Original subtitles

ব্যাঙ্গালোর থেকে ৪০ কিলোমিটার দূরে আমাদের গ্রাম ভৈরবপুরা।

আর এই গ্রামে আমি এক ছোট্ট ক্যাবল অপারেটর মাত্র।

যদি কাউকে মেরেও ফেলি ব্যাপারটা এমন যে আমি কিছুই জানি না।

বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনাঃ মৃদুল সরকার। For More Info: www.facebook.com/mridul.sarkar.05

চা নাও।

টিভির কি হলো আবার?

এটা নাও আমি দেখছি।

ওই... থাম ...থাম।

দাদা, তোমার খোপ থেকে মুরগী চলে যাচ্ছে।

তাই নাকি?

হ্যাঁ।

খাইছে রে।

স্যারের পোশাক পুড়ে গেছে।

ওই থাম।

ওই টুপি কোথায় -এখানেই তো ছিলো।

লাঠিও নেই।

এই বয়সে চোর পুলিশ খেলার বদলে পুলিশের সাথে খেলা শুরু করেছিস?

উমেশা ওকে খাবার, পানি কিছুই দিবা না এখানে বসে থাকবে ও।

পুলিশের মার তো খাও নাই আমি আসি, তারপর মজা দেখাবো।

চন্দ্রাপ্পা।

জি ম্যাডাম।

ওর হাত বাঁধা কেন?

ছেলেটা কে?

ছেলে তো না ছোট ভেরাপ্পান।

পুলিশকে ঘৃণা করে।

পুলিশকে কেন পছন্দ করো না?

পানি খাবে?

খাবার খেয়েছো?

না।

রাংগাপ্পা ওর জন্য খাবার নিয়ে আসুন।

স্যার বলেছে খাবার তো দূরে পানিও যাতে না দেই।

আচ্ছা।

ধন্যবাদ।

আস্তে আস্তে খাও।

পেট ভরছে?

হুম।

এই নাও।

এখন বলো পুলিশ পছন্দ নয় কেন?

দিদি, কি হয়েছে?

তোর কিছু হবে না দিদি।

আমি কাউকে ডেকে নিয়ে আসি।

স্যার,স্যার,স্যার।

ওই কি হইছে?

স্যার আমার দিদি।

তোর দিদি অনেক সুন্দরী নাকি?

ও অসুস্থ হাসপাতালে নিতে হবে।

অসুস্থ নাকি?

এটা কি এমবুলেন্স নাকি?

এখন শুধু খেতে হবে।

দিদি।

চক ভুল করলে বোর্ড ভেঙ্গে ফেলবে নাকি?

না।

তাহলে।

অন্যের উপর প্রতিশোধের আগুন জালালে সেই আগুনে এক সময় নিজেই পুড়বে।

জীবন তো একটা বুলেট ও নিতে পারে কিন্তু বাঁচতে হলে গান্ধীর মত করে বাঁচতে হবে।

বুঝেছো?

এই নাও।

আসছি আমি।

দেখতো টিভিতে কি হইলো?

এদিকে আসো।

হুম

স্কুলে যাস নি?

এরকম ঘুরে বেড়াবি নাকি সবসময়?

তোর কিছুই হবে না।

পুলিশ কোয়ার্টারে রঙ এর কাজ করবি নাকি?

কোন বাসায়?

ছায়া ম্যাডাম চলে যাচ্ছে কেন?

উনার বদলি হইছে,

ম্যাডাম।

আপনি চলে যাচ্ছেন?

হুম।

পরে হয়তো পারবো না,

তাই এখনই তোমাকে বলি,

তোমার মন যেটাকে ভুল বলবে সেটা করবে না আর যেটাকে ঠিক বলবে, সেটা না করে ছাড়বে না।

প্রমিজ।

হুম।

কিরে চিরু, তোকে আমি সারা গ্রাম খুজে বেড়াচ্ছি আর তুই এখানে বসে আছিস।

খেয়েছিস?

না।

চিরু ম্যাডাম যাওয়ার পর তুমি মনে হচ্ছে সব হাড়িয়ে ফেলেছিস।

আমরা তো আছি তাই না?

তুই এভাবে থাকলে আমাদের ও তো খারাপ লাগবে।

তুই তো পুলিশকে ঘৃণা করতি আর সে চলে যাওয়াতে কষ্ট পাচ্ছিস?

তোর আর খাকির মধ্যে কিছু না কিছু আছে।

খাকি

১৫ বছর পর।

স্বাগতম ম্যাডাম।

ধন্যবাদ।

স্বাগতম ম্যাডাম।

ধন্যবাদ।

স্যার।

অভিনন্দন ছায়া।

ধন্যবাদ,স্যার।

যেই থানায় তুমি কনস্টেবল হয়ে সেলুট দিতে,

সেই থানায় এসআই হয়ে সেলুট পাচ্ছো ভালো করেছো ছায়া।

আপনি তো আমার অনুপ্রেরণা স্যার।

শুভকামনা।

ধন্যবাদ স্যার।

চা তো খাইতে আসি নাই দেখতে আসছি।

ওই দেখ আসছে।

চা কি বানায় দিছো নাকি ঠাণ্ডা চা গরম করে দিলে?

বুঝলাম কালকের চা না হয় দিয়েছি,

তাইলে আরেক হোটেলে যাও এখানে মরতে আসো কেন?

এখানে না আসলে মরবো না কিন্তু এখানে আসলে ১০০% মরবো।

কয় কিলোমিটার?

৩ কিমি।

কি খাবেন?

ইডলি আছে?

হ্যাঁ, নিয়ে আসছি।

ওরা কারা?

পাঁচটা ।

আচ্ছা।

এটা ধূমপান মুক্ত এলাকা ধুমপান করবেন না।

তোমার ক্যান্টিনে হিন্দি লোকজন খেতে আসলে তুমি তো ফেমাস হয়ে যাবে।

ভদ্রভাবে চা খেয়ে চলে যাও তা না হলে...

খাওয়ার জায়গায় থুথু ফেলছেন ভদ্রতা শিখেন নাই।

দেখাবো নাকি?

হ্যালো

ইডলি।

রেট কত?

৩০ রুপি।

মাল ভালো দামে সস্তা।

কর্ণাটকে এসে কান্নাড়া না শিখলেও চলবে কিন্তু মহিলাদের সম্মান করা অবশ্যই শিখতে হবে।

আমার লোকের গাঁয়ে হাত দিয়েছিস।

এতদিন পর আপনি আসছেন আমি অনেক খুশি হয়েছি।

১৫ বছর আগে কনস্টেবল ছিলাম, এখন এসআই হয়েছি তোমার শুধু হাইট বেড়েছে, ব্যবহার আগের মতই।

একই রকম রয়ে গেছো।

ম্যাডাম একটা ভুল কানেকশন।

হিন্দিটা পাল্টেছি।

তাহলে তো ঠিকই আছে।

ক্যাবল কানেকশন দেখছি ভালোই চলছে।

ম্যাডাম এটা আমার না।

আমার বন্ধুর, সে একটু বাইরে গেছে, তাই আমি নিয়ে আসছি।

আপনি তো ক্যাবল কানেকশনের কথা বলছেন,

এয়ারটেল, টাটা স্কাই যারা আসছে সবার কানেকশনই দুর্বল।

ক্যাবল কানেকশনের সাথে নিজের লাইফের ও তো কানেকশন দিতে হবে।

যাইহোক, আপনি আসছেন আপনি সেটা করে দেবেন।

তো তোমার হাত ধরার জন্য মেয়েটা কে? কার মেয়ে সে?

সবাই বাড়ির লোকের ভয়ে পালিয়ে থাকে,

আর আপনি সেকেন্ড সেটআপ বানিয়ে নিজে পালাচ্ছেন ভেবেছেন আপনাকে ছেঁড়ে দেবো।

ওই আমার স্বামীর গাঁয়ে হাত তুলছো কেন?

সে কি করেছে আপনি জানেন?

এইনিন বাড়ির চাবী।

ধন্যবাদ।

২৪ ঘন্টা পানি।

আপনি তো এরকম বাড়ী চেয়েছিলেন।

আপনি যেমন বলেছিলেন কাভেরী পানি আসবে ২৪ ঘন্টা।

২৪ ঘন্টা বিদ্যুৎ।

আচ্ছা।

ভাড়া ৮০০০।

আর অগ্রিম ৮০০০০।

কারণ আমার লাকি নাম্বার ৮।

আমার লাকি নাম্বার ৪।

ঠিক আছে তাহলে ১৫ দিনে ৪০০০ দিবেন।

সবঠিক আছে ক্যাবল ঠিক মত পাবো তো?

