Original subtitles

Kalla det kemiskt framkallade hjärtinfarkter.

Kalla det kemiskt framkallade hjärtinfarkter.

Vi måste hitta langarna.

Vi måste hitta langarna.

–Vad fina ni är. –Jag sover hos Ines efter festen.

–Vad fina ni är. –Jag sover hos Ines efter festen.

Hur väl känner du henne? Kolla om hon svarar när du ringer.

Hur väl känner du henne? Kolla om hon svarar när du ringer.

Du måste lita på henne.

–Kolla vem som är där. –Han har varit en idiot.

–Kolla vem som är där. –Han har varit en idiot.

Min dotter är försvunnen.

Min dotter är försvunnen.

Jag kommer. De har hittat Annas telefon i Stavsnäs.

Jag kommer. De har hittat Annas telefon i Stavsnäs.

–Hej. –Hej.

Hej. Vad händer?

Hej. Vad händer?

Vi har sökt av. Det här är allt.

Vi har sökt av. Det här är allt.

Hennes dotter är försvunnen. Är det smart att vifta med strumpbyxorna?

Hennes dotter är försvunnen. Är det smart att vifta med strumpbyxorna?

Hennes dotter är försvunnen. Är det smart att vifta med strumpbyxorna?

–Förlåt. –Bra.

–Förlåt. –Bra.

Du kan fortsätta söka, så tar jag telefonen.

Du kan fortsätta söka, så tar jag telefonen.

Jag tar den där bilen till stationen.

Jag tar den där bilen till stationen.

Kom, vi tar bilen till stationen.

Kom, vi tar bilen till stationen.

Vi måste berätta för Simon. Vi kan inte vänta längre.

Vi måste berätta för Simon. Vi kan inte vänta längre.

Okej... Nora, jag är...

Jag är jätteledsen. Jag har betett mig som ett arsle.

Jag är jätteledsen. Jag har betett mig som ett arsle.

Jag borde ha litat på din intuition.

Jag borde ha litat på din intuition.

De går igenom Annas telefon nu. Jag måste...

De går igenom Annas telefon nu. Jag måste...

–Okej. Hör av dig om du hör något. –Yes. Bra, hej.

–Okej. Hör av dig om du hör något. –Yes. Bra, hej.

–Okej... Vi ska se vad vi hittar. –Gode Gud, bara inte...

–Okej... Vi ska se vad vi hittar. –Gode Gud, bara inte...

Här. Sista samtalet klockan 01.10. Ines.

Här. Sista samtalet klockan 01.10. Ines.

Här. Sista samtalet klockan 01.10. Ines.

Inget efter det.

Inget efter det.

Tre filmer från i går. Vi får se om det finns något här.

Tre filmer från i går. Vi får se om det finns något här.

–Det är enkelt att få backstagepass. –Va? Hur då?

–Det är enkelt att få backstagepass. –Va? Hur då?

Det är bara att trycka upp tuttarna och puta med läpparna.

Det är bara att trycka upp tuttarna och puta med läpparna.

–Du behöver inte titta. –Fortsätt.

–Du behöver inte titta. –Fortsätt.

–Okej? –Ja.

Jag är så jävla full!

Jag är så jävla full!

–Jag måste prata med dig. –Nej! Sluta!

–Jag måste prata med dig. –Nej! Sluta!

–Jag måste prata med dig. –Nej! Sluta!

–Jag måste prata med dig. –Jag orkar inte!

–Jag måste prata med dig. –Jag orkar inte!

Sluta, Johan!

Sluta, Johan!

Spola tillbaka.

Stopp. Där.

–Nej! Sluta, Johan! –Säger hon "Johan"?

–Nej! Sluta, Johan! –Säger hon "Johan"?

–Sluta, Johan! –Ja.

–Sluta, Johan! –Ja.

Det där är hennes pojkvän.

Det där är hennes pojkvän.

Ja?

Ja?

Okej. Vi kommer så fort vi kan. Ja, okej.

Okej. Vi kommer så fort vi kan. Ja, okej.

Det har kommit in en flicka på SÖS.

Till deras intensivavdelning.

Till deras intensivavdelning.

Nej, nej...

Nej, nej...

Åh, Gud!

