All language subtitles for HER YERDE SEN EP 18

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s�
FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

("Zeynep Bast�k - Her Yerde Sen" �al�yor)

"Yaln�zl�ksa konuyu bilen benim"

"Sorgusuzca yine seven benim"

"Zamans�zca kar��mda hayalin"

"Rica etsem l�tfen gider misin?"

"Durmak yoktu a�ksa"

"�nanm���m yalanc�ya"

"Kalbim seninle durdu"

"Hepsi bo�lukmu� oysa"

"��imde, g�c�mde, sa��mda, solumda"

"Ah, her yerde sen"

"Evimde, odamda ne i�in var?"

"Ama b�kt�m art�k senden"

"Bir de art�k ke�ke durup durup
akl�ma gelmesen"

"Anlatsam anlamazs�n,
mevzu b�y�k kalbinden"

"��imde, g�c�mde, sa��mda, solumda"

"Ah, her yerde sen"

"Evimde, odamda ne i�in var?"

"Ama b�kt�m art�k senden"

"Bir de art�k ke�ke durup durup
akl�ma gelmesen"

"Anlatsam anlamazs�n,
mevzu b�y�k kalbinden"

"Anlatsam anlamazs�n,
mevzu b�y�k kalbinden"

(Telefon �al�yor)

Selam Demir, toplant�dan ��kt�n�z m�?

Evet, ��kt�k. Burak'la birlikteyiz �imdi.

(Burak) Hoparl�re al�r m�s�n?

Bir saniye.

Y�ld�r�m Bey'in bu yapt���
ne i� eti�ine ne genel ahlaka s���yor.

Biliyorum. Sakin olman�z� s�ylemi�tim.

O gecikmeyi Y�ld�r�m Bey onaylam��t�.

K�z�n�n i�lerine �ncelik
vermemizi kendisi s�ylemi�ti.

�imdi kendisi onay verdi�i bir �ey i�in
bize nas�l tazminat �detiyor bu adam?

S�zl� onay alm��s�n ��nk�.

Yaz�l�, imzal�, resm� bir onay
almay� nas�l atlad�n, inanam�yorum.

(Demir ses) Bu tazminat iki
�irketi de bat�rmaya yeter.

Ortada Artemim diye bir �irket kalmaz.

Karara itiraz etmekten ba�ka
yapabilece�imiz bir �ey olmal�.

Tamam. Biz �imdi Selin'le birlikte
bir m��teri aday�n�n evindeyiz.

(Eyl�l ses) �ki taraf� da
ilgilendiren �ok b�y�k bir i�.

(Eyl�l ses) E�er al�rsak tazminat� �deriz.

Bize pek bir �ey kalmaz ama en
az�ndan �irketin batma riskini...

...minimuma d���rm�� oluruz.

(Eyl�l ses) Demir?

Demir, orada m�s�n?

Evet, buraday�m.

Siz tam olarak neredesiniz �u an?

(Eyl�l ses) B�y�kada'day�z biz. T�rkan
Han�m ilk toplant�y� evinde yapmak istedi.

Selin, yar�na alsayd�n�z toplant�y�.

Ama Burak, acil istemi�ler.
Biz de mecbur kald�k.

(G�k g�rl�yor)

Oo, �ok k�t� parlad� g�ky�z�.

(Selin) Evet ya, ben de g�rd�m.
�ok k�t� f�rt�na geliyor galiba.

(Demir ses) Ne oluyor orada?

Buras� patlad�. Orada ya��� yok mu?

Var da burada daha h�zlanmad�.

(Eyl�l ses) Vapur seferlerine mi
bak�yorsun Selin?

(Selin ses) Evet. Bir �ey g�r�nm�yor.

E�er toplant� biterse bir saate
bir sonraki vapura yeti�ebiliriz.

Toplant�n�n bitmesini beklemeyin.
Toplant�y� bitirip ��k�n.

Evet Selinci�im, yoksa
mahsur kalacaks�n�z orada.

Tamam beyler, sakin. Da� ba��nda
de�iliz, B�y�kada'day�z alt� �st�.

Siz benim dedi�imi duymuyor musunuz?
Tan��ma toplant�s�ym��.

Tan��t�n�z, bitti. Detaylar� daha sonra
ofislerinde hep birlikte konu�uruz.

(Demir ses) Daha fazla ge�
kalmadan ��k�n art�k oradan.

Affedersiniz. T�rkan Han�m t�m vapur
seferlerinin iptal edildi�ini...

...haber vermemi istedi size.

(Kad�n ses) Ayr�ca bu ak�am sizi misafir
etmekten onur duyaca��n� da belirtti.

Tekneler de mi ��km�yormu�?

(Kad�n ses) Ne yaz�k ki.
F�rt�na uyar�s� veriliyor.

-Tamam, te�ekk�r ederiz.
-Rica ederim.

(G�k g�rl�yor)

�nanam�yorum, resmen d�nemeyece�iz eve.

Bu gece k�z k�zay�z Selinci�im.

Ne yapal�m, laflar�z biraz.

Beyler, bizi merak etmeyin.

(G�k g�rl�yor)

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(...)

Siz tam olarak neredeydiniz?
Bana bir konum atabilir misiniz?

Demir, konum atsak ne olacak?
B�t�n seferler iptal olmu�.

Selin, iki dakika seninle
konu�abilir miyiz?

Tabii.

Sevgilim.

Selin, bak, bu gece orada olman� hi�
istemiyorum. Ben gelip seni alaca��m.

Aa, sa�malama, nas�l geleceksin? D��ar�da
f�rt�na var, �al��m�yor hi�bir �ey.

Bak, ben bir yolunu bulurum.
Sen bana konum at, yeter.

Ne yapacaks�n Demir?
Y�zerek mi geleceksin?

Adaya helikopter mi indireceksin?

Yok art�k ya!

Ciddi ciddi d���nm�yorsun
de�il mi bunlar�?

Ben halledece�im bir �ekilde,
sen d���nme bunlar�.

Yani illaki adaya giden bir �ey bulurum.

Demir, bo�u bo�una gelmeye �al���p,
tekne falan arama, l�tfen.

(Selin ses) Bak, akl�m sende kalmas�n.

Ayr�ca alt taraf� bir gece kalaca��m.
Bir de T�rkan Han�m �ok tatl� bir kad�n.

Bak, b�yle olmamal�yd�.
Bu gece evde olmal�yd�k.

Selin, bak, ben sana bunu
daha �nce s�ylemi�--

Evet, s�ylemi�tin.
Biliyorum ama kayg�lanma.

Bak, merak etme, sadece bir gece
birbirimizden ayr� kalaca��z.

Sonra tekrar d�nece�im evimize.

Off! Ke�ke hi� oraya gitmeseydiniz.

Demir, bo�una panik yapma.
�yiyiz biz burada.

Ayr�ca d��ar�da f�rt�na var diye
batacak h�limiz yok.

Selin, orada yaln�z olman
hi� ho�uma gitmiyor.

Aa, yaln�z de�ilim ki. Eyl�l Han�m var.

Demir, biliyorum, bug�n birlikte olmak
istiyordun. Konu�mak istiyordun ama...

...yar�n� bekleyece�iz art�k.

Bak, l�tfen orada gereksiz
samimiyete girmeyin, tamam m�?

Bu arada e�er hava d�zelirse,
ben ge� de olsa gelip al�r�m seni.

Peki, tamam. Ama hava d�zelirse.

Bak Demir, beni endi�elendirecek
hareketler yapma, l�tfen.

Konu�mam seninle.

Tamam, ben gece
tekrar arar�m seni. G�r���r�z.

G�r���r�z.

Telefonunu da esir ald�m, kusura bakma.

Yoo, hi� �nemli de�il.
Endi�elendi do�al olarak.

Evet ama biraz fazla endi�elendi.
Alt taraf� adaday�z.

Seviyor seni demek ki.

