All language subtitles for Jackpot (2013) Hindi - 720p WEB-DL - x264 - AAC -Sun George (Requested)-resync

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

'Goa.'

'During the rains everything comes to a standstill.'

Time too.

'Even the frog thinks twice.'

'Do I jump or not?'

What the"

Pick up the phone.

Pickup. Pickup.

Pickup, you..

Bloody son of a b***!

Fuck"

Not again.

Scoundrel, I will..

Hello.

Hello, can you hear me?

Hello.

Hello. Francis Alimaro.

Why you..

"All eyes on you, sweet gambler."

"You lay eyes on the table, big player."

"Your life's full of games, sweet sinner."

"You bet your heart like a winner."

"One pair, two pair...three of a kind."

"Get is straight...flush the full house down."

"Burn it down, baby burn it down."

"Chase the rush, baby you're all in now.."

"Win the jackpot."

"Win the jackpot."

"Win the jackpot."

"I wonder what's about to happen. What's going on?"

"The night's darker than usual."

"There's a little dilemma in every move."

"Why are you sailing in two boats?"

"One pair, two pair...three of a kind."

"Get is straight...flush the full house down."

"Burn it down, baby burn it down."

"Chase the rush, baby you're all in now.."

"Win the jackpot."

"Win the jackpot."

"Win the jackpot."

"Win the jackpot."

The last card in Poker...

...is river.

Either you will drown..

...or the crocodile will eat you alive.

The last chance in the game.

Where's the money?

My life is just like a poker game.

Each time a new card opens, my fate turns around.

Boss.

Why is Francis acting like..

"He's got 50 million?

Bluff, baby.

Bluff.

Or it's game over for him.

He's called my 50 million.

Although...he's holding nothing but"

...his chip in his hands.

This Anthony and Keerti's case is confusing.

You think Francis did it?

Oh no!

Hey! Come on.

Oh no!

Oh no!

What the... Rascal!

A ray of sunlight saved his bloody a***.

Hey, get the boat!

"Hus...tle!"

"Hus...tle!"

Time played games with me.

Confused me.

But, not to worry..

...In the end, everything was clear.

The plot is very complicated.

Let's start with the first scene.

Consider that I am an imbecile, a fool

Only for now, okay.

We have four people.

Anthony, Keerti, Maya, Boss.

And a inner voice which said"

"there's also a secret package which is..

What's your real name, Boss?

Hold on.

Yes. Inform the Minister that I'll be attending the wedding.

His daughter's wedding.

But I won't dance.

I charge for that.

Sorry.

Yes, what?

Name? Full name?

Boss.

Boss. That's my name.

Since childhood.

When I was born, the doctor patted me..

...and I slapped him back!

Since then everyone calls me Boss.

Great. What a name.

Boss.

Father's name.

The Boss' dad.

Was the theft committed here?

On Jackpot.

Was the jackpot was stolen from the boat?

The boat's called 'Jackpot'.

Well, let's forget names.

We'll get to the point.

All of you were on Jackpot boat yesterday.

Keerti dealt the last card, right?

Yes.

And you won that round?

Is your name Pondi?

No. Anthony.

But Pondi's..

I mean my pet name's Pondi.

My friends call me that.

Friend's call you that.

Is it because... you watch sleazy adult films?

No! I'm from Pondicherry.

So Anthony, you won 50 million.

Nice jackpot!

Yes. Everyone saw it.

And few minutes later some toad snatched"

...that jackpot from your hands and fled.

Did he have a gun?

Yes? - Yes.

Boss.

How can I be assured"

"that, the bag wasn't empty?

Because the Boss said so.

The Boss says so.

If I fail to find the Jackpot"

"then, you can call me a fool.

What was the last thing you wrote?

Fool, sir. -You..

Look.

You have two ways.

The easy way...

...or the hard way.

Whatever option you choose.

It's going to be my finger and your..

And, what about the 100,000?

100,000? Entry fee?

Poker tournament.

We thought...you will pay the money.

I see. Why will I pay?

Its' your job, you do it.

Don't worry, boss.

Anyway, we're going to get 50 million tomorrow

What? - Ignore him, Boss.