Åh, Gud!

Jag vill inte, jag vill inte.

Jag vill inte, jag vill inte.

–Ska vi vänta på Henrik? –Nej.

–Ska vi vänta på Henrik? –Nej.

Det är inte hon. Det är hennes kompis, Ines.

Det är inte hon. Det är hennes kompis, Ines.

Det är inte hon. Det är hennes kompis, Ines.

–Vad är det som har hänt? –Jag vet inte.

–Vad är det som har hänt? –Jag vet inte.

Vi har försatt henne i koma tills vi vet mer.

Vi har försatt henne i koma tills vi vet mer.

Vi har försatt henne i koma tills vi vet mer.

Ja...

–Vad tror du kan ha hänt? –Troligen dåligt ecstacy.

–Vad tror du kan ha hänt? –Troligen dåligt ecstacy.

–Vad tror du kan ha hänt? –Troligen dåligt ecstacy.

Ett nytt derivat. Vi har inte sett det förr.

Ett nytt derivat. Vi har inte sett det förr.

Men det är brutalt kraftfullt.

Men det är brutalt kraftfullt.

Ungarna ser inte skillnad och den som säljer fattar inte konsekvenserna.

Ungarna ser inte skillnad och den som säljer fattar inte konsekvenserna.

Det är rysk roulett.

Det är rysk roulett.

–Något annat du kan komma på? –De lämnade henne vid intaget.

–Något annat du kan komma på? –De lämnade henne vid intaget.

Okej. Tack.

Okej. Tack.

Aj!

Hjälp! Jag sitter fast!

Hjälp! Jag sitter fast!

Hjälp!

Tack för skjutsen. Hälsa Tor från mig.

Tack för skjutsen. Hälsa Tor från mig.

–Han verkar sakna sin mamma. –Ja...

–Han verkar sakna sin mamma. –Ja...

Hur längesen är det hon gick bort?

Hur längesen är det hon gick bort?

–Har han sagt det? Att hon är död? –Ja.

–Har han sagt det? Att hon är död? –Ja.

Nej... Jag vet inte varför han säger så.

Nej... Jag vet inte varför han säger så.

Hon är inte död. Jag vet bara inte var hon är.

Hon är inte död. Jag vet bara inte var hon är.

Hon är inte död. Jag vet bara inte var hon är.

Vad menar du?

En dag för tre år sen–

En dag för tre år sen–

–lämnade hon en lapp på matbordet och...

–lämnade hon en lapp på matbordet och...

...sen dess har ingen sett henne.

...sen dess har ingen sett henne.

Hon skrev att hon ville finna sig själv.

Hon skrev att hon ville finna sig själv.

Hon tänkte inte på att hon förlorar sin son under tiden.

Hon tänkte inte på att hon förlorar sin son under tiden.

Lite mer för varje dag som går.

Lite mer för varje dag som går.

–Vill du att jag ska stanna? –Nej. Jag vill att du hittar Anna.

–Vill du att jag ska stanna? –Nej. Jag vill att du hittar Anna.

Anna!

Anna?

Anna!

Vänta! Vänta!

Vänta! Vänta!

–Jag såg någon där uppe. –Gröna byxor och en grå hoodie.

–Jag såg någon där uppe. –Gröna byxor och en grå hoodie.

Vi stannar inte...

Vi stannar inte...

Hallå!

Hallå!

Hallå!

Vad fan...?

Sorry.

–Vad gjorde du här? –Jag hade glömt en grej.

Kan det ha varit något sånt? Titta nu!

Kan det ha varit något sånt? Titta nu!

Det är du som är Johan, va?

Det är du som är Johan, va?

Jag vet att Anna bryr sig om dig. Du bryr dig nog om henne också.

Jag vet att Anna bryr sig om dig. Du bryr dig nog om henne också.

Jag vet att Anna bryr sig om dig. Du bryr dig nog om henne också.

Anna är försvunnen och jag är väldigt orolig.

Hon är inte försvunnen. Hon är på festival i Göteborg med Ines.

Hon är inte försvunnen. Hon är på festival i Göteborg med Ines.

Nej, det är hon inte.

Nej, det är hon inte.

Ines ligger i en säng på ett sjukhus och andas i en mask, i koma.