Niye kafalar�na g�re i� yap�yorlar ki,
anlam�yorum. B�y�k m��teriymi�.

Erteleselerdi yar�n gider biz tan���rd�k.

Sanki b�t�n projeyi bir
gecede �izip bitirece�iz.

Hay�r, neyin �srar� bu, anlam�yorum ki.
Nas�l bir m��teriymi� bu?

Off!

Azmiyeci�im, Selin'le Eyl�l
toplant�ya nereye gittiler?

Tamamd�r. �irket bilgilerini
atar m�s�n bir de bana? G�r���r�z.

-Bilgiler geldi. G�nderiyorum.
-Tamam, g�nder.

(G�k g�rl�yor)

Ayy!

Ah ah! Sen ya�mura m� kald�n?

Tam toplant�dan ��kt�m,
hava patlad�. �u h�lime bak�n.

-Ver �unu, ver.
-Sa� olun.

Ah be k�z�m!

-Bir de ben hi�bir �ey yemedim, �ok a��m.
-Gel otur ��yle, gel.

Ben hemen havlu getiriyorum.

(Ayda) Tamam.

S�r�ls�klam olmu�sun k�z�m.

F�r�ndan b�rek daha yeni ��kt�,
yan�na da bir �ay, i�ini �s�t�r.

B�rek olur da �ay almayay�m.

Toplant�da zaten saatlerce kuru kuru
�ay verdiler, midem kaynad�.

-Ama ayran i�erim.
-Tamam, ayran o zaman.

Ay!

(�brahim) Merhaba.

Sa� olun Leyla Han�m.

Toplant�dan be� dakika �nce ��ksayd�m,
yakalanmayacakt�m ya�mura.

Tam ��kt�m, bu sefer taksi yok ortal�kta.

Olana da el yap�yoruz, durmuyorlar.

Bir de sabah havaya kan�p
incecik ��km���m.

B�t�n i�lerim ters gidiyor benim.

�bo'yla da aram�z bozuk zaten.

�bo'ya o kadar sinirliyim ki.

Sabah onun y�z�nden k�t� uyand�m zaten.

B�t�n dengemi bozdu bu �ocuk benim.

M�ge'ymi�, yak�n arkada��ym��.

Akl�ma geldik�e h�l� elim aya��m titriyor.

Bak.

Sevgilim, bana �ok k�zg�ns�n, biliyorum
ama l�tfen iki dakika dinler misin beni?

�bo, tamam l�tfen. Ger�ekten �u an
hi� kald�ramam. Can�m burnumda zaten...

...bir de senin a��klaman�
duymak istemiyorum.

Bir tanem ama bak, ben senin b�yle
�z�lece�ini d���nmedim.

Tamam �bo, dokunma.

Ne oldu sana?

-�bo, sen kaza m� ge�irdin?
-Yok, kaza falan de�il.

Ne oldu peki? Ne bu y�z�n�n, g�z�n�n h�li?

D��t�n m�? Ba�ka bir yerinde
bir �ey var m� peki?

Yok, iyiyim. �nemli bir �ey de�il.

�yisin de�il mi?

�yi ol sen.

M��terinin butik otelleri var.

Plaj i�letmesi ve restoranlar da d�hil.
San�r�m yenilenme istiyor.

Sezon kapand�. Yenisinin
a��lmas�na da daha �ok var.

�yle acil bir m��teri gibi g�r�nm�yor.
Yar�n tan���lsa da olurmu�.

Bu m��teriyi alabilirlerse
Y�ld�r�m'�n tazminat� i�in �ok iyi olur.

O para bir �ekilde cebimizden ��kacak.

Eyl�l'�n geri d�nd�rd��� galeri
m��terisi de yetmeyecek gibi duruyor.

Yine de bu i�in b�t�esini bilmiyoruz
Burak. Belki de yapmaya de�mez.

(Kap� vuruluyor)

Gel.

Burak Bey, s�yledi�iniz gibi herkesi
evine g�nderdim. Ayda'ya da mesaj att�m.

Te�ekk�rler Azmiyeci�im. Hava daha fazla
k�t�le�meden sen de ��kabilirsin.

Demir Bey, sizin bana ihtiyac�n�z var m�?

Hay�r. Sa� olun Nazmiye Han�m.

Te�ekk�rler.

M��teriyi alm��lar. Hadi y�rtt�n.

Bunu s�ylemek i�in erken.

Do�ru.

Bunlar geceyi birlikte
ge�irecek, de�il mi?

�imdi uzun uzun da konu�urlar.

(Gerilim m�zi�i)

Ne olmu� bu �ocu�a acaba?

Ne olduysa iyi olmu�. Aralar� d�zelmi�.

Aa, bozuk muydu ki?

Leyla, sen de g�z�n�n �n�n� g�rm�yorsun.

Anla�am�yor bunlar. B�yle yak���yor
gibi duruyorlar ama uyumsuz bir �ift.

Vah, vah, vah!

�imdi beni dinlemeye haz�r m�s�n?

�bo, ben �ok zor durumda b�rak�yorsun.

Sana bir a��z tad�yla k�zam�yorum bile.

Ne bu y�z�n�n, g�z�n�n h�li?
Kim yapt� sana bunu?

Adam� bulup eline sa�l�k m� diyeceksin?

�ok k�rg�n�m sana.

Tan��maya gitmeden �nce eski sevgilinle
tan��aca��m�z� s�yleyebilirdin.

Ben bir de aptal gibi ge�tim
k�z�n kar��s�na oturdum...

...ve nas�l ��kmaya
ba�lad���n�z� dinledim.

�z�r dilerim. Ger�ekten �z�r diliyorum.

M�ge dobra bir k�zd�r, iyi
niyetlidir ama akl�na geleni s�yler.

Peki, hadi o tamam. Sen?

�nsan arkada�lar�yla tan��t�rmaya
eski sevgilisinden ba�lar m� �bo?

Evet, hakl�s�n da...

Ben onu �yle g�rm�yorum ki.
Evet, M�ge en yak�n arkada��m.

�niversitede bir y�l kadar ��kt�k.
Ama �st�nden sekiz sene ge�mi�.

Yani ben onu o �ekilde g�rm�yorum ki.
O g�zle bakm�yorum ben ona.

Allah a�k�na �bo,
kim inan�r bu s�yledi�ine?

Neden olmas�n, �ok mu garip? �nsanlar
ayr�ld��� zaman arkada� kalamaz m�?

Onca zaman ge�iriyorsun,
ayn� konulara kafa yoruyorsunuz.

Yani ilgileriniz bile benziyor.

S�rf romantik duygular bitti�i i�in
bir insan� kesip atman m� laz�m?

Hi� bana �yle sen
hakl�ym��s�n gibi bakma �bo.

Ben seni al�p eski erkek arkada��m�n
kar��s�na oturtsayd�m...

...i�te o zaman ne hissetti�imi,
ne demeye �al��t���m� anlard�n.

Ben seni Yi�it'le tan��t�r�yor muyum?

Tamam, yapal�m o zaman.
Tan��t�r beni eski sevgilinle.

Ne?

Benim ne hissetti�imi
o zaman anlars�n dedin ya.

Tan��al�m bakal�m �u Yi�it Bey'le,
ne hissediliyormu�.

Sa�malama �bo. Allah a�k�na, y�llard�r
g�rmemi�im etmemi�im �ocu�u.

Sen program� yapars�n.
Benim klini�e d�nmem laz�m.

G�r���r�z.

-(�brahim) Kolay gelsin.
-G�le g�le yavrum.

(Arama tonu)

Alo? Aydo�'um, ne yapt�n?
Bitti mi toplant�n, neredesin sen?

Boncu�um, vallahi ben ya�murdan
Happy Pie'a s���nd�m.

Azmiye de bana mesaj att�
i�e d�nme diye.

Evet, biz de erken ��kt�k.
Ben de eve geldim �imdi.

(Merve ses) Ne zaman gelirsin?