He's a bit excited about the jackpot.

Forget him.

Rascal"

Fine, you are con artists.

Let's see what tricks you've got up your sleeves.

Get the 100,000!

I've to admit, Boss.

You're a Scoundrel.

Thank you. Thank you.

By the way, you're not too bad yourself.

Cheers. - Cheers.

Where will we get the 100,000 for the entry ticket?

Have you thought of something?

We'll have to cook up something.

...for the Boss' entertainment.

Right.

I'm not doing anything to entertain that rascal.

Anthony will never dance before that mutt!

So dramatic!

Shut up, Pondi.

No one's going to lend you the money.

Rascal"

You are all so pathetic.

If you say, anyone can lend you 100,000.

Right?

Hey.

Show me!

Idiots.

Knock some sense in him.

You fool.

There we go. A little more at the back.

Set.

Done.

Done. - All set.

Mind-mowing.

Viva Las Vegas.

Here you go.

Here.

Hold on, uncle.

Wait. Stand here.

Okay.

One, two, three. . . go.

"Let's go."

Fifty four.

We need another 100,000.

We'll need to buy suits for the hippie foreigners.

The presentation's ready.

All we need is the money.

Tunga wanted my bike.

Tunga. Where are you?

40,000 for my bike.

By evening.

Okay, cool.

But I'll handover my bike after 2-3 days.

Thanks man.

Ninety-four now. - Great!

Boss.

Yes, Maya.

Somethings wrong.

What is it?

Card counting.

I see. Which table?

Table no.7.

Okay.

Table no.7.

Cheating...

...in my casino, my Goa.

You...

...need to taught a lesson.

I am a gambler, so I'll give you..

...a fair chance to live.

I'll give you one minute to escape.

Now run.

1...2...3...4...5..

What are you waiting for? Catch him.

"Hus...tle!"

"Hus...tle!"

"Hus...tle!"

"Hus...tle!"

"Listen to what we say."

"Be friends with us."

"I command the best cars."

"But you be my queen."

"But you be my queen."

"Your love surrounded me."

"Cast a spell with your eyes."

"All I desire is you."

"I'm your true lover."

"I'm your true lover."

"Your my true lover."

"Your true lover."

"You're just a liar."

"I see you walking by."

"No baby, don't you try."

"lam not like them ladies."

"You don't see with them guys."

"I see you catch my glance."

"You can take a chance."

"Come to me closer baby."

"I will let you have a chance."

"Hus...tle!"

"Hus...tle!"

"Hus...tle!"

"O my sexy ladY-"

"Please don't make my crazy."

"Come on, be ready."

"Be my ladY-"

"Be my ladY-"

"Come in my arms, sweetie."

"You're my cutie-cutie."

"Show me your sexy booty."

"Don't be upset with me."

"Don't be upset with me."

"Hus...tle!"

"Hus...tle!"

"Hus...tle!"

"Hus...tle!"

"Come on."

"You're a liar, yeah...a liar."

"Why do you always lie?"

"Why are you crazy after me?"

"Don't you see I don't like you?"

"Hus...tle!"

"Hus...tle!"

Either you tell me... or you'll take a dip in the water.

Crocodile lunch.

Do you know how many teethes they have?

110!

110!

6 meters long.

Weighs 150 kilos.

In seconds, kingfish is king-finish.

Towards the left.

Left.

The other left.

Left.

Down there. - That's it.

Now, hold that.

Yes.

There was a job opening, for a casino dealer.

Is the dealer experienced?

Yes.

Yes, sir.

Okay. Show me what you got.

So...what's the catch?

I've a much bigger game than the Jackpot.

Enough suspense. Go on.

This is uncle Joseph.

My father's friend.

Hello. - The entire property belongs to him.

So...how much is it?

250 acres.

Zoned?

Yes.

The property's under settlement.

Is it out in the papers?

No.

The CM's strict orders.

No publicity.

Till the time, everything is clear.

Because you know..

Greasing his palms"

They'll definitely reach a settlement.

But, the lesser the people involved..

"The bigger share you get.

I'll have to meet the CM?