২৪ ঘন্টা পাবেন।

কিন্তু বিদ্যুৎ চলে গেলে আমার কোন দোষ নেই।

মানুষ বিয়ের সময় হাজার মিথ্যা বলে।

আর বাড়ি ভাড়া দেয়ার জন্য আমি মাত্র ৩ টা বলছি এতে ভুলের কি আছে।

ওই ভাঙ্গা বাড়ির জন্য।

পানি আসে না, তাই বাবার বকাবকি কারেন্ট নাই, সিরিয়াল দেখতে পারে না, তাই মায়ের বকাবকি।

এই বাড়ির জন্য আমরা ছাড়া আর কাউকে পাবেন না।

আমি তো বলেছিলাম ক্যাবল ২৪ ঘণ্টা থাকবে কিন্তু কারেন্ট গেলে আমি কি করবো।

থাকতে চাইলে থাকো না হলে যাও,

সেটা বলার জন্যই এসেছি।

আমার বাবার বদলী হয়ে গেছে সন্ধ্যায় এসে অগ্রিম টাকা ফেরত দিয়ে যাবেন।

ওই বাড়ির জন্য টু লেট বোর্ড না টয়লেট বোর্ড নিয়ে যাবেন।

আস্তে তোর মা কোথায়?

মা? দেখছি না তো।

আমি ভাল আছি।

ওই যে।

ক্যাবল মালিক কে?

কত টাকা দিয়ে হয়? কয়টা চ্যানেল আসে।

মাত্রই তো আসলেন সব ব্যবস্থা হয়ে যাবে।

এসেই জিজ্ঞাসা করছো ক্যাবল মালিক কে? এছাড়া তো অনেক কিছু জানার থাকে,

পানি আসে কিনা, কারেন্ট আসে কিনা সেটা না জেনে তুমি কয়টা চ্যানেল, প্যাকেজ এসব শুনছো।

চুপ কর আমি যেন ঘরে গিয়েই ক্যাবল কানেকশন পাই।

মা কোথায় যাচ্ছো যেয়ো না।

সবার সাথে এভাবে কথা বলো কেন?

যাবো না আমি -মানে?

ক্যাবল কানেকশন না আসলে আমি এখান থেকে যাবো না।

পারু কামালি সিরিয়াল যদি মিস হয় আমি মহাকালী রুপ ধারণ করবো।

এটা আর নতুন কী, যেদিন তোমাকে দেখতে গেলাম সেদিন তুমি আমাকে টিভির এন্টেনা ঠিক করার জন্য ছাদে পাঠালে।

ওইদিনই আমি বুঝেছি যে তুমি সিরিয়াল পাগল।

সিরিয়াল নিয়ে এমন কথা কেন বলেন।

এমন কথা বললে আমি কিন্তু রেগে যাবো।

সাড়ে ৬ টার আগে সব কাজ শেষ হয়ে যাবে।

তারপর টিভির সামনে বসে সিরিয়াল।

সিরিয়ালের জন্যই মহিলারা বাইরে যায় না।

হটস এপে শুধু সামাজিক মেসেজ আসে।

কিন্তু সিরিয়াল থেকে পারিবারিক মেসেজ ও আসে।

আপনি যদি সিরিয়াল দেখেন ওইখানে দেখবেন, সব মহিলারা কান্নাকাটি করে।

তাদের কস্ট দেখে আমাদের কস্ট কিছুই মনে হবে না।

আর আপনি সিরিয়াল নিয়ে এসব বলছেন ফোন দাও, আমি ক্যাবলের লোককে ফোন দিচ্ছি।

তুমি কথা বলো বলবে লক্সামান্নার বাড়ির কাছে তাড়াতাড়ি আসতে।

হ্যালো, আপনি কি ক্যাবলের লোক?

হ্যাঁ,

আমরা এখানে নতুন আমাদের ঘরে ক্যাবল কানেকশন দিতে হবে প্লিজ তাড়াতাড়ি লক্সামান্নার বাড়ির কাছে আসুন।

এত তারাহুরা কেন?

সিরিয়াল দেখতে হবে।

আচ্ছা আন্টি।

আন্টি?

ভাই।

হ্যা লক্সামান্নার বাড়ির কাছে নতুন কানেকশন দিতে হবে।

আর কতক্ষন।

আমি ফোন দেই।

কি হইলো?

কে? এক আন্টি ফোন দিচ্ছে।

রিসিভ করে স্পিকারে দিয়ে রাখি আন্টি এমনিতেই কেটে দিবে -আচ্ছা।

ফোন ধরে না -আমাকে দাও।

যাওয়া আসার জন্য কালকের পর্বটা দেখতে পারিনি।

আন্টি।

আন্টি মানে?

এটা কি পুরাতন জিনিস?

ফোন ধরতে পারো না।

ফোন আমাদের, টাকা আমাদের, সিমকার্ড আমাদের, এমনকি স্ক্রিন গার্ড ও আমাদের।

কার ফোন ধরবো, কারটা ধরবো না সেটা আমাদের ব্যাপার।

চুপ কর।

এতো গলা করিস কেন?

না।

ও আমার ভাইয়ের মত আপনি কিছু মনে করবেন না।

তাড়াতাড়ি কানেকশন দিন।

চল।

নাইলে মাইর খাবি।

হ্যালো।

কফি খাবেন।

হায় হায় , কি হইছে? - মুকুন্দা মারা গেছে।

গিয়ে দেখুন কি হয়েছে।

সবসময় এমন চলে চা খাবেন নাকি কফি।

আপনার আত্মীয় মারা গেছে গিয়ে দেখুন।

গত ২ বছর ধরে সে আইসিইউতে ছিলো।

রামা।

আবার শুরু।

ছোট ছোট বাচ্চা রেখে গেছে এখন কি হবে।

আপনি কাজ করুন সিরিয়ালের কেউ মারা গেছে হয়তো। তাই কান্না থামছে না।

হ্যা।

সবাই ভার্দায়িনিকে ইশ্বর মনে করে আপনার মা তো সিরিয়ালকে ঈশ্বর মনে করে।

আমার মায়ের জন্য সিরিয়াল একটা অসুখ।

হ্যাঁ।

এক এপিসোড মিস হলে বিপি বাড়ে যাবে আর সুগার কমে যাবে।

সমাজ এখন মহিলাদের দিকে আর মহিলারা সিরিয়ালের দিকে।

লাস্যা কে?

আমি।

দেখেই বুঝেছি অনেক প্রতিভা রেখে দিন।

আমি আসি।

হ্যালো আংকেল।

ফি কত?

বলছি।

চিরু তোমার ছেলেরা টাকা নিতে এসেছিলো বললাম দুই দিন পরে দিবো।

ওরা বলে যে লাইন কেটে দিবে।

ওই লাইন কাটবি কেন, বলেছে না দিয়ে দিবে চুপ থাক।

আপনি পরে দিয়েন।

ঠিক আছে চিরু ধন্যবাদ।

ওই রামান্না রাস্তায় ময়লা ফেলছ কেন?

তাহলে কি বাড়িতে রাখব নাকি একটুই তো।

যদি সবাই এভাবেই ফালায় তাহলে ফাংগাস,ম্যালেরিয়া ইত্যাদি রোগ জীবাণু চলে আসবে।

রামান্না শুধু নিজের ঘর না নিজের এলাকাও পরিস্কার করতে হয়।

ওইখানে ডাস্টবিন আছে, সেখানে ফেলুন সামান্য ভদ্রতা টুকু জানেন না।

এখানে কি কাজ?

দাড়িয়ে দেখো আমি আসছি।

আন্টি দুবাই থেকে আপনার স্বামী আসেনি?

না,এক বছর হয়ে গেল কে জানে কবে আসবে।

১ বছর হইছে আরেক বছর পর সে আরেকজন নিয়ে আসবে।

আপনি যদি আরেক বছর দেরী করেন তাহলে শুধু ওজনই বাড়বে আপনি একটা সেটিং করে নেন না কেন?

আপনি বললে আমি রাজী আছি।

ওই কাইলা।

নাইস ক্যাচ।

আন্টির আজকে মুড নাই আরেকদিন ট্রাই করবানে,

ভাই ক্যাবল কাটছো কেন?

আমি এখানে কানেকশন কাটলে ওইখানে কানেকশন লাগাতে পারবো।

এখানে কাটলে ওইখানে কিভাবে কানেকশন পাবে?

আরে আমি যদি কানেকশন কাটি ,তাহলে শাশুড়ি সিরিয়াল দেখতে পাবে না আর আমাকে যেতে হবে।

তুই এসব বুঝবি না ছোট মানুষ।

ক্যাবল কানেকশন আসছিলো না, তাই আমাকে কল দিয়েছিলো সেই জন্য এসেছি।

তুমি আসার আগে তো ক্যাবল ঠিকই ছিলো।

ধরা খাইয়া গেছে।

ওই কানেকশন দিয়ে দে তাড়াতাড়ি।

আগে একজনের কানেকশন ছিলো।

এখন দুই জনের প্রেমের কানেকশন হয়ে গেছে।

আমরা ন্যায় চাই , আমরা ন্যায় চাই নিরাপদ পানি চাই, আমরা ন্যায় চাই

এখানে সবাই কি করছো?