Vallahi �u an buras� �ok kalabal�k.
Ben daha anca bir �eyler yiyebildim.

Biraz kal�p yard�m ederim. Anlayaca��n
ge� gelirim biraz. Sen art�k keyfine bak.

Tamam. Kolay gelsin. �pt�m o zaman.

(Hareketli m�zik...)

(...)

(Sessizlik)

Bora, selam.

Aramad�n beni hi�.

Neredesin sen �u an?

Ne demek avukatla g�r���yorum?

Ne avukat� bu?

Bu mu yani?

Bu kadar, �yle mi?

Ya ailemle ya�ars�n ya da
bo�an�r�z m� diyorsun?

Onca �eyden sonra bana bunu s�yl�yorsun.

Bildi�in gibi yap Bora.

Bu senin hayat�n.

Belli ki ben hi� par�as�
olmam���m bu hayat�n.

(Duygusal m�zik)

(G�k g�rl�yor)

(Eyl�l) Butik otel fikri �ahane.

K��klerin yap� taraf� ve restoranla
Demir Bey ilgilenecek.

Selin Han�m'la Burak Bey de
i� tasar�mlar�yla ilgilenecek.

�n�aat yasa�� bitmek �zere.

Adan�n k��� da malum, b�yle.

Yani dar zaman�m�z var.
Ne zaman ba�layabilirsiniz?

Yani i� mek�n tasar�m� i�in vakit var.

Yap� tasar�m�yla ilgili biraz
daha acele etmemiz gerekiyor.

Demir Bey daha iyi bilir ama
�izimlere ba�layabiliriz.

�zinler al�nd�ktan sonra, k��
bast�rmadan uygulamaya ge�ebiliriz.

Demir Bey iyi bir planlamayla
��zecektir, merak etmeyin.

G�zel g�zel. Demir Bey'in
methini �ok duyuyoruz.

Onunla tan��may� da �al��may� da
d�rt g�zle bekliyorum.

(M�zik)

(M�zik)

(M�zik)

��kmam��s�n.

Elimizdeki i�lerin teslim
tarihlerine bak�yorum.

Alacaklar�m�z�n hepsini bu ay
alsak bile sadece giderleri kar��l�yor.

K�zlar bu i�i almasa var ya, bitmi�tik.

O tazminat karar�na itiraz edersek...

...sadece zaman kazan�r�z.

Sonunda anlad�n.

Bu s�rede de ne
yapabilece�imize bakaca��z.

E�er bunun gibi birka� tane daha
b�y�k m��teri bulabilirsek...

...durumu kurtarabiliriz.

Kolay gelsin.

Demir!

Selin yok diye mi eve gitmiyorsun?

Asl�nda evet.
Havan�n d�zelmesini bekliyorum.

�� stresinin �zerine bir de
bunun denk gelmesi k�t� oldu.

Senin sinirini bir �eyden ��karman laz�m.

Hay�rd�r Burak, talip misin?

Vallahi �u an ne iyi geliyor,
biliyor musun?

Hadi gidelim, sinirimizi
birbirimizden ��karal�m biraz.

Raketler arabada.

�yi. D��ar�da bulu�uruz.

-Bekliyorum.
-Gelece�im.

(G�k g�rl�yor)

Merak�m� ho� g�r�n,
iki g�zel kad�n var kar��mda.

�kisinin de parma��nda alyans
g�rm�yorum. Bek�r m�s�n�z?

Evet.

Evet.

Ni�an falan?

Ee, hay�r.

Bu kadar ho� iki kad�n�n bek�r olmas�...

...bizim zaman�m�zda
pek g�r�lm�� bir �ey de�ildir.

Ben sizin ya��n�zdayken
iki �ocu�um vard� mesela.

Zor olmad� m� peki...

...�ocuk ve evlilikle birlikte
kariyerinizi ta��yabilmek?

Hay�r, asla. Sizi anlayabilecek biri
olursa yan�n�zda, her �ey kolayla��yor.

(Hareketli m�zik...)

(...)

(Burak) G�zel vuru�.

Her topa ko�turmayacaks�n.

Sen �yle yap�yorsun galiba.

Enerjimi ekonomik kullan�yorum.

(Burak) Hadi!

(Hareketli m�zik...)

(...)

(Burak) Ah!

(Ba��r�yorlar)

G�z�n topta olsun Demir.

Servisi g�relim.

(Hareketli m�zik)

H�rs�n� ��kard�ysan...

(Burak soluk solu�a kald�)

(Burak) Ben...

...yoruldum.

Ohh!

�abuk pes ettin.

�ki ay �nce olsayd�
seni peri�an ederdim de...

...�u an senin kadar endi�eli de�ilim.

Senin kaybedecek daha fazla �eyin var.

Bunu ikinci kez s�yledin bug�n.

���nc� kez s�ylersem...

...��zecek gibisin. Tekrar s�yleyeyim mi?

Senin daha fazla
kaybedecek �eyin var Demir.

Herkesin kaybedecek bir �eyleri var.

Evet.

Ama bug�n senin i�in...

...�ok daha zor ge�ecek.

Biliyordun.

Biliyorum.

-Ne zaman ��rendin?
-En ba�tan beri biliyordum.

Nas�l oldu o? Eyl�l gelir gelmez
bunu mu s�yledi sana?

Bir �ey s�ylemedi.

Ben daha o gelmeden ke�fettim.

B�yle bel alt� bir �eyi de
ancak sen yapabilirdin Burak.

(G�k g�rl�yor)

(M�zik)

(Kap� vuruluyor)

Gel.

-�ok ��k, de�il mi?
-Evet.

Aa, kitap m� buldun?

Ben biraz zor uyurum,
�ok da erken kalkar�m.

Ben de i�te zor uyurum, zor uyan�r�m.

�ki uykusuz, bir k��k, gece, f�rt�na.

Tam bir korku filmi gibi.

-Sever misin?
-Pek say�lmaz.

T�rkan Han�m �ok tatl�, de�il mi?

Nazik, evet.

Bizim ya��m�zdayken iki �ocu�u varm��.

Kendimi iki �ocuklu d���nemiyorum.
Yani �u an d���nemiyorum.

Sen?

Ben ee...

...gelece�e dair pek hayal kurmam.

Yani biriyle birlikte kurmam.

Kurmuyorum.

Yani art�k.

Neden?

��nk� her �ey de�i�ir.

Sana bir �ey sorabilir miyim?

Yani biraz �zel bir soru soraca��m.

Ama istersen cevaplama.
Ben fark ettim ki...

...T�rkan Han�m bize
ni�anl� m�s�n�z diye sordu�unda sen--

Teredd�t etti�imi fark ettin.

Evet.

Eyl�l'�n geli�i bu kadar
seni etkiliyorsa...

...Selin'le birlikte olmamal�s�n.

Neyin ne oldu�u hakk�nda
hi�bir fikrin yok.

Bizimle ilgili hi�bir �ey bilmiyorsun.

Hangi siz?
Yani Selin'le siz mi, Eyl�l'le siz mi?

Eyl�l'le biz diye bir �ey yok.

Bana zarar vermeye �al���rken
Selin'i incitece�ini g�remiyor musun?

Umurunda de�il, de�il mi?

Ben onu arad���m i�in de�il,
sen onu �a��rd���n i�in geldi.

Ben sadece mesaj� ilettim.

Derdin ne senin, h�?

Neyin h�rs� bu?

�irket mi? Al senin olsun.

(Demir) S�zle�mem bitene kadar
burada kalmak zorunday�m ama...

...hisselerimi hemen yar�n
satabilirim sana.

�ki y�l�m� bitirir,
Selin'i al�p giderim buradan.

Ba�ka da hi�bir �ey umurumda de�il.

Gitmeni istemiyorum ki.

Ne istiyorsun o zaman Burak?

�irkete geldi�in
ilk g�n� hat�rl�yorum da...

...daha tan�madan...

...hepimizde bir yanl��l�k varm�� gibi
bak�yordun y�z�m�ze.