Ines ligger i en säng på ett sjukhus och andas i en mask, i koma.

Hon kanske aldrig vaknar igen. Förstår du det?

Hon kanske aldrig vaknar igen. Förstår du det?

–Har du varit här förut? –Ja, de där är mina.

–Har du varit här förut? –Ja, de där är mina.

Jag ville inte att Anna skulle se dem så jag gömde dem när jag var här.

Jag ville inte att Anna skulle se dem så jag gömde dem när jag var här.

Jag ville inte att Anna skulle se dem så jag gömde dem när jag var här.

Hon gillar inte när jag tar droger. Inte alls.

Hon gillar inte när jag tar droger. Inte alls.

Därför gjorde hon slut.

Därför gjorde hon slut.

–Vad hände på festen? –Jag sa det till henne.

–Vad hände på festen? –Jag sa det till henne.

Att jag hade grejerna här.

Hon sa att hon skulle spola ner alltihop.

Hon sa att hon skulle spola ner alltihop.

Hon sa att hon skulle spola ner alltihop.

Vi bråkade, sen drog jag därifrån.

Du ljuger. Ni åkte till Stavsnäs, eller hur?

Du ljuger. Ni åkte till Stavsnäs, eller hur?

Va? Stavsnäs? Jag har inte varit i Stavsnäs.

Va? Stavsnäs? Jag har inte varit i Stavsnäs.

Vi hittade Annas telefon och strumpbyxor.

Vi hittade Annas telefon och strumpbyxor.

–Varför hittade ni strumpbyxorna? –Det är ju det vi vill veta!

–Varför hittade ni strumpbyxorna? –Det är ju det vi vill veta!

–Jag drog direkt hem. Fråga mamma. –Okej, jag tror dig.

–Jag drog direkt hem. Fråga mamma. –Okej, jag tror dig.

Finns det något mer du kan berätta om vad som hände på festen?

Finns det något mer du kan berätta om vad som hände på festen?

Tänk efter. Vad som helst.

Tänk efter. Vad som helst.

Jo...

Jo...

Det kom två killar. De betedde sig som att de ägde stället.

Det kom två killar. De betedde sig som att de ägde stället.

Den ena gick fram till Ines. De började strula.

Den ena gick fram till Ines. De började strula.

Sen drog jag därifrån.

Sen drog jag därifrån.

Ja. Okej.

Kan du kolla med SÖS om de har övervakningskamera vid intaget?

Kan du kolla med SÖS om de har övervakningskamera vid intaget?

Okej, tack.

Okej, tack.

Vi försöker identifiera killarna, men det är svårt.

Vi försöker identifiera killarna, men det är svårt.

Vi försöker identifiera killarna, men det är svårt.

Det fanns ingen gästlista. Folk kom och gick.

Det måste finnas någon som har sett något.

Ja... Vi går igenom klasslistor, Facebookgrupper, Snap och allt.

Ja... Vi går igenom klasslistor, Facebookgrupper, Snap och allt.

Men hittills ingenting.

Men hittills ingenting.

Du... Försök vila lite nu.

Du... Försök vila lite nu.

Kolla här.

Kolla här.

Ja?

"Ja"?

"Ja"?

De har ingenting på oss.

De har ingenting på oss.

Ta det lite lugnt nu. Det kan gå åt helvete annars.

Ta det lite lugnt nu. Det kan gå åt helvete annars.

Så här... Jag plockade upp dig från snuten.

Jag fick ragg. Det var allt. Okej? Frid och fröjd.

Jag fick ragg. Det var allt. Okej? Frid och fröjd.

Jag fick ragg. Det var allt. Okej? Frid och fröjd.

Jag måste kissa.

Jag har en leverans nu. Borta max fem minuter.

Jag har en leverans nu. Borta max fem minuter.

–Vad gör du? –Jag har tappat min telefon.

–Vad gör du? –Jag har tappat min telefon.

–Hur tar man sig hem härifrån? –Ska ni åka nu? Ni kom ju precis.

–Hur tar man sig hem härifrån? –Ska ni åka nu? Ni kom ju precis.

–Hur tar man sig hem härifrån? –Ska ni åka nu? Ni kom ju precis.

Gumman... Titta.