তুমি তো জানোই এলাকার পানির সমস্যা।

সপ্তাহে মাত্র দুই বার পানি দেয় সেটাতে কি হয়।

যে ট্যাংকার আসে, তাতে দুই রোডেরই হয় না।

সবারই পানির অভাব আমরা তাহলে কি করবো?

আমি কর্পোরেটরের সাথে কথা বলেছি।

সবকিছুই খারাপ, ন্যায় চাইলে যেমন আন্দোলন করতে হয় তাই পানির জন্য আমাদের ট্যাপের দাবি পেশ করতে হবে।

এসো এমএলএর সাথে কথা বলি।

আচ্ছা।

আমি আসবো।

আমরা ন্যায় চাই , আমরা ন্যায় চাই

স্যার, এই এলাকার লোক পানির জন্য আন্দোলন করছে।

মেরে বের করে দে।

স্যার মিটিং এ ব্যস্ত আছেন কালকে আসুন, যান।

কি বলছি বুঝো নাই যাও এখান থেকে।

ওই থাম।

এরা এই এলাকার লোক আমাকে ভোট দিয়েছে, জিতিয়েছে।

ওদের কষ্ট দুর করা আমার কর্তব্য।

স্যার আপনার মিটিং।

মিটিং পরে হবে।

আচ্ছা।

বলুন কি সমস্যা।

স্যার আসলে সমস্যা না পানি ছাড়া তো আমাদের বাচা সম্ভব না।

গোসলের পানি তো দূরে খাওয়ার পানিও নেই, কিভাবে বাঁচবো আমরা।

যা পানি আসে, সেটা আমাদের জন্য যথেষ্ট না।

পানি ছাড়া জীবনযাপন কিভাবে সম্ভব?

আস্তে।

সবাই একসাথে বললে তিনি কিভাবে বুঝবেন।

স্যার আমরা তো খাবারের সমস্যার জন্য আসিনি আমরা এসেছি পানি, বিদ্যুৎ, রাস্তার সমস্যা নিয়ে।

পানির সমস্যার ব্যাপারে আমি জানি আসল সমস্যা হচ্ছে পানির পাম্পে।

আমি তো হাত গুটিয়ে বসে নেই, তাই না?

একটা না চারটা পাম্প বসিয়েছি, তারা তো বসিয়েই চলে যায়,

আর বলে, স্বামী এই মাটিতে পানি আসবে না।

স্যার আমরা কতদিন ট্যাংকারের উপর ভরসা করে থাকবো স্থায়ী সমাধান চাই আমরা।

সমাধান হবে,

এটা নিয়ে কথা বলার জন্যই আমি মন্ত্রীসভায় যাচ্ছি সমাধান হয়ে যাবে।

ঠিক আছে।

ছেলেমেয়েরা যেতে বলেছে, কখন যাবে?

ওরা একটু ভালো মত বললো আর তুমি এর জন্য জমি ফেলে আমাকে যেতে বলছো।

আমি জানি তুমি এটা বলবে তাই ওরাও বলেছে যে বিক্রি করে যেতে।

এই নাও।

সমস্যায় পড়ে সবাই যদি জমি বিক্রি করে দেয় তাহলে আর কৃষক বলে কিছু থাকবে না।

আর জমিও থাকবে না তাই আমি কোনদিনও জমি বিক্রি করবো না।

স্যার এই মাসের পানির বিল।

কি এসব আমি পুজায় বসলে আমার আয় বাড়ে।

এই টাকা কেন।

কেন স্যার।

সরকারী অফিসের লোক পানির কল ঠিক করতে লাখ টাকা বিল করে আর আমি তো এমএলএ।

তাহলে আমার কত বলা উচিত?

সরকারী টাকা নিতে গেলে আমাদের বিলও বড় করতে হবে।

ট্যাংকার দিয়ে পানি সাপ্লাই দেয়া তো জনগনের জন্য না আমার নিজের জন্য।

হ্যাঁ স্যার।

আরেকটা বিল বানাও।

ঠিক আছে স্যার বানাচ্ছি।

ভালো আছি।

তুমি?

আপনার আশীর্বাদ বস।

আপনার দর্শন কবে পাবো?

খুব শীঘ্রই কাজ কবে শুরু হবে?

কালকেই বস।

পৃথিবীতে কালকের কাজ বলে কিছু নেই যেটা কাল করবে সেটা আজকেই করো।

বুঝেছি বস।

আজকে রাতেই কাজ শুরু হবে।

কি দাদী রান্না করেনি -প্রতিদিনই জমি নিয়ে ঝামেলা হয়।

এর জন্যই সে কষ্টে আছে।

না দাদা , দাদী তো কথা শোনে -সে কিভাবে শুনবে।

সে চায় , আমি জমি বেঁচে দিয়ে চলে যাই।

আমি তার কথা শুনবো না।

আজকে রান্না ভালোই হইছে।

ধন্যবাদ

বাবা বলো।

এই হোটেল কে চালায় তুমি নাকি তোমার স্বামী?

বিয়ের আগে সে আমাকে মালিগে ইডলি বলতো আর বিয়ের পরে এই মালিগে ইডলির দোকান খুলে দিয়েছে।

ভালো বলেছো।

আর এটা হচ্ছে ছোট মালিক N-বাটন ইডলি।

ছোট ইডলি ওর জন্মের পরে আমাদের কপাল খুলে গেছে।

আমাদের এলাকায় ময়লার গাড়ী।

আমি জানি না তুই কি করবি। কিন্তু সবাইকে বলবি এখানে ডাম্পিং ইয়ার্ড হবে, আর তাদের ভয় দেখাবি।

এই জমি বিক্রি হতেই হবে, বুঝেছিস?

হ্যাঁ।

এটা রাখ -আমি যাই তাহলে।

জমি বেঁচে দিয়ে কি মাটি খাবো নাকি?

মাটি খাবে কেন?

তাহলে?

ওরা জমির পাশে ময়লা ফেলছে এখন বিক্রি করলে দাম বেশী পাবে।

পরে বিক্রি করলে সেটাও পাবে না।

ও কিন্তু কমিশন খাবে ওর কথা শুনে জমি বিক্রি করিস না।

আমি ওইখানে গিয়ে তারপর ময়লা পরিস্কার করছি।

গিয়ে দেখো।

ওই এখানে ময়লা ফালাও কেন?

এটা তোমার জমি?

এটা আমার না পাশের টা আমার।

এইখানে ময়লা ফেলার অনুমতি আছে।

তুমি তো না ফেলতে বলছো তার কি কোন অনুমতি আছে?

তাই নাকি এমএলএ কে জানাচ্ছি।

যার কাছে খুশি গিয়ে বলো।

নমস্কার স্যার।

আমাকে খুজতে খুজতে আমার বাগানে চলে আসছো?

আপনার বাগানটা সুন্দর স্যার।

কিন্তু সমস্যা আমার জমি নিয়ে।

কি সমস্যা?

সবাই আমার জমিতে ময়লা ফেলে কিছু বললে বলে যে ওখানেই নাকি ফেলার কথা আছে।

তাই নাকি?

হ্যাঁ স্যার।

ওরা হয়তো অল্পকিছু ফেলেছিলো আমি তো পরিস্কার করে দিতে বলেছি।

এখনো একই অবস্থা মশা, বাজে গন্ধ।

বুড়োরা দুরের কথা বাচ্চারাও সেখানে যেতে পারে না।

আচ্ছা মশা মারার ওষুধ দিয়ে দেবো।

স্যার আপনি যদি না ঠিক করেন আমি অভিযোগ করবো।

কি অভিযোগের কথা বলে আমাকে ভয় দেখাচ্ছো?

তুমি অভিযোগ করলে, পুলিশ সেই অভিযোগের কাগজ তোমার জমিতেই ফেলবে।

স্যার আপনি এই এলাকার এমএলএ আপনার এভাবে কথা বলা ঠিক না।

ঠিক আছে সব সমস্যা সমাধান করে দেবো। এটার থেকে তাড়াতাড়ি মুক্তি পেয়ে যাবে।

আচ্ছা, আমি আসি।

হ্যাঁ যাও।

সেই একই কাজ।

আমার বাড়িতেও এক অবস্থা ছেলে শুধু বউএর কথা শোনে।

আপনি তো ভাগ্যবতী কোন পুরুষ নেই আপনার বাড়ি।

না সেটা বলিনি, মানে ছেলে নেই আর কি।

কিন্তু ওর জন খুবই ভালো।

কালকে ও কি যেনো রান্না করেছিলো, ভাল হয় নি কিন্তু একটাও কথা বলেনি।

তুমিও তো ঠিক মত রান্না করোনি।

খাওয়ার দরকার খান এত কথা বলেন কেন।

আগের মুভিতে সম্পর্ক তৈরি করা হত আর এখন সিরিয়ালে সেটা ভাঙ্গা হয়

ক্যাবল না কাটলে আমি মেন্টাল হয়ে যাবো।

বাবা থামো।

হুম।

এই সময় কি হইলো আবার।

আগে ক্যাবলের লোককে খবর দাও কি হইছে কে জানে।

ফোন দিচ্ছি কিন্তু বন্ধ।

গিয়ে দেখো কোথায় আছে -নিয়ে এসো।

জানি তো কানেকশন না থাকলে গল্প করবে কিভাবে -গিয়ে দেখো, তাড়াতাড়ি আসবে।

হাই,

ডেকোরেশন তো সুন্দর।

কিন্তু...