Definitely.

And clear title.

Absolutely clear.

The property's entitled to Uncle Joseph.

But, he's no heir.

File.

Send it to that Rodriguez..

โ€œWhatever the Vโ€ his name is. - Okay.

So, what did the Disney people say?

250 cr. One payment.

It's cheap for them.

Only $50 million.

So. What's the catch?

The catch is...

...my old age.

The deal's going to be delayed.

You know how long these legal proceedings take.

Permission. Clearance.

I don't have all the time in the world.

So, I sell it cheap.

Get it?

Hello, sir.

Adam Summers, Business Development.

Daniel St rows ky. CEO.

Melisa Williams. CFO.

So, you run casinos?

Not just any casinos, the biggest casino in Goa.

Jackpot!

That's good.

Good. Very good.

You speak Hindi.

Of course, we have to.

When in Rome..

What the"

So, when are you planning to buy the land?

As soon as possible.

We're still waiting on... - FDl.

Foreign Direct Investment!

How much?

50 million.

So, you're buying the land?

How much you paying for it?

Oh, that's confidential information.

It's not the money"

"it's a favor I am doing him.

Poor guy needs some money"

"so I am giving him some.

We can't afford to wait for clearance, etc.

The government.

Everyone knows, in India it takes...a 'little' time.

Come. Let me show you the presentation.

Let's go.

Okay.

Disney Land in Goa.

Biggest in Asia.

Is that mouse the star? - Oh yes, sir.

Fixed star.

Will aunt Minnie visit us too?

Was that fun?

Come here.

Come on. Stand here.

Stand close to him.

Come on. Come on.

Romantic pose.

Romantic.

Sit. Sit down.

Sit.

Sit down!

Smile!

Very good!

You thought you could run away.

Can anyone ever escape from a houseboat?

Didn't you flee with the bag?

If I really wanted to escape"

...I would be in a posh hotel in Bangkok with a hot girl.

How did you know... I have the bag?

The Boss was yelling at the top of his voice.

He even went to your home.

The bag wasn't there.

Did he find my love-letter?

So?

Why didn't you tell me you found the bag?

You didn't tell me either"

...when you kept the bag in my room.

Look, I didn't know.

The Boss didn't tell me.

By the way...who told you..

...that this is where you'll find me.

You ask too many questions.

You know right, curiosity killed the Catholic.

Where is it?

It's safe.

You won't tell me.

Can't believe it.

We planned this together.

And now you don't trust me.

I hate you.

I thought you loved me.

I thought so too, that you loved me.

But recently I learnt"

...that appearances can be deceptive.

I promise you.

I love you.

Francis Alamora.

You love me? Sure?

Sure.

Like rains in June.

"Every time the clouds shower."

"I look at you with love."

"You look like the morning prayer."

"I can live in your arms."

"Call myself crazy."

"Whether you give me happiness or pain.."

"..I'll endure it...beloved."

"There's no one...except for you."

"My destination lies with you."

"Let's erase these distances."

"I want you to share a piece of me."

"Take a look in my heart."

"And see for what I am."

"You never...hurt me before."

"So why did you leave me lonely nov๏ฌ‚"

"The moments that we spent together in bliss."

"Considering you my love."

"So why did you change?"

"Why did you do it?"

Where are my 10cr?

Rascal.

Boss.

I asked him.

But he didn't say.

No one's going to say if you ask so softly.

I checked the boat.

The entire boat. But I didn't find it.

That's why I called you.

It's your money.

Either you tell me...or you take a dip in the water.

Bullets.

My odds, do or die.

6to1.

110 teethes or one?

You choose.

Good news.

The CM's invited us home.

He wants to discuss something in private.

Everyone knows what discussions"

...happens in private.

Yes, sir. Okay.

What now?

The CM's asked us to follow him.

What?

Is this the Government of the Underworld?

There's not much of a difference between the two.

Disney Land?

You'll build one in Goa? - Yes.

In my state?

Okay.

I'll tell how you'll build one.

He asked for 50 million.

For permissions.

So that everything goes smoothly.

And 50 more for the CM.

And 10 at first.

Total...15.

