:45,076
Uh, back seat and don't wrinklethe jacket.
90
00:04:45,118 --> 00:04:45,994
Okay.
91
00:04:45,994 --> 00:04:47,412
Sorry.
92
00:04:49,497 --> 00:04:51,499
Thank you.
93
00:04:51,541 --> 00:04:52,875
You forgot this on set.
94
00:04:52,917 --> 00:04:55,837
Ahh! I have to doeverything myself.
95
00:05:19,360 --> 00:05:21,112
What do we have?
96
00:05:21,154 --> 00:05:22,447
Female, early 30's.
97
00:05:22,488 --> 00:05:23,531
We're still lookingfor the knife
98
00:05:23,531 --> 00:05:24,699
but it looks likea stab wound
99
00:05:24,699 --> 00:05:27,452
to the base of the skull cutthe spinal cord.
100
00:05:27,493 --> 00:05:28,995
No struggle.
101
00:05:29,037 --> 00:05:30,788
Whoever killed her knewwhat they were doing.
102
00:05:30,830 --> 00:05:32,206
No I.D. on the victim either.
103
00:05:32,206 --> 00:05:33,833
No phone, no wallet.
104
00:05:33,875 --> 00:05:35,209
Chef claims he's never seenher before,
105
00:05:35,251 --> 00:05:38,046
doesn't know how the bodygot in the trunk.
106
00:05:38,087 --> 00:05:41,966
Well it's a rental car so lotsof people have keys.
107
00:05:43,676 --> 00:05:46,721
And the door looks likeit was forced.
108
00:05:46,721 --> 00:05:50,391
Someone could've broken inand opened the trunk.
109
00:05:50,433 --> 00:05:52,894
That assistant is still inside.
110
00:05:52,935 --> 00:05:54,771
Let's see what she has to say.
111
00:05:59,067 --> 00:06:00,401
Am I gonna get fired?
112
00:06:00,401 --> 00:06:01,402
Fired?
113
00:06:01,402 --> 00:06:03,071
I mean Primo did sayvery clearly,
114
00:06:03,112 --> 00:06:05,323
"Put the tuxedoin the backseat".
115
00:06:05,365 --> 00:06:06,783
What's your name?
116
00:06:08,201 --> 00:06:09,243
Lucy.
117
00:06:09,243 --> 00:06:12,246
Lucy, you have to know this isnot your fault.
118
00:06:14,582 --> 00:06:17,085
The temp agency stoppedsending me out.
119
00:06:17,126 --> 00:06:20,463
The only reason they calledtoday is because... well...
120
00:06:20,505 --> 00:06:23,091
nobody wanted to workfor Gretchen.
121
00:06:23,091 --> 00:06:24,759
I thought if I stayed outof the way
122
00:06:24,759 --> 00:06:26,761
everything would be okay,but...
123
00:06:28,763 --> 00:06:31,432
Billie.
124
00:06:31,432 --> 00:06:33,726
Ian.
125
00:06:33,768 --> 00:06:34,852
Hi.
126
00:06:34,894 --> 00:06:36,270
Hi.
127
00:06:36,312 --> 00:06:38,439
You remember my partner,Detective Hawke?
128
00:06:38,481 --> 00:06:41,651
Sure, we're old friends.
129
00:06:41,692 --> 00:06:43,486
Uh, this is Lucy.
130
00:06:43,528 --> 00:06:46,406
I think she's still in shock.
131
00:06:46,447 --> 00:06:48,616
Let's get the medicto check her out.
132
00:06:48,616 --> 00:06:50,410
No worries, come with me.
133
00:06:50,451 --> 00:06:51,911
Okay.
134
00:06:51,953 --> 00:06:53,413
Alright.
135
00:06:56,958 --> 00:06:58,167
So...
136
00:06:58,209 --> 00:07:00,962
I probably wouldn't bemuch help here.
137
00:07:01,003 --> 00:07:02,797
Gretchen invited Primoon the show
138
00:07:02,839 --> 00:07:05,049
and I only just met him today,so...
139
00:07:05,091 --> 00:07:08,344
It's okay, I saw the statementyou gave earlier.
140
00:07:08,386 --> 00:07:11,722
If we need anything else,we'll be in touch?
141
00:07:11,764 --> 00:07:12,723
Okay.
142
00:07:12,765 --> 00:07:16,394
So, um... it was greatto see you again.
143
00:07:16,435 --> 00:07:18,020
You too.
144
00:07:25,486 --> 00:07:26,988
Billie.
145
00:07:26,988 --> 00:07:28,865
Hey.
146
00:07:28,906 --> 00:07:30,241
You probably thought I'd call.
147
00:07:30,283 --> 00:07:31,909
I mean I said I'd callbecause I wanted to call
148
00:07:31,951 --> 00:07:33,536
but then my life kindof got crazy...
149
00:07:33,578 --> 00:07:34,704
It's okay.
150
00:07:34,745 --> 00:07:35,997
I mean the thing is,the more time that went by,
151
00:07:35,997 --> 00:07:37,456
the harder it was to explain.
152
00:07:37,498 --> 00:07:39,750
Ian... really, it's okay.
153
00:07:39,792 --> 00:07:41,043
I mean, it's not about you.
154
00:07:41,085 --> 00:07:42,962
Please, don't worry.
155
00:07:43,004 --> 00:07:46,007
I mean, I never even thoughtabout it.
156
00:07:47,967 --> 00:07:48,968
Oh, you didn't?
157
00:07:49,010 --> 00:07:52,722
No, I mean we both havereally busy lives.
158
00:07:52,763 --> 00:07:56,100
It's not like I calledyou either.
159
00:07:56,142 --> 00:07:56,976
Right.
160
00:07:57,018 --> 00:07:59,979
Right, so... are we good?
161
00:08:00,021 --> 00:08:01,522
Yeah, I guess so.
162
00:08:01,522 --> 00:08:02,940
Good.
163
00:08:08,863 --> 00:08:11,073
Rumours are flyingabout a body found
164
00:08:11,115 --> 00:08:15,203
in the trunk of a rental carat GZB Studios this morning.
165
00:08:15,244 --> 00:08:17,747
Police have questioned and released celebrity chef
166
00:08:17,788 --> 00:08:21,000
Primo Maxx who rented the car late last night
167
00:08:21,042 --> 00:08:22,668
from a Seattle airport.
168
00:08:22,710 --> 00:08:25,046
I thought we agreed no TV.
169
00:08:25,046 --> 00:08:26,172
I'm just checking.
170
00:08:26,214 --> 00:08:28,132
Well, so is everybody elsein the restaurant.
171
00:08:28,174 --> 00:08:29,926
Which means that we're notpaying attention.
172
00:08:29,967 --> 00:08:31,594
Salt in the pepper shakers!
173
00:08:31,636 --> 00:08:34,514
And all the bar glasseshave spots.
174
00:08:34,555 --> 00:08:36,933
So far the identity ofthe victim is unknown.
175
00:08:36,974 --> 00:08:39,101
Police are asking anyone with information
176
00:08:39,143 --> 00:08:41,562
to contact the following number
177
00:08:41,562 --> 00:08:43,231
Oh, that poor girl.
178
00:08:43,272 --> 00:08:44,941
I bet you he did it.
179
00:08:44,982 --> 00:08:45,942
Who?
180
00:08:45,983 --> 00:08:47,235
Who?
181
00:08:47,276 --> 00:08:50,404
The dark lord of dessert, Primo.
182
00:08:52,073 --> 00:08:53,950
The body was foundin the back of his car.
183
00:08:53,991 --> 00:08:55,284
Focus on the fish.
184
00:08:55,326 --> 00:08:58,579
I bought ten pounds of flounderand when Billie gets here,
185
00:08:58,579 --> 00:09:00,498
do not bring it up.
186
00:09:00,539 --> 00:09:01,582
Bring what up?
187
00:09:01,582 --> 00:09:02,583
Nothing.
188
00:09:02,583 --> 00:09:04,377
Maurice was just a littlebit distracted.
189
00:09:04,418 --> 00:09:05,461
Well, can you blame him?
190
00:09:05,503 --> 00:09:07,088
I can't believe thatactually happened!
191
00:09:07,088 --> 00:09:09,257
Did the police thinkPrimo did it?
192
00:09:09,298 --> 00:09:10,258
They're not saying
193
00:09:10,299 --> 00:09:12,718
but it doesn't seem possible.
194
00:09:12,760 --> 00:09:14,428
I beg to differ.
195
00:09:14,470 --> 00:09:17,181
Food isn't about eating?
196
00:09:17,223 --> 00:09:19,225
He likes to destabilize people?
197
00:09:19,267 --> 00:09:21,060
All right, that's enough.
198
00:09:21,102 --> 00:09:23,104
But why would he drive aroundwith a body in his car
199
00:09:23,104 --> 00:09:26,148
and then hand his keys over toa complete and total stranger?
200
00:09:26,190 --> 00:09:29,068
He told you,he's a thrill seeker.
201
00:09:29,110 --> 00:09:30,528
Fear sharpens the senses.
202
00:09:30,570 --> 00:09:32,113
I have fear!
203
00:09:32,113 --> 00:09:33,447
We're about to open in two hours
204
00:09:33,447 --> 00:09:35,575
and no one has filletedthe fish.
205
00:09:35,616 --> 00:09:39,120
So the next person who mentionsPrimo Maxx
206
00:09:39,120 --> 00:09:41,122
is banned from my kitchen.
207
00:09:41,122 --> 00:09:42,540
Try me!
208
00:09:43,499 --> 00:09:44,917
Would you mind takingFeathers out?
209
00:09:44,959 --> 00:09:46,752
He's been cooped upall day.
210
00:09:46,794 --> 00:09:48,504
Sure, no problem.
211
00:09:53,551 --> 00:09:54,802
May I help you?
212
00:09:54,802 --> 00:09:57,138
Pete Bower, uh, privateinvestigator.
213
00:09:57,179 --> 00:09:58,306
I used to work with
214
00:09:58,306 --> 00:10:00,433
the Los Angeles policedepartment, homicide.
215
00:10:00,474 --> 00:10:02,893
I want to talk to you aboutPrimo Maxx.
216
00:10:02,935 --> 00:10:05,313
I already told the police,I don't really know him.
217
00:10:05,313 --> 00:10:06,897
Well I got to knowPrimo pretty well.
218
00:10:06,939 --> 00:10:09,025
Nine years ago his fiancéewas murdered.
219
00:10:09,066 --> 00:10:11,652
I was in charge of the case.
220
00:10:11,652 --> 00:10:13,404
Okay Feathers,you go see Daddy.
221
00:10:13,446 --> 00:10:15,156
Go see daddy.
222
00:10:17,658 --> 00:10:21,037
I'm sorry but what does thishave to do with me?
223
00:10:21,078 --> 00:10:22,330
I need your help.
224
00:10:22,371 --> 00:10:24,957
I want you to interview meabout that case on your show
225
00:10:24,999 --> 00:10:26,834
Wake Up West Coast to make surethe people know
226
00:10:26,834 --> 00:10:30,296
that Primo is connectedto another murder.
227
00:10:30,338 --> 00:10:32,757
Primo slippedthe net last time.
228
00:10:32,798 --> 00:10:35,176
We finally have a chanceto catch him.
229
00:10:35,217 --> 00:10:37,678
I'm a chef, I docooking segments.
230
00:10:37,678 --> 00:10:39,847
You went after a killeron your show before,
231
00:10:39,847 --> 00:10:41,098
I saw you.
232
00:10:41,140 --> 00:10:43,392
Those were unusualcircumstances.
233
00:10:43,434 --> 00:10:45,311
So are these.
234
00:10:45,353 --> 00:10:47,271
Primo's famous,people love this guy.
235
00:10:47,313 --> 00:10:49,315
Nobody wants to believehe's a killer.
236
00:10:49,357 --> 00:10:51,734
They won't even know he'ssuspected of another murder
237
00:10:51,776 --> 00:10:53,194
unless we tell them.
238
00:10:53,235 --> 00:10:54,862
We need to pull backthe curtain.
239
00:10:54,862 --> 00:10:56,572
If you have informationyou should probably
240
00:10:56,614 --> 00:10:58,282
take it to the police.
241
00:10:58,324 --> 00:10:59,158
The police don't care.
242
00:10:59,200 --> 00:11:00,451
They gave up long ago.
243
00:11:00,493 --> 00:11:03,913
Evidence loses its lusternext to a bright star.
244
00:11:03,954 --> 00:11:06,082
This is your lucky day.
245
00:11:06,123 --> 00:11:08,084
Look what just came outof the oven.
246
00:11:08,125 --> 00:11:09,835
People have to stand in linefor these.
247
00:11:09,877 --> 00:11:13,673
Now, can I get you a coffeeor a tea?
248
00:11:13,714 --> 00:11:15,841
No its okay, we're done.
249
00:11:15,883 --> 00:11:18,052
Two women connectedto Primo Maxx are dead.
250
00:11:18,052 --> 00:11:20,679
If we don't stop himthere could be more.
251
00:11:20,721 --> 00:11:23,349
I'm sorry, I can't help you.
252
00:11:27,103 --> 00:11:28,396
What was that about?
253
00:11:28,396 --> 00:11:30,272
I'm not sure.
254
00:11:37,905 --> 00:11:40,574
You can't put that detectiveon your show.
255
00:11:40,574 --> 00:11:44,954
Primo's fiancée was named Rose,just like his dessert.
256
00:11:44,995 --> 00:11:46,539
She must have inspired him.
257
00:11:46,580 --> 00:11:49,166
All the more reasonto stay out of this!
258
00:11:49,208 --> 00:11:51,460
Clearly Primo is obsessedwith her.
259
00:11:51,502 --> 00:11:54,213
If you accuse him of murderhe's going to come after you.
260
00:11:54,255 --> 00:11:55,715
That's like bait for the shark.
261
00:11:55,756 --> 00:11:58,134
Oh, let's not get melodramatic.
262
00:11:58,175 --> 00:12:00,511
Why did that detectivecome to Billie anyway?
263
00:12:00,553 --> 00:12:03,264
If he had information whydidn't he take it to the police?
264
00:12:03,264 --> 00:12:05,433
You know, I really should letIan know about this.
265
00:12:05,433 --> 00:12:06,308
Ian?
266
00:12:06,350 --> 00:12:07,435
Ian Jackson.
267
00:12:07,476 --> 00:12:09,019
Yeah, he's working the case.
268
00:12:09,061 --> 00:12:10,896
He's in town.
269
00:12:10,938 --> 00:12:15,276
He moved in to his father'sold place after the divorce.
270
00:12:15,276 --> 00:12:17,820
Well that seems kind of forward,don't you think?
271
00:12:17,862 --> 00:12:19,780
Why don't you just call?
272
00:12:19,822 --> 00:12:22,992
It's after 5:00, he won't beat the station.
273
00:12:24,452 --> 00:12:27,204
You deleted his number,didn't you?
274
00:12:27,246 --> 00:12:29,290
Did I say those words?
275
00:12:29,290 --> 00:12:32,918
No. I told you she was upsetthat Ian never called.
276
00:12:32,960 --> 00:12:34,044
I am not upset!
277
00:12:34,086 --> 00:12:38,299
I saw him today and we hada good conversation.
278
00:12:38,299 --> 00:12:39,133
Take food.
279
00:12:39,175 --> 00:12:40,468
Take food?
280
00:12:40,468 --> 00:12:42,553
It'll put her in a positionof power.
281
00:12:42,595 --> 00:12:45,973
That is the most ridiculousthing I've ever heard you say.
282
00:12:45,973 --> 00:12:48,976
Guys, it is a murderinvestigation.
283
00:12:49,018 --> 00:12:50,686
Not a date.
284
00:12:50,728 --> 00:12:52,855
There, okay just go, go, go.
285
00:13:30,518 --> 00:13:32,853
Can I help you?
286
00:13:32,853 --> 00:13:34,730
Uh... I'm not sure.
287
00:13:34,772 --> 00:13:37,191
I was looking for Ian Jackson?