Gumman... Titta.

Sex timmar på bussen. Vi sover hela vägen.

Sex timmar på bussen. Vi sover hela vägen.

Och så lovar jag att ge dig fotmassage.

Och så lovar jag att ge dig fotmassage.

–Alltså... –Kom igen.

–Alltså... –Kom igen.

–På riktigt, Ines. Jag mår skit. –Snälla, snälla...

–På riktigt, Ines. Jag mår skit. –Snälla, snälla...

Det räcker! Jag måste hem nu. Jag mår skitdåligt.

Det räcker! Jag måste hem nu. Jag mår skitdåligt.

Vet du vad du är? Du är en fucking tönt!

Vet du vad du är? Du är en fucking tönt!

Såklart att du ska förstöra kvällen! Du är en jävla pussy.

Såklart att du ska förstöra kvällen! Du är en jävla pussy.

Jag såg att du spottade ut din tablett. Men jag skiter i det.

Jag såg att du spottade ut din tablett. Men jag skiter i det.

Simma till din jävla morsa och tvätta dina kläder, för du stinker spya.

Simma till din jävla morsa och tvätta dina kläder, för du stinker spya.

Simma till din jävla morsa och tvätta dina kläder, för du stinker spya.

Stick!

Sätt på.

Sätt på.

Fan, vad mycket folk det är. Har ni någon jävla fest, eller?

Fan, vad mycket folk det är. Har ni någon jävla fest, eller?

Du är dum i huvudet. Du måste se till att dumpa dem.

Du är dum i huvudet. Du måste se till att dumpa dem.

–Ja. –Bra.

–Ja. –Bra.

–Gå och fixa det nu. –Okej.

Kolla vad jag hittade.

Kolla vad jag hittade.

Det finns mer här.

Det finns mer här.

Fuck!

–Kör fortare! –Jag kör ju!

–Kör fortare! –Jag kör ju!

Jag tror inte att hon andas!

Kom igen! Kom igen, ut med henne.

Kom igen! Kom igen, ut med henne.

Det var din idé att ta henne till sjukhuset. Tur att ingen såg oss.

Det var din idé att ta henne till sjukhuset. Tur att ingen såg oss.

Det var din idé att ta henne till sjukhuset. Tur att ingen såg oss.

–Den andra tjejen, då? –Va? Vad snackar du om?

–Den andra tjejen, då? –Va? Vad snackar du om?

Hon som drog när du var ute.

Vad då? Jag trodde att du ringde efter en taxibåt åt henne.

Vad då? Jag trodde att du ringde efter en taxibåt åt henne.

–Så hon kanske är kvar där ute nu? –Jag vet inte.

–Så hon kanske är kvar där ute nu? –Jag vet inte.

–Vad gör vi om vi hittar henne? –Hon såg mig nog ta emot leveransen.

–Vad gör vi om vi hittar henne? –Hon såg mig nog ta emot leveransen.

Vi är så rökta.

Vi är så rökta.

Vad fan gör du? Kom nu.

Det här är fan ditt fel. Se till att hon inte snackar.

Det här är fan ditt fel. Se till att hon inte snackar.

Det här är fan ditt fel. Se till att hon inte snackar.

Det ska du ha jävligt klart för dig.

Gå bort dit och kolla, så kollar jag här uppe.

Gå bort dit och kolla, så kollar jag här uppe.

–Hittar du något? –Nej.

–Hittar du något? –Nej.

Kom. Vi får kolla längre in på ön.

Kom. Vi får kolla längre in på ön.

Hej, kompis.

Hej, kompis.

Varför säger du att mamma är död?

–Du vet att hon inte är det. –Är du säker på det?

–Du vet att hon inte är det. –Är du säker på det?

–Har ni hittat Anna? –Inte än.

–Har ni hittat Anna? –Inte än.

Är hon död?

Är hon död?

Bara för att man är försvunnen måste man inte vara död.

Bara för att man är försvunnen måste man inte vara död.

Är du säker på det?

Är du säker på det?

Försök sova nu.

Försök sova nu.

Fuck!

Det här att ta med sig brudar till en leverans. Ska vi snacka om det?

Det här att ta med sig brudar till en leverans. Ska vi snacka om det?