The initial 10 won't be coming from our pockets.

And the 5 for the CM is like an investment.

Yes. But my investmenfs bigger..

"So, I should have a bigger share.

How much?

80. - 60.

75. - 70's Final.

I admit it's your money"

"but it's my brains and effort.

Okay, done.

But, if it wasn't for my money"

...you would be still lying on the beach.

Wandering around during days"

...and boy toys for old foreigner hags by night.

50 million.

I can see Goa's future in this bag.

The main trick in card counting is..

...no one should know.

Look. There are 52 cards in a deck.

There's not much of a difference..

"Between Diamonds and Hearts.

Unless you're going for a flush.

So, two reds and two blacks of every card.

We'll need a name for each one.

Name?

Name?

Like black ace is horse.

Red king is monkey

Red queen is queen.

Black Jack is nobleman.

And the black queen is?

Witch? - No, stupid.

Push!

Well, the naming is done.

Then what?

Can you count? - Up to 24.

That's my age.

3rd class fail.

Record in entire Goa.

Pondi.

Actually, you're the biggest failure.

Rascal, I'm a fast learner.

I don't understand these numbers.

We're making visuals for you.

Will you remember them now? - Yes.

Look.

We can give you two cards.

Best is two aces.

But you can even lose with them.

Okay.

So, you have to know what cards others have.

To pack or call. - Call who?

Stupid.

Oh, call. Call. Call. Okay... okay"

Call is...match the last bet and stay in the game.

Yes.

So...what's the black ace?

Horse. - Good.

Red king.

Monkey.

Good.

Black queen. - Shove!

Red jack. - Bitter.

Right.

Red 10. - Limp.

Red diamond. - Rickshaw

Black two.

Black two?

Black two? - Black two.

Black two? - Come on.

Say it, Pondi.

Forget black two?

He can't do it.

Shall we try someone else?

Pondi's got a one-track mind.

What to do?

There's going to be such distraction.

I can't focus.

Show me once... and I'll get my focus back.

Focus here.

Duffer. We've 50 million on the table.

I need you to focus.

Not here...here.

And...on this!

Okay?

Focus.

Simple plan.

Buy the land in 10 cr.

Sell it in 250 cr.

Then, goodbye.

Good bye?

Where will we go?

How far can we go with 250 cr?

240, actually.

Mr. Genius mathematician... rascal.

Where will we get 10 cr from?

It's simple.

50 from you and 50 from me.

Do you have 50?

No. You do.

This.

I see.

So you guys are going to win my tournament.

Yes.

We will win it, together.

Let's rig it, IPL style.

And we...make a dash with the 50 million.

Yes, but not from our pocket.

What do you mean? - I mean..

Peter.

Peter Francisco.

Insurance Agent.

He's a good friend of my father.

He's like an uncle.

He'll take his commission.

...and approve our claim.

How small?

One million.

You're a hustler.

A complete hustler.

We'll steal our money"

...and also claim it back from the insurance.

I like.

I like.

Perfect con.

No loss, no worries.

10cr investment.

2000% profit in just three months.

And then...

Genius.

Genius.

Francis. - Yes.

If you ever try to pull a con on me?

"Say the code bugger."

"Know the rule of poker."

"Avoid all the stares."

"No expressions on your face."

"Play and leave the game."

โ€œsay it bugger.โ€œ

"Say the code bugger."

โ€œsay it bugger.โ€œ

Place your bets please.

Place you bets please.

"The elephant's colored in red."

"The sparrows tussling with the lion."

"We all love danger."

"It's the naked game of luck."

"We're going to hit the jackpot, Pondi."

"Don't be a crackpot, Pondi."

"Be smart like a sex Pondi."

"Five cr. 50 million. Cash."

"Speak up Pondi."

"Bugger."

Speak now.

Ladies and Gentlemen, welcome to the casino.

Tonight is our five cr jackpot cash prize..

...poker tournament.

One of you is getting lucky tonight.

It could be you.

One of you is getting lucky tonight"

"ladies and gentlemen.

This bag..

This bag carries five cr.

One of you is taking it home tonight.

'Horse.'