288
00:13:37,233 --> 00:13:40,361
Ian's not home,he's working late.
289
00:13:40,402 --> 00:13:41,695
Can we keep reading?
290
00:13:41,737 --> 00:13:43,280
In a second, sweetie.
291
00:13:43,322 --> 00:13:45,699
Did you want to leavea message?
292
00:13:45,699 --> 00:13:48,160
No, I mean... uh...I'm not...
293
00:13:48,202 --> 00:13:51,163
You wrote that cookbook.
294
00:13:51,205 --> 00:13:52,623
I did.
295
00:13:52,665 --> 00:13:54,291
And you must be Emma.
296
00:13:55,376 --> 00:13:57,878
Your dad saysyou're super smart.
297
00:13:57,920 --> 00:13:59,922
She is.
298
00:13:59,964 --> 00:14:01,215
Do you like to cook?
299
00:14:01,257 --> 00:14:02,508
She's a great cook.
300
00:14:02,550 --> 00:14:06,053
Well that's perfectbecause I made this lasagna
301
00:14:06,053 --> 00:14:07,972
and need someoneto taste it for me.
302
00:14:08,013 --> 00:14:09,473
It's a new recipe.
303
00:14:09,515 --> 00:14:11,392
Love to know what you thinkabout it.
304
00:14:11,392 --> 00:14:13,143
Thank you.
305
00:14:15,020 --> 00:14:16,647
Okay, thanks.
306
00:14:16,689 --> 00:14:17,606
Good night.
307
00:14:17,648 --> 00:14:19,233
Good night.
308
00:14:27,992 --> 00:14:29,994
Hey Aunt Cassandra.
309
00:14:30,035 --> 00:14:31,745
What happened?
310
00:14:31,745 --> 00:14:32,663
Nothing happened.
311
00:14:32,705 --> 00:14:35,332
Then why are you upset?
312
00:14:35,374 --> 00:14:37,084
You know if I didn't know bette
313
00:14:37,084 --> 00:14:39,128
I'd swear you had a spy cam in this car.
314
00:14:39,169 --> 00:14:41,589
I don't need the spy cam,I have ears.
315
00:14:41,589 --> 00:14:43,674
Well Ian wasn't home.
316
00:14:43,716 --> 00:14:46,260
I'm pretty sure I just methis new girlfriend.
317
00:14:46,260 --> 00:14:48,095
Now, see I knew it wasa bad idea.
318
00:14:48,095 --> 00:14:51,432
Nobody just stops by except in coffee commercials.
319
00:14:51,432 --> 00:14:53,934
Aunt Cassandra, please tell meyou are not in my kitchen
320
00:14:53,976 --> 00:14:56,061
making hot chocolate again.
321
00:14:56,103 --> 00:14:56,979
I could be.
322
00:14:57,021 --> 00:14:58,814
Give me five minutes.
323
00:15:03,319 --> 00:15:05,029
I have to call you back.
324
00:15:24,798 --> 00:15:26,133
Maurice?
325
00:15:47,321 --> 00:15:49,323
Front door was open.
326
00:15:49,365 --> 00:15:51,992
Pretty much went throughthe whole house.
327
00:15:51,992 --> 00:15:53,327
Anything missing?
328
00:15:53,369 --> 00:15:54,286
My laptop.
329
00:15:54,328 --> 00:15:56,080
What in the world?
330
00:15:56,121 --> 00:15:56,914
What happened?
331
00:15:56,956 --> 00:15:57,831
Are you okay?
332
00:15:57,873 --> 00:15:59,124
I'm fine.
333
00:16:02,878 --> 00:16:04,338
Put your eyes back in your head.
334
00:16:04,380 --> 00:16:06,757
Have you never seenslippers before?
335
00:16:08,217 --> 00:16:09,843
We didn't find any signsof a break in.
336
00:16:09,843 --> 00:16:11,845
Is it possible someoneyou know did this,
337
00:16:11,845 --> 00:16:12,846
someone with a key?
338
00:16:12,846 --> 00:16:14,181
Anybody can get into this house,
339
00:16:14,181 --> 00:16:17,810
she leaves a key by the frontdoor under a flower pot!
340
00:16:17,851 --> 00:16:19,269
I always lose my keys.
341
00:16:19,311 --> 00:16:22,314
I have told her not toa hundred times.
342
00:16:22,356 --> 00:16:25,192
You might as well put up a sign,what's mine is yours!
343
00:16:25,192 --> 00:16:26,527
This is a really safeneighbourhood,
344
00:16:26,527 --> 00:16:28,612
no one even lockstheir doors.
345
00:16:28,654 --> 00:16:29,530
This pot?
346
00:16:29,571 --> 00:16:31,365
Yes, right by the welcome mat.
347
00:16:31,365 --> 00:16:33,951
So it's probably how theygot in.
348
00:16:33,993 --> 00:16:35,411
You ought to change your locks.
349
00:16:35,452 --> 00:16:37,955
Oh don't worry, she will.
350
00:16:45,754 --> 00:16:47,756
You don't have to stayAunt Cassandra.
351
00:16:47,798 --> 00:16:49,341
Girl, please.
352
00:16:58,559 --> 00:17:02,020
Your father was exactlylike you.
353
00:17:02,062 --> 00:17:03,689
Too trusting.
354
00:17:03,731 --> 00:17:05,733
Maybe if he was here to seeall of this
355
00:17:05,733 --> 00:17:08,068
it'd change his attitude.
356
00:17:16,910 --> 00:17:18,662
What?
357
00:17:18,704 --> 00:17:20,914
Nicotine gum?
358
00:17:20,956 --> 00:17:23,250
I'm more worried aboutsomeone walking around
359
00:17:23,250 --> 00:17:25,919
with your spare key.
360
00:17:25,961 --> 00:17:29,089
Billie, it doesn't seem strangeto you?
361
00:17:29,131 --> 00:17:31,508
Somebody breaks intoyour house the same day
362
00:17:31,550 --> 00:17:35,220
a body shows upat the TV studio?
363
00:17:47,107 --> 00:17:48,108
Hey Lucy.
364
00:17:48,150 --> 00:17:49,777
Hey, you were right,I didn't get fired.
365
00:17:49,818 --> 00:17:50,944
Did you want a coffee?
366
00:17:50,944 --> 00:17:52,571
I've got black and three kindsof regular.
367
00:17:52,613 --> 00:17:55,783
No thanks, but I should probablyput this down.
368
00:17:55,783 --> 00:17:57,576
Um, is that dessert?
369
00:17:57,618 --> 00:18:00,704
I forgot to call you...the cooking segmentwas cancelled.
370
00:18:00,746 --> 00:18:02,080
Cancelled?
371
00:18:03,040 --> 00:18:04,041
There you are.
372
00:18:04,083 --> 00:18:07,127
Billie, this is detective Bower.
373
00:18:07,127 --> 00:18:08,462
I know.
374
00:18:08,462 --> 00:18:09,463
Oh, good.
375
00:18:09,463 --> 00:18:11,131
No need to waste timeon introductions.
376
00:18:11,131 --> 00:18:14,510
I'm putting him on the show andI want you to do the interview.
377
00:18:16,512 --> 00:18:19,431
Uh, Gretchen I really don'tthink this is a good idea.
378
00:18:19,473 --> 00:18:21,475
Did you know Primo Maxxwas a person of interest
379
00:18:21,517 --> 00:18:22,601
in another murder?
380
00:18:22,643 --> 00:18:25,062
I think we should leavethis up to the police.
381
00:18:25,104 --> 00:18:26,480
I checked out Bower.
382
00:18:26,522 --> 00:18:30,067
He was a homicide detectivein Los Angeles for ten years.
383
00:18:30,108 --> 00:18:33,612
We're not that kind of programand I'm not a crime reporter.
384
00:18:33,654 --> 00:18:34,988
You interviewed Primo,
385
00:18:35,030 --> 00:18:36,949
you know him betterthan any of us.
386
00:18:36,990 --> 00:18:39,326
I don't know him at all.
387
00:18:39,368 --> 00:18:41,995
Look, I know thisis unorthodox
388
00:18:41,995 --> 00:18:44,665
but Bower askedfor you specifically.
389
00:18:44,706 --> 00:18:46,500
Primo was never chargedwith that murder
390
00:18:46,500 --> 00:18:48,961
and he hasn't been chargedwith this one.
391
00:18:49,002 --> 00:18:50,546
We could be sued.
392
00:18:51,922 --> 00:18:55,676
You might not be aware but ourratings are going down,
393
00:18:55,676 --> 00:18:57,970
even after we updated the set.
394
00:18:58,011 --> 00:19:00,055
This is national news.
395
00:19:00,097 --> 00:19:02,975
We have a chance to getthings back on track.
396
00:19:03,016 --> 00:19:04,643
What if we're wrong?
397
00:19:04,685 --> 00:19:07,145
Do you want me to givethis interview to Lance?
398
00:19:07,187 --> 00:19:07,938
Lance?
399
00:19:07,980 --> 00:19:09,439
Lance would destroy Primo.
400
00:19:09,481 --> 00:19:11,859
He's been waiting for an exposéhis whole career!
401
00:19:11,859 --> 00:19:13,068
Exactly.
402
00:19:13,110 --> 00:19:15,153
At least you can be objective.
403
00:19:19,157 --> 00:19:20,409
What do you got?
404
00:19:20,450 --> 00:19:22,828
Primo drove straight herefrom the airport.
405
00:19:22,870 --> 00:19:25,914
The garage was unattendedbut we got security video.
406
00:19:25,956 --> 00:19:28,500
He checked in, hada drink at the bar,
407
00:19:28,542 --> 00:19:30,794
11:30 he takes an elevator upto his room.
408
00:19:30,836 --> 00:19:33,714
Right after that the wholesecurity system goes down.
409
00:19:33,714 --> 00:19:35,924
The bellhop at the front desksaw a lady in the lobby
410
00:19:35,966 --> 00:19:39,052
around that time,says she's our Jane Doe.
411
00:19:40,637 --> 00:19:42,389
How long were the securitycameras out?
412
00:19:42,389 --> 00:19:43,724
Half an hour.
413
00:19:43,724 --> 00:19:46,018
Must've been when she died.
414
00:19:46,059 --> 00:19:47,519
Can't find her on anysecurity footage
415
00:19:47,561 --> 00:19:51,607
and the M. E. estimates the timeof death between 11 and 12.
416
00:19:51,648 --> 00:19:54,067
So she showed upafter the lights went out.
417
00:19:54,067 --> 00:19:56,653
By the time they cameback on,
418
00:19:56,695 --> 00:19:59,156
she was in the trunkof Primo's car.
419
00:19:59,198 --> 00:20:01,617
It must've been planned.
420
00:20:01,658 --> 00:20:03,452
Primo had enough time to getdown here and back
421
00:20:03,493 --> 00:20:04,494
in a half an hour.
422
00:20:04,536 --> 00:20:05,579
Except Primo has an alibi.
423
00:20:05,579 --> 00:20:07,664
At 11:40 he orderedroom service.
424
00:20:07,706 --> 00:20:10,751
Ten minutes later a busboydelivered some coffee.
425
00:20:10,751 --> 00:20:13,378
That gave him seven minutes.
426
00:20:13,420 --> 00:20:14,630
It's too neat.
427
00:20:16,798 --> 00:20:18,550
No security footage.
428
00:20:20,886 --> 00:20:23,347
She shows upwhen Primo does...
429
00:20:27,476 --> 00:20:29,686
He has a tidy alibi.
430
00:20:31,396 --> 00:20:33,482
You think it's Primo?
431
00:20:34,691 --> 00:20:37,653
Either him or someone's tryingto frame him.
432
00:20:40,614 --> 00:20:42,783
Sadly, the body of a young womanwas found
433
00:20:42,783 --> 00:20:46,244
in our television studioparking lot yesterday,
434
00:20:46,286 --> 00:20:49,790
in the trunk of a car drivenby one of our guests.
435
00:20:49,790 --> 00:20:53,335
Another young woman was killednine years ago in Los Angeles.
436
00:20:53,377 --> 00:20:56,463
Joining us today is a retiredhomicide detective
437
00:20:56,463 --> 00:20:59,800
who believes that these twocrimes might be connected.
438
00:20:59,841 --> 00:21:03,804
So, Pete Bower, what connectsthese two murders
439
00:21:03,845 --> 00:21:06,556
set so far apart in timeand location?
440
00:21:06,598 --> 00:21:09,142
Two words, Primo Maxx.
441
00:21:09,142 --> 00:21:12,562
Rose Brown was the manager ofPrimo Maxx's first restaurant
442
00:21:12,604 --> 00:21:13,647
in Los Angeles.
443
00:21:13,689 --> 00:21:15,649
She and Primo were also engaged.
444
00:21:15,691 --> 00:21:18,610
The engagement ended one nightin a heated argument,
445
00:21:18,652 --> 00:21:21,196
overheard by restaurantemployees.
446
00:21:21,238 --> 00:21:22,406
The next morning,
447
00:21:22,447 --> 00:21:24,908
Rose's body was found bythe cleaning service.
448
00:21:24,950 --> 00:21:27,786
At first, the crime scenelooked like a robbery
449
00:21:27,828 --> 00:21:30,205
but then we foundthe murder weapon...
450
00:21:30,247 --> 00:21:33,458
a meat tenderizer coveredin Primo's prints.
451
00:21:33,500 --> 00:21:36,378
The meat tenderizer could'vebeen used at the restaurant,
452
00:21:36,420 --> 00:21:37,671
that would explain the prints.
453
00:21:37,713 --> 00:21:40,007
But an eyewitness saw a mango into the restaurant
454
00:21:40,007 --> 00:21:42,509
at the time of the murderand Primo couldn't account
455
00:21:42,509 --> 00:21:44,845
for his whereabouts that night.
456
00:21:44,845 --> 00:21:46,638
But the day we wentto arrest Primo,
457
00:21:46,680 --> 00:21:49,850
his business partnerVictor Anderson claimed Primo
458
00:21:49,850 --> 00:21:52,102
had spent the night with him.
459
00:21:52,144 --> 00:21:53,687
The case went cold.
460
00:21:53,687 --> 00:21:55,230
We never found the killer.
461
00:21:55,272 --> 00:21:56,898
But Primo was never charged
462
00:21:56,940 --> 00:21:59,234
with the murder of Rose Brown,correct?
463
00:21:59,276 --> 00:22:02,404
Well, he was our only suspectuntil his partner turned up
464
00:22:02,446 --> 00:22:03,989
with that alibi.
465
00:22:04,031 --> 00:22:05,615
An alibi that the policeaccepted.
466
00:22:05,657 --> 00:22:08,410
Two women connected toPrimo Maxx were murdered.
467
00:22:08,452 --> 00:22:12,748
Two women were murdered,which is really tragic,
468
00:22:12,789 --> 00:22:14,916
but I'm still not seeingthe connection.
469
00:22:14,958 --> 00:22:17,711
Police have been unable toidentify the current victim,
470
00:22:17,753 --> 00:22:19,755
but according toa press release,
471
00:22:19,796 --> 00:22:21,757
Primo did not know her.
472
00:22:21,798 --> 00:22:24,718
Maybe, but she knew him.
473
00:22:24,718 --> 00:22:28,847
The most recent victimis Jessica Gilmar...
474
00:22:28,889 --> 00:22:31,058
Rose Brown's best friend.
475
00:22:31,058 --> 00:22:32,434
Jessica lived in Los Angeles,
476
00:22:32,476 --> 00:22:36,355
she flew to Seattle the same dayas Primo and turned up dead.
477
00:22:36,396 --> 00:22:38,940
That seems like a connectionto me.
478
00:22:38,982 --> 00:22:43,987
Two women, two murders,one famous chef.
479
00:22:46,990 --> 00:22:49,076
That was great.
480
00:22:49,117 --> 00:22:50,285
Thank you.
481
00:22:50,327 --> 00:22:52,746
I think we pulled the curtainback on an ugly truth.
482
00:22:52,746 --> 00:22:54,122
We have the lead on this.