Det är ett gigantiskt jävla fetnej på det.

Det är ett gigantiskt jävla fetnej på det.

Det är för fan första brevet i kursen. Kan vi vara överens om det?

Det är för fan första brevet i kursen. Kan vi vara överens om det?

Det är för fan första brevet i kursen. Kan vi vara överens om det?

Kan vi vara överens om det?

Kan vi vara överens om det?

Den här bruden i koma. Var det mina grejer hon storknade på?

Den här bruden i koma. Var det mina grejer hon storknade på?

Jaha... Då får vi väl helt enkelt be en bön–

Jaha... Då får vi väl helt enkelt be en bön–

–och hoppas att inte hon vaknar upp och är pratglad.

–och hoppas att inte hon vaknar upp och är pratglad.

Vet ni vad det sjuka är?

Av någon jävla anledning – vi kan skylla på vädret–

Av någon jävla anledning – vi kan skylla på vädret–

–så kommer jag att låta det här passera.

Jag känner mig helt välvillig. Nästan kärleksfull.

Jag känner mig helt välvillig. Nästan kärleksfull.

Jag känner mig helt välvillig. Nästan kärleksfull.

En gång är ju ingen gång.

Två gånger, däremot... Då blir det tråkigheter.

Två gånger, däremot... Då blir det tråkigheter.

Två gånger, däremot... Då blir det tråkigheter.

Nej...

Nej...

Håll ihop det här nu, för helvete.

Håll ihop det här nu, för helvete.

112. Vad har inträffat?

Hallå? Vad är det som har hänt?

Jag skiter i om jag beordrade dig att ta semester.

Jag skiter i om jag beordrade dig att ta semester.

Nu beordrar jag dig att komma tillbaka.

Svärmor i Flen får väl vänta. Vi måste vända på varenda sten.

Svärmor i Flen får väl vänta. Vi måste vända på varenda sten.

Svärmor i Flen får väl vänta. Vi måste vända på varenda sten.

Det finns... Va?

Det finns... Va?

Bra! Ja, så fort du kan. Tack.

Bra! Ja, så fort du kan. Tack.

Ja, där är du, ja.

–Något nytt om Anna Linde? –Nej.

–Något nytt om Anna Linde? –Nej.

–Har ni fått övervakningsbilderna? –Kameran är inte modern.

–Har ni fått övervakningsbilderna? –Kameran är inte modern.

Man kan bara urskilja två gestalter som dumpar något.

Man kan bara urskilja två gestalter som dumpar något.

Till och med mitt kylskåp har ju HD–skärm.

Till och med mitt kylskåp har ju HD–skärm.

–Herregud... –Vi måste få slut på det här.

–Herregud... –Vi måste få slut på det här.

–Det är som ett ebolautbrott. –Jag har något.

–Det är som ett ebolautbrott. –Jag har något.

Jag tittar igenom en kamera på en lastkaj en bit från festlokalen.

Jag tittar igenom en kamera på en lastkaj en bit från festlokalen.

–När var det här? –03.45.

–När var det här? –03.45.

Går det att se vem som kör?

Går det att se vem som kör?

Nej...

Nej...

–Ser du vem det är? –Satan!

–Ser du vem det är? –Satan!

–Jag ringer Nora. –Nora?

Ja. Åklagaren.

Ja. Åklagaren.

Vad?

Vad?

–Där har vi den. –Jag tar er bil.

–Där har vi den. –Jag tar er bil.

Jag vill följa med.

Jag vill följa med.

–Är det en bra idé? –Snälla, låt mig följa med.

–Är det en bra idé? –Snälla, låt mig följa med.

Ja, okej. Kom då. Fort.

Ja, okej. Kom då. Fort.

Vänta här.

Vänta här.

Polisen!

Polisen!

Kan du inte knacka?

Jag har gjort en macka.

Jag är inte hungrig.

Är det något som har hänt?

Är det något som har hänt?

Är det något du vill berätta?

Är det något du vill berätta?

–Jag ser ju... –Nej, mamma!

–Jag ser ju... –Nej, mamma!

Tack för mackorna. Jag...

Tack för mackorna. Jag...

Alexander... De här är eftersända från en adress i Duvnäs.