'Monkey.'

"We're going to hit the jackpot, Pondi."

'Shove.'

"Don't be a crackpot, Pondi."

"Be smart like a sex Pondi."

"Learn something you fool."

"You look straight walk crooked."

"The world's full of cons."

"Take a hammer and start pound."

"The money's at the tip of danger."

โ€œsay it bugger.โ€œ

"Say the code bugger."

โ€œsay it bugger.โ€œ

"A coin's got heads and tail."

"Pondi you're a world-class failure."

"Don't be confused, bugger."

"Casino's closed to jail."

"We're going to hit the jackpot, Pondi."

"Don't be a crackpot, Pondi."

"Be smart like a sex Pondi."

"We're going to hit the jackpot, Pondi."

"Don't be a crackpot, Pondi."

"Be smart like a sex Pondi."

"We're going to hit the jackpot, Pondi."

"Don't be a crackpot, Pondi."

"Be smart like a sex Pondi."

'Alphonso.'

' Eve ready. '

- 51093

'Awesome.'

'Rickshaw'

It's yours.

Money! Money! Money! - Congratulations.

I won the jackpot.

This is mine.

And the winner of our 5cr Poker tournament"

...in cash, is Anthony D'Silva, Pondicherry.

Well done.

Hey!

What the hell! Catch him!

Catch him!

Don't run.

The first three card deals in Poker are called a Flop.

That means 'Flop Show'.

Canned.

Tit for tat.

All my hard work wasted.

Our hard work.

Yeah, but I won the jackpot.

Whose plan was it?

Anthony.

I wasn't cleaning up at the competition either.

Shut up, guys-

Let's think how this happened.

Wow! You don't know anything, right?

What?

The money was stolen from the casino.

And you had the bag at the casino.

What are you saying?

That I... This bag.. - Hold on.

You're drunk, Keerti. - Me?

She's influencing you with her Las Vegas accent, Francis.

He's correct.

Who else can do it? - You two..

Lost your mind.

What if I say Keerti snatched it on the speedboat?

Francis. You dare blame me.

Even I can say you snatched the bag from me.

Yes.

You had my bag for an entire minute on the boat.

You stole it.

Basically, I am the only one who isn't at fault.

Nice! - Okay, fine. Cool it.

We need to trust each other.

Okay. - Alright.

Okay.

Let's tell the Boss we only got an empty bag.

Maybe we blundered up.

Isn't this where your brain is?

Right?

Then why don't you show it.

Hey, look here.

If I show it, your manliness"

...would've be at me feet.

Tell the Boss?

And, what will the Boss do?

Everyone saw there was money in the bag.

We'll have to return him 50 million.

Anthony.

How are you going to arrange for it?

I can't win the jackpot again.

Rascal!

We don't know what cards our opponent has.

After the Flop, we still have two cards in hand.

We'll behave like we've the jackpot.

Which meansmfull-on bluff.

Peter Francisco, United Insurance.

Did the theft take place on the boat?

Of course.

Every-thing's on the hard drive.

The surveillance camera has recorded everything.

I took the bag.

And, was posing for the photos.

He snatched the bag from my hands and fled.

According to the Insurance Company's rule..

"Anthony should get his money.

How do you know... there was money in the bag?

Because the Boss said so.

If you want more evidence..

"Then, watch the footage.

Copy of the FIR? - Maya.

Here.

Listen. Remember Fluffy from Morjim.

Softly. - Sorry, Boss.

Don't tug.

It's my hair not a rope.

Softly.

Remember Fluffy from Morjim.

Ask her to pack her stuff and come to the boat.

Yes, for few days.

So, when will the money be refunded?

To Anthony, of course.

It'll take time. - How much?

Time, sir. It takes time.

Whatever, the theft took place on the boat"

...and the boat is insured against theft.

Better pay up 50 million..

...or next time I'll approach a different company.

AnYihing else?

Hello. - Where are you?

Home sweet home. - Home?

Yes. why?

Bad traffic at home? - Yes, television.

Let me increase the volume.

So, what's up Pondi? - Freaking liar.

You're a damn liar.

Let me increase the volume.