এখানে কেন?

প্রেমিকা হিসেবে আসি নাই। ক্যাবল এর অভিযোগ দিতে আসছি।

তাহলে হাত সড়াও।

এখন বলেন কি হয়েছে?

কেবল যুদ্ধ শুরু হয়েছে আর ক্যাবল কানেকশন চলে গেছে।

যুদ্ধ শুরু হয়েছে মানে?

যাও , যুদ্ধ বন্ধ করো।

আমাকে যুদ্ধ বন্ধ করতে পাঠিয়ে নিজেরা রেসলিং খেলবা।

যাবি নাকি মাইর খাবি।

সেটাপ বক্স আছে, সাবধানে ক্যাবল অফিস আজকে বন্ধ।

লিপস্টিক বেশি মনে হচ্ছে।

কম করে দেব নাকি ঠিক আছে দেই।

এই আমার বিল্ডিং এ কেউ কানেকশন কেটে দিয়েছে -আমি লোক পাঠিয়েছি, ও যাচ্ছে।

কে কেটেছে, আমি কিভাবে বলবো?

আমি কেটেছি।

তুমি কেটেছো?

আন্টিকে ধরার কারেক্ট ইনফোরমেশন পাইছি।

চিন্না, তুমি সবকিছু আমার জন্য এনেছো?

তাছাড়া কার জন্য?

বিকালে কোথায় নিয়ে যাবে?

যেখানে কেউ থাকবে না সেখানে নিয়ে যাবো।

দুস্টু কোথাকার।

এইসব বাদ দিন আন্টি।

দুবাই তে আপনার স্বামী কারোর সাথে সেটিং করে নিয়েছে।

আপনি ভাবছি আপনার সাথে সেটিং করবো আপনি আরেকজনের সাথে সেটিং করে নিয়েছেন।

বাইরের সোনা দেখে সেটিং করবেন না ভিতরে সোনার হৃদয় দেখে সেটিং করুন।

এই স্ট্রোতে কি আপনার হবে, পাইপ নিয়ে আসুন না হলে আমার স্যান্ডেল দিবো আপনার মুখে।

তাকে কি দেখে সিলেক্ট করলেন?

তাকে জড়িয়ে ধরলে শুধু পেট বাঁধবে আর কিছুই বাধবে না।

আমার গাঁয়ে হাত, সবাইকে বলবো আপনাদের ক্রস কানেকশন চলছে।

ওই উনি আমার স্বামী

উনি আপনার স্বামী?

হ্যা।

স্যার দুবাই তে আপনি কি পেট্রোল ভরতেন?

হ্যাঁ এই দেখছো।

তার মানে আপনি ট্যাংক ভরে চলে আসছেন।

সুন্দর জোড়া।

ওর সাথে কথা বলছো কেন?

আমি তো ভাবছিলাম আমি গাধা সে তো আমার থেকেও গাধা।

হ্যালো ,দুবাই আন্টির স্বামী আসছে -এখন বলতেছিস, ধন্যবাদ।

তারা দিদি আমার স্বামীকে দেখেছেন।

না।

কোথায় খুজবো?

মাঞ্জাম্মা তুমি কি দেখেছো?

তুমি এরকম বলছো কেন কি হইছে?

সকাল থেকে খুজছি পাচ্ছি না।

সে চলে আসবে তুমি যাও।

শিল্পা তুমি কি আমার স্বামীকে দেখেছো?

না আন্টি।

তুমি দেখেছো?

না আমি দেখি নি।

তাকে খুজতে খুজতে আমি ক্লান্ত হয়ে গেছি। কোথায় খুজবো তাকে?

তুমি কাদছো কেন?

সকাল থাকে স্বামীকে খুজে পাচ্ছি না - কোথায় গেছে -আমি জানিনা।

সকাল থেকে তাকে খুজছি আমি।

ঠিক আছে তুমি এক কাজ করো,বাসায় যাও আমি তাকে খুজে দেখছি।

আমিও খুজে দেখছি।

তুমি বাড়ি যাও। -আচ্ছা

ম্যাডাম এই এলাকাতে হটাত করে কিছু একটা হচ্ছে দাদাকে খুজে পাচ্ছি না।

উনাকে তো খুজে বের করতে হবে, তাই না?

আচ্ছা ফর্ম পূরণ করা হলে, শেষের কলামে কিছু লেখার দরকার নেই, সেটা অফিসের লোক করবে।

যার কাজ তাকে করতে দাও।

তুমি বলেছো, বাকিটা আমি দেখছি।

আপনি কি বলছেন ম্যাডাম।

তুমি চুপ করো ম্যাডাম ও সবার জন্য টেনশন করে, আমি ওকে নিয়ে যাচ্ছি।

চলো।

শুধু নিজের পরিবারের দিকে মনোযোগ দাও।

আচ্ছা ম্যাম।

আসো।

ম্যাডাম বলার পরেও তুমি আবার কথা বলতে গেলে কেন? সবকিছুর মধ্যে না যাওয়া ভালো।

আসলে সেটা না, আমাদের এলাকার সমস্যা মানে আমাদের সমস্যা, তাই না?

আমি ছোট বেলা থেকে এখানে মানুষ হয়েছি আমিই জানি না যে কি করা লাগবে।

হ্যালো ভাই।

অভিযোগ করতে এসেছিস গাড়ি থামা।

ওরা কারা?

ওইদিন যাদের সাথে মারামারি হয়েছিল ওরাই তো।

স্যর আপনার ব্যাপারের জন্য থানায় যাইনি।

স্যার আমরা কথা বলে এটা মিটিয়ে নেই।

কথা বলে মিটমাট করার জন্য আসিনি ওকে শেষ করার জন্য এসেছি।

ম্যাডামের জন্য আমি চুপ ছিলাম কিন্তু তোমাকে টার্গেট করলে আমি চুপ থাকবো না।

সমাজসেবা করতে করতে একদিন বিশাল ঝামেলায় পড়বা দেইখো।

তোমার ভাই থাকতে আমাকে কে কি করবে?

তোমাদের ঝামেলায় আমাকে টানছো কেন? - কারো কিছু হলে, তোমাদের কেন যেতে হবে,

তোমরা যদি আবার এরকম কিছু করেছে... -শুনেছো।

সুবাস তোমার সন্তানের মাথায় হাত রেখে প্রতিজ্ঞা করো আর কোন ঝামেলায় জড়াবে না।

আচ্ছা প্রতিজ্ঞা করছি, যাই হোক না কেন আমি যাবো না বাবা বলো , বাবা বলো।

বল বাবা।

এই যে ক্যাবল অফিসার -কি এটা?

নতুন শার্ট।

সাইজ তো ঠিক আছে কিভাবে জানলে?

অইদিন যখন বাইকে তোমার পিছনে বসেছিলাম...

যখন জড়িয়ে ধরলাম তখনই সাইজ বুঝে গেছি।

বাহ, খুব ট্যালেন্ট।

গার্লফ্রেন্ড কে কি মনে করো তারা সব জানে।

খালি ছেলেদের সামনে না জানার ভান করে থাকে।

ও তোমাকে শার্ট দিলো তুমি কিছু দেবে না।

তাহলে তো আগে ওকে জড়িয়ে ধরতে হবে।

কেন?

জড়িয়ে ধরলেই তো ঠিক সাইজের টা আনতে পারবো।

পরের বার তুমি বাইক চালাবে আমি পিছনে বসবো।

হ্যাঁ, এটা ভালো বুদ্ধি।

ম্যাডাম ৪/৫ দিন যাবত আমার স্বামী নিখোজ।

তার কি কিছুই মনে থাকতো না?

সেরকম কিছু না ম্যাডাম -সে কি ঝগড়া করে গেছে?