�ok da yan�lmam���m.

Yalanlar, oyunlar.
Yapmad���n�z kalmad� Burak.

Yalandan nefret eden Demir Erendil.

En b�y�k yalan� kendisi s�ylemi�.

Kendi can� yand��� i�in
herkesin can�n� yakmak istemi�.

Bir �eyi merak ediyorum.

Madem biliyordun,
neden Selin'e s�ylemedin?

Eline b�yle bir koz ge�mi�,
hemen gidip anlatmamana �a��rd�m.

Ben sana daha �ok �a��rd�m Demir.
�ok do�rucusun ya.

Eyl�l gelir gelmez, Selin'e gidip
her �eyi anlat�rs�n sand�m.

Do�ru an� bekliyorsun, de�il mi?

Benim en �ok can�m� ac�tabilece�in an�.

Hay�r. Hi� kar��mayaca��m.

Kendi kendine d�����n�
keyifle izliyor olaca��m.

Benim y�z�mden
Selin'in can�n� yakacaks�n.

Ben de�il...

...sen yakacaks�n.

(Ya�mur ya��yor)

Ay, �yle pat diye sordum ben.
Kusura bakma.

Ama...

...o kadar g�zelsin ki
seni b�rakacak birini d���nemiyorum.

Senin karar�n m�yd�?

Ya, tamam, bo� ver.

�ok �zele girdim, affedersin.

Bazen akl�nla kalbin
farkl� dillerden konu�urlar.

Sen s�rekli kalbini dinlersin...

...sonra bir bakm��s�n hi� bilmedi�in
bir hayata do�ru s�r�kleniyorsun.

(Ya�mur ya��yor)

-�stemedi�in bir hayata m�?
-Bilmedi�in bir hayat.

Hedefinden uzak d��t���n,
ku�at�lm��s�n gibi.

Sanki hep...

...birine hesap vermen
gerekiyormu� gibi...

...s�rekli kendini
a��klaman gerekiyormu� gibi.

Yani ne bileyim i�te,
b�yle anlat�nca �ok sa�ma oluyor.

Belki de...

...o adam senin i�in
do�ru ki�i de�ildir.

Ben �imdi anl�yorum.

�nsan do�ru ki�iyi bulunca...

...akl� da kalbi de
ayn� �ark�y� s�yl�yormu�.

Demir.

(G�k g�rl�yor)

(Duygusal m�zik)

(Gerilim m�zi�i)

Sen nas�l b�yle bir adam oldun Burak?

Nas�l bir adam Demir?

Baz�lar�m�za hayat iyi davranm�yor.

(Burak) �ok iyi imk�nlara
sahip oluyorsun da...

...o imk�nlar�n bedelini
hayat� b�rakmadan...

...kendi annenle baban �detiyor.

�ocukluk yaralar�na girersen...

...inan bana beni ge�emezsin.

Hadi ya!

Demir Erendil'i pamuklara sarmad�lar m�?

Maalesef.

�yi i�te.
Beni daha iyi anlars�n o zaman.

Baz�lar�m�z yaralan�nca
sizi yenece�im diyor.

Baz�lar�m�z da
size ra�men en iyi olaca��m.

S�rekli hata yaparak
ne birilerini yenebilirsin...

...ne de k�zd�klar�ndan iyi olabilirsin.

Sadece karakterin zay�flar.

Nas�l bir �ey, biliyor musun?

(Burak) Bir noktada hata yapt���n�
bile bile risk al�yorsun.

O hata aya��na dolan�nca...

...bir yenisini daha yap�yorsun.

A�a yakalanm�� sinek gibi.

Doland�k�a dolan�yorsun.
Seni yemeye gelen de sadece...

...zehirli oldu�unu anlarsa
dokunmuyor sana.

Hayatta kald�n, tamam.

-Peki, o a�dan nas�l kurtulacaks�n?
-Birinin yard�m�yla.

O biri Selin olsun istemi�sin.

(Demir) Olmad�.

-�imdi kimden bekliyorsun bunu?
-Benim gibi hatalar yapm�� birinden.

O a�da yaln�z olmad���n� bilmek
iyi geliyor.

Hatalar yapan biri de�ilim.

Tek bir hata yapm�� biri.

-Bunu kullanmaya �al��ma Burak.
-Kullanmak biraz a��r oldu Demir.

�lk ba�ta niyetim
onun planlar�ma ortak olmas�yd�.

Evet. Ama art�k de�il.

Baz� �eyler hi� de�i�miyor ger�ekten.
�nce Selin, �imdi de...

Hep ayn� arg�manlar.

Ayn� ben de�i�tim hik�yeleri.

S�ylediklerine kendin de inan�yor musun?

�yi ak�amlar Demir.

(G�k g�r�ld�yor)

-(Eyl�l) Eve d�nmek istiyorsun, de�il mi?
-Yok.

Asl�nda ho�uma gitti.
Seni biraz daha tan�m�� oldum.

Ama hep ben sordum,
sana hi� f�rsat b�rakmad�m.

-S�kt�m seni galiba.
-Yoo, s�k�lmad�m.

Sadece...

H�m, sen de Demir gibi �al��anlar�nla
arana mesafe koymak istiyorsun.

Tabii ya.

Sen yap� taraf�n�n finans�na bak�yorsun.

Demir seni kesin tembihledi, de�il mi?
�irket politikam�z falan.

Onun gibi bir �ey.

Ama i�te de�iliz �u an.
Bana istedi�ini sorabilirsin.

Kimseye anlatmayaca��m, merak etme.

Asl�nda bunu sormamam gerekiyor ama...

...Demir'le nas�l ba�lad�?

Yani �irkete gelir gelmez
a�k yasa�� koymu�.

Bu �ok komik bir hik�ye, biliyor musun?

Asl�nda biz Demir'le ba�ta
birbirimizden hi� ho�lanm�yorduk.

Yanl��l�kla ayn� evi sat�n alm���z.
O geldi�in ev.

Birbirimizi evden atmaya �al���yorduk.
Sen gideceksin, ben kalaca��m.

Ama i�te, sonra ba��m�za
o kadar �ok �ey geldi ki...

...onlarla u�ra��rken bir bakm���z...

-���ks�n�z.
-Evet.

Eviniz �ok g�zel ger�ekten.

Yani ne bileyim, bir yere ait olmak...

Eskiden pek umursamazd�m b�yle �eyleri.
Ama galiba...

...insan ya� ald�k�a biraz �zeniyor.

Peki, hi� kalmak istemedin mi?

Belli bir yere yerle�mek,
sabit bir hayat kurmak?

�stemi�tim ama yapamad�m.

O duygu bende durmuyormu�.

Allah Allah! Kim demi� bunu ya?

Bo� ver sen onlar�.
�nsan her zaman de�i�ebilir.

�stekleri, fikirleri
bir �m�r ayn� kalmak i�in �ok uzun.

(G�k g�r�ld�yor)

Asma o�lum surat�n�.
Eyl�l bir �ey s�ylemeyece�im demi� i�te.

Burak m�, ne kar�n a�r�s�ysa art�k,
o da bir �ey s�yleyemeyecek belli ki.

Evet. Burak cesaret edemez bu kadar�na.

Eyl�l de s�ylemeyece�im dedi.
Hatta sen de s�yleme dedi ama...

O�lum bak, o k�z seni �zd��� i�in
ger�ekten pi�man g�r�n�yor.

Ben sanm�yorum,
ayn� yanl��� tekrar yapmaz.

Benim korktu�um zaten
Selin'e bir �ey s�ylemesi de�il.

Ne o zaman?

Tamam, bu gece konu�amad�n.
Yar�n gelince al�r kar��na anlat�rs�n.

Ayn� �ey mi Vedat?

Bak, Selin�le Eyl�l
bu gece arkada� olacaklar, g�r�rs�n.

Benim y�z�mden.
�nceden anlatsam tav�r al�rd�.