You've lost your mind, Pondi.

Where were you going? - I..

Following Maya. - Why?

You asked me to trust Maya.

I don't trust her man. I'm going to call her.

Stop, Pondi.

Listen to me. - No, Francis.

Shut up Francis!

Where are you?

What?

Hold on. What are you doing here?

Whatever.

You guys do whatever you want.

I am not bothered.

I see, so you were following me too.

Wfi-g,'

I know, even you don't trust me.

Calls himself and friend.

Yes.

We're here to check your telephone, madam.

You had lodged a complaint.

That was a 100 years ago.

And you're coming now?

You people are so slow.

It's working perfectly well now.

We just finished maintenance work today.

Let me check once. - Fine.

Go ahead.

Check all you want.

There it is.

Hurry UP-

Madam. - Yes.

There's a problem in the line outside.

I'll check it once.

Okay.

Let's go that way. - Yes.

A little to the left.

Left.

I said left.

The other left.

Yes.

Now, install it right there.

That's where we'll bury him too.

Francis. What are you doing here?

He's following you. - Following me? Why?

Why are you following the Boss?

Because I don't trust him.

Wait a second. You guys don't trust me?

I don't trust anyone.

We got our hands on an empty bag.

Did you forget?

Tell that to the Boss.

He'll say there was 50 million in the bag.

And we took it.

But, we didn't do it, Francis.

What are you saying?

I snatched the bag from your hand.

After that, Keerti and you had the bag.

I cannot ask Keerti.

You have lost your mind, Pondi.

We've been together since childhood.

Don't talk nonsense.

Who's talking nonsense? You're talking nonsense.

What are you doing? Don't you get it?

You've lost your mind.

Okay, guys. Alright - Come on.

Come on, break it up.

Relax.

Boss!

I was just heading home, why?

Guys!

Guys!

Whose home?

Yours or mine?

What's the point of following me?

I gave the money to Francis.

This is just to confuse"

You know..

Will you show it? - Shut up, Pondi.

Great!

The entire crowd's here.

What's that saying?

"Four of a kind."

"High-stake game."

I had a doubt"

"that, you're all involved in this.

But so involved..

"That, you also go for evening walks.

Were you calculating each one's share?

You're following us?

It's Mr. Tukaram's job to follow.

Meaning?

Where are you going?

This is Siolim...

And you live in Dona Paula. - Yes.

Right.

Well. You own 12.5 million now.

You can go anywhere you want.

Excuse me.

12.5

1.25!

50 divided by 4.

What are you saying?

I won the jackpot.

It was stolen. Everyone saw it.

This joint venture...is falling apart.

Half of you will land behind bars.

You...

This is getting dangerous.

What do we do?

Let's fold?

Balls!

I am all in.

We tried our best to get the Boss out of the game.

But, he got more engrossed in it.

You're feeling lucky today?

You're feeling lucky today?

You're feeling lucky today?

You're an expert in counting, aren't you?

Three fired, and three left.

Tell me where my money is.

Money.

What money?

The bag was empty.

I must admit Boss.

That was a big con you played on us.

Well done.

Tea!

Inspector Shriman Tukaram was resting.

This is resting time.

Disturbing anyone in this state"

...is considered a criminal offense in Goa.

Don't you know that?

Murder.

'The empty bag sc*** the entire plan.'

'We had to improvise and sacrifice for this con.'

'We fell out on each other.'

'But now, it was time to trust each other again.'

Francis. Someone came home this morning.

Barged in.

Pondi, you're drunk again.

Was it a dog?

These days there's a lot of them"

"migrating here, from South.

Very funny!

Who knowsmabout Keerti?

You me and Maya. That's all.

Maya's on our side.

So, is the Boss trying to scare us?

Don't worry. Must be a dog.

But, let's flee...

...with what we have.

This is dangerous, Francis.

This danger will always stay.

Will the Boss stop following us?

He'll install CCTV's everywhere.

We're artists. Con artists.

But still, we're artists.

Let's not run, but turn the game around.

We'll get out of this, but clean.

Come on.

Keerti's dead. - What?

Gone for good.

Did not pass go, did not collect 200.