না ম্যাডাম সে এরকম কিছুই করতো না সে খুবই ভালো ছিলো।

তাকে খুজে বের করুন ম্যাডাম।

এলাকার খবর যদি ছড়িয়ে পড়ে তাহলে তো আমার অসুবিধা।

আপনি ব্যবসায়ী লাভ ক্ষতির হিসাব করেন কিন্তু আমি পলিটিশিয়ান, আমার জন্য জিতাটা গুরুত্বপুর্ন।

এসব অনুমতি আমি দিয়েছি সেটা যদি জানাজানি হয় তাহলে কিন্তু আমি শেষ।

তাহলে আপনার বাড়িতে গিয়ে আপনার সাথে দেখার করার জন্য দারোয়ানের অনুমতি নিতে হবে।

এমএলএ সাহেব একটা গল্প বলি, এক গ্রামে এক লোক একটা গাছ কাটতে চাইতো।

কিন্তু গ্রামের লোক সেটার পুজা করতো।

তাদের জন্য সে গাছ কাটতে পারছিলো না তাই তাদের ডেকে সবাইকে একটা তুলসী গাছ দিলো।

সেটা নিয়ে সবাই সেই তুলসী গাছের পুজা করতে শুরু করলো।

তারপর একদিন সবাই সেই গাছের কথা ভুলে গেল আর ওই লোকটা গাছ কেটে জমি দখল করে নিলো।

এটার থেকে কি জ্ঞ্যান পেলেন এমএলএ।

গল্পের মুলভাব হচ্ছে, যদি একটা সমস্যা থাকে তার উপর আরেকটা তৈরি করুন।

মানুষের চিন্তা একটা থেকে আরেকটায় নিয়ে যান এটাই তো খেলা।

আপনি এটা পারবেন তো প্রমিজ করুন।

ম্যাডাম ফোর্থ ক্রস কোথায়?

এই বামে।

চোর , চোর। ধরো।

দিদি, গোবিন্দাপ্পার বাড়ি এদিকে?

চোর।

-ভাই, চা। -হুম।

ভাই ম্যাডাম এই সময় আসতে বললো কেন? -আমি নিজেও জানি না।

ম্যাডামের গলা শুনে মনে হলো টেনসনে আছে তোমাকে নিয়ে আসতে বললো।

আমাকেও। -হুম।

ম্যাডাম আসছে।

এই।

ম্যাডাম।

ম্যাডাম।

ম্যাডাম। ম্যাডাম।

ম্যাডাম বেঁচে নেই।

সরি ম্যাডাম,সরি ম্যাডাম

সরি ম্যাডাম,সরি ম্যাডাম

এখনো ম্যাডামের কথা ভাবছিস তার মত অফিসার আমরা কোনদিনও পাবো না।

ওই চেইনচোর কে আমি ছাড়বো না।

আমাদের এলাকার এই ছিনতাই এর সাথে ম্যাডামের মৃত্যুর কোন সম্পর্ক আছে নিশ্চয়ই।

কালকে আমি একজায়গায় যাবো দেখি কোন প্রমাণ পাই কিনা।

আচ্ছা।

উদয় এদিকে আয়।

স্যার আসছি।

তুই আসবি নাকি আমি আসবো?

-কি হইছে -গিয়ে জিজ্ঞাসা কর।

কিরে পুলিশকে ভয় পাস না?

আপনি আর কর্পোরেশন তো একই।

কেন কি হইছে?

স্যার রাইগেন না।

কর্পোরেশনের লোক কুত্তা ধরতে আসে আর আপনারা কুত্তা নিয়ে মানুষ নিয়ে আসেন। এই পার্থক্য।

বাদ দে এই এলাকায় সব চোর ছেচড়ার খোজ নাকি তোর কাছে থাকে।

কি করিস তুই?

অপরাধকে যত সহজ ভাবছেন তত সহজ কিন্তু না।

পানিপুরি ভেলপুরির মত মনে কইরেন না।

মানে কি?

যদি আমাদের লোক হতো তাহলে ওরা এতদিন লুকিয়ে পড়তো।

ওরা পুলিশের উপর হামলা করছে আর একই কাজ বার বার করছে, এর মানে...

এরা ১০০% উত্তর ভারতীয় গ্যাং।

স্যার মনে হচ্ছে, তাদের উদ্দেশ্য অন্য কিছু।

চেইন ছিনতাই বন্ধ করার জন্য আমরা একটা প্ল্যান করলাম সবাইকে বড় সোনার চেইন দিলাম।

তারপর তাদের খেয়াল রাখা শুরু করলাম।

নর্থ গ্যাং এর টার্গেট চেইন আর আমাদের টার্গেট নর্থ গ্যাং।

সবাই নজর রাখতে শুরু করলো আর নর্থ গ্যাং ও সেটা টের পেয়ে গেলো।

ওরাও ভয় পেয়ে গেলো।

ওরা সমস্যা করলে আমরা ওদের সমস্যা করবো।

এই এলাকা হচ্ছে অযোধ্যা। আর জনগণ হচ্ছে অস্ত্র।

তোমার কোন বুদ্ধি নেই, গাড়ি গেছে তো কি তোমার কিছু হলে কি হইতো?

কোন বুদ্ধি নেই নাকি?

বাড়িতে সবাই চিন্তা করছে।

তুমি ওদের পিছনে তাড়া করতে চলে গেছো।

তোমাকে দেখিনি,তাই আমি রেগে গেছি কেদো না তুমি।

সুবাস কি হয়েছে?

সকালে ও যখন রাংগোলি দিচ্ছিলো কেউ ওর বাইক চুরি করে নিয়ে গেছে।

এই চোর, এটা আমার বাইক ,আমার বাইক। - ওদের পিছনে তাড়া করতে গিয়ে ও পড়ে গেছে।

চোর ধরার জন্য চেইন রাখতে বলেছিলে এখন চেইন চুরি না করে, বাইক চুরি করেছে।

তোমার তো বেশি লাগেনি?

চলো পুলিশ স্টেশনে গিয়ে কমপ্লেন করে আসি।

স্যার মারবেন না।

স্যার এলাকার লোকজন এসেছে।

পুলিশকে কি বোকা ভাবিস তোরা চামড়া তুলে নেবো একদম।

যাও খাবার গরম থাকতে থাকতে খেয়ে নাও।

কী?

স্যার এলাকাতে কয়েকদিন ধরে চেইন ছিনতাই হচ্ছে আর এখন বাইক ও চুরি হয়েছে।

এলাকার লোক ভয়ে বের হচ্ছে না।

এর আগে দাদা নিখোজ হয়ে গেছে তার জন্যও অভিযোগ দিয়েছি।

কি হচ্ছে,আমরা কিছুই বুঝতে পারছিনা।

দাদা ব্যাপার বাদ দাও, তোমরা নাকি চাঁদা তোলা শুরু করেছো ছিনতাইকারী ধরার জন্য।

ইনি তাহলে সেই বিশেষজ্ঞ ।

স্যার আপনি এভাবে কথা বলছেন কেন?

কার বাইক চুরি হয়েছে?

আমার - তাহলে তুমি কথা বলছো কেন,চুপ থাকো।

আসুন , বসুন।

যাও।

শুধু কি বাইক নিয়েছে নাকি অন্য কিছু করেছে।

ইনস্পেক্টর একজন মেয়ের সাথে ঠিক মত কথা বলুন।

তুই কি ওর স্বামী নাকি?

ওর স্বামী চুপ করে দাঁড়িয়ে আছে আর তোর এত কষ্ট হচ্ছে কেন?

ছায়া ম্যাডামের স্বামী এখানে ছিলো না তাই তুইও নাকি তার কেয়ার নিতি।

ওই ঊনি আমার বোনের মত আরেকটা কথা বললে, কেটে ফেলবো।

আমার থানায় এসে আমাকে হুমকি দিস।

এটা তোর বা তোর বাবার থানা না এটা জনগণের সম্পত্তি।

আর তুই জনগণের চাকর।

নিজের দলে সব নষ্ট মানুষ রেখে এখানে এসে হুমকি দিচ্ছিস।

একবার বাগে পাই তখন তোকে দেখে নিবো। বেইল ও পাবি না।

তুই হয়তো আইন পড়েছিস, কিন্তু আমিও আইন জানি আইন মানি বলেই হাত থামিয়ে রাখছি।

না হলে এতক্ষনে তোর হাত ভাংগতাম।

এসো।

ওই এই এলাকা থেকে কোন অভিযোগ লিখবে না।

খাকি পড়লেই শুধু পুলিশ হওয়া যায় না খাদার লাগে।

ম্যাডামের দুর্ঘটনার আগে চার জায়গায় চেইন ছিনতাই হইছে।

এলাকা আগের মত নেই।

একটার পর একটা সমস্যা লেগে রয়েছে।

আগে তো সব সমস্যা ম্যাডামের কাছে বলতাম এখন কার কাছে বলবো?

তোমার মন যেটাকে ভুল বলবে সেটা করবে না আর যেটাকে ঠিক বলবে, সেটা না করে ছাড়বে না।

এখন থেকে আর কোন অভিযোগ দায়ের করবো না।

তাহলে?