Hayat�na sokmazd�.

Nereden biliyorsun o�lum?
�yle bir gecede arkada� m� olunuyormu�?

-Eyl�l mesafeli bir tip zaten.
-Selin de�il i�te.

Mesafe falan s�km�yor.
Bilmiyormu�sun gibi.

Ben tutabildim mi uzakta? Hay�r.
Sen tutabildin mi?

Uf!

Dakikas�nda samimi oluyor herkesle.

Ka� kere s�yledim �unu yapma diye.

Eyl�l'� uyarsayd�n o zaman.
Uzak dur Selin'den deseydin.

Uyard���m h�li bu.

Gittiler bir de
mahsur kald�lar b�t�n gece orada.

Hay�r, yanlar�na da gidemiyorum.
Elim kolum ba�l� kald�m burada.

�u saatten sonra Selin'e, benim
Eyl�l'le ge�mi�im var desem ne olacak?

Ya tamam Demir, kafanda kurup durma.

Tamam, Selin ilk ��rendi�i anda
biraz k�zar falan ama...

K�z ��k�p gelmi� sonu�ta, a��klars�n.

Selin kendisi de g�recek
aran�zda bir �ey kalmad���n�.

Bilmiyorum Vedat.

�yice ��kmaza girdim art�k.

(G�k g�r�ld�yor)

(Telefon �al�yor)

-Selin.
-A� o�lum, a�.

Ne olmu�sa olmu� art�k.
Bekletme sen k�z�.

Kartal yuvas�, kartal yuvas�!
Orada m�s�n? Ben denizler h�kimi.

Serseri ya.

Buraday�m denizler h�kimi.
Hatta Vedat da burada.

Ya!

Ay�p ama ya, bensiz parti.

Vallahi evi bir dakika
bo� b�rakmaya gelmiyor.

Vallahi Selinci�im, bana da s�rpriz oldu.
Hamsili pilav var diye geldik...

...al, kahve i�iyoruz.

Ay, Demir, o zaman Vedat'a
do�ru d�zg�n bir �eyler haz�rla.

Bak, dolapta barbunya var.
Buzlukta da k�fte olacakt�.

�aka yap�yor Selin, �aka yap�yor.

Olsun, sen yine de sor.
Bak, Happy Pie�dan b�rek getirmi�tim.

Ben yeme�imi yedim de geldim Selinci�im.
�ok sa� ol, te�ekk�r ederim.

-Sen iyi misin orada?
-�yiyim iyiyim.

�ok g�zel buras�.

Selin, yukar� ��k�yorum,
bir dakika bekler misin?

-G�r���r�z Vedat.
-G�r���r�z.

Nas�ls�n, her �ey yolunda m�?

Yolunda, merak etme.
Telefonum �arjdayd�.

-Arad���n� �imdi g�rd�m, �z�r dilerim.
-Olsun, arad�n ya.

Bekliyordum telefonunu.

�yi olmu� Vedat'� �a��rd���n.
B�t�n gece beni d���n�p endi�elenmezsin.

Ben hep seni d���n�yorum Selin.

Yan�mda Vedat olmu�, ba�kas� olmu�.
Evde, arabada, toplant�da, i�te.

Her yerde sen.

-Ya?
-�yle.

Demir, sana �ok komik bir �ey
g�stereyim mi?

-G�stereyim mi?
-G�ster.

Ya baksana ne giyiyorum.

�ok g�zel olmu�sun.

Ya, aman be, atma.

Eyl�l Han�m'la ikimize
b�yle saten pijama verdiler.

(Selin ses) Ay, g�l g�l �ld�k.

-Ben arad���mda onunlayd�n herh�lde.
-Ha, evet.

�yi geceler demek i�in gitmi�tim.
Sonra laf laf� a�t�, i�te.

-F�rt�na durdu mu orada?
-Yok, h�l� devam ediyor.

O y�zen sak�n gelmeye kalkma.
Vedat'la oturun, korku filmi izleyin.

-�imdi tam havas�.
-(Demir ses) Korku filmi diyorsun?

Peki, ben ��yle anlatay�m o zaman.

Bir adada mahsur kalm��s�n.
D��ar�da f�rt�na.

Tekneler i�lemiyor. G�k delinmi�.
�im�ekler.

(Demir ses) Bug�n tan��t���n birinin
k��k�ne s���nm��s�n ve...

...bir yabanc�n�n
pijamalar�n� giyiyorsun Selin.

Bence sen baya�� bir
korku filminin i�indesin �u an.

O y�zden bence sen anlat, ben dinleyeyim,
zaten ayn� etkiyi yarat�r.

Demir, ay�p ama ya, niye korkutuyorsun?
Uyuyamayaca��m senin y�z�nden.

-Ben o toplant�y� bitir, gel dedim sana.
-Demir, a�k olsun ama ya.

Ben sana burada m��teri al�yorum,
b�yle mi te�ekk�r ediyorsun?

Ya �imdi...

...o k��k bir de eskidir.

B�yle r�zg�r estik�e sallan�r, g�c�rdar.
Elektrikler kesilir. Hatta...

...b�yle tavan aras�ndan gelen
�rpertici sesler.

(G�k g�rl�yor)

Demir, yapmasana ya.
Senin y�z�nden k�bus g�rece�im.

Koridordan gelen ayak sesleri
odan�n �n�nde durur.

Sonra anahtar yava��a yerinden oynar.

Demir, �ok k�t�s�n.

Ama ben sana g�sterece�im,
bir eve geleyim.

Sen kork benden Demir Erendil.
En beklemedi�in anda k�busun olaca��m.

Sen bir gel de ne olursan ol.

Sen yokken evdeki
b�t�n sesler susuyor.

�yle yapayaln�z,
kimsesiz bir ev oluyor buras�.

(G�k g�rl�yor)

Aa, Demir, Sak�z ve M�sy� Tosba�a?
Onlar nerede?

Merak etme sevgilim, merak etme.
Onlar� g�venli bir yere ald�m.

(Demir ses) Zaten sonu�ta ev denince...

...onlar�n ad�
benimkinden �nce yaz�l�yor ya.

Gereken ilgiyi ve alakay�
g�stermem laz�md�.

Ya�murun alt�nda �yle
b�rakacak h�lim yoktu, de�il mi?

Ya a�k olsun.

Bunu s�rekli
ba��ma kak�p duracak m�s�n sen?

-Yeri geldik�e.
-Ya, of!

�yi, tamam hadi.
Vedat yaln�z kald� i�eride.

Beni de d���nme.
Ay, yok yok, d���n.

Beni d���n, evet.
Ama endi�elenme, olur mu?

Peki, tamam.

Kar��l���nda?

Ben de seni d���nece�im.

-Nas�l d���neceksin mesela?
-Of, tamam Demir, hadi git.

(Demir g�l�yor)

Tamam tamam.

-�yi geceler sevgilim.
-�yi geceler Demir'im.

Bak, sen de az de�ilsin ama.

(Duygusal m�zik)

(G�k g�rl�yor)

-Ee, nedir durum?
-Tabii ki korktu�um gibi.

-Gitmi� arkada� olmu� k�zla.
-Olmu�sa olmu� can�m, ne yapal�m yani?

Ya vard�r bir hay�r.
Takma o�lum kafana bunlar�.

Selin seni seviyor sonu�ta.
��zersiniz bir �ekilde.

-Umar�m.
-Takma, takma.

Hadi ben ka��yorum.

-�yi, g�r���r�z.
-G�r���r�z.

(G�k g�rl�yor)

(G�k g�rl�yor)

(G�k g�rl�yor)

(Duygusal m�zik)

(Telefon �al�yor)

-Alo Burak? Bir �ey mi oldu?
-Her �ey yolunda m�?

Burak...

...ya bu k�z �ok tatl�.

�yledir, evet.

Yani sanki b�yle insana iyi gelen...

...rahatlatan bir enerjisi var.