483
00:22:54,164 --> 00:22:56,375
I've already gotten callsfrom two national news networks.
484
00:22:56,416 --> 00:22:58,251
I'd like you to doan update tomorrow.
485
00:22:58,251 --> 00:22:59,419
Happy to oblige.
486
00:22:59,419 --> 00:23:01,671
The more pressure we can puton him the better.
487
00:23:01,713 --> 00:23:03,131
Um... Gretchen?
488
00:23:03,173 --> 00:23:05,592
That man that was here the otherday is coming down the hall
489
00:23:05,592 --> 00:23:08,095
and he looks kind of enraged.
490
00:23:08,095 --> 00:23:09,763
What man, Primo?
491
00:23:10,764 --> 00:23:11,932
Daddy!
492
00:23:11,932 --> 00:23:15,185
Gretchen, your office, now.
493
00:23:18,855 --> 00:23:20,357
Should I go with them?
494
00:23:20,398 --> 00:23:22,317
I'm the assistant, I shouldprobably go with them.
495
00:23:22,359 --> 00:23:24,111
Something tells methe owner of this network
496
00:23:24,152 --> 00:23:25,445
did not like that show.
497
00:23:25,445 --> 00:23:26,738
Well of course he didn't.
498
00:23:26,780 --> 00:23:29,825
You can't go around accusingpeople of murder, Phil.
499
00:23:29,866 --> 00:23:31,743
We'll all get sued.
500
00:23:33,161 --> 00:23:34,204
If you knew who it was,
501
00:23:34,246 --> 00:23:35,622
why didn't you justgo to the police?
502
00:23:35,664 --> 00:23:37,624
I told you, the policeare useless.
503
00:23:37,666 --> 00:23:41,169
The only way to beat Primois take him by surprise.
504
00:23:53,306 --> 00:23:55,267
I'm afraid to ask.
505
00:23:55,308 --> 00:23:58,145
It's my new signature dessert.
506
00:23:58,186 --> 00:23:59,855
Ah...
507
00:24:02,357 --> 00:24:04,151
Oh! Impressive.
508
00:24:04,151 --> 00:24:07,654
Not quite there yet.
509
00:24:07,696 --> 00:24:09,156
I'm going to douse itwith brandy,
510
00:24:09,156 --> 00:24:11,658
set it on fire andit's going to melt
511
00:24:11,658 --> 00:24:13,326
right on top of the ice cream.
512
00:24:13,326 --> 00:24:15,662
Instant hot fudge sundae!
513
00:24:15,662 --> 00:24:18,331
Why are you creatinga signature dessert?
514
00:24:18,331 --> 00:24:20,333
Well you did see the show.
515
00:24:20,333 --> 00:24:22,002
Regrettably, yes.
516
00:24:22,002 --> 00:24:25,255
I tried to warn Billiebut did she listen? No.
517
00:24:27,090 --> 00:24:31,011
Mark my words, Primo is notgoing to like being accused.
518
00:24:31,052 --> 00:24:33,346
I mean he's going to tryto steal our customers
519
00:24:33,388 --> 00:24:36,850
to pay Billie back and we've gotto fight fire with fire.
520
00:24:36,850 --> 00:24:39,394
Primo is not going to stealour customers.
521
00:24:39,436 --> 00:24:41,354
Oh, I'm pretty sure he has moreimportant things
522
00:24:41,354 --> 00:24:42,856
to worry about than that.
523
00:24:42,898 --> 00:24:46,443
Oh, you mean like, uh...how to stay out of jail?
524
00:24:46,484 --> 00:24:48,820
Where you just sent himon live television.
525
00:24:48,862 --> 00:24:50,739
The police drawingwas on the news,
526
00:24:50,780 --> 00:24:52,365
I'm pretty sure it's justa matter of time
527
00:24:52,365 --> 00:24:54,159
before someoneidentified Jessica.
528
00:24:54,201 --> 00:24:57,829
Do you know where Primo isbuilding his new restaurant?
529
00:24:57,871 --> 00:25:00,123
Right down the streetin that vacant lot.
530
00:25:00,165 --> 00:25:02,334
And he could put usout of business.
531
00:25:02,375 --> 00:25:04,211
What is that?
532
00:25:04,252 --> 00:25:07,756
Speaking of police... I don'tsuppose you told Ian.
533
00:25:07,797 --> 00:25:09,966
Cassandra. Maurice.
534
00:25:10,008 --> 00:25:11,843
Nice to see you.
535
00:25:13,553 --> 00:25:16,139
You realize how many problemsyou started today?
536
00:25:16,181 --> 00:25:17,724
I'm really sorry.
537
00:25:17,724 --> 00:25:20,852
I just got off the phone witha homicide detective from L.A.
538
00:25:20,894 --> 00:25:23,647
Bower didn't retire,he was fired.
539
00:25:23,688 --> 00:25:26,441
You know why?He's unstable.
540
00:25:26,483 --> 00:25:29,903
He started stalking Primoafter Primo was cleared.
541
00:25:29,903 --> 00:25:31,905
The D. A. gets wind of this?
542
00:25:31,947 --> 00:25:33,114
She won't touch the case.
543
00:25:33,156 --> 00:25:35,659
I didn't even know he was comingon the show.
544
00:25:35,700 --> 00:25:37,661
So it was just coincidence youwere at my house last night?
545
00:25:37,702 --> 00:25:38,954
No, he came by the restaurant
546
00:25:38,995 --> 00:25:40,205
so I thought you should knowabout it.
547
00:25:40,247 --> 00:25:41,289
Why didn't you leave mea message?
548
00:25:41,331 --> 00:25:42,874
I didn't want to intrude.
549
00:25:42,916 --> 00:25:44,459
What, on the babysitter?
550
00:25:47,295 --> 00:25:49,089
Babysitter?
551
00:25:49,089 --> 00:25:51,800
Wait a minute, you thought...
552
00:25:51,841 --> 00:25:53,593
Ian, you never called...
553
00:25:53,593 --> 00:25:55,220
and you said it was hardto explain.
554
00:25:55,262 --> 00:25:58,765
So I just assumed that...
555
00:25:58,807 --> 00:26:01,017
My ex-wife got transferredout of town,
556
00:26:01,059 --> 00:26:04,938
Emma's shy and we all decidedthat she should stay with me.
557
00:26:04,980 --> 00:26:07,274
So that's what you meantwhen you said
558
00:26:07,315 --> 00:26:08,608
your life got a little crazy.
559
00:26:08,650 --> 00:26:11,152
Emma and I are still tryingto figure out a routine.
560
00:26:11,194 --> 00:26:15,490
I mean, she misses her momand I'm at work all the time...
561
00:26:15,532 --> 00:26:18,159
I just didn't think it wasthe right time to start dating.
562
00:26:18,201 --> 00:26:20,203
No, of course not.
563
00:26:20,245 --> 00:26:22,789
Will you do me a favour?
564
00:26:22,789 --> 00:26:25,375
No more exposés.
565
00:26:25,417 --> 00:26:27,377
Scout's honour.
566
00:26:28,461 --> 00:26:30,839
You know, I was shy toowhen I was Emma's age.
567
00:26:30,880 --> 00:26:32,132
I find that hard to believe.
568
00:26:32,173 --> 00:26:33,550
No, it's true!
569
00:26:33,592 --> 00:26:37,345
All those kids trying so hardto be so popular.
570
00:26:37,387 --> 00:26:39,055
I just couldn't keep up.
571
00:26:39,097 --> 00:26:40,724
Do you know what my dad told me?
572
00:26:40,765 --> 00:26:43,268
He said if you do one kind thingfor someone every day,
573
00:26:43,310 --> 00:26:46,146
you won't have time to thinkabout yourself.
574
00:26:46,146 --> 00:26:48,523
I always knew you hada super power.
575
00:26:48,565 --> 00:26:50,442
Works pretty well...
576
00:26:50,483 --> 00:26:52,444
when I remember.
577
00:26:59,993 --> 00:27:02,579
Are you really gonna letMaurice go through with this?
578
00:27:02,621 --> 00:27:04,289
Read the cookbook,the front page.
579
00:27:04,331 --> 00:27:06,833
If at first you don't succeed,fry again.
580
00:27:06,875 --> 00:27:08,668
Well nobody will befrying anything
581
00:27:08,710 --> 00:27:11,046
if he burns downthis restaurant.
582
00:27:11,087 --> 00:27:12,297
Excuse me.
583
00:27:12,339 --> 00:27:14,799
Billie, I gotta tell you,that was one amazing meal.
584
00:27:14,841 --> 00:27:16,676
I'm becoming one ofyour biggest fans.
585
00:27:16,718 --> 00:27:18,178
Thank you so much.
586
00:27:18,219 --> 00:27:19,387
Nice meeting you too.
587
00:27:19,429 --> 00:27:20,555
Have a great day.
588
00:27:20,597 --> 00:27:21,348
Thank you!
589
00:27:21,389 --> 00:27:22,932
You're welcome!
590
00:27:29,105 --> 00:27:30,231
Ladies and gentlemen,
591
00:27:30,273 --> 00:27:32,651
if I may have your attentionplease.
592
00:27:32,692 --> 00:27:33,777
Thank you.
593
00:27:34,986 --> 00:27:40,241
Tonight, I am proud to introducea new dessert.
594
00:27:40,283 --> 00:27:43,203
Molten Snow.
595
00:28:19,656 --> 00:28:21,783
Sorry.
596
00:28:21,825 --> 00:28:23,618
It's out!
597
00:29:08,121 --> 00:29:09,998
Maurice was right,Primo is coming after you.
598
00:29:10,039 --> 00:29:12,292
We need to report that explosionto the police.
599
00:29:12,292 --> 00:29:14,043
Aunt Cassandra,it's 6:00 in the morning.
600
00:29:14,085 --> 00:29:15,879
Somebody broke into your place.
601
00:29:15,920 --> 00:29:17,630
Primo was in the parking lot.
602
00:29:17,630 --> 00:29:20,008
Why else would he be there?
603
00:29:20,049 --> 00:29:21,718
Want some coffee?
604
00:29:21,759 --> 00:29:23,261
Come on in.
605
00:29:24,512 --> 00:29:27,557
Maurice said there was a newprep chef working last night.
606
00:29:27,599 --> 00:29:31,144
He thought I hired her,I didn't hire anybody!
607
00:29:31,186 --> 00:29:33,897
I saw her after the explosion.
608
00:29:33,938 --> 00:29:36,232
I thought she seemed strange.
609
00:29:36,274 --> 00:29:40,320
Primo must've sent her,to sabotage the restaurant.
610
00:29:40,361 --> 00:29:41,654
Why would he do that?
611
00:29:41,654 --> 00:29:46,659
A warning to stop talkingabout those murders on TV.
612
00:29:46,701 --> 00:29:48,787
I found Jessica Gilmar online.
613
00:29:48,828 --> 00:29:51,539
Please tell me you are nottrying to solve this crime.
614
00:29:51,581 --> 00:29:53,500
Jessica posted all thesepictures of her and Rose
615
00:29:53,541 --> 00:29:55,335
right after Rose's murder.
616
00:29:55,335 --> 00:29:58,838
The only thing on the account,pictures of her and Rose.
617
00:30:00,340 --> 00:30:01,466
They grew up together.
618
00:30:01,508 --> 00:30:05,220
She didn't post anything elseuntil this.
619
00:30:05,261 --> 00:30:07,388
She posted that abouta month ago.
620
00:30:13,186 --> 00:30:14,562
You know, sometimesit's hard to let go.
621
00:30:14,604 --> 00:30:17,774
Your grandmother never got overyour grandfather.
622
00:30:17,816 --> 00:30:20,818
She kept setting a place for himat the table for years.
623
00:30:20,860 --> 00:30:24,197
Aunt Cassandra, Rose Brown'sfamily sold their home
624
00:30:24,239 --> 00:30:26,699
and Jessica helped them pack.
625
00:30:26,699 --> 00:30:28,201
What if she found something?
626
00:30:28,243 --> 00:30:31,037
Something in Rose's things.
627
00:30:31,079 --> 00:30:32,914
Then whoever killed Rose
628
00:30:32,956 --> 00:30:36,042
killed Jessica too sothey wouldn't get caught.
629
00:30:36,084 --> 00:30:38,878
Which means Bower is right,there is a connection.
630
00:30:38,878 --> 00:30:41,089
But why would she follow Primoto Seattle if she thought
631
00:30:41,130 --> 00:30:42,382
he was the killer?
632
00:30:42,382 --> 00:30:45,468
I suggest you ask the policethat question.
633
00:30:45,510 --> 00:30:49,055
We don't know that Primowas behind this explosion.
634
00:30:49,055 --> 00:30:50,390
We need proof.
635
00:30:50,431 --> 00:30:55,812
You need protection beforePrimo does something to you.
636
00:31:02,610 --> 00:31:03,945
You like the new look?
637
00:31:03,987 --> 00:31:05,405
What's going on?
638
00:31:05,446 --> 00:31:06,823
Isn't it obvious?
639
00:31:06,865 --> 00:31:08,908
We're switching to Team Primo.
640
00:31:08,950 --> 00:31:10,743
The boss's afraid we mightget sued for
641
00:31:10,743 --> 00:31:13,580
accusing Primo of murderon live television.
642
00:31:13,621 --> 00:31:14,956
I can't imagine why!
643
00:31:14,998 --> 00:31:17,000
So Gretchen's doingdamage control.
644
00:31:17,041 --> 00:31:17,917
T-shirts?
645
00:31:17,959 --> 00:31:19,711
Primo's on his wayto the studio.
646
00:31:19,752 --> 00:31:22,088
I'm hoping he'll agree to doanother cooking segment.
647
00:31:22,130 --> 00:31:24,090
Something that showshis fun side,
648
00:31:24,090 --> 00:31:27,093
you know, just to smooth overany misunderstandings.
649
00:31:27,093 --> 00:31:28,928
Turns out Primo has an alibi
650
00:31:28,970 --> 00:31:30,597
and that detective of yours...Bower,
651
00:31:30,597 --> 00:31:33,892
isn't 100 percent reliable,he might even be unstable!
652
00:31:33,933 --> 00:31:36,269
He's not my detective.
653
00:31:36,269 --> 00:31:37,312
I don't blame you.
654
00:31:37,353 --> 00:31:38,605
I know you sent him.
655
00:31:38,646 --> 00:31:40,815
A clever ploy to get theinterview but I didn't care,
656
00:31:40,857 --> 00:31:42,191
I wanted the ratings.
657
00:31:42,233 --> 00:31:44,986
I didn't send him, Gretchen.
658
00:31:45,028 --> 00:31:46,779
You need to go.
659
00:31:46,821 --> 00:31:49,282
Not permanently, just for today.
660
00:31:49,282 --> 00:31:52,577
We want to make surethat Primo feels safe.
661
00:31:52,619 --> 00:31:54,287
Oh, absolutely.
662
00:31:54,287 --> 00:31:57,290
Murder suspectshave feelings too.
663
00:31:58,791 --> 00:32:01,294
You're leaving so early?
664
00:32:01,294 --> 00:32:04,756
I was hoping I would geta chance to have a chat.
665
00:32:04,797 --> 00:32:06,716
I'm sorry, do I know you?
666
00:32:06,758 --> 00:32:10,553
Victor Anderson, I'm PrimoMaxx's business partner.
667
00:32:10,595 --> 00:32:12,639
I look more robustin photographs.
668
00:32:12,639 --> 00:32:14,974
Gretchen said Primo was coming.
669
00:32:14,974 --> 00:32:17,810
I wanted to assessthe situation myself.
670
00:32:17,852 --> 00:32:20,521
You made Primo out to be quitethe villain yesterday
671
00:32:20,563 --> 00:32:22,523
which seems quite unsporting
672
00:32:22,565 --> 00:32:25,526
especially since Primo was sucha big help to your father.
673
00:32:25,568 --> 00:32:26,819
My father?
674
00:32:26,819 --> 00:32:28,321
You didn't know?
675
00:32:28,321 --> 00:32:30,573
Your father met Primoat a book signing.