Alexander... De här är eftersända från en adress i Duvnäs.

Alexander... De här är eftersända från en adress i Duvnäs.

Det är samma efternamn. Det kan vara föräldrarna.

Det är samma efternamn. Det kan vara föräldrarna.

Okej. Så...

Okej. Så...

Vi åker dit.

Alexander Forsman, Nackapolisen.

Alexander Forsman, Nackapolisen.

–Heter din son Vincent? –Ja, hur så?

–Heter din son Vincent? –Ja, hur så?

–Vi vill prata med honom. –Vad gäller saken?

–Vi vill prata med honom. –Vad gäller saken?

Inget särskilt. Det är ren rutin.

Inget särskilt. Det är ren rutin.

Vincent bor inte hemma längre. Han har en egen lägenhet.

Vincent bor inte hemma längre. Han har en egen lägenhet.

–Har du hört talas om mikrouttryck? –Ursäkta?

–Har du hört talas om mikrouttryck? –Ursäkta?

Googla på det sen. Jag vill prata med honom.

Googla på det sen. Jag vill prata med honom.

Ni kan inte bara komma in här.

Ni kan inte bara komma in här.

–Ta hand om henne. –Va?

–Ta hand om henne. –Va?

–Följ med. –Ni kan inte bara kliva in här.

–Följ med. –Ni kan inte bara kliva in här.

–Vincent! –Jag tänker anmäla er!

Vincent!

Vincent!

Hallå!

Hallå!

–Hur är det med honom? –Han är stabil just nu.

–Hur är det med honom? –Han är stabil just nu.

–Jag måste prata med honom. –Nej. Flytta på dig.

–Jag måste prata med honom. –Nej. Flytta på dig.

–Men...! Vad fan gör du?! –Vincent! Var är hon?

–Men...! Vad fan gör du?! –Vincent! Var är hon?

Om du vet var hon är så ska du säga det!

Om du vet var hon är så ska du säga det!

Kalvskär. Förlåt.

Kalvskär. Förlåt.

Vad fan tar du dig till? Jävla idiot!

Vad fan tar du dig till? Jävla idiot!

–Anna! –Anna!

–Anna! –Anna!

Anna!

Anna!

Anna!

Anna!

Anna.... Anna!

Alexander!

Alexander!

Jag känner ingen puls!

Va?

Jo, hon har puls.

Lyssna, Nora. Anna är nedkyld. Värm henne så länge.

Lyssna, Nora. Anna är nedkyld. Värm henne så länge.

Jag är strax tillbaka. Helikoptern är på väg. Använd din jacka.

Jag är strax tillbaka. Helikoptern är på väg. Använd din jacka.

Jag är strax tillbaka. Helikoptern är på väg. Använd din jacka.

Såja, hjärtat. Min älskling.

Såja, hjärtat. Min älskling.

Lilla gumman, mamma är här.

Lilla gumman, mamma är här.

Nu får du hjälp, älskling.

Nu får du hjälp, älskling.

Så...

Så...

1–4–5.

Okej... Försök nu.

Okej, bra.

Lägg ner henne här. Huvudet hitåt.

Lägg ner henne här. Huvudet hitåt.

Ett, två, tre, lyft.

Jag ville bara därifrån.

Var det då du såg han med motorbåten?

Var det då du såg han med motorbåten?

Jag sprang och sen snubblade jag.

Jag sprang och sen snubblade jag.

När jag vaknade satt jag fast.

När jag vaknade satt jag fast.

Lilla gumman...

Lilla gumman...

Förlåt.

Det kan vi ta sen.

Det kan vi ta sen.

Men du har utegångsförbud på livstid.

Men du har utegångsförbud på livstid.

Jag tänker låsa in dig i källaren och kasta nyckeln.

Jag tänker låsa in dig i källaren och kasta nyckeln.

–Jaha... När du dör, då? –Ja, då blir det ingen mat.

–Jaha... När du dör, då? –Ja, då blir det ingen mat.

Det är lugnt, jag kan laga mat.

Det är lugnt, jag kan laga mat.

–Hej. –Hej.

–Hej. –Hej.

Jag tänkte bara... Som plåster på såren.

Jag tänkte bara... Som plåster på såren.