Straight to heaven, via-shortcut.

His body was found from the river this morning.

Only five people know about this con.

And one of them is dead.

And four left?

So?

So madam Maya.

Someone's conning the con.

One of you is Keerti's killer.

It can be you too? - Me?

I killed Keeni.

You..

I killed Keerti. - Quiet!

Don't argue like children.

Do you hear what she's saying?

Someone barged in my home too.

Must be a thief.

Everyone knows you won the jackpot.

Everyone knows it was stolen.

All I have is a photograph of the jackpot.

Someone's gone. . . someone's here..

KeerfhSheenL.

I don't give a Skid:-

I lost 5 big ones and 10 small ones.

This is not the time to fold.

Wait for the next card.

You'll have your chance

Do you know about Keerti?

Yes, I heard.

Excuse me, brother.

Did anyone lose a large amount on Keerti's table?

People often lose money in casinos, Mr. Tukaram.

If dealer start disappearing due to this...

"then, there will be no dealers in this world.

Point.

Silly me..

Did Keerti...make the last deal of the competition?

Right.

Dealers are rotated.

From table to table.

My suspicion rotated...

...to your table.

'What to do?'

'Stakes were getting higher.'

Two friends in two days.

How do you feel?

They weren't friends.

Just acquaintances.

Where's the jackpot bag? - The bag was stolen.

Did you join the casino only for the competition?

They needed dealers.

Weren't you doing anything before that?

Why?

Why?

Is it a crime to be jobless?

Then you will have to arrest half of Goa.

Where were you last night? - Right here.

At home.

Any other witness? - Yes.

Who?

Mother Mary and Jesus.

What's in the garden?

Guess.

Right guess wins 5 cr.

Jackpot.

Isn't that risky?

Risky is like whiskey.

Those who tasted it know the fun.

I won't fold or match.

I'll raise him. 5 cr.

If he tries to act smart.

...the police will find the bag, and he'll be behind bars.

And 250 cr in my pocket.

But, Why 5 m'?

You could've betted 1 cr?

500,000? 250,000?

I don't play small games.

What if I get it?

Boss...your own card, on your table, in your boat.

You're done for.

Didn't get it?

First. Your dealer.

Now, your jackpot winner.

On your table, served dead.

Goal.

I bet...it's time for you to get arrested.

So tell me, how much are you going to bet?

I feel...this is connected with the jackpot theft.

Really?

What are you saying?

I didn't know.

This game. . . seems dangerous.

Whether anyone wins or loses"

...the casino's always wins.

The house always wins!

Circumstantial evidence points towards you as the culprit.

You cannot go out of Goa.

What about our deal? - What deal?

250 acre land?

10 cr.

Five from you and five...from us.

Yes, but you conned me out of the entire thing.

'Those two dead bodies did a good thing.'

'The Boss was scared.'

Francis!

'Under pressure, the Boss made a big move.'

Francis!

Francis!

Francis!

Boss!

What happened?

What does that mean?

It means...

...that he's dead.

He's dead.

What's that written there?

Hello.

What do you think? - It's perfect.

Ready, guys? - Yes, ready.

Time to bell the cat.

What's up?

What's up?

It's time to take a bath.

And get ready?

Fi I m-shoot. No rehearsals.

All expenses paid.

And...you can be lucky.

What's the scene?

Disneyland coming to Goa.

So, what's the name of the movie?

Jackpot.

You know, working title.

It's cool. That'll work. - Yeah.

Cool.

So, you're from Disneyland, America.

You...want to build Disneyland in Goa.

Convince the investor.

250 acres. Cheap deal.

Where's the script?

I told you. You need to improvise.

Genius, right.

Right. - Okay. Remember.

Director is watching you.

The other guy is a brilliant actor.

Alright. So concentrate.

Lights.

Camera. And action.

Do you know who I am?

I issue all the licenses in the entire state.

Even a dog can't pee without my permission in Goa.

How was it?

How was it?

Very good!

Mind-mowing.

Just a little exaggerated.

We'll have to edit out the dog peeing part. - Okay.

The Boss is here.

No over-acting. - Okay.