Ben anl�yorum Demir'i galiba.

-Ben de anl�yorum Demir'i.
-(Eyl�l ses) Evet, biliyorum.

Selin'in herkesi etkiledi�ini.

Ben Selin'den bahsetmiyorum.

Kendine eziyet etme, olur mu?

Denerim.

Hi�bir �ey d���nmemeye �al�� bu gece.
Yat dinlen.

-(Burak ses) �yi geceler.
-Sana da.

(Duygusal m�zik...)

(...)

(Ya�mur ya��yor)

-Kulakl�k Bora'n�n m�?
-Evet.

S�k�nt� b�y�k galiba.

(Ne�eli m�zik)

(Ayda) Boncu�um, iyi misin sen?

Biraz can�n s�k�n gibi g�r�n�yor.

Ayda, bir tane de sen vursana ya.
�ok iyi geliyor.

Ee...

-Bora'yla m� konu�tun sen?
-Evet.

-Ne dedi de bu h�le geldin peki?
-Ne var benim h�limde?

Ben gayet iyiyim.
K�t� olmay� reddediyorum Ayda ben.

Tamam m�?

K�t� de olmayaca��m,
�z�lmeyece�im de a�lamayaca��m da.

Ben art�k moralimin
bozuk olmas�n� da istemiyorum.

Tamam, tamam can�m benim.

Hadi gel biz seninle biraz konu�al�m ha?
Bug�n neler oldu, bana bir anlat.

Aynen, ben gideyim,
siz rahat rahat konu�un.

Yok �bo ya, gitme bir yere.
Vallahi.

Zaten ben de yataca��m,
konu�as�m da yok.

Siz oturun, keyfinize bak�n.

Bu g�zel g�nlerinizin tad�n� ��kar�n.
Tamam m�?

-�yi geceler.
-�yi geceler.

(�brahim) �yi geceler.

Can�m benim ya.

Bora ile aralar�ndaki gerilim
iyice sinirlerini alt�st etti.

Evet.

Araya mesafe koymak iyi bir fikir de�il.

�u yak�nl���n
k�ymetini bilmek laz�m, de�il mi?

-Ben sana h�l� k�zg�n�m �bo.
-Tamam, k�zabilirsin.

Ama uzakla�ma.

O zaman k�zg�n oldu�umu
nas�l anlayacaks�n?

S�yl�yorsun ya.

Aman �bo ya!

Ne oldu?

Ac�d� m� �bo? �z�r dilerim ya.
�ok �z�r dilerim.

Tamam, iyiyim, sorun yok.

Motordan da d��medim diyorsun.
Ne oldu, s�ylemeyecek misin?

-Kavgaya kar��t�m.
-Ne?

�aka de�il mi?

Baya�� b�yle bildi�imiz
yumruklu kavga m�?

Ama �yle aksiyonlu bir �ey de�ildi.
�abuk bitti.

�nanm�yorum �bo ya.

(Duygusal m�zik)

-Buran da ac�yor mu?
-Hay�r.

H�m.

-Tamam, iyi o zaman.
-Asl�nda ac�yor, �ok ac�yor.

Baya�� ac�yor.

(G�k g�rl�yor)

(Selin) Demir!

(Selin) Demir!

Selin?

(Ya�mur ya��yor)

Selin!

Selin!

Sel...

(Selin) Benimle gelmek istemedi�ine
emin misin?

Ama daha �nce gelece�im demi�tin.

(Selin) Bir �ey mi oldu?

Selin!

(Selin) Bana s�yleyemedi�in bir �ey var.

S�ylemeyecek misin Demir?

(Duygusal m�zik...)

(...)

Seni seviyorum Demir.

Ho��a kal.

(Duygusal m�zik)

Selin.

(Duygusal m�zik)

Selin!

Geri d�necek, de�il mi?

(Duygusal m�zik)

(G�k g�rl�yor)

(H�zl� h�zl� soluyor)

(G�k g�rl�yor)

Demir!

(Duygusal m�zik)

(G�k g�rl�yor)

(Duygusal m�zik)

(Telefon �al�yor)

-Selin?
-�yi misin?

-R�yamda seni g�rd�m.
-Ben de seni.

Ne g�rd�n?

Sen ne g�rd�n?

R�yamda odanda uyuyordun.

B�yle say�kl�yordun, ter i�indeydin.
K�bus g�r�yordun herh�lde.

Demir, ben seni uyand�rmaya �al��t�m
ama uyanmad�n.

Seni uyand�ramay�nca �ok korktum.

Uyand�rd�n.

�yi ki vars�n Selin.

-Sen ne g�rd�n?
-Bo� ver.

Sa�ma sapan bir �ey.

Olmas�na asla izin vermeyece�im bir �ey.

-Demir?
-�yiyim.

-�yiyim, merak etme.
-�yi ol.

K�t� �eyler d���nme.

Hadi uyuyal�m. Bir an �nce sabah olsun.

-�yi geceler sevgilim.
-�yi geceler sevgilim.

Uf!

(G�k g�rl�yor)

Uf!

(G�k g�rl�yor)

(Vapur d�d��� �al�yor)

(Telefon �al�yor)

Buyurun, birine mi bakm��t�n�z?

-G�nayd�n.
-G�nayd�n.

-T�rkan Han�m'�n k��k� de�il mi?
-Evet.

D�n ak�am bir arkada��m
d�nemeyince burada misafir oldu.

Kendisini arad�m ama a�mad�.
Hen�z uyanmad� san�r�m.

Arkada��n�z�n �ok �zel oldu�u
belli sizin i�in.

G�n do�umuyla
solu�u burada ald���n�za g�re.

Evet, �nemli.

Ama bu kadar erken gelmem olmad�.

Ben biraz dola��p tekrar d�nerim buraya.

T�rkan Han�m,
kahvalt�y� haz�rlayay�m m� efendim?

-Haz�rlay�n.
-(Kad�n) Peki efendim.

-Ben T�rkan.
-�ok memnun oldum. Ben Demir Erendil.

Aa, Demir Bey.

Sizinle tan��mak i�in
sab�rs�zlan�yordum.

Buyurun, bah�eye ge�elim.

-(Vedat) Merve?
-Ay!

Korkma.

Korkma, tamam, benim.

-�yi misin?
-�yiyim.

�yiyim de �ey oldu, dalm���m.
�rkildim ondan.

Sen ne yap�yorsun burada?

D�n Ayda gelince bu
�i�ekler yar�m kalm��t�.

Ee?

Tamamlayay�m dedim ama ya�murdan
toprak, �amur olmu� biraz.

Sonra bu fideleri g�rd�m.

Bunlar� dikeyim dedim.

Ee, ama olmu� mu ki?

Yani biraz beceriksizce oldu sanki.

E�er olmam��sa s�keyim, ba�tan
dikeyim ben bunlar�.

Merveci�im, onlar olmu�, tamam.

Sen gelsene bir ��yle. B�rak oray� �imdi.

Sen ka�tan beri buradas�n?

��te g�n do�uyordu geldi�imde.

G�n do�uyordu geldi�inde?

Peki, kahvalt� yapt�n m�?

Yok. Ben zaten gideyim.

Evet, evet, ben gideyim. B�yle
rahats�z ediyorum sizi, de�il mi?

Ee, ben her yerden gideyim zaten.

Herkes de benden gitsin.

Anlad�m ben ya, tamam.

-Gideyim ben.
-Tamam.

Yani madem gitmek istiyorsun,
o zaman ��yle yapal�m.

�imdi seradan ��k, sonra sa�a d�n...

...soka��n ucuna do�ru y�r�.

Ben kendim giderim can�m.

Yani taksiye falan atlar�m buradan.

Yok, �yle taksiyle falan olmaz.

Sen sa�a d�n, soka��n ucuna do�ru y�r�...

...tamam m�? Y�r�d�n m�?

-Evet.
-Ee, fazla uzak de�il zaten.