676
00:32:30,615 --> 00:32:31,991
He said he was going to opena restaurant
677
00:32:31,991 --> 00:32:35,244
and Primo offered himsome advice.
678
00:32:35,286 --> 00:32:37,288
Between you and me...
679
00:32:37,330 --> 00:32:42,001
I think you made a mistake whenyou got involved with Bower.
680
00:32:42,043 --> 00:32:44,420
I think you could get hurt.
681
00:32:55,098 --> 00:32:56,224
Three weeks ago,
682
00:32:56,265 --> 00:32:58,518
Jessica Gilmar went tothe police in Los Angeles.
683
00:32:58,518 --> 00:33:00,353
She claimed she found a documentthat proves someone
684
00:33:00,395 --> 00:33:03,314
was stealingfrom the restaurant.
685
00:33:03,356 --> 00:33:05,066
She thought that's whyRose was killed.
686
00:33:05,108 --> 00:33:08,069
The police couldn't authenticatethe document.
687
00:33:08,111 --> 00:33:09,529
They told Jessica it was useless
688
00:33:09,570 --> 00:33:10,738
and there was nothingthey could do.
689
00:33:10,780 --> 00:33:11,864
What's the timeline?
690
00:33:11,864 --> 00:33:13,574
Well she flew to Seattlesame day Primo did,
691
00:33:13,616 --> 00:33:16,953
went straight from the airportto his hotel.
692
00:33:16,994 --> 00:33:19,372
Credit card puts herin a taxi at 10:15.
693
00:33:19,414 --> 00:33:22,041
Why would she follow Primoif she thought he was a killer?
694
00:33:22,041 --> 00:33:23,960
She might've been meetingsomeone else.
695
00:33:24,001 --> 00:33:25,294
Have we found Bower yet?
696
00:33:25,336 --> 00:33:26,379
No, not yet.
697
00:33:26,421 --> 00:33:29,340
He disappeared afterdoing Billie's show.
698
00:33:30,425 --> 00:33:32,385
Speak of the devil.
699
00:33:32,427 --> 00:33:34,011
Look who's here.
700
00:33:38,057 --> 00:33:39,225
Let me get this straight,
701
00:33:39,267 --> 00:33:41,352
Maurice poured brandyover a chocolate dessert,
702
00:33:41,394 --> 00:33:43,646
lit a match andit caught on fire?
703
00:33:43,688 --> 00:33:46,232
It didn't catch on fire,it exploded.
704
00:33:46,232 --> 00:33:48,192
That sounds likea Maurice problem.
705
00:33:48,234 --> 00:33:51,237
Brandy doesn't explodeand I saw Primo there
706
00:33:51,279 --> 00:33:52,405
outside the restaurant.
707
00:33:52,405 --> 00:33:54,323
How exactly did he causethe explosion,
708
00:33:54,365 --> 00:33:56,409
with magical powers?
709
00:33:56,451 --> 00:33:59,454
Cassandra thinks that he planteda prep chef in the kitchen
710
00:33:59,495 --> 00:34:02,498
and they must've added somethingto the brandy.
711
00:34:02,540 --> 00:34:05,668
I know it sounds crazy but Primowas not happy about that story
712
00:34:05,710 --> 00:34:06,919
we did on the show.
713
00:34:06,961 --> 00:34:08,463
I can't imagine why.
714
00:34:08,504 --> 00:34:11,299
I found this nicotine gumwrapper outside the restaurant.
715
00:34:11,340 --> 00:34:13,468
The night before,somebody broke into my house,
716
00:34:13,509 --> 00:34:16,721
stole my laptop and left this.
717
00:34:19,223 --> 00:34:21,684
I saw Primo's business partnerat the TV studio,
718
00:34:21,726 --> 00:34:23,186
Victor Anderson.
719
00:34:23,227 --> 00:34:26,230
He told me that I made a mistakeby getting involved
720
00:34:26,272 --> 00:34:27,940
and I could get hurt.
721
00:34:27,982 --> 00:34:29,984
But you're not getting involved,right?
722
00:34:30,026 --> 00:34:32,320
Because that would be illegal.
723
00:34:35,198 --> 00:34:37,158
I'm glad you came by.
724
00:34:39,952 --> 00:34:41,871
We'll keep an eye on Primo.
725
00:34:41,913 --> 00:34:44,081
Okay, thank you.
726
00:34:46,626 --> 00:34:47,960
I thought you talked to her.
727
00:34:47,960 --> 00:34:48,711
I did.
728
00:34:48,753 --> 00:34:49,837
Then why is she snooping around
729
00:34:49,879 --> 00:34:51,506
getting informationfor her show?
730
00:34:51,547 --> 00:34:53,007
She's not lookingfor information.
731
00:34:53,049 --> 00:34:54,300
Did you hear what she said?
732
00:34:54,342 --> 00:34:55,843
Did you?
733
00:34:55,885 --> 00:34:58,930
Let's just check the reporton the break in.
734
00:34:58,971 --> 00:35:01,265
Well maybe you should startdating her,
735
00:35:01,307 --> 00:35:03,392
so you can think straight.
736
00:35:10,608 --> 00:35:11,317
Billie?
737
00:35:11,317 --> 00:35:13,945
Billie, look at you!
738
00:35:13,986 --> 00:35:15,780
Joey, how are you?
739
00:35:15,822 --> 00:35:19,033
What a sight for sore eyes!
740
00:35:19,075 --> 00:35:23,162
I haven't seen you since...since your father's funeral.
741
00:35:23,204 --> 00:35:27,083
Hey, how's that beautiful auntof yours?
742
00:35:27,125 --> 00:35:29,460
She still with that car dealer?
743
00:35:29,502 --> 00:35:31,170
Insurance salesman and no,
744
00:35:31,212 --> 00:35:33,214
the car dealer wasthe first husband.
745
00:35:33,256 --> 00:35:35,591
Now she's, she's single.
746
00:35:35,633 --> 00:35:37,844
Oh... oh.
747
00:35:37,844 --> 00:35:41,013
Hey, I... I saw your interview.
748
00:35:41,013 --> 00:35:43,599
You're turninginto a real reporter.
749
00:35:43,641 --> 00:35:46,435
Eddie would be,he'd be so proud of you.
750
00:35:46,477 --> 00:35:48,271
I'm not so sure about that.
751
00:35:48,312 --> 00:35:51,440
Is that why you're here, tryingto get some dirt on Primo?
752
00:35:51,482 --> 00:35:53,234
I hear there isn't any.
753
00:35:53,276 --> 00:35:55,194
Apparently he has an alibi.
754
00:35:55,236 --> 00:35:58,072
Nobody really believes that.
755
00:35:58,114 --> 00:36:00,324
Don't say I told you, okay?
756
00:36:00,366 --> 00:36:04,120
Primo's lying justlike the last time.
757
00:36:04,161 --> 00:36:06,706
All it takes is a fewAndrew Jacksons
758
00:36:06,747 --> 00:36:09,083
to get a busboy on your side.
759
00:36:13,462 --> 00:36:14,505
Where's Maurice?
760
00:36:14,547 --> 00:36:16,299
Late... and I'm afraidhe might stay home.
761
00:36:16,340 --> 00:36:19,093
He was humiliated last night.
762
00:36:19,135 --> 00:36:21,679
He tried to tell me that Primowas dangerous.
763
00:36:21,721 --> 00:36:25,683
I wish I had taken him a littlebit more seriously.
764
00:36:25,725 --> 00:36:28,060
Did my father ever mentionPrimo to you?
765
00:36:28,102 --> 00:36:29,812
No, why?
766
00:36:29,854 --> 00:36:31,731
I'm pretty sure that Primo'sbusiness partner
767
00:36:31,731 --> 00:36:32,940
just tried to threaten me.
768
00:36:32,982 --> 00:36:36,193
And he said that my dadand Primo knew each other.
769
00:36:36,235 --> 00:36:38,905
I hope you told the police.
770
00:36:38,905 --> 00:36:40,615
Yeah, it didn't makemuch of an impression.
771
00:36:40,656 --> 00:36:41,866
Primo has an alibi.
772
00:36:41,908 --> 00:36:44,410
So would I if I was drivingaround with a dead body
773
00:36:44,452 --> 00:36:45,870
in my trunk.
774
00:36:45,912 --> 00:36:48,289
Joey thinks that Primo bribeda busboy.
775
00:36:48,331 --> 00:36:49,415
Joey Simmons.
776
00:36:49,457 --> 00:36:50,875
You, you saw him?
777
00:36:50,917 --> 00:36:52,627
What if Primoreally did do this?
778
00:36:52,668 --> 00:36:54,211
This can't be the first timethat thought
779
00:36:54,253 --> 00:36:55,755
has ever occurred to you?
780
00:36:55,755 --> 00:36:58,591
Jessica was fightingfor her friend, Cassandra.
781
00:36:58,633 --> 00:36:59,467
They were both killed.
782
00:36:59,508 --> 00:37:01,177
Who's fighting for them now?
783
00:37:01,219 --> 00:37:04,180
Hopefully the police.
784
00:37:04,222 --> 00:37:06,140
Primo is staying atthe Van Drake Hotel.
785
00:37:06,182 --> 00:37:07,808
I know the executive chefover there.
786
00:37:07,850 --> 00:37:08,768
No.
787
00:37:08,768 --> 00:37:10,061
We could just go talkto this busboy,
788
00:37:10,102 --> 00:37:11,395
he's probably just a kid.
789
00:37:11,437 --> 00:37:12,939
He was probably intimidated.
790
00:37:12,980 --> 00:37:15,858
I am not getting involvedin your shenanigans.
791
00:37:15,900 --> 00:37:17,777
What about the explosion?
792
00:37:19,278 --> 00:37:20,613
If Primo was responsible,
793
00:37:20,655 --> 00:37:23,240
shouldn't someonetry to stop him?
794
00:37:29,789 --> 00:37:31,624
Aunt Cassandra,wait here.
795
00:37:31,624 --> 00:37:32,792
Why?
796
00:37:32,833 --> 00:37:34,168
If you see Primo,text me.
797
00:37:34,210 --> 00:37:36,128
I'm gonna go out the back,we can meet in the alley.
798
00:37:36,170 --> 00:37:39,632
Well that's reassuring,you planning our escape.
799
00:37:39,632 --> 00:37:40,800
It's just a precaution.
800
00:37:40,841 --> 00:37:42,802
Try not to sound so excited.
801
00:37:42,843 --> 00:37:44,553
Don't worry.
802
00:37:50,059 --> 00:37:53,229
Cassandra Shaw.
803
00:37:53,271 --> 00:37:54,772
Joey Simmons.
804
00:37:54,814 --> 00:37:56,983
You about gave mea heart attack!
805
00:37:58,067 --> 00:38:01,320
I knew it was you,even behind that paper.
806
00:38:01,362 --> 00:38:02,905
I was talking to Billiethis morning,
807
00:38:02,947 --> 00:38:04,532
first time in years.
808
00:38:04,573 --> 00:38:05,574
Oh.
809
00:38:05,616 --> 00:38:08,661
I have been thinking about youever since.
810
00:38:08,661 --> 00:38:12,248
You know what,maybe this is a sign!
811
00:38:12,289 --> 00:38:15,042
What exactly are you doing here?
812
00:38:15,084 --> 00:38:16,252
Between you and me,
813
00:38:16,293 --> 00:38:19,422
this hotel is the siteof a recent murder.
814
00:38:19,463 --> 00:38:20,840
Really?
815
00:38:20,840 --> 00:38:21,924
We have officers right now
816
00:38:21,966 --> 00:38:25,553
talking to a possibleperpetrator, so...
817
00:38:25,594 --> 00:38:28,889
You know what, I would loveto stay and chat
818
00:38:28,931 --> 00:38:31,851
but I was supposed to meetsomebody and I'm late
819
00:38:31,892 --> 00:38:33,853
so I will see you later.
820
00:38:33,894 --> 00:38:35,980
It was so nice to see you,Joey.
821
00:38:36,022 --> 00:38:37,189
Bye!
822
00:38:37,189 --> 00:38:38,607
Wait...
823
00:38:43,279 --> 00:38:44,447
Ian.
824
00:38:44,488 --> 00:38:46,824
Please tell me you're hereto test some recipes.
825
00:38:46,866 --> 00:38:48,868
Because interferingwith a police investigation
826
00:38:48,868 --> 00:38:50,745
would be a crime.
827
00:38:57,335 --> 00:38:59,462
You promised notto get involved.
828
00:38:59,503 --> 00:39:03,424
Actually I promised not to doanymore exposés.
829
00:39:03,466 --> 00:39:05,134
I thought I could trust you.
830
00:39:05,176 --> 00:39:05,885
You can.
831
00:39:05,926 --> 00:39:07,053
Then what are you doing here?
832
00:39:07,053 --> 00:39:09,722
I want to help Jessica and Rose.
833
00:39:09,722 --> 00:39:11,640
Nobody asked you to help.
834
00:39:11,682 --> 00:39:13,017
Well I know the executivechef here
835
00:39:13,059 --> 00:39:15,895
so I thought maybe I'd tryto talk to that busboy.
836
00:39:15,895 --> 00:39:18,230
You should stay out of this.
837
00:39:18,272 --> 00:39:20,066
What if Primo was lying?
838
00:39:20,066 --> 00:39:24,028
You're not a detective,you're not even a reporter.
839
00:39:24,070 --> 00:39:26,447
You're a chef!
840
00:39:26,489 --> 00:39:28,407
Somebody is stalking me.
841
00:39:28,407 --> 00:39:29,575
They broke into my house,
842
00:39:29,617 --> 00:39:31,577
they tried to sabotagemy restaurant.
843
00:39:31,577 --> 00:39:33,245
I said I would look into it.
844
00:39:33,245 --> 00:39:35,748
No, you said you were gonna keepan eye on Primo,
845
00:39:35,790 --> 00:39:39,460
which sounds a lot like"I'll call you".
846
00:39:39,502 --> 00:39:42,963
Which... which I didn'tmean to say.
847
00:39:43,005 --> 00:39:44,673
Can we just not getinto that right now?
848
00:39:44,715 --> 00:39:46,592
Look, it's just that you didn'ttake me very seriously
849
00:39:46,592 --> 00:39:49,095
when I told you aboutthat explosion.
850
00:39:49,136 --> 00:39:51,764
Why do you think I'm here?
851
00:39:51,764 --> 00:39:56,644
Um... okay, I may have misreadthe situation.
852
00:39:56,685 --> 00:39:58,437
You should go.
853
00:40:03,984 --> 00:40:06,779
Found this in Primo's room.
854
00:40:06,821 --> 00:40:08,989
Belongs to Jessica Gilmar.
855
00:40:09,031 --> 00:40:10,950
Her cellphone.
856
00:40:21,252 --> 00:40:23,295
Where have you two been?
857
00:40:23,337 --> 00:40:25,131
Next time I agreeto play detective,
858
00:40:25,172 --> 00:40:27,508
just throw some cold waterin my face.
859
00:40:27,550 --> 00:40:28,467
Detective?
860
00:40:28,509 --> 00:40:29,635
It's a long story.
861
00:40:29,677 --> 00:40:31,137
I have a better one.
862
00:40:31,178 --> 00:40:33,139
Guess who I just got offthe phone with?
863
00:40:33,180 --> 00:40:36,684
The executive chef at the hotelwhere Primo's staying.
864
00:40:36,725 --> 00:40:38,519
Billie and I know himpretty well.
865
00:40:38,561 --> 00:40:39,728
Oh, is that right?
866
00:40:39,770 --> 00:40:41,480
You know what he told me?
867
00:40:41,480 --> 00:40:44,483
One of his busboy's gave Primoan alibi for the night
868
00:40:44,483 --> 00:40:47,361
Jessica Gilmar was killed.
869
00:40:47,403 --> 00:40:52,366
And that busboy just quitbecause Primo gave him a job.
870
00:40:52,408 --> 00:40:55,119
Sounds like Primo boughtthat alibi.
871
00:40:55,161 --> 00:40:56,287
How about that?