Why do you look like you've been white-washed?

Politicians always wear white.

Don't you watch the news? - Okay, go on.

Do it well. No mistake.

The Boss is a cunning man.

Don't worry, brother.

I won the best actor award during college days.

When will I get paid? - When I get paid.

Can I get some advance?

Fine. You'll get it.

Okay.

Now, let's do it again.

Fake mole. - Check.

On the left, not right.

Hurry UP-

Check.

Hair on the ear. - Check.

Fake teeth. - Check.

Nicely fitted. - Do you want to see?

It's fine.

Remember, no more overacting.

I'll go get him. - Okay.

What's this? - Money. 5cr.

Like this?

I wouldn't fit in my pocket. Are you drunk?

Here. 5cr.

I can see Goa's future in this bag.

Disneyland, Goa. Right?

All we need are the permissions.

If we could get that" - Permission.

Right. People call me Mr. Permission.

A dog can't pee without my permission.

I got my commission.

...and you'll get your permission.

My Z-Z security.

I've applied for Z-Z-Z.

I'll see him out. - Okay.

The Boss gave us a empty bag..

...and gave us a big shock.

Now, the scores are settled.

I am going to shove this finger..

...up his a*** so tight, that"

...it will never see sunlight again.

Let's go find him.

I know where he is.

How? - I mean, I know where his friends are.

They must know where he is.

Come on. - No, no, no. Wait.

You go block all the ways to the city..

...and, I'll go find him. Okay.

I'll see you later.

'Boss and I kept playing games with each other.'

'We forgot about Maya.'

'Maya's game. Maya's con.'

'Maya was more interested in that 10cr than me.'

'But she doesn't know that.'

'..the money's in the scooter right now.'

Hey!

We didn't find any Joseph, Boss.

What the hell!

Found him!

I found him.

All my life I waited to meet someone better than me.

No one played such a big game with me ever.

I hate you Francis Alamaro.

I thought we were a team.

You cheated me. - I am a con artist.

I don't cheat,

I turn the game around.

Where's the money?

Where's the money?

Where's the money?

I thought you loved me.

Who's conning whom, Maya?

What are you saying?

I did it.

Where's the money?

Where's the money?

You dog!

Where's...the... money?

Boss.

Boss. The bag's right here.

On the boat.

For sure.

I see.

WOW!

You turned out to be a thing.

She's amazing right?

She's too much.

Her name's Maya.

Boss, I called you here. - Yes.

You called me because you didn't find the money.

She isn't just Maya... she's Mom.

H m m m correct.

She always has an eye for money.

She's been the casino manager for five years in Las Vegas.

Now...tell me where my goddamn money is.

Okay. Okay.

The deal was between you and me.

Get them out of here.

Get going.

Yes.

Now, are you going to speak, or..

...do I take an appointment for tomorrow?

Chill, Boss. Have a beer.

Five down...one to go.

Now there's just one bullet left.

Well, I've become a fan..

"So, I give you another chance.

I'll up your survival chances.

Boss!

Oh my, God!

Last place anyone would look for.

Right under our noses.

You're a genius. True genius.

You were sitting on it.

This...is the last bullet.

Saved it just for you.

Come on, that way.

Come on.

Boss, what are you..

That was a nice game.

Time to say goodbye.

Choose.

Bullet or river. I'll count till three.

One...

Two. .

Three..

'My plan was simple.'

'To con the Boss.'

'To win the 5cr. jackpot.'

'And what next?'

'Like they say...turn the game.'

'But the Boss gave us an empty bag.'

'Another con.'

'Then what.'

The house always...

...always...always wins!

Rascals!

'10 cr. All mine?'

'No.'

'Distributed amongst the team members.'

'Fake uncle. Fake mother.'

'The file will come to you, advocate Rodriguez.'

'Fake insurance agent.'

I'll take care madam.

'Two dead friends, who are in fact alive.'

'Keerti. Anthony.'

'Tukaram.'

Hi aunty. Hello, uncle.

Okay, so I'll show you a trick.

Coins or cards?

Coin. - Okay, coin.

Now you see it.

And now you don't.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.