Soka�� bitirince tam
kar��da bizim Mehmet var.

Mehmet.

On numara simit getiriyor.

Sen oradan simit kap gel,
ben de �ay� demleyeyim.

-Simit?
-Simit tabii.

Hi� gerek yok onlara.
Alma yan�na bir �ey.

Sen o Mehmet'e beni
Vedat abi yollad� de.

Sana ��yle g�zelinden ��
tane ��t�r simit versin.

Hadi! Kap���yorlar vallahi o simitleri.
Kalmayacak sonra.

-Hadi, hadi!
-Tamam.

(M�zik)

Demir Bey, hangisi?

Hangisi derken?

Arkada��n�z.

G��l� g�r�n�p k�r�lgan olan m�,
k�r�lgan g�r�n�p g��l� olan m�?

Umar�m ger�ekten g�r�nd���
kadar k�r�lgan de�ildir.

Selin Han�m.

G��l� oldu�unu biliyorum.

Ama yine de insanlar�n s�n�rlar�n� fazla
zorlamamak gerekiyor. �yle de�il mi?

Kad�nlar sand���n�zdan daha g��l�d�r
baz� durumlarda.

Hele ki ���k oldu�umuzda.

D�nyay� bile y�r�ngesinden oynatabiliriz.

Benim y�r�ngemi yerinden oynatt��� kesin.

(M�zik)

G�nayd�n.

G�nayd�n Selin Han�m.

Ha, buyurun, buyurun siz.
Ben bir mutfa�a bak�p geleyim.

(M�zik)

Sadece bir gece ayr� kald�n benden...

...ve b�t�n evin duvarlar� �at�rday�p
�st�me y�k�lacak gibi oldu.

O kadar �zledin mi beni?

Demir, biz ne yapaca��z?

Bir g�n bile ayr� kalam�yoruz.

Basit.

Bir g�n bile ayr� kalmayaca��z.

Kalmayaca��z.

Asla.

(M�zik)

(Firuze) Bu �spana�� ald���m�z iyi oldu.
Bana bak, 'tazecicik'.

Sen bir b�rek yapars�n art�k.

Yapar�m. Onun biraz�n� da
krepe saklayay�m diyorum, ha?

Ha! Arka kap� pek kapanm�yordu.

Bak �imdi, bir bakay�m ona ben.

Ayol bakars�n. �u elindeki
torbalar� b�rak.

Ay, ay, ay!

Ay! Dur bakal�m.

Aa! Ay, ay, ay!

Ne oldu karde�im, ne oldu?

Firuze, g�r�yor musun, her yeri
su basm�� ayol.

Aa! Tavandan akm��. Bak,
tavandan ak�yor h�l�.

-Ay!
-Allah!

Aa! Ne yapaca��z �imdi?

Birka� saate m��teriler de gelir.

En iyisi ben Ayda arayay�m, Ayda'y�.

Ay, b�rak �imdi sen Ayda'y� aramay�.

Muharrem Usta'y� ara. Ver.

Aa! Do�ru diyorsun.

-Muharrem Usta.
-(Firuze) Ara, ara.

Hay Allah!

Arayal�m bakal�m.

Vah, vah, vah!

Kahvalt� haz�r.

Ee...

...�ok te�ekk�r ederiz ama
art�k izninizi istesek?

(Demir) ��nk� �irkete d�nmemiz gerekiyor.

Malum, i�ler.

Tabii izin sizin. Nas�l isterseniz.

T�rkan Han�m, biraz vaktiniz varsa
biz sizinle detaylar� konu�al�m m�?

Hayhay.

Siz ge�in ofise, ben ��len gelirim.

-G�r��mek �zere.
-G�r��mek �zere.

Buyurun l�tfen.

Buyurun oturun.

(M�zik)

Yani tamam, bir serpme
kahvalt� de�il, kabul.

Ama kuru kuru simit yemene de gerek yok.

Ha?

Simide diyorum kat�k
yap �uradan bir �eyle.

Ha, be�enmediysen o ba�ka tabii.

Yok, yok. Ondan de�il.

Yani ben ne yapt���m�,
ne yedi�imi hi� bilmiyorum ki.

-Kusura bakma.
-Yok, rica ederim de...

...sofrada sorun yok yani?

Yok, �ok g�zel. Eline sa�l�k.

Afiyet olsun.

Hani bir yerinde bir sorun varsa e�er...

...bir sorun varsa yani ortada...

...mesela hani olur ya...

...�imdi orada bal var.

(Vedat) Bir tane sinek
geldi, o bala d��t�.

�yle bir durumda acaba bal�
komple mi atmak laz�m...

...yoksa sine�i mi ��kar�p atmak laz�m?

Bence bunu iyice bir d���nmek laz�m.

Ya ona �yle sinek demesek.
Mesela ar� olsa o.

��nk� ben sinek deyince b�yle
i�im bir k�t� oldu.

Tamam, ar� olsun.

Hatta seni mi k�raca��z? Kelebek olsun.

Ama kelebek d��erse yaz�k olur kelebe�e.

O y�zden ben kelebe�in
d��ece�ini anlad���m zaman...

...bal�n a�z�n� kapat�r�m.

�ok g�zel yapars�n.

Demir Bey anlatt� galiba her �eyi.

Yani �irkette sinirlendi�imi falan.

Evlili�imde sorunlar oldu�unu
biliyor gibisin.

Yok, asl�nda pek bir �ey bilmiyorum da...

...bu havada sabah�n k�r�nde ��k�p
seraya geldi�ine g�re...

...gece can�n� s�kan bir �ey
olmu� demektir.

Oldu. Evet.

Ger�ekten kusura bakma. Yani b�yle...

...habersiz seraya geldim.

Ne bileyim, izinsiz fideleri diktim falan.

Yani Demir Bey'e bir iyilik yapt�n...

...resmen ben senin ba��na kald�m ya.

Zaten ben bu aralar
herkesin ba��na kal�yorum.

Yani selam veren bor�lu ��k�yor bana.

Sana bir �ey s�yleyeyim mi?
Sen az bile fide dikmi�sin.

Sen ger�ekten kafana
esti�i zaman ��k gel.

Sende voltaj� y�ksek g�r�yorum.
Onlar�n topra�a akmas� laz�m.

Sa� ol Vedat...

...Bey!

Bey mi?

Bey nereden ��kt� �imdi?

Vedat yeter.

Tamam.

Bir �ay daha?

Yok ya, ben �irkete gideyim art�k.

Te�ekk�r ederim kahvalt� i�in.

Ayr�ca bana katland���n i�in de sa� ol.

Oho!

Sen dertlerde daha
ba�lang�� a�amas�ndas�n.

Ben burada her g�n 'advenced' seviyede
bir Demir Erendil'le u�ra��yorum.

Hah, ��yle. Ne g�zel.

Hadi y�r�, sana bir taksi bulal�m.

(Selin) D�n gece...

...r�yanda ne g�rd�n, s�ylemedin.

Gitti�ini g�rd�m.

Nereye?

Bilmiyorum. Valizini al�p ��kt�n.

�ok korkun� bir his, de�il mi?

(Selin) Sen r�yanda g�rd�n. D���n.

Ben seni o evden elinde
�antanla ��karken izledim.

Sen uyumuyor muydun?

Pencereden bak�yordum sen giderken.

�ok korkun� bir hismi�.

-�z�r dilerim.
-�yi de niye g�rd�n ki b�yle bir k�bus?

Niye bu kadar kayg�l�s�n?

(Demir) Ben �stanbul'a d�nd���mde
b�yle bir tepede durdum.

Derin bir nefes ald�m ve...

...ho� buldum �stanbul, dedim.

Daha bana yapaca�� ho� geldin
s�rprizini bilmeden.

Sonra da eve gelip kafana
T cetvelini yedin.

Aynen �yle oldu.

Daha birbirimizi evden g�ndermek
istedi�imiz zamanlar...

...sen bir gece �ok...