872
00:40:56,328 --> 00:40:59,874
All we had to do was pick upthe phone.
873
00:40:59,915 --> 00:41:02,376
Is anyone going to tell mewhat's going on?
874
00:41:02,418 --> 00:41:05,171
First, I need a cup of coffee.
875
00:41:07,214 --> 00:41:08,174
Are you coming?
876
00:41:08,174 --> 00:41:10,426
I got a couple thingsI need to do.
877
00:41:37,620 --> 00:41:39,205
Can I help you?
878
00:41:39,246 --> 00:41:41,457
I'm looking for Victor Anderson.
879
00:41:41,498 --> 00:41:43,334
He doesn't take visitors.
880
00:41:51,133 --> 00:41:51,800
Yes?
881
00:41:51,842 --> 00:41:53,427
It's Billie Blessings.
882
00:41:53,469 --> 00:41:54,887
I know who you are.
883
00:41:54,887 --> 00:41:56,889
If you don't leave, I'm calling the police.
884
00:41:56,889 --> 00:41:59,099
Then I'll go on my show and telleveryone that Primo Maxx
885
00:41:59,141 --> 00:42:01,977
tried to burn myrestaurant down.
886
00:42:21,455 --> 00:42:23,916
Billie Blessings.
887
00:42:23,958 --> 00:42:28,379
I'm Gibby, VictorAnderson's son.
888
00:42:28,420 --> 00:42:31,924
He's sick so try not toupset him.
889
00:42:31,924 --> 00:42:33,550
Okay.
890
00:42:42,601 --> 00:42:44,895
That was a bold move.
891
00:42:44,937 --> 00:42:47,106
I gather you're planningon going after Primo Maxx
892
00:42:47,106 --> 00:42:48,774
on that show.
893
00:42:48,774 --> 00:42:50,150
No.
894
00:42:50,192 --> 00:42:52,027
Then you lied to my son.
895
00:42:52,069 --> 00:42:53,445
I didn't lie.
896
00:42:53,445 --> 00:42:54,822
Of course, what am I saying?
897
00:42:54,863 --> 00:42:59,034
You wrote that cookbook full ofplatitudes about life and pie.
898
00:42:59,076 --> 00:43:01,662
I wanted to talk to you.
899
00:43:01,704 --> 00:43:04,665
I know that you would neverlet Primo get hurt,
900
00:43:04,707 --> 00:43:06,959
you've worked too hardto protect him.
901
00:43:07,001 --> 00:43:09,253
But I think he killedJessica Gilmar.
902
00:43:09,295 --> 00:43:10,629
Haven't we been through this?
903
00:43:10,629 --> 00:43:13,966
I didn't believe it at firstbut I changed my mind.
904
00:43:13,966 --> 00:43:15,509
What does that have to dowith me?
905
00:43:15,551 --> 00:43:19,305
You gave Primo an alibithe night Rose Brown died.
906
00:43:19,346 --> 00:43:21,390
Only he wasn't with you,was he?
907
00:43:21,432 --> 00:43:22,474
Suppose he wasn't.
908
00:43:22,474 --> 00:43:24,268
Do you think I would actuallytell you?
909
00:43:24,310 --> 00:43:26,937
I mean, you had to haveknown Rose.
910
00:43:26,979 --> 00:43:29,148
Didn't you care about herat all?
911
00:43:29,148 --> 00:43:33,527
Primo didn't kill Rose andhe didn't kill Jessica Gilmar.
912
00:43:33,569 --> 00:43:35,112
Why do you keep protecting him?
913
00:43:35,154 --> 00:43:38,824
I am not protecting anyone.
914
00:43:38,866 --> 00:43:43,746
I trust Primo...more than my own son.
915
00:43:49,501 --> 00:43:54,465
That was brave...what you just did.
916
00:43:54,506 --> 00:43:59,511
I've never been ableto stand up to him.
917
00:43:59,553 --> 00:44:01,972
My father has a blind spot.
918
00:44:02,014 --> 00:44:05,976
He'd do anything for Primo,even after the accident.
919
00:44:06,018 --> 00:44:07,603
What accident?
920
00:44:07,644 --> 00:44:10,856
The one that put my fatherin that chair.
921
00:44:10,856 --> 00:44:12,691
He almost died.
922
00:44:12,691 --> 00:44:15,194
You think Primo is responsible?
923
00:44:15,235 --> 00:44:18,280
It was right after my fathergave Primo that phony alibi.
924
00:44:18,322 --> 00:44:20,032
You don't believe the alibi?
925
00:44:20,032 --> 00:44:21,742
Neither do you.
926
00:44:21,784 --> 00:44:24,620
Isn't that why you came?
927
00:44:24,661 --> 00:44:27,081
My father was drivingPrimo's car,
928
00:44:27,122 --> 00:44:29,124
the brakes failed.
929
00:44:29,166 --> 00:44:32,336
I guess Primo wanted to makesure the story didn't change.
930
00:44:34,380 --> 00:44:36,465
Jessica called Bower the dayafter she took the file
931
00:44:36,507 --> 00:44:37,800
to the police.
932
00:44:37,841 --> 00:44:40,219
But they blew her off, maybeshe thought Bower would help.
933
00:44:40,260 --> 00:44:41,220
Yeah, not for long.
934
00:44:41,261 --> 00:44:43,222
He called her 14 timesafter that,
935
00:44:43,222 --> 00:44:45,224
all missed calls.
936
00:44:45,265 --> 00:44:46,892
She was avoiding him.
937
00:44:46,934 --> 00:44:49,478
The guy is a little intense.
938
00:44:49,520 --> 00:44:51,480
What's this number?
939
00:44:52,398 --> 00:44:53,232
They can't track it.
940
00:44:53,232 --> 00:44:54,733
Looks like a burner.
941
00:44:54,775 --> 00:44:55,984
It's the same numberJessica texted
942
00:44:56,026 --> 00:44:57,778
when she got to the hotel.
943
00:44:57,820 --> 00:44:59,571
They called her and she came.
944
00:44:59,571 --> 00:45:00,864
They lured her here.
945
00:45:00,906 --> 00:45:03,283
You think it was Primo?
946
00:45:03,325 --> 00:45:06,203
What's the time stampon those texts?
947
00:45:06,245 --> 00:45:07,746
11:36.
948
00:45:12,751 --> 00:45:14,920
11:30, just like Primo said.
949
00:45:22,803 --> 00:45:24,972
Wait a minute.
950
00:45:25,013 --> 00:45:28,100
She was in the bar.
951
00:45:28,100 --> 00:45:30,227
That's when the cameraswent down.
952
00:45:33,689 --> 00:45:38,026
She leaves the bar the same timePrimo does.
953
00:45:38,068 --> 00:45:40,195
Security cameras go out.
954
00:45:40,237 --> 00:45:42,698
One minute later,Jessica gets a text.
955
00:45:42,739 --> 00:45:44,074
Come now.
956
00:45:44,116 --> 00:45:47,119
Primo's alibi worksbecause he had help.
957
00:45:58,881 --> 00:46:00,799
I'm assuming you weren'tjust running errands
958
00:46:00,841 --> 00:46:03,135
or else you would've answeredyour phone.
959
00:46:03,177 --> 00:46:05,679
I went to see Victor Anderson.
960
00:46:05,721 --> 00:46:08,682
Primo's business partner,the one who threatened you?
961
00:46:08,724 --> 00:46:10,476
He's in a wheelchair,Aunt Cassandra.
962
00:46:10,517 --> 00:46:12,644
His son thinks Primotried to kill him.
963
00:46:12,644 --> 00:46:14,146
And what do you think Primo'sgoing to do to you
964
00:46:14,188 --> 00:46:16,273
if he finds outyou were there?
965
00:46:16,315 --> 00:46:17,441
He knows the policeare watching,
966
00:46:17,483 --> 00:46:19,610
he's not going to do anything.
967
00:46:19,651 --> 00:46:22,237
I think he already did.
968
00:46:22,279 --> 00:46:24,656
We had a visit from the healthdepartment while you were gone.
969
00:46:24,656 --> 00:46:27,159
They got an anonymous callabout the fire.
970
00:46:27,159 --> 00:46:29,953
Oh yeah, there were healthinspectors all over this kitchen
971
00:46:29,995 --> 00:46:32,122
looking for violations.
972
00:46:32,164 --> 00:46:33,665
We don't have any violations!
973
00:46:33,665 --> 00:46:35,417
No, I know that.
974
00:46:35,459 --> 00:46:38,795
But this anonymous callerjust happened to mention
975
00:46:38,837 --> 00:46:43,050
a certain crazed animalthat resembles a barking bird.
976
00:46:44,510 --> 00:46:49,348
They decided Feathers can't beanywhere on the premises.
977
00:46:49,389 --> 00:46:51,016
Where's Maurice?
978
00:46:51,016 --> 00:46:53,727
I think he took Feathersfor a walk.
979
00:47:04,530 --> 00:47:05,697
Hey.
980
00:47:05,697 --> 00:47:07,199
You okay?
981
00:47:07,241 --> 00:47:09,618
Feathers is a little upset.
982
00:47:09,660 --> 00:47:11,870
They came after himlike a SWAT team.
983
00:47:11,870 --> 00:47:14,289
Oh, I'm so sorry.
984
00:47:14,331 --> 00:47:17,167
One of the inspectors claimedhe tried to bite her.
985
00:47:17,209 --> 00:47:20,712
He doesn't bite, he doesn'teven like bones!
986
00:47:20,754 --> 00:47:23,048
Fine. Two minutes.
987
00:47:23,090 --> 00:47:25,425
And then we're going home,buddy.
988
00:47:26,552 --> 00:47:28,512
I hope you're not thinkingabout quitting.
989
00:47:28,554 --> 00:47:31,849
And leave you to facethe sociopath by yourself?
990
00:47:31,890 --> 00:47:34,101
How can you even askthat question?
991
00:47:34,142 --> 00:47:37,521
Just wanted to be sure.
992
00:47:37,563 --> 00:47:39,314
I do have some concerns.
993
00:47:39,356 --> 00:47:40,566
Like what?
994
00:47:40,607 --> 00:47:41,775
In case you haven't noticed,
995
00:47:41,817 --> 00:47:44,570
Primo Maxx is trying to put usout of business.
996
00:47:44,570 --> 00:47:46,905
So far he's ahead.
997
00:47:46,905 --> 00:47:48,574
Remember when we first openedthe restaurant?
998
00:47:48,574 --> 00:47:52,411
You said you can't fail if yourheart is in the right place.
999
00:47:52,452 --> 00:47:53,912
I said that?
1000
00:47:53,954 --> 00:47:55,789
Last chapter of the cookbook.
1001
00:47:55,831 --> 00:47:57,875
The most importantingredient is love.
1002
00:47:57,916 --> 00:47:58,917
That's kind of catchy.
1003
00:47:58,959 --> 00:48:00,168
I'll take it.
1004
00:48:00,210 --> 00:48:01,086
It works for me.
1005
00:48:02,004 --> 00:48:03,171
Come on, now!
1006
00:48:03,213 --> 00:48:05,340
Let's go boy, let's go home.
1007
00:48:06,592 --> 00:48:08,093
What's going on?
1008
00:48:08,093 --> 00:48:09,636
I'm not sure.
1009
00:48:12,889 --> 00:48:14,474
What the...?
1010
00:48:15,893 --> 00:48:17,144
Don't touch it.
1011
00:48:17,185 --> 00:48:18,186
There's blood on it.
1012
00:48:18,228 --> 00:48:20,480
I'm going to call the police.
1013
00:48:31,408 --> 00:48:33,911
You think that was the knifethat killed Jessica?
1014
00:48:33,952 --> 00:48:36,371
I really can't comment.
1015
00:48:36,413 --> 00:48:37,748
Of course.
1016
00:48:37,789 --> 00:48:40,334
We won't know the results untilwe get them back from the lab.
1017
00:48:41,793 --> 00:48:43,003
Amazing.
1018
00:48:43,045 --> 00:48:45,130
Whenever there's a breakin the case, you turn up.
1019
00:48:45,172 --> 00:48:46,840
Did you explain the situation?
1020
00:48:46,882 --> 00:48:48,508
I was about to.
1021
00:48:48,550 --> 00:48:49,968
We don't know what this means,
1022
00:48:50,010 --> 00:48:52,387
which means we don't wantany leaks.
1023
00:48:52,429 --> 00:48:53,388
I understand.
1024
00:48:53,430 --> 00:48:54,890
Which means no stories.
1025
00:48:54,931 --> 00:48:56,975
She just said she understands.
1026
00:49:04,566 --> 00:49:08,695
A few days ago, I was attackedby a guest on this show.
1027
00:49:08,737 --> 00:49:11,615
An attack based on rumourand insinuation
1028
00:49:11,657 --> 00:49:13,951
that was ultimatelyproven false.
1029
00:49:13,992 --> 00:49:18,163
Today, we put that unfortunateepisode behind
1030
00:49:18,163 --> 00:49:20,832
and as a gesture of good will,
1031
00:49:20,832 --> 00:49:24,378
I'm going to take you ona culinary adventure.
1032
00:49:24,419 --> 00:49:26,755
The salt crushed puffer fish.
1033
00:49:26,797 --> 00:49:29,883
The most dangerous entréein the world.
1034
00:49:29,925 --> 00:49:31,176
Before it can be eaten,
1035
00:49:31,218 --> 00:49:34,680
a qualified chef must sliceout the poison.
1036
00:49:34,721 --> 00:49:36,640
Um, I don't meanto interrupt but...
1037
00:49:36,682 --> 00:49:38,517
Primo Maxx?
1038
00:49:38,517 --> 00:49:40,811
You're being arrestedunder suspicion of murder.
1039
00:49:40,852 --> 00:49:41,937
Cut to commercial.
1040
00:49:41,978 --> 00:49:43,188
No!
1041
00:49:43,230 --> 00:49:45,440
Put down the knife.
1042
00:49:45,482 --> 00:49:46,900
You have the rightto remain silent.
1043
00:49:46,942 --> 00:49:49,319
Anything you say may be usedagainst you in a court of law.
1044
00:49:49,361 --> 00:49:51,905
You have the rightto an attorney.
1045
00:49:56,326 --> 00:49:57,828
Improve his image?
1046
00:49:57,869 --> 00:50:00,330
How exactly does that improvehis image?
1047
00:50:00,372 --> 00:50:03,458
I'm so sorry, I had no ideathat would happen.
1048
00:50:03,500 --> 00:50:05,961
We'll discuss this in court.
1049
00:50:12,634 --> 00:50:15,095
Oh wait, where areyou going?
1050
00:50:15,137 --> 00:50:17,723
Where do you think?To call our lawyers.
1051
00:50:17,764 --> 00:50:19,391
But what about the show?
1052
00:50:19,433 --> 00:50:20,517
Well I don't know.
1053
00:50:20,559 --> 00:50:23,019
Do a style segmentor something.
1054
00:50:23,061 --> 00:50:24,813
Style segment?
1055
00:50:25,981 --> 00:50:28,025
Why do you keep following me?
1056
00:50:28,066 --> 00:50:29,192
I'm not.
1057
00:50:29,234 --> 00:50:30,235
I won't.
1058
00:50:30,235 --> 00:50:32,112
Good!
1059
00:50:32,154 --> 00:50:34,614
Hey.
1060
00:50:34,656 --> 00:50:37,200
How would you like a makeover?
1061
00:50:37,242 --> 00:50:39,619
So the next time you're worriedabout a job interview
1062
00:50:39,661 --> 00:50:44,166
or that special date, remember,you can do anything
1063
00:50:44,207 --> 00:50:48,754
with the right coloursand a little bit of faith.
1064
00:50:57,971 --> 00:50:58,930
Ian.
1065
00:50:58,972 --> 00:51:01,099
Is that an apple crumble?
1066
00:51:01,099 --> 00:51:03,894
I can't take credit,Emma baked it.
1067
00:51:03,935 --> 00:51:05,604
She told me you should alwaysreturn a dish
1068
00:51:05,604 --> 00:51:08,899
with something sweet in it.