আমাদের সমস্যার সমাধান আমরাই করবো।

কিভাবে?

এখন থেকে আমরা প্যারালাল পুলিশ।

প্যারালাল পুলিশ, সেটা কি?

আমরা এই এলাকাকে রক্ষা করতে একটা দল গঠন করবো।

না ব্রো আমরা আমাদের কাজ ছেড়ে কিভাবে এলাকাকে রক্ষা করবো।

আর প্যারালাল পুলিশ বানালে পুলিশ কি চুপ থাকবে।

অভিযোগ যখন থানায় যায় তখন পুলিশ একশন নেয়।

কিন্তু যেগুলো থানায় যাবে না সেগুলোর একশন প্যারালাল পুলিশ নিবে।

প্যারালাল পুলিশের কথা কি এলাকার লোক মানবে? আগে তাদের সাথে কথা বলি।

রাগ আর কষ্টের সময় নেয়া সিধান্ত সঠিক হয় না।

ম্যাডামের মৃত্যুর জন্য সবাই এরকম কথা বলছে।

হরিণ যখন ঘাস খায় তখন তার শিং কিন্তু মাটির দিকেই থাকে।

সে কিন্তু নিজের রক্ষার জন্যই সেটা করে।

একটা পিপড়া কে কেউ যদি আঘাত করে সেও তাকে কামড় দিতে যায়।

হরিণ কিন্তু শিকার করে না।

আর পিঁপড়া কামড় দিলেও কিন্তু বেঁচে থাকে না।

সেটা কথা না, এসআই বলেছে, এলাকার কেউ আসলে অভিযোগ না নিতে,

এটা শুনে কি আমরা চুপ করে বসে থাকবো?

আমাদের ন্যায় আমাদেরকেই নিয়ে আসতে হবে।

পুলিশ তো কেস সলভ করে তোমরা সেটা পারবে না।

পুলিশের কাজ তোমরা কিভাবে করবে।

বাহ বাহ গনেশ উৎসব, রাজ্যউৎসব বিভিন্ন উৎসবে চাঁদা নাও,

এখন নিরাপত্তার জন্যও চাঁদা নিবে ভালো বুদ্ধি।

ভালো কথা বলেছিস।

প্যারালাল পুলিশ বানাবে তার জন্য খাকি ও পাবে না, ক্ষমতাও পাবে না।

সবকিছুর প্যারালাল হয় কিন্তু পুলিশ, মিলিটারির প্যারালাল হতে পারে না।

ঈশ্বরের প্যারালাল আছে?

হ্যাঁ, শুধু মা।

ঈশ্বরের প্যারালাল হতে পারলে পুলিশের কেন পারবে না।

জায়গা দাও, সড়ে যাও তোমরা সবাই এখানে কি করছো?

ওইদিকে রামা গলায় দড়ি দিয়েছে,তাড়াতাড়ি চলো। -কী?

কি অবস্থা!!!

কি হলো উনার?

সবকিছু ফেলে চলে গেলে।

কোথায় চলে গেলে।

মেয়েকে খুজে পাচ্ছি না।

সকালে গেছে এখনো আসেনি।

এখনো বাসায় আসলো না।

কোথায় খুজবো?

এখনো খুজে পাও নি?

এখনো আসেনি।

থানা থেকে কি বললো?

আমি থানায় গিয়েছিলাম কিন্তু...

স্যার আমার মেয়েকে পাওয়া যাচ্ছে না।

বয়স কত?

১৮ বছর।

এই বয়সে কেউ পৃথিবীর কথা মনে রাখে না

বাড়ির কথা কিভাবে মনে রাখবে। - ও ওইরকম না স্যার, অনেক ভালো মেয়ে।

বাইরে রাংগোলি দিচ্ছিলো তারপর থেকে পাওয়া যাচ্ছে না, আমার ভয় লাগছে স্যার।

যাওয়ার সময় কুমকুম দিয়ে গেছে আসার পর ভালো করে গোসল করিয়ে দিবেন।

স্যার এরকম বলবেন না তাকে খুজে দিন।

আপনার এলাকার ছেলেদের কাছে গিয়ে বলুন, যান।

স্যার আপনার পায়ে পড়ি আমার মেয়েকে খুজে বের করুন।

যান এখান থেকে।

এই বয়সে ওর কিছু হয়ে গেলে আমি বাঁচবো না।

মা চিন্তা করবেন না আমি ওকে খুজে বের করবো।

ওইখানে তো বলে আসলে এখন মমতাকে কোথায় খুজবে?

মমতার বাড়িতে সবাই আসছে কিন্তু চেতান আর ওর দল আসেনি।

ওরা কোথায়?

মমতার পিছনে চেতান ঘুরতো আমার তো ওকেই সন্দেহ হচ্ছে।

গুরু ওদের আড্ডায় যাই ওইখানে ওদের পেয়ে যাবো।

রাজী হয়েছে?

না বস।

ভালোমত প্রেমের প্রস্তাবে রাজী হয়ে যাও না হলে রাত কিন্তু এখানেই কাটাতে হবে।

প্লিজ আমাকে ছেড়ে দাও মা অনেক চিন্তা করছে।

ভালো কথা শুনবে না।

দিদি -ওরা কিছু করেনি তো -না।

তোমার মেয়ে এসেছে -মমতা।

মা।

আমার মেয়ে।

কোথায় ছিলি তুই।

মা ওই যে হিন্দি বলা লোকগুলো যারা ছিনতাই করে ওরা আমাকে ধরে নিয়ে যায়।

দাদা, ঠিক সময়ে এসে আমাকে রক্ষা করেছে।

আর না হলে...

কি বলছে সে?

সত্যি বললে আমাদের কি হইতো -চিন্তা করো সেটা।

তুমি আমার ভগবান আমার মেয়েকে বাচিয়েছো।

এভাবে বলবেন না ও তো আমাদের এলাকার মেয়ে এটা আমার দায়িত্ব।

এই এলাকায় সব ঘরে তোমার মত ছেলে থাকা উচিত।

সেদিন যখন তুমি দল গঠনের জন্য আমাদের সাপোর্ট চেয়েছিলে সেদিন আমরা তোমাকে ফিরিয়ে দেই।

ওরা আগে শুধু ছিনতাই করতো।

আর এখন মেয়েদের ধরে নিয়ে যাচ্ছে।

অইদিন তোমাদের কথা শুনলে এইদিন দেখা লাগতোনা।

পুলিশের কাছে সাহায্য চাইতে গেলে ওরা হাত গুটিয়ে বসে থাকে।

যে কাজ পুলিশ করেনি সেটা তোমরা, প্যারালাল পুলিশ করে দেখিয়েছো।

এখন থেকে তোমাদের প্যারালাল পুলিশের জন্য সব খরচ আমরা দেবো, তোমাদের সাথে থাকবো।

যেখানেই যাই না কেন সে পিছু ছাড়বে না।

কতবার বলেছি তোমাকে , বুঝোনা তুমি আমি তোমাকে ভালবাসি না।

আমি জানি তুমি আমাকে ভালোবাসো সে জন্যই আমি তোমাকে উঠিয়ে নিয়ে গেছি এটা না বলে অন্য কথা বলেছো।

আমি তোমাকে ভালোবাসি না চিরু দাদা বলতে বলেছে, তাই বলেছি।

চিরু বলেছে?

হ্যাঁ, বাইরের থেকে লোক এসে ঝামেলা করছে তার উপর যদি নিজের এলাকার লোকও ঝামেলা করে, তাহলে তো আরো সমস্যা।

চিরু দাদা সবাইকে সাহায্য করতে চায় তোমরা তাকে সাহায্য না করো অন্তত তাকে বাধা দিও না।

আগে এলাকার মানুষের কিছু হারিয়ে গেলে সবাই সেটা খুজে বের করতো।

কেউ সেটা রাখলে বের করে দিতো।

কিন্তু এখন সবাই বাইকের শব্দ শুনলেই চেইন ছিনতাই এর ভয়ে আতকে উঠে।

তাই কালকে মমতার ঘটনার পর সবাই তোমার সাথে একমত হয়েছে।

সবাই তোমার কথা মেনে নিয়েছে।

এমনকি আমরা ও মেনে নিয়েছি।

এতদিন আমরা তোমাদের বিপক্ষে ছিলাম এখন তোমাদের সাথেই থাকবো।

এতদিন যা হইছে সব ভুলে যাও।

তোমরা নিজেদের ভুল বুঝেছো এটাই অনেক।

সবাই ছিনতাই এর ভয়ে আছে একসাথে থেকে সবাইকে সাহস দিতে হবে।

আমাদের এলাকায় তিনটা প্রবেশ পথ আছে।

এক,দুই, তিন।

তিনটা দল বানাতে হবে তিন জায়গায় রাতে পাহাড়া দিতে হবে।

কথা ঠিক আছে কিন্তু মানুষের মধ্যে ছিনতাইকারী কিভাবে চিনবে।

এরজন্য সব সার্কেলে সিসিটিভি ক্যামেরা দিতে হবে।

এখন চেইন চুরি করছে কয়েকদিন পর মেয়েদের তুলে নিয়ে যাবে।

তার আগেই আমাদের সাবধান থাকতে হবে।

এসআই কি মানবে?