Jag tänkte bara... Som plåster på såren.

Oj! Jaha, det var värst.

Oj! Jaha, det var värst.

Får jag komma in?

Får jag komma in?

–Vad fint. –Tack.

–Vad fint. –Tack.

Det är en gammal grosshandlarvilla.

Det är en gammal grosshandlarvilla.

Det gläder mig att du har kommit till sans.

Det kräver sin man att erkänna ett misstag.

Det kräver sin man att erkänna ett misstag.

Men ibland måste man ta ungarna i örat.

Men ibland måste man ta ungarna i örat.

De har för mycket fritid.

De har för mycket fritid.

Det blir slappt.

Det krävs tydliga regler. Annars barkar allting käpprätt.

Det krävs tydliga regler. Annars barkar allting käpprätt.

Det krävs tydliga regler. Annars barkar allting käpprätt.

Ska du inte läsa på kortet? Det är ett kort i...

Ska du inte läsa på kortet? Det är ett kort i...

Vad i helvete är det här? En husrannsakan?

Vad i helvete är det här? En husrannsakan?

Din jävel!

Du ska få sortera parkeringsböter resten av ditt miserabla liv!

Du ska få sortera parkeringsböter resten av ditt miserabla liv!

Du ska få sortera parkeringsböter resten av ditt miserabla liv!

Kom. Upp.

Jag ska anmäla dig för tjänstefel!

Hör du vad jag säger, din jävla idiot?

Hör du vad jag säger, din jävla idiot?

Vet du vem du har att göra med? Jag kontaktar din chef!

Vet du vem du har att göra med? Jag kontaktar din chef!

Vet du vem du har att göra med? Jag kontaktar din chef!

Vad är det för jävla sätt att bara klampa på?

Vad är det för jävla sätt att bara klampa på?

Hörru! Jag pratar med dig!

Hörru! Jag pratar med dig!

Ja... Då ska vi se vad vi har här.

Ja... Då ska vi se vad vi har här.

Lite för sent för ett aktivt föräldraskap.

Våld mot tjänsteman. Det han bli ett halvår.

Våld mot tjänsteman. Det han bli ett halvår.

Det är tragiskt!

–Hej. –Hej.

–Hej. –Hej.

Förlåt.

Var försiktig så att du inte halkar på trädäcket.

Var försiktig så att du inte halkar på trädäcket.

–Hej. –Hej.

Hej. Ska jag ta den där? Så blir det lite lättare.

Hej. Ska jag ta den där? Så blir det lite lättare.

–Tack. –Det går bra.

–Tack. –Det går bra.

–Går det bra? –Ja. Jag lägger mig på soffan.

–Går det bra? –Ja. Jag lägger mig på soffan.

–Jag kan ta den. –Ja.

Jag ville bara se hur det är med er. Men det verkar vara bra.

Jag ville bara se hur det är med er. Men det verkar vara bra.

Jag ville bara se hur det är med er. Men det verkar vara bra.

–Tack. –Mamma!

–Tack. –Mamma!

Ja, jag kommer. – Jag måste...

–Men, ja... Vi kanske ses någon gång. –Ja.

–Men, ja... Vi kanske ses någon gång. –Ja.

–Men, ja... Vi kanske ses någon gång. –Ja.

Du... Första gången vi sågs på polisstationen...

Du... Första gången vi sågs på polisstationen...

Jaha... Det är helt lugnt.

Jaha... Det är helt lugnt.

Hej.

Oj...

"Oj"? Är det allt du har att säga?

"Oj"? Är det allt du har att säga?

Vilken jävla smäll!

Vilken jävla smäll!

Såg du inte? Den bara... Nej, Tor. Bli inte sur nu.

Såg du inte? Den bara... Nej, Tor. Bli inte sur nu.

Nej!

–Så där får man inte göra! –Pappa, jag hör inte.

–Så där får man inte göra! –Pappa, jag hör inte.

–Så där får man inte göra! –Pappa, jag hör inte.

Jag hör inte!

Jag hör inte!

–Vad kallt! –Du är en badkruka.

–Vad kallt! –Du är en badkruka.

Text: Ellinor Larsen www.sdimedia.com

Text: Ellinor Larsen www.sdimedia.com