1069
00:51:08,940 --> 00:51:11,860
It's probably a tip fromyour cookbook, isn't it?
1070
00:51:11,902 --> 00:51:12,944
Come on in.
1071
00:51:12,986 --> 00:51:14,654
Thank you.
1072
00:51:16,740 --> 00:51:21,495
Sorry I, uh... interruptedthe show this morning.
1073
00:51:21,536 --> 00:51:23,497
Well actually I was justwatching the recording
1074
00:51:23,538 --> 00:51:26,666
and Tiffany was great.
1075
00:51:26,708 --> 00:51:29,503
Maybe it was a blessingin disguise.
1076
00:51:32,464 --> 00:51:38,553
So, um... I guess you foundPrimo's prints on that knife?
1077
00:51:38,595 --> 00:51:42,682
Off the record... yes.
1078
00:51:42,724 --> 00:51:45,143
We think he's workingwith someone.
1079
00:51:45,185 --> 00:51:48,980
We still haven't found her.
1080
00:51:49,022 --> 00:51:51,316
Well is that why you came?
1081
00:51:51,358 --> 00:51:55,487
Actually I wanted to thank you.
1082
00:51:55,529 --> 00:51:58,406
Emma had a really good dayin school.
1083
00:51:58,448 --> 00:51:59,699
I told her your trick,
1084
00:51:59,741 --> 00:52:04,496
do one kind thing every day,she made two new friends.
1085
00:52:04,496 --> 00:52:05,997
Aw, that's great.
1086
00:52:06,039 --> 00:52:06,998
Yeah.
1087
00:52:06,998 --> 00:52:09,793
That's so great.
1088
00:52:09,835 --> 00:52:10,794
I just wanted...
1089
00:52:10,836 --> 00:52:13,213
So listen, I...
1090
00:52:13,255 --> 00:52:14,589
You first.
1091
00:52:14,631 --> 00:52:17,926
About that argument, I shouldn'thave called you a chef.
1092
00:52:17,968 --> 00:52:19,344
It's okay.
1093
00:52:19,386 --> 00:52:22,264
I take it as a compliment.
1094
00:52:22,305 --> 00:52:23,807
Good.
1095
00:52:23,849 --> 00:52:25,809
Because it is, really.
1096
00:52:25,851 --> 00:52:28,270
And I shouldn't have saidanything about you not calling,
1097
00:52:28,311 --> 00:52:31,731
that was a heat of the momentkind of thing and...
1098
00:52:31,773 --> 00:52:35,318
Maybe we just put it behind us?
1099
00:52:35,360 --> 00:52:37,946
Start all over?
1100
00:52:37,988 --> 00:52:39,030
Okay.
1101
00:52:39,072 --> 00:52:40,991
That'd be great.
1102
00:52:44,452 --> 00:52:47,289
Would you, would you likesome crumble?
1103
00:52:47,330 --> 00:52:48,331
Yeah.
1104
00:53:01,469 --> 00:53:04,347
You should take it.
1105
00:53:04,389 --> 00:53:08,184
Billie Blessings.
1106
00:53:08,226 --> 00:53:11,688
Oh... okay, I'll have to callyou back.
1107
00:53:13,231 --> 00:53:15,192
It was Primo's attorney.
1108
00:53:15,233 --> 00:53:17,152
Primo wants to talk to me.
1109
00:53:22,157 --> 00:53:23,575
You don't have to talk to him.
1110
00:53:23,617 --> 00:53:27,329
But it might help us find outwhat kind of game he's playing.
1111
00:53:29,247 --> 00:53:31,666
We'll be right here.
1112
00:53:47,390 --> 00:53:51,937
I didn't kill Jessica Gilmar.
1113
00:53:51,978 --> 00:53:54,439
Come on, do I look that stupid?
1114
00:53:54,439 --> 00:53:56,942
Drive around with a bodyin my car.
1115
00:53:56,942 --> 00:53:59,611
Keep her phonein my hotel phone.
1116
00:53:59,653 --> 00:54:03,531
Oh, leave a knife, yeah,with my prints in my own lot?
1117
00:54:03,573 --> 00:54:06,826
Why do you care what I think?
1118
00:54:06,868 --> 00:54:08,787
I'm being framed.
1119
00:54:08,828 --> 00:54:09,955
By who?
1120
00:54:09,996 --> 00:54:11,790
Bower.
1121
00:54:13,959 --> 00:54:17,003
And he told mehe was gonna do it!
1122
00:54:17,045 --> 00:54:19,631
He called, about a month ago,
1123
00:54:19,631 --> 00:54:22,717
and he said this timehe's gonna make it stick.
1124
00:54:22,759 --> 00:54:25,971
The next day, Jessica Gilmargoes down to the police
1125
00:54:25,971 --> 00:54:28,098
and claims that Rosehad a document
1126
00:54:28,139 --> 00:54:32,936
that proves that I was stealingfrom my own restaurant.
1127
00:54:32,978 --> 00:54:34,771
Did she have a document?
1128
00:54:34,813 --> 00:54:37,065
It was fake!
1129
00:54:37,107 --> 00:54:42,612
And the police even apologizedfor wasting my time.
1130
00:54:42,654 --> 00:54:46,199
Bower was setting me up.
1131
00:54:46,241 --> 00:54:49,119
Why?
1132
00:54:49,160 --> 00:54:51,746
Because he's crazy?
1133
00:54:51,788 --> 00:54:56,251
He's been stalking me eversince Rose was murdered.
1134
00:54:57,836 --> 00:55:04,718
My business partner, he hadan accident driving my car.
1135
00:55:04,759 --> 00:55:08,304
I think Bower was tryingto kill me.
1136
00:55:08,346 --> 00:55:11,516
I don't believe you.
1137
00:55:11,558 --> 00:55:15,103
Well, your father did.
1138
00:55:15,145 --> 00:55:16,896
My father?
1139
00:55:16,938 --> 00:55:19,357
When he offered to help.
1140
00:55:19,399 --> 00:55:21,901
Did Eddie ever mentionPrimo to you?
1141
00:55:21,943 --> 00:55:23,570
No.
1142
00:55:23,611 --> 00:55:26,698
I know you helped my fatherwith the restaurant.
1143
00:55:26,698 --> 00:55:29,993
But he helped youwith the investigation?
1144
00:55:30,035 --> 00:55:32,912
Yeah, I was visiting Andersonin Seattle
1145
00:55:32,954 --> 00:55:35,498
when the accident happened.
1146
00:55:35,540 --> 00:55:39,377
And I knew your fatherso I got in touch with him.
1147
00:55:39,377 --> 00:55:42,422
I told him about Bowerand I asked him
1148
00:55:42,464 --> 00:55:44,841
to help find Rose's killer.
1149
00:55:44,883 --> 00:55:47,344
Why didn't you say anythingabout this to me before?
1150
00:55:47,385 --> 00:55:51,222
Well, we haven't had a lotof time to talk.
1151
00:55:55,643 --> 00:55:56,561
I'm done here.
1152
00:55:56,561 --> 00:55:58,355
I loved Rose Brown.
1153
00:55:59,939 --> 00:56:02,609
She was the only good thingin my life.
1154
00:56:05,153 --> 00:56:08,782
Why would I ask your fatherto investigate it
1155
00:56:08,823 --> 00:56:10,700
if I killed her?
1156
00:56:30,303 --> 00:56:32,680
Did you know that my dadhelped Primo?
1157
00:56:32,722 --> 00:56:35,433
Primo's in trouble so he'dsay anything to get out of it.
1158
00:56:35,475 --> 00:56:37,310
What if Bower did tryto set him up?
1159
00:56:37,352 --> 00:56:38,353
Primo is a manipulator.
1160
00:56:38,394 --> 00:56:40,230
He toys withpeople's perceptions,
1161
00:56:40,271 --> 00:56:41,648
that's what made him famous.
1162
00:56:41,689 --> 00:56:44,234
Bower came to the restaurantthe same day Jessica's body
1163
00:56:44,275 --> 00:56:48,613
was found and my laptopwas stolen that night.
1164
00:56:48,655 --> 00:56:51,533
That's not a perception,that's a fact.
1165
00:56:53,785 --> 00:56:57,288
Bower must be somewherein this city.
1166
00:56:57,330 --> 00:56:59,207
We have to find him.
1167
00:57:45,503 --> 00:57:46,880
Oh!
1168
00:57:47,922 --> 00:57:49,465
Maurice!
1169
00:57:49,507 --> 00:57:50,884
What are you doing here?
1170
00:57:50,925 --> 00:57:52,844
I heard noises, I thought Primosent someone else
1171
00:57:52,844 --> 00:57:54,179
to the restaurant.
1172
00:57:54,220 --> 00:57:55,680
What are you doing?
1173
00:57:55,722 --> 00:57:58,099
Primo said he knew my dad.
1174
00:57:58,141 --> 00:58:00,018
You're talking to Primo?I thought he's in jail.
1175
00:58:00,018 --> 00:58:04,439
He is but I think the policemade a mistake.
1176
00:58:04,481 --> 00:58:07,734
Maurice, can you cover for me?
1177
00:58:07,775 --> 00:58:10,695
You do realize what's gonnahappen if Cassandra finds out
1178
00:58:10,695 --> 00:58:12,822
you're still investigating?
1179
00:58:15,200 --> 00:58:18,453
Which is exactly why we'renot going to tell her.
1180
00:59:04,916 --> 00:59:07,502
Cassandra says that only peopleon coffee commercials
1181
00:59:07,543 --> 00:59:10,463
show up without calling first.
1182
00:59:10,505 --> 00:59:12,757
But I still don't haveyour number
1183
00:59:12,799 --> 00:59:15,218
and I think it's important.
1184
00:59:15,260 --> 00:59:17,220
I'm glad you came by.
1185
00:59:18,763 --> 00:59:20,932
My dad did work on the case.
1186
00:59:22,684 --> 00:59:24,310
Come on in.
1187
00:59:31,818 --> 00:59:34,153
Why didn't he ever say anything?
1188
00:59:34,195 --> 00:59:36,072
Maybe because he neverfound anything.
1189
00:59:36,114 --> 00:59:37,407
Exactly!
1190
00:59:37,448 --> 00:59:39,033
If he'd found anything thatmade him think Primo was guilty,
1191
00:59:39,075 --> 00:59:42,787
he would've told the police.
1192
00:59:42,829 --> 00:59:45,665
Victor Anderson said he'd trustPrimo more than his son,
1193
00:59:45,707 --> 00:59:49,252
which could be his way of sayinghe doesn't trust his son at all.
1194
00:59:49,294 --> 00:59:50,962
Did you talk to Anderson?
1195
00:59:51,004 --> 00:59:53,464
Maybe Gibby killed Rose.
1196
00:59:53,506 --> 00:59:54,757
Do you have an off button?
1197
00:59:54,799 --> 00:59:56,968
Primo said that Jessica thoughtsomeone was stealing
1198
00:59:56,968 --> 00:59:57,635
from the restaurant.
1199
00:59:57,635 --> 00:59:59,887
Maybe it was Gibby.
1200
01:00:00,972 --> 01:00:03,099
He could be tryingto frame Primo.
1201
01:00:03,141 --> 01:00:06,561
Jessica got a call right beforeshe came up to Seattle.
1202
01:00:06,603 --> 01:00:09,314
She would probably trustGibby enough to come here.
1203
01:00:09,314 --> 01:00:11,232
Wait a second.
1204
01:00:11,274 --> 01:00:13,026
Do you realizewhat just happened?
1205
01:00:13,067 --> 01:00:15,820
You accepted my idea.
1206
01:00:15,820 --> 01:00:18,531
Don't tell anyone, I'll deny it.
1207
01:00:20,742 --> 01:00:22,160
Hi.
1208
01:00:23,411 --> 01:00:25,288
Hey sweetie.
1209
01:00:26,831 --> 01:00:28,666
What is your secret?
1210
01:00:28,708 --> 01:00:31,085
Your crumble was delectable.
1211
01:00:31,127 --> 01:00:32,420
I put in less sugar.
1212
01:00:32,462 --> 01:00:33,671
You did?
1213
01:00:33,713 --> 01:00:36,132
Sometimes I change the recipesto make them taste better.
1214
01:00:36,174 --> 01:00:39,135
I put less sugar in yourapple pie recipe too.
1215
01:00:39,177 --> 01:00:42,013
You're really not supposedto say that.
1216
01:00:42,055 --> 01:00:43,973
That is what a good cook does.
1217
01:00:44,015 --> 01:00:46,309
I'm gonna try a littleless sugar in mine.
1218
01:00:53,191 --> 01:00:55,985
She's perfect.
1219
01:00:56,027 --> 01:00:58,613
I promised her I'd invite youto dinner.
1220
01:00:58,655 --> 01:01:00,198
Some time.
1221
01:01:00,198 --> 01:01:02,367
Any time, really.
1222
01:01:02,367 --> 01:01:03,868
Emma knows you're busy,
1223
01:01:03,868 --> 01:01:06,788
I told her you might not beable to make it.
1224
01:01:06,829 --> 01:01:09,332
Tell Emma I'd be delighted.
1225
01:01:16,172 --> 01:01:17,382
Good night.
1226
01:01:18,841 --> 01:01:20,301
Good night.
1227
01:01:31,979 --> 01:01:34,065
What do we know aboutGibby Anderson?
1228
01:01:34,065 --> 01:01:36,150
He's a grown man andhe still lives at home.
1229
01:01:36,192 --> 01:01:37,443
Works for his father.
1230
01:01:37,485 --> 01:01:39,487
How much time doeshe spend in L.A.?
1231
01:01:39,529 --> 01:01:41,739
Well it sounds like he goeswhere his father goes.
1232
01:01:41,739 --> 01:01:43,074
Why?
1233
01:01:43,074 --> 01:01:46,369
I'm just wondering where hewas the night Rose Brown died.
1234
01:01:49,372 --> 01:01:50,957
Hey, we got a hit on Bower'scredit card.
1235
01:01:50,998 --> 01:01:52,875
Looks like a motel.
1236
01:01:58,423 --> 01:01:59,215
Hey!
1237
01:01:59,257 --> 01:02:00,550
Hey.
1238
01:02:00,591 --> 01:02:03,094
Gretchen keeps contact numbersfor visitors who come to set.
1239
01:02:03,094 --> 01:02:05,012
Can you get me that folder?
1240
01:02:05,054 --> 01:02:06,347
No.
1241
01:02:06,389 --> 01:02:10,268
Well I just saw it onher desk yesterday.
1242
01:02:10,268 --> 01:02:12,728
I wanted to organize the filesand it was a little more
1243
01:02:12,770 --> 01:02:15,690
complicated than I expectedso I took them home
1244
01:02:15,731 --> 01:02:17,108
so that I could focus.
1245
01:02:17,108 --> 01:02:18,943
You can't take files home.
1246
01:02:18,985 --> 01:02:20,695
What's going on?
1247
01:02:20,737 --> 01:02:22,947
I'm trying to get GibbyAnderson's phone number.
1248
01:02:22,989 --> 01:02:24,657
Oh, well why didn't you justsay so?
1249
01:02:24,699 --> 01:02:25,992
I know his number.
1250
01:02:26,033 --> 01:02:32,039
It's... 347-555-0189.
1251
01:02:32,081 --> 01:02:33,624
I think I have a photographicmemory.
1252
01:02:33,624 --> 01:02:34,834
No, you don't.
1253
01:02:34,876 --> 01:02:37,253
You can't text that number,that could be anybody.
1254
01:02:37,295 --> 01:02:39,672
Okay, well you just freakedout some kid who works at like,
1255
01:02:39,714 --> 01:02:41,215
Gulper's Coffee.
1256
01:02:46,804 --> 01:02:49,599
Billie... whateveryou're planning, don't.
1257
01:02:49,640 --> 01:02:51,225
I'm just fact checking,that's all.
1258
01:02:51,267 --> 01:02:52,643
I think that takes ona different meaning
1259
01:02:52,643 --> 01:02:54,812
when you're talkingabout murder.