সে মানুক না মানুক তাকে আমি দেখে নেবো।

এসআই এর দিকে নজর রাখবেন আমাকে খবর দিবেন।

ঠিক আছে চিরু।

চেতান আমাদের এলাকায় যেসব অচেনা গাড়ি আসে তাদের খোজ নিয়ে আমাকে জানাবে।

সুবাস আমাদের এলাকার লোক কার কাছে জমি বিক্রি করে সেটার খোজ নিবে।

আর তুমি যেকোন ঘটনা ঘটলে সেটা ভিডিও করবে। আর আমাকে দিবে।

এমনি ছোট অপরাধ হলে ওরা আর আসবে না।

কিন্তু বড় কিছু হলে ওরা আবার আসবে।

আমরা হয়তো খাকি পড়িনি কিন্তু এলাকাকে রক্ষা করার জন্য আমরা এখন থেকে প্যারালাল পুলিশ।

ব্রো এটার পরে দেয়ালেরটা ঠিক করতে হবে।

মেইন সার্কেলের ৫,৬ টা ঠিক করতে হবে।

এটা ঠিক করে তারপর।

এই কালা ছেলেরা কি করে।

মুর্তির ওইখানে ঠিক করতে হবে -করবানে,

তোমরা এইখানে কি করছো?

সিসিটিভি এর কাজ করছি।

আমার ঘরের সামনে দিও না।

না আন্টি বাচ্চারা বাইরে খেলে ওরা যদি হারিয়ে যায় তাহলে এখানে দেখা যাবে।

আমার বাড়িতে বাচ্চা নেই।

আন্টি ডাকাত আসলেও ধরা পড়বে।

তোমরাই তো ডাকাতের মত।

আমি জানি তো।

কি জানো?

রাতে কেউ আসে।

আমার ছেলে আসুক।

আমি তো আত্মীয়ের কথা বলেছি আন্টি।

না

এটা শেষ করে চল।

জমি বিক্রি করবেন, কি হয়েছে?

এই এলাকার পাশে ময়লা ফালানো হচ্ছে এখন না বিক্রি করলে পরে তো কিছুই পাবো না।

অল্প কয়েকদিনের ব্যপার তারপর চলে যাবে।

ওই গন্ধ কে সহ্য করবে।

ইঁদুর মরলে কি বাড়ি ছেড়ে দিবেন?

যদি ডাম্পিং ইয়ার্ড না সরায়?

তাহলে আমরা একসাথে আন্দোলন করবো।

যেখানে আমরা মরবো সেটা আমাদের জায়গা নাও হতে পারে কিন্তু যেখানে আমরা বাঁচবো সেটা আমাদের জায়গা। জমি বিক্রির কথা বাদ দিন।

সবাই তাড়াতাড়ি আসুন স্যার আপনাদের সাথে কথা বলবে।

ওই আমরা আলাদা করে কথা বলবো।

সবাই চুপ থাকো স্যারের কথা শোন।

এখানে প্যারালাল পুলিশ কে?

সিভিল কেস, ক্রিমিনাল কেস, ডাকাতী, ছিনতাই, যৌতুক, ধর্ষন

এসব কেসের অভিযোগ দায়ের করেন আমরা সেটা দেখি, আপনারা আমাদের সাবাসী দিয়ে চলে যান।

পায়ে বুট, মাথায় টুপি, কোমরে বেল্ট, কাঁধে তারা এগুলো কি নাটকের জন্য।

এটা খাকি।

যেদিনের ন্যায়ের জন্য আপনার থানায় গিয়েছিলাম সেদিনই দেখেছি আপনার ক্ষমতা।

আপনারা অপরাধ বন্ধ করতে পারেননি তাই আমরা দল গঠন করে সেটা করেছি।

তুই পুলিশ নাকি?

বেশি কথা বললে কিন্তু চামড়া তুলে নেবো।

দেশের দরকার হলে যেমন সবাই সৈনিক হয় এলাকার দরকার হলে সবাই পুলিশ ও হতে পারে।

বেশি কথা বলছো তোমরা সবাইকে ভিতরে ঢুকায় দিবো।

হাত নামান।

আপনার মত এসআই এটা কিভাবে বুঝবেন আমরা খাকি না পড়ে একে অপরকে রক্ষা করছি।

পুলিশের কাজ জনগণের সেবা করা সেখানে আপনি অন্যের চামচামি করছেন।

স্যার আসুন এলাকার লোক ক্ষেপে যাবে।

দেখে নেবো।

সব ভিডিও আপলোড হয়ে গেছে।

তুমি আমাদের দলকে বিখ্যাত করে দিলে ধন্যবাদ,

বাবা বলো, সোনা বাবা বলো।

আবার শুরু হয়ে গেলো।

ওই তুই খালি ওকে কাদাস কেন?

শুধু শুধু ওকে বাবা বলার জন্য কাঁদাও সময় হলে নিজেই বলবে।

এখন কি? বাবা বলো, বাবা বলো

নিজের বিয়ে হলে ঠিকই বুঝবে তখন দেখবে কেমন লাগে।

তাই না চিন্নি।

আমিও শুনতে চাই।

মনে লাড্ডু ফুটেছে

চিরু থামো।

এলাকার সবাই তোমাকে নিয়ে কথা বলছে, তুমি তো নায়ক হয়ে গেছো এই নাও ঈশ্বরের আশির্বাদ।

এভাবে তাকিয়ে আছো কেন? এতকিছু করলাম, একটা থ্যাঙ্কস ও বললে না।

তুমি করেছো? -হ্যাঁ আমি।

আমি আসার পরেই তুমি এতকিছু করেছো আগে ছিলে ক্যাবল অপারেটর আর এখন প্যারালাল পুলিশ।

বাহ বাহ, কষ্ট করলাম আমি, সবাইকে রাজী করালাম আমি আর এখন ক্রেডিট নিবেন আপনি।

আমি ছিলাম বলেই হইছে সব সফল পুরুষের পিছনেই এক নারী থাকে।

হ্যাঁ হ্যাঁ সব সফল পুরুষের পিছনেই এক নারী থাকে।

শুশীলা -হ্যাঁ।

ট্যাংকার আসছে?

হ্যা তাড়াতাড়ি যাও।

ওকে একটু খাওয়াবে -আমি খাওয়াচ্ছি ,তুমি যাও।

খাচ্ছিলে সোনা।

থামো, কোথায় যাচ্ছো ?

পানি আনতে।

ট্যাংকার চলে গেছে।

ট্যাংকার চলে গেছে?

ঘরে একটুও পানি নেই আর দুইদিন পর ট্যাংকার আসবে। কি যে হবে?

একজন মানুষের কাছে হাতি পালা কঠিন না,

কিন্তু সে যদি ওই হাতিকে ঠিক মত পালতে না পারে তাহলে হাতিটাই তার জন্য অনেক বড় সমস্যা হয়ে যায়।

এই সমস্ত বাড়ির ছোট ছোট সমস্যাকে বড় সমস্যা বানিয়ে দাও।

এমএলএ এখানে যেনো আর কোন ট্যাংকার না আসে কর্পোরেশনের ট্যাপ দিয়েও যেনো এক ফোটা পানি না পড়ে।

খাবার আটকে যাওয়ার পর যখন পানি পাবে না তখন এমনিতেই মরে যাবে।

খাবার নেয়ার আগে ওরা যেন ১০ বার ভাবে।

এখন থেকে ওরা যেনো এক ফোটা পানিও না পায়।

মানে ওই ডাম্পিং ইয়ার্ডের গন্ধে থাকতে পারলেও পানির সমস্যার জন্য এখান থেকে চলে যাবে।

সেটাই তো, আর একবার ওরা গেলে অর্ধেক রেস তুমি জিতে যাবে।

বুঝেছি বস।

দুপুরে তুমি আর তোমার মেয়ে বাইরে খাবে আর আমার জন্য নিয়ে আসবে।

কেন? সিরিয়ালের জন্য কি রান্নাও করবে না?

সিরিয়াল না, দুইদিন ধরে কোথাও পানি নেই।

এক ফোটাও পানি নেই বাড়িতে এটাই এই এলাকার সমস্যা।

আগে পানির ব্যবস্থা করো উনি আসছে আমার সিরিয়াল নিয়ে।

ছেলে হয়েছে।

ছেলে হয়েছে, আনন্দে বলো মুখ কালা করে বলো কেন?