1260
01:02:54,854 --> 01:02:56,939
I'll be careful,I promise.
1261
01:02:58,274 --> 01:03:01,486
Man, it is really hard to stopher when she decides to help.
1262
01:03:15,791 --> 01:03:17,752
Who told you I killed Rose?
1263
01:03:17,793 --> 01:03:19,086
No one.
1264
01:03:19,128 --> 01:03:21,672
It was just an educated guess.
1265
01:03:21,714 --> 01:03:24,675
My father would blame anyoneto protect Primo.
1266
01:03:24,717 --> 01:03:26,802
Even me.
1267
01:03:26,844 --> 01:03:30,014
Did you call Jessicabefore she came to Seattle?
1268
01:03:30,014 --> 01:03:32,350
No, she called me.
1269
01:03:32,350 --> 01:03:34,352
We had a common interest.
1270
01:03:34,393 --> 01:03:35,895
Rose Brown.
1271
01:03:35,937 --> 01:03:38,898
Jessica said she could provePrimo killed Rose
1272
01:03:38,940 --> 01:03:44,195
but I told her to drop itor Primo would kill her too.
1273
01:03:44,237 --> 01:03:45,738
I guess I was right.
1274
01:03:45,780 --> 01:03:49,200
If this is true, you haveto tell the police.
1275
01:03:49,242 --> 01:03:51,410
Wait.
1276
01:03:51,452 --> 01:03:54,163
Call Ian Jackson.
1277
01:03:54,205 --> 01:03:57,291
Primo can't hurt you anymore,he's in jail.
1278
01:03:57,333 --> 01:03:59,544
You don't know Primo.
1279
01:03:59,544 --> 01:04:02,129
He won't be for long.
1280
01:04:05,758 --> 01:04:07,677
Police, open up!
1281
01:04:15,309 --> 01:04:16,060
Clear.
1282
01:04:16,060 --> 01:04:17,853
Bower?
1283
01:04:19,313 --> 01:04:20,940
Clear.
1284
01:04:34,662 --> 01:04:38,040
Look what I found,Billie's laptop.
1285
01:04:40,209 --> 01:04:41,627
Huh?
1286
01:04:50,261 --> 01:04:51,345
Don't answer.
1287
01:04:53,639 --> 01:04:56,142
Put it down.
1288
01:05:12,283 --> 01:05:14,785
Jessica Gilmar had an envelope.
1289
01:05:14,785 --> 01:05:17,955
She took it to the policebut they didn't do anything.
1290
01:05:17,955 --> 01:05:18,914
Then she called me
1291
01:05:18,956 --> 01:05:20,958
asking for Gibby'sphone number
1292
01:05:20,958 --> 01:05:22,209
And I knew she had something
1293
01:05:22,251 --> 01:05:24,295
and she wouldn't tell mewhat it was.
1294
01:05:24,337 --> 01:05:26,297
How did you know what wasin the envelope?
1295
01:05:26,339 --> 01:05:28,758
I saw it when she cameto the hotel.
1296
01:05:28,799 --> 01:05:30,551
You were at the hotel?
1297
01:05:30,593 --> 01:05:32,303
Gibby knows, doesn't he?
1298
01:05:32,303 --> 01:05:33,721
What did she find?
1299
01:05:33,763 --> 01:05:35,556
The police just tried to call me
1300
01:05:35,598 --> 01:05:37,391
which means they're tryingto find me.
1301
01:05:37,433 --> 01:05:38,809
You sound like Jessica.
1302
01:05:38,809 --> 01:05:40,645
She was always so suspicious.
1303
01:05:40,686 --> 01:05:43,606
She told Rose I was pushy.
1304
01:05:43,648 --> 01:05:44,899
Rose?
1305
01:05:44,940 --> 01:05:47,860
Jessica even told the policethat she thought I killed Rose.
1306
01:05:47,902 --> 01:05:49,487
You knew Rose?
1307
01:05:49,528 --> 01:05:51,906
We went to church together.
1308
01:05:51,947 --> 01:05:54,533
I warned her about Primo.
1309
01:05:54,575 --> 01:05:55,826
I could see he was trouble.
1310
01:05:55,826 --> 01:05:59,330
She wouldn't listen.
1311
01:05:59,372 --> 01:06:01,540
That's why they fired you.
1312
01:06:03,084 --> 01:06:05,002
I told you they would come.
1313
01:06:26,691 --> 01:06:28,275
Billie! You in there?
1314
01:06:38,369 --> 01:06:40,579
Put your hands on your head!
1315
01:06:40,621 --> 01:06:42,039
Now!
1316
01:06:50,214 --> 01:06:51,549
Yup, that's mine.
1317
01:06:51,590 --> 01:06:52,883
I think he was following me.
1318
01:06:52,883 --> 01:06:55,219
He was following Jessica too.
1319
01:06:55,219 --> 01:06:56,512
Well, we have him in custody.
1320
01:06:56,554 --> 01:06:57,805
Do you think he killed them?
1321
01:06:57,847 --> 01:06:59,557
I don't know.
1322
01:06:59,598 --> 01:07:02,143
But he sure was obsessedwith Rose.
1323
01:07:02,184 --> 01:07:04,228
Maybe if he couldn't have her,no one could.
1324
01:07:04,228 --> 01:07:05,354
Yeah.
1325
01:07:06,939 --> 01:07:08,357
Wait... Ian.
1326
01:07:08,399 --> 01:07:11,736
I think that's the woman I sawthat night at the restaurant.
1327
01:07:11,736 --> 01:07:12,903
The prep chef?
1328
01:07:12,903 --> 01:07:14,405
Yeah.
1329
01:07:14,447 --> 01:07:16,574
The night of the explosion.
1330
01:07:16,574 --> 01:07:17,742
You're sure?
1331
01:07:17,742 --> 01:07:20,411
Yeah, I remember her hair.
1332
01:07:20,411 --> 01:07:21,912
I tell you what,
1333
01:07:21,912 --> 01:07:24,915
why don't you go homeand let me work on the case?
1334
01:07:24,957 --> 01:07:26,417
Because I'm a chef?
1335
01:07:26,459 --> 01:07:28,502
Because I don't want youto get hurt.
1336
01:07:28,544 --> 01:07:31,297
All right, I'll call youtomorrow about that dinner.
1337
01:07:31,338 --> 01:07:32,757
I'm sorry, is thisa personal thing?
1338
01:07:32,757 --> 01:07:34,717
Because I thoughtthis was a police station.
1339
01:07:38,220 --> 01:07:40,431
D. A. wants to know if we'reready to press charges.
1340
01:07:40,473 --> 01:07:42,433
Billie just I.D.'d the womanfrom the bar.
1341
01:07:42,433 --> 01:07:45,352
She was the one that setthe fire in the restaurant.
1342
01:07:45,394 --> 01:07:46,896
You think she's workingwith Bower?
1343
01:07:46,937 --> 01:07:48,856
Or Primo... or Gibby.
1344
01:07:48,898 --> 01:07:51,150
She's definitely workingwith someone.
1345
01:08:05,581 --> 01:08:09,418
Your father would be proud.
1346
01:08:09,460 --> 01:08:13,964
The D. A. said they didn't haveenough evidence to charge me.
1347
01:08:14,006 --> 01:08:17,218
You know that Bower episodedefinitely helped.
1348
01:08:17,259 --> 01:08:19,011
It sounds like he came unhinged.
1349
01:08:19,053 --> 01:08:22,306
I mean I knew he would ifhe found your father's files,
1350
01:08:22,348 --> 01:08:25,017
which is the reason he cameto you in the first place.
1351
01:08:25,059 --> 01:08:27,144
Hoping to find information.
1352
01:08:27,186 --> 01:08:28,938
When did you get out?
1353
01:08:28,979 --> 01:08:30,397
About 30 minutes ago.
1354
01:08:30,439 --> 01:08:31,816
I drove straight here.
1355
01:08:31,857 --> 01:08:33,442
You should've called first.
1356
01:08:33,484 --> 01:08:37,738
I have a proposal and I wantedto see your reaction in person.
1357
01:08:39,198 --> 01:08:41,325
Be my new business partner.
1358
01:08:41,367 --> 01:08:45,037
You can start by runningMax-Million Seattle.
1359
01:08:45,079 --> 01:08:47,748
I mean obviouslyyou have a raw talent,
1360
01:08:47,790 --> 01:08:49,041
you got me out of jail.
1361
01:08:49,083 --> 01:08:50,668
You already havea business partner.
1362
01:08:50,709 --> 01:08:52,586
Anderson's been bleeding me dryfor years
1363
01:08:52,628 --> 01:08:54,839
holding a phony alibiover my head.
1364
01:08:54,839 --> 01:08:56,674
What do you mean phony alibi?
1365
01:08:56,715 --> 01:08:59,593
I was home alonethe night Rose died.
1366
01:08:59,635 --> 01:09:01,846
Which turns out to bea bad explanation
1367
01:09:01,887 --> 01:09:04,473
when you're suspectedof murder.
1368
01:09:04,515 --> 01:09:06,308
I had to find someoneto vouch for me.
1369
01:09:06,350 --> 01:09:10,479
Anderson wouldn't agree unlesswe restructured the company.
1370
01:09:10,521 --> 01:09:14,525
I had to sign away most ofthe profits, 80 - 20.
1371
01:09:14,525 --> 01:09:17,653
Very unfair, which is whyI'm getting rid of him.
1372
01:09:17,695 --> 01:09:21,240
I know, I know it's anoverwhelming opportunity.
1373
01:09:21,282 --> 01:09:26,078
Digest... while I takea much needed shower.
1374
01:09:26,120 --> 01:09:29,290
When did you find timeto buy flowers?
1375
01:09:29,331 --> 01:09:30,833
I have helpers.
1376
01:09:30,875 --> 01:09:32,960
Consider it a possible perk.
1377
01:09:33,002 --> 01:09:34,587
You know the morefamous you are,
1378
01:09:34,628 --> 01:09:36,964
the less you work.
1379
01:09:40,801 --> 01:09:42,595
What in the world...?
1380
01:09:42,636 --> 01:09:44,889
Are those from Ian?
1381
01:09:44,889 --> 01:09:45,973
Primo.
1382
01:09:46,015 --> 01:09:47,433
Primo?
1383
01:09:47,474 --> 01:09:48,601
Yes.
1384
01:09:48,642 --> 01:09:50,144
He wanted to thank mefor getting him out of jail.
1385
01:09:50,185 --> 01:09:51,604
Clearly I am undertoo much stress,
1386
01:09:51,645 --> 01:09:54,773
I could've sworn she justsaid she got Primo out of jail.
1387
01:09:54,815 --> 01:09:56,859
I think he's workingwith that prep chef,
1388
01:09:56,901 --> 01:09:58,068
the one that set that fire.
1389
01:09:58,110 --> 01:10:00,905
I saw a picture of her downat the police station.
1390
01:10:00,905 --> 01:10:04,074
She was at Primo's hotel.
1391
01:10:04,074 --> 01:10:05,910
And I'm pretty surethat Primo just said
1392
01:10:05,951 --> 01:10:07,745
they're gonna killVictor Anderson.
1393
01:10:07,786 --> 01:10:10,497
My advice is to startworking on the beets.
1394
01:10:12,416 --> 01:10:13,626
Where are you going?
1395
01:10:13,667 --> 01:10:14,627
TV studio.
1396
01:10:14,668 --> 01:10:16,754
I've got some researchI need to do.
1397
01:10:19,548 --> 01:10:20,883
I'm, I'm lookingfor Ian Jackson.
1398
01:10:20,925 --> 01:10:23,636
This is Gibby Anderson.
1399
01:10:23,677 --> 01:10:25,137
Billie Blessingstold me to call,
1400
01:10:25,179 --> 01:10:27,139
tell him it's important.
1401
01:10:27,181 --> 01:10:30,017
No, don't leave a message.I'll hold.
1402
01:10:30,059 --> 01:10:31,268
Ahh!
1403
01:10:45,282 --> 01:10:46,659
I've never seen her before.
1404
01:10:46,700 --> 01:10:49,703
You were outside the restaurantthe night the dessert exploded.
1405
01:10:49,745 --> 01:10:53,248
Primo was outsidethe restaurant.
1406
01:10:53,290 --> 01:10:55,000
Well we know you were there.
1407
01:10:55,042 --> 01:10:57,086
There's no point in lying.
1408
01:10:59,296 --> 01:11:01,340
Your nicotine gum.
1409
01:11:03,717 --> 01:11:05,803
Who is she?
1410
01:11:05,844 --> 01:11:08,430
I told you, I don't know.
1411
01:11:15,145 --> 01:11:16,730
You know, I think I owe youan apology
1412
01:11:16,772 --> 01:11:19,191
because these snacks are great.
1413
01:11:19,233 --> 01:11:20,985
I'm glad you like them.
1414
01:11:20,985 --> 01:11:22,987
I try to notice what people eat.
1415
01:11:22,987 --> 01:11:24,989
You like the red chewy sticks.
1416
01:11:24,989 --> 01:11:27,574
Which are carcinogenic,by the way.
1417
01:11:29,243 --> 01:11:31,537
Hey. Guys, I need help.
1418
01:11:31,578 --> 01:11:33,747
Hey, I thought you calledin sick?
1419
01:11:33,789 --> 01:11:35,791
Yeah, I need to findthis person.
1420
01:11:35,833 --> 01:11:38,293
Primo might be workingwith her.
1421
01:11:38,335 --> 01:11:40,963
Oh, Gretchen told me that we'renot allowed to talk about Primo.
1422
01:11:41,005 --> 01:11:43,966
She says anyone who mentionshim is fired.
1423
01:11:44,008 --> 01:11:45,884
Gretchen always threatensto fire people.
1424
01:11:45,926 --> 01:11:47,553
It's her only managementstrategy.
1425
01:11:47,594 --> 01:11:48,846
Guys, focus.
1426
01:11:48,887 --> 01:11:51,890
Do we have any directoriesfrom the Primo corporation?
1427
01:11:51,932 --> 01:11:53,767
Uh, no...
1428
01:11:53,809 --> 01:11:57,855
but I'm pretty sure I saw heron the set
1429
01:11:57,855 --> 01:11:59,356
the day Primo was arrested.
1430
01:11:59,398 --> 01:12:00,566
You did?
1431
01:12:00,607 --> 01:12:01,692
Definitely.
1432
01:12:01,692 --> 01:12:05,404
See the birthmarkright by her collar bone?
1433
01:12:05,446 --> 01:12:08,323
Wow, this is seriously cool.
1434
01:12:08,365 --> 01:12:09,783
What was her name?
1435
01:12:09,825 --> 01:12:10,701
I don't know.
1436
01:12:10,701 --> 01:12:11,869
But I saw her.
1437
01:12:11,910 --> 01:12:12,953
Well if she was here,
1438
01:12:12,995 --> 01:12:15,122
I got pictures inthe editing suite.
1439
01:12:18,208 --> 01:12:19,001
Who next?
1440
01:12:19,043 --> 01:12:21,086
Let's try Primo.
1441
01:12:23,881 --> 01:12:25,132
You guys still at the jail?
1442
01:12:25,174 --> 01:12:26,383
Affirmative.
1443
01:12:26,425 --> 01:12:30,763
We just got a 9-1-1 call from the Anderson estate.
1444
01:12:32,639 --> 01:12:34,141
Do you always do this?
1445
01:12:34,183 --> 01:12:36,560
Only when there's a police raid.
1446
01:12:43,525 --> 01:12:44,943
There!
1447
01:12:44,985 --> 01:12:48,489
That's not her.That's Anderson's nurse.
1448
01:12:48,530 --> 01:12:50,491
She was definitely with Primo.
1449
01:12:50,532 --> 01:12:51,867
How do you know?
1450
01:12:51,909 --> 01:12:53,911
Well she stood right next to himthe whole time before the show.
1451
01:12:53,911 --> 01:12:55,579
We can checksurveillance footage.
1452
01:12:55,579 --> 01:12:57,247
Here.