বাচ্চাকে ধোয়ায় জন্য পানি নেই এমনকি ওর মাকে খাওয়াবো সেই পানিও নেই।

যদি কোন বাড়িতে পানি থাকে তাহলে একটু সাহায্য করো।

হ্যালো।

হ্যালো, ৪ দিন হয়ে গেলো পানি আসেনি কি করছেন আপনারা।

আপনার এলাকায় পানি দিতে মানা করেছে।

কেন দেবেন না আপনি না দিলে অন্য একজনকে দিতে বলবো।

হ্যালো, শুধু আমি না, কেউই আপনার এলাকায় পানি দিবে না।

হ্যালো।

এমএলএ নিপাত যাক এমএলএ নিপাত যাক

এমএলএ কে ডাকো।

আপনাদের ব্যাপারে কথা বলতেই সে দিল্লী গেছে।

আপনার এখানে পানির অভাবে মরছি সে দিল্লীতে কি করছে?

ওই স্যারকে সম্মান দিয়ে কথা বলো।

তারা তাদের নিয়ম অনুযায়ী ট্যাংকার চালায় যদি ভালো না লাগে তাহলে এলাকা ছেড়ে দাও।

তাদের ইচ্ছা মানে আমরা কি মরবো নাকি?

ওরা আসলে আমি বলে দেবো পানি না একবারে বৃষ্টি মানিয়ে দেবে, তাহলে হবে তো?

যদি এরপর এটা ঠিক না হয় তাহলে কিন্তু আপনাদের খবর আছে তাকে বলে দিবেন,এটাই শেষবার । চলো সবাই।

এখনই এই অবস্থা গরমের দিন আসছে, তখন কি হবে?

আবার এমএলএ কে চাপ দিতে হবে।

না। না।

বাবা বলো, বাবা।

সুবাস জমির কাগজগুলো এখানে আছে একটু চেক করো।

ঠিক আছে তুমি যাও।

নাভ্যা -হ্যাঁ আসছি।

কি সোনা? ওই দেখো।

ভাই কোথায় তুমি?

-কি সমস্যা, কি হয়েছে -এখনই মাঠে আসো।

একটা ডকুমেন্ট পেয়েছি -আচ্ছা আসছি।

আমি একটু কাজে বাইরে যাবো তাড়াতাড়ি চলে আসবো।

কোথায় যাচ্ছো তুমি? তুমি না থাকলে ও ঘুমাবে না।

একটা ডকুমেন্ট, আমি দিয়েই চলে আসবো।

কাদে না বাবা চলে আসবে -আমি যাচ্ছি -সাবধানে যেও।

বাই বলো।

অনুষ্ঠান যেন অনেক বড় হয় সুরি ভালো করে।

আমাকে আসতে বললে -যে কাগজের কথা বলেছিলে সব এখানে আছে।

আমাদের এলাকায় কে জমি বিক্রি করছে কে কিনছে সব এখানে আছে।

কেনার লিস্টে একটাই নাম।

এই দেব কে?

এমএলএ সাহেব কেন বুঝছেন না? এটা আমার জন্য অনেক গুরুত্বপুর্ন।

ও এখানে কেন? বাইরে যাও।

বস আমি চেস্টা করছি তো।

যা বলছি বুঝেছো, এক মিনিট। হ্যাঁ বলেন।

মনে করেছিলাম পানির সমস্যা করলে ওরা চলে যাবে ছিনতাই, দাঙ্গা সবই করিয়েছি।

যে বুড়ো বাঁধা দিয়েছিলো সে গলায় দড়ি দিছে।

আর যে পুলিশ বাঁধা দিছিলো...

আমাকে কেন ডেকেছেন?

আউটার রিং রোডের পাশে আমি একটা আইটি পার্ক বানাবো এটা আমার ড্রিম প্রজেক্ট।

এর জন্য ১০০০ একর জমি লাগবে।

প্রতি একরের জন্য ১ কোটি।

কম দামে জমিগুলো বিক্রির একটা উপায় আছে,

পাশের ৩০ একরে যদি আমি ডাম্পিং ইয়ার্ড করি তাহলে পুরো এলাকা ডাম্পিং ইয়ার্ডে পরিণত হবে।

তাহলে অনেকেই তো কম দামে জমি কিনতে আসবে।

এর আগে এক বুড়ো ঝামেলা করেছে তাকে মেরে ফেলেছি।

ওই সুবাস ও এখন সেই কাজ করছে? একই সমস্যা।

আর আমি এখানকার এমএলএ , কিছু হলে তো আমাকেই দেখতে হবে,তাইনা।

আর আপনি তো এসআই কিছু হলে তো আপনাকেও গ্রাউন্ড লেভেলে খোজ নিতে হবে, তাই না?

এখানে এমএলএর কিছু শেয়ার আছে আপনিও সেরকম শেয়ার পাবেন।

ওরা তো এখন অস্ত্রে ধার দেয়া শুরু করছে আর আপনাদের সামান্য কিছু দেখাইছে ,তাতেই ভয় পাচ্ছেন।

জনগণ আপনাকে এই অবস্থায় এনেছে এখন আপনি ওদের অধিকার নষ্ট করছেন ।

ওই সাধারণ মানুষকে সাহায্য না করে আমাকে ঘুষ দিতে চান।

আমি এই সব প্রমাণ দিয়ে আপনাদের শেষ দেখে ছাড়বো।

সাধারণ মানুষ চাইলে কিন্তু সরকার ও ভেঙ্গে দিতে পারে সেখানে আপনারা কি জিনিস?

আপনার ড্রিম প্রজেক্ট সবসময় ড্রিম প্রজেক্টই থাকবে। ব্যাড লাক মিস্টার দেব।

আমার পথের কাটা সরানোর জন্য তাকে ডেকেছিলাম আর সে এখন আমার পথের কাটা হয়ে গেছে।

আমি সব কাটা সড়িয়ে ওই আইটি পার্ক বানাবো দেখে নিও।

আমরা তো তাকে মেরে ফেলেছি, কিন্তু সুবাস আর ওর বন্ধুরা ঝামেলা করছে ওদের এখন এলাকার সাপোর্ট ও আছে কিছু একটা করতে হবে।

হুম তুমি হইলা এসআই আর ইনি নাকি ক্ষমতায় থাকা এমএলএ।

বস সুবাস আর ওর বন্ধু নাকি মাঠে ওরা ফোন করে বললো।

১০ মিনিটের মধ্যে ওদের মেরে ফেলবে।

ওই যা।

পালাও পালাও।

যেখানে আমরা মরবো সেটা আমাদের জায়গা নাও হতে পারে কিন্তু যেখানে আমরা বাঁচবো সেটা আমাদের জায়গা।

তোমার ভাই থাকতে আমাকে কে কি করবে?

মানুষ তোমাকে ভোট দেয় এর মানে কিন্তু এই না যে তারা ৫ বছরে কিছু চাইবে না।

ছোট সুতা মিলে যেমন দড়ি হয় আমরা এক হলেও অনেক বড় কিছু হবে,

মানুষের সাথে ন্যায় বিচার করলে, তারা তোমাকে পালকিতে বসাবে কিন্তু অন্যায় করলে, মেরে কাঁধে তুলে নিবে।

স্যার এই ফাইলে এমএলএর বিরুদ্ধে সব প্রমান আছে।

ওকে কাস্টোরিতে নাও।

স্যার এই হার্ড ডিস্কে সব প্রমাণ আর ডকুমেন্ট আছে।

ওঠ

বিখ্যাত ব্যবসায়ী মিস্টার দেব কাল রাতে তার কন্সট্রাকশন সাইট থেকে উধাও হয়ে গেছেন।

সে কি দেশে আছে নাকি কোন বড় লোন নিয়ে দেশ থেকে পালিয়েছে? পুলিশ এই ব্যাপারে বলতে পারবে।

ডাম্পিং ইয়ার্ডের ঘটনায় যে এমএলএ আমাদের সাথে প্রতারণা করছে সেই প্রমাণ নাকি তোমার কাছে, কোথায় সেটা?

আমার ডাম্পিং ইয়ার্ডের ব্যবসায় এসে অনেক বড় ভুল করেছিস, আমার লোকের হাত থেকে বেঁচে গেছিস কিন্তু আমার হাত থেকে বাচবি না।

নিজের স্বার্থ আর টাকার জন্য মানুষ যে আবর্জনাকেও ব্যবহার করতে পারে এটা তারই একটা ছোট উদাহরণ।

লোকজন থানায় সমস্যা নিয়ে আসার পর সেটার সমাধানকারী যদি পুলিশ হয় তাহলে ওই লোকগুলো যদি সমাজের সমস্যা সমাধান করে, তাহলে তাদেরকে পুলিশই বলতে হবে।

ধন্যবাদ বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য।

বাংলা অনুবাদ ও সম্পাদনাঃ মৃদুল সরকার। For More Info: www.facebook.com/mridul.sarkar.05