1453
01:13:00,042 --> 01:13:01,668
Okay, hold on.
1454
01:13:03,504 --> 01:13:07,091
Wow. You must be really goodat poker.
1455
01:13:07,132 --> 01:13:09,343
I think they're gonna tryto kill Victor Anderson.
1456
01:13:09,385 --> 01:13:12,638
Lucy, I've been looking for you.
1457
01:13:12,679 --> 01:13:15,307
Someone has changed allthe folders in my office.
1458
01:13:15,349 --> 01:13:18,685
They have... colours.
1459
01:13:18,727 --> 01:13:20,687
That was me, I'm sorry.
1460
01:13:20,729 --> 01:13:21,522
Hmm.
1461
01:13:21,563 --> 01:13:22,940
It's brilliant.
1462
01:13:22,940 --> 01:13:23,982
Really?
1463
01:13:24,024 --> 01:13:26,443
Yes, I want you to do itfor the whole studio.
1464
01:13:26,443 --> 01:13:28,028
What about Primo?
1465
01:13:28,612 --> 01:13:30,614
What was that?
1466
01:13:30,614 --> 01:13:33,283
Uh, she was just askingwhat happened
1467
01:13:33,283 --> 01:13:35,202
and I was about to remind her
1468
01:13:35,244 --> 01:13:37,788
that that topic is strictlyoff limits.
1469
01:13:37,830 --> 01:13:39,998
Yes, it is.Let's go.
1470
01:13:44,211 --> 01:13:47,798
Come on Ian, answer the phone.
1471
01:13:47,798 --> 01:13:52,219
I was giving Mr. Anderson hismedicine and I heard a noise.
1472
01:13:52,261 --> 01:13:54,304
I didn't tell him becausehis health is delicate,
1473
01:13:54,346 --> 01:13:57,975
I didn't want him to get upset.
1474
01:13:58,016 --> 01:13:59,852
Call an ambulance.
1475
01:14:01,478 --> 01:14:02,646
Ian's not here.
1476
01:14:02,688 --> 01:14:03,856
Do you know where he is?
1477
01:14:03,897 --> 01:14:04,898
No.
1478
01:14:04,940 --> 01:14:06,650
Well there must be some wayto reach him.
1479
01:14:06,650 --> 01:14:08,068
Not that I know of.
1480
01:14:08,110 --> 01:14:10,779
Joey, do you remember whenyou told me you thought Primo
1481
01:14:10,821 --> 01:14:12,573
was guilty?
1482
01:14:12,614 --> 01:14:14,199
Well I think he might tryto kill someone.
1483
01:14:14,241 --> 01:14:15,868
I have to get a messageto Ian.
1484
01:14:15,909 --> 01:14:18,579
Billie, I'm under strict ordersnot to talk to you
1485
01:14:18,620 --> 01:14:20,706
about this case.
1486
01:14:20,747 --> 01:14:22,374
I understand.
1487
01:14:24,793 --> 01:14:26,503
So, now what?
1488
01:14:26,503 --> 01:14:27,838
Wait here.
1489
01:14:27,880 --> 01:14:29,256
As soon as Ian comes,
1490
01:14:29,298 --> 01:14:31,175
let him know that Primo'sworking with Anderson's nurse
1491
01:14:31,216 --> 01:14:33,760
and he needs to get toAnderson's house right away.
1492
01:14:33,802 --> 01:14:35,429
Okay. Where are you going?
1493
01:14:35,470 --> 01:14:36,471
Anderson's house.
1494
01:14:36,513 --> 01:14:37,848
Why, why would you do that?
1495
01:14:37,848 --> 01:14:40,309
Gibby told me Primo tried tokill his father once before.
1496
01:14:40,350 --> 01:14:42,644
Yeah but you can't go thereby yourself.
1497
01:14:42,686 --> 01:14:44,771
I'm just going there to stalluntil Ian gets there.
1498
01:14:44,813 --> 01:14:46,231
She won't do anythingwhile I'm there.
1499
01:14:46,273 --> 01:14:47,024
No, no way.
1500
01:14:47,065 --> 01:14:48,275
I'm going with you.
1501
01:14:48,317 --> 01:14:49,902
No, if you show up thenshe's gonna be suspicious.
1502
01:14:49,943 --> 01:14:53,030
Besides, who's gonna giveIan the message?
1503
01:14:53,071 --> 01:14:54,615
I'm really not liking this plan.
1504
01:14:54,656 --> 01:14:56,283
Do you have a better one?
1505
01:15:02,581 --> 01:15:04,458
I'm Detective Jackson.
1506
01:15:04,500 --> 01:15:06,084
I tried calling you.
1507
01:15:06,126 --> 01:15:07,044
Somebody hurt you.
1508
01:15:07,085 --> 01:15:08,795
Do you know who it was?
1509
01:15:08,837 --> 01:15:10,380
I didn't see.
1510
01:15:10,422 --> 01:15:12,466
I think it was Primo.
1511
01:15:12,507 --> 01:15:15,260
Jessica Gilmar had a document.
1512
01:15:15,302 --> 01:15:17,054
I told Billie.
1513
01:15:17,054 --> 01:15:19,139
Primo must've seen me.
1514
01:15:20,807 --> 01:15:23,101
Copy that, thanks.
1515
01:15:23,143 --> 01:15:24,269
Primo checked out of his hotel.
1516
01:15:24,311 --> 01:15:25,729
He told the desk clerk he wasin a hurry
1517
01:15:25,771 --> 01:15:27,856
because he needed to catcha plane.
1518
01:15:34,988 --> 01:15:36,949
Where's Anderson?
1519
01:15:36,990 --> 01:15:38,533
Wait here.
1520
01:15:53,257 --> 01:15:54,716
What?
1521
01:16:02,349 --> 01:16:07,312
What could possibly beso important?
1522
01:16:07,354 --> 01:16:09,982
Jessica came to you.
1523
01:16:10,023 --> 01:16:13,527
You knew Primo was stealingfrom the restaurant.
1524
01:16:13,569 --> 01:16:16,280
Primo didn't stealfrom the restaurant.
1525
01:16:16,321 --> 01:16:18,907
I did.
1526
01:16:18,949 --> 01:16:22,077
Why would you stealfrom your own company?
1527
01:16:22,119 --> 01:16:24,204
You forget it was a long,long time ago.
1528
01:16:24,246 --> 01:16:26,790
We didn't even have a company.
1529
01:16:26,832 --> 01:16:29,626
I put all of my moneyinto that restaurant.
1530
01:16:29,626 --> 01:16:33,297
Primo was taking mostof the profits, wasn't he?
1531
01:16:33,297 --> 01:16:34,965
He was the talent.
1532
01:16:35,007 --> 01:16:36,717
You were just the backer.
1533
01:16:36,758 --> 01:16:38,969
That was his position,not mine.
1534
01:16:38,969 --> 01:16:42,723
So you took what youthought you deserved...
1535
01:16:42,764 --> 01:16:46,977
Rose found out andyou killed her.
1536
01:16:47,019 --> 01:16:50,647
The alibi wasn't for Primo,it was for you.
1537
01:16:50,647 --> 01:16:52,691
It turned out to be quiteadvantageous.
1538
01:16:52,733 --> 01:16:54,609
Primo was so afraidof going to jail,
1539
01:16:54,651 --> 01:16:56,528
he gave me everything.
1540
01:16:56,570 --> 01:16:58,697
In business we callthat a win - win.
1541
01:16:58,739 --> 01:17:02,159
But if you protected him before,why are you framing him now?
1542
01:17:02,159 --> 01:17:03,994
Especially when it could ruinyour company.
1543
01:17:04,036 --> 01:17:05,662
I don't care about the companyanymore.
1544
01:17:05,704 --> 01:17:07,914
My investment did very well.
1545
01:17:07,956 --> 01:17:12,961
I would like nothing more thanto see Primo go up in flames.
1546
01:17:13,003 --> 01:17:16,673
So you're getting back at himfor putting you in that chair?
1547
01:17:16,715 --> 01:17:18,091
Pity.
1548
01:17:18,133 --> 01:17:22,179
By the time the police get hereyou'll be dead.
1549
01:17:22,220 --> 01:17:26,933
And all of your clever insightwill be lost forever.
1550
01:17:26,975 --> 01:17:28,769
They know where I am.
1551
01:17:28,810 --> 01:17:30,812
I don't think so.
1552
01:17:30,854 --> 01:17:35,525
Otherwise you wouldn't be hereall by yourself trying to stall.
1553
01:17:46,078 --> 01:17:47,204
Hey Joey.
1554
01:17:47,245 --> 01:17:48,872
I need you to check the airport,see if Primo Maxx
1555
01:17:48,872 --> 01:17:50,666
is on any flight manifests.
1556
01:17:50,707 --> 01:17:52,501
Okay.
1557
01:17:52,542 --> 01:17:54,711
Listen, I know we're notsupposed to talk to Billie.
1558
01:17:54,711 --> 01:17:56,880
Okay, she was...she was here before.
1559
01:17:56,922 --> 01:17:58,340
She seemed really upset.
1560
01:17:58,382 --> 01:18:01,802
She'd seen Primo, said he mightbe planning to kill somebody.
1561
01:18:01,843 --> 01:18:04,554
I think he's workingwith Anderson's nurse.
1562
01:18:04,596 --> 01:18:06,264
You're involved too?
1563
01:18:12,312 --> 01:18:12,979
Get in.
1564
01:18:13,021 --> 01:18:13,897
Where are we going?
1565
01:18:13,939 --> 01:18:14,940
This isn't a bus tour.Get in!
1566
01:18:14,981 --> 01:18:16,066
Why are we doing this?
1567
01:18:16,066 --> 01:18:17,818
Stop talking!
1568
01:18:17,859 --> 01:18:19,444
Get in the car.
1569
01:18:30,580 --> 01:18:33,166
We need all units atthe Anderson house now!
1570
01:18:37,421 --> 01:18:38,672
Billie?
1571
01:18:41,258 --> 01:18:43,135
What are you gonna do, shoot me?
1572
01:18:45,262 --> 01:18:47,764
It can't be far if you're not taking the freeway.
1573
01:18:47,764 --> 01:18:49,850
Check the towers, see ifyou can locate her.
1574
01:18:49,891 --> 01:18:52,144
I go to that farm standall the time.
1575
01:18:52,185 --> 01:18:53,687
The owners know me.
1576
01:18:53,729 --> 01:18:55,939
They're heading north.
1577
01:18:55,939 --> 01:18:57,774
Why are you taking me over the bridge?
1578
01:18:57,774 --> 01:19:00,402
I said stop talking!
1579
01:19:00,444 --> 01:19:01,194
Let's go.
1580
01:19:01,236 --> 01:19:02,696
I know where they're going.
1581
01:19:32,559 --> 01:19:33,560
Stop!
1582
01:19:33,602 --> 01:19:35,187
Don't move.
1583
01:19:39,983 --> 01:19:41,943
You can't shoot.
1584
01:19:41,985 --> 01:19:44,613
You need somethingwith Primo's prints on it.
1585
01:19:44,654 --> 01:19:46,323
Not this time.
1586
01:19:46,323 --> 01:19:49,201
This time Primo sent oneof his volunteers.
1587
01:19:49,242 --> 01:19:52,537
Maybe the same personwho came after Gibby.
1588
01:19:52,579 --> 01:19:54,247
They can shoot.
1589
01:19:54,289 --> 01:19:57,834
I called the police...from the car.
1590
01:19:57,876 --> 01:19:59,753
They heard everything.
1591
01:19:59,795 --> 01:20:04,007
If you kill me they'll knowexactly who it was.
1592
01:20:07,677 --> 01:20:10,013
I'll take my chances.
1593
01:20:11,473 --> 01:20:13,934
I don't like the odds.
1594
01:20:13,975 --> 01:20:15,769
Drop it.
1595
01:20:18,188 --> 01:20:20,148
Put your hands up.
1596
01:20:30,700 --> 01:20:32,869
Are you all right?
1597
01:20:32,869 --> 01:20:35,038
Yeah, I think so.
1598
01:20:37,123 --> 01:20:39,751
You got here pretty fast.
1599
01:20:39,793 --> 01:20:43,713
Well... I'm trying to workon my follow through.
1600
01:20:43,755 --> 01:20:46,258
I'd say it's pretty good.
1601
01:20:51,888 --> 01:20:54,307
You underestimatedyour opponent.
1602
01:20:57,936 --> 01:21:00,814
Ah, don't worry. So did I.
1603
01:21:05,402 --> 01:21:07,279
What a heartless man.
1604
01:21:07,320 --> 01:21:09,698
Imagine, he killed thosetwo poor girls
1605
01:21:09,739 --> 01:21:12,409
and just for the money.
1606
01:21:12,450 --> 01:21:13,868
It was a lot of money.
1607
01:21:13,910 --> 01:21:16,329
I can't believe heattacked his own son.
1608
01:21:16,371 --> 01:21:17,914
Well Anderson madea point to say
1609
01:21:17,914 --> 01:21:19,833
he wasn't tryingto kill Gibby,
1610
01:21:19,875 --> 01:21:21,835
he was just trying to teach hima lesson.
1611
01:21:21,877 --> 01:21:23,545
Hmm. Muddle parent.
1612
01:21:23,587 --> 01:21:27,257
Did Primo put Andersonin that wheelchair?
1613
01:21:27,257 --> 01:21:30,719
Off the record?
1614
01:21:30,760 --> 01:21:32,012
It was Gibby.
1615
01:21:32,053 --> 01:21:33,805
The son?
1616
01:21:33,847 --> 01:21:35,348
Anderson was driving Primo's car
1617
01:21:35,390 --> 01:21:38,268
and Gibby probably cutthe brake lines.
1618
01:21:38,310 --> 01:21:40,020
He meant to kill Primo.
1619
01:21:40,061 --> 01:21:44,107
He thought Primo killed Rose andmight also hurt his father too.
1620
01:21:44,149 --> 01:21:46,651
Muddle parent, muddle child.
1621
01:21:46,693 --> 01:21:50,780
Anderson won't press chargesso he'll go to jail
1622
01:21:50,780 --> 01:21:52,240
and Gibby will take overthe company.
1623
01:21:52,282 --> 01:21:57,203
And Primo's only crime was beingan extremely unpleasant man.
1624
01:21:57,245 --> 01:21:59,581
Unpleasant but not coming here.
1625
01:21:59,623 --> 01:22:02,000
I read in Eating Seattlehe decided not to open
1626
01:22:02,042 --> 01:22:05,170
his restaurant here,said the city is tainted.
1627
01:22:05,211 --> 01:22:08,298
Hey, what about thatweird detective guy?
1628
01:22:08,340 --> 01:22:09,674
Bower?
1629
01:22:09,716 --> 01:22:12,135
Well the best we could tell, hewas pretty broken up about Rose.
1630
01:22:12,177 --> 01:22:13,595
It was really eatingaway at him.
1631
01:22:13,637 --> 01:22:15,513
Speaking of eating...
1632
01:22:15,555 --> 01:22:20,477
who's ready to try some ofour new signature dessert?
1633
01:22:25,982 --> 01:22:29,694
Emma Jackson, would you liketo do the honours?
1634
01:22:29,736 --> 01:22:32,322
Certainly!
1635
01:22:33,448 --> 01:22:34,157
Oh.
1636
01:22:34,157 --> 01:22:34,532
Ah!
1637
01:22:34,574 --> 01:22:36,159
Wow.
1638
01:22:36,159 --> 01:22:37,744
That smells so good.
1639
01:22:37,786 --> 01:22:39,996
Now that is magnificent.
1640
01:22:39,996 --> 01:22:43,667
Apparently the secretis less sugar.
1641
01:22:43,667 --> 01:22:47,921
No, I think the secret is love.
1642
01:22:54,094 --> 01:22:55,470
Oh, here we go.
1643
01:23:02,519 --> 01:23:04,521
You made this?
1644
01:23:04,521 --> 01:23:06,189
Smell that, Ian.
1645
01:23:06,189 --> 01:23:08,984
Mmm!
109390
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.