Bunlar� bilerek yapt�n diyeceksen...

(Demir) Hay�r, bilmiyordum.

(Demir) B�t�n gece sar�l�p uyumu�tuk.

Sabah fark edince de �ok
k�zm��t�k birbirimize.

Bunlar �ok komik an�lar.

Sen �yle anlat�nca hep h�z�nl�
�eylere d�n���yor.

H�z�nl� de�il.

Hepsi �ok tuhaf, �ok g�zel...

...�ok ger�ek d���.

Ayn� zamanda �ok ger�ek.

(Selin) Demir, senin neyin var?

�ok uzun zamand�r benim ba��ma gelen
en g�zel �ey sensin.

Hatta b�t�n hayat�m boyunca
ba��ma gelen en g�zel �eysin.

Ve ben...

...buna pek al��k�n de�ilim.

Yani benim hayat�mda...

...bir �eyler hep ters gider.

O y�zden al��mamaya �al���r�m.

Al���nca da...

Beni neden seviyorsun?

Bu nas�l bir soru Demir?

(Selin) Sen kendin nas�l bir adam
oldu�unun fark�nda de�il misin?

Nas�l bir adam�m ben?

Demir, biliyorum, yani �u an
ya�ad���n �ey... Yani bu...

...hissetti�in duygu, sen o evde
bensiz sadece bir gece ge�irdin.

Bense iki g�n ge�irdim.

Koskoca iki g�n.

(Selin) Akl�m� yitirecektim neredeyse.

Biz ne yapal�m, biliyor musun?

Evimizi satal�m, emniyet binas�n� alal�m.

Girelim nezarete, kilitleyelim
kap�y� �st�m�ze, oh!

Yok, onu biz yapmayal�m da...

Biraz s�cakt� oras� hat�rlarsan.

Ay, hakikaten.

�ok pis s�cakt� o gece.

Bana bir s�z verir misin?

Bir g�n bana �ok k�zarsan...

...k�rarsam seni...

...bir �eyi asla akl�ndan
��karma, olur mu?

Ben hayat�mda hi� kimseyi
seni sevdi�im gibi sevmedim.

Seni �ok seviyorum Demir Erendil.

Bir de seni b�rak�p
hi�bir yere gitmeyece�im.

S�z.

(Duygusal m�zik...)

(...)

(Alarm �al�yor)

Of!

G�nayd�n.

G�nayd�n.

-Ya�mur durmu�.
-Evet.

�bo, iyi ki gitmedin gece.
Vallahi akl�m sende kalacakt�.

�yle �slak yolda motor �st�nde.

Can�m, ona g�re lastik
kullan�yorum ama ben.

Yine de hakl�s�n. �yi ki kald�m.

�yi. O zaman ben Merve'yi uyand�ray�m.
Birlikte kahvalt� yapal�m, ha?

Benim acil ��kmam laz�m.
Klini�e gidece�im.

-Ayr�ca Merve de ��kt�.
-Aa!

Kap�n�n sesini duymu�tum.

Ne zaman?

G�ne� do�uyordu.

Of...

Ak�am da konu�mak istemedi.

�yice i�ine kapand� bu k�z.

Ben �st�ne gitmeyeyim, kendi
a��ls�n istiyorum ama...

Bence do�ru olan� yap�yorsun.

B�rak kendileri ��zs�n.

Sen Merve'nin yan�nda ol yeter.

Tamam.

Bu arada bug�n gelir mi Yi�it?
Tan��al�m bir an �nce.

�bo, sen h�l� orada m�s�n?

Ben orada de�ilim bir tanem.
Sen oradas�n.

Yani kusura bakma, ben
M�ge'yle g�r��ebiliyorum.

(�bo) Sen g�r��emiyorsun.

Ben sevgilimin mezunlar yeme�inde...

...ya da pilav g�n�nde
Yi�it'le kar��la�t���nda...

...eli aya�� dola��r m�,
kafas� kar���r m�...

...bunlar� d���n�p dola�amam.

Bu fikri sen soktun kafama,
sen ��karacaks�n.

-Ama--
-Amas� falan yok.

Ben bu Yi�it defterinin
a��k kalmad���n� g�rece�im.

(Mesaj geldi)

�bo...

...sen bana g�venmiyor musun?

Ben seni seviyorum.

(M�zik)

G�r���r�z.

(M�zik)

Seviyorum dedi.

Ay, ger�ekten s�yledi.

(M�zik)

�ok g�zel, de�il mi?

(M�zik)

Sizin taraf�n i� yo�unlu�u
nas�l bu aralar?

Yo�un. Ama halledilemeyecek gibi de�il.

Ne oldu?

Biz seninle biraz uzakla�sak buralardan.

Seni iki g�nl���ne bir yere ka��rsam.

Ya!

-Nereye?
-H�m.

Fark ediyor mu Selin Han�m?

Hi� �yle seninle her yere
gelirim falan yok yani?

Yok, ben kalpten gitmeyeyim diye
zaman kazanmak i�in �yle dedim.

Ayn� evde ya��yoruz zaten Selin.

Neden b�yle bir heyecana
kap�ld�n ki aniden?

Aman ne bileyim, yapt�m i�te. �f!

��yle biraz ba� ba�a kalsak...

...konu�sak.

Senin bana s�ylemek istediklerin...

...benim sana s�ylemek istediklerim.

-Ne dersin?
-Benim sana s�ylemek istedi�im...

...o kadar �ok �ey var ki.
-Tamam.

Ama bak, k���kken yere d���p
dizimi �atlatt���mdan tut da...

...kom�unun o�lu
Alperen'le �at�ya ��k�p...

...ben Wendy'im, ben buradan
atlarsam Peter beni tutar falan...

...dememe kadar her �ey.

Ben biliyorum bu Alperen'i.

Nereden biliyorsun?

Anlatm��t�n.

�u beraber u�amad���n�z Peter Pan
de�il mi i�te?

Ger�i sen anlatt���nda kas
gev�eticilerin etkisindeydin tabii.

Hat�rlamaman �ok normal.

O Peter Pan de�il bir kere.

(Selin) Korka��n teki.

Bir tane Peter Pan var.

H�m. �yle mi? �yi bakal�m.

Bir de...

...�ok utan�yorum ama �ey
bir kere de bitlenmi�tim.

�nan�r�m Selin.

S�rekli elinle yemek yiyorsun.

Sa��na falan s�rm��s�nd�r.
Normal yani, olur.

Aman be, dalga ge�eceksen gitmeyelim
hi�bir yere, konu�mayal�m.

Yok, yok, gidelim.

Gidelim. Konu�al�m.

Sevimli �eyleri de sevimli
olmayan �eyleri de.

Her �eyi konu�al�m.

Olur.

G�nayd�n boncu�um.

G�nayd�n Azmiyeci�im.

Ee, sana g�n aymam�� ki daha,
ne bu surat?

Uyuyamad�m, ondand�r.

Ah o Bora yok mu, o Bora!

Hep onun y�z�nden.

(Azmiye) Soldurdu benim
boncu�umun y�z�n�.

Ama sen hi� merak etme.

Ben onu bir bulursam
�ekece�im kulaklar�n�.

�ekemezsin maalesef. Geri d�nmeyecekmi�.

�stanbul defterini tamamen kapatm��.

Aa!

O ne demekmi� o?

Sen ne yapacaks�n?

Ah benim kuzuma! Sen hi� �z�lme.

Hadi sen �imdi ge� ��yle.

Ben ikimize g�zel bir kahve yapay�m.

Sonra oturur uzun uzun dertle�iriz ha?

Onu bug�n yapmasak Azmiye.

Bak, zaten d���nmek
istemiyorum hi�bir �eyi.

Sabah� zor ettim.

Ben oturay�m �al��ay�m, kimse de
bana bir �ey sormas�n.

Sen hi� merak etme. Kimse
sana bir �ey soramaz.

(Azmiye) Ben burada
kimseye g�z a�t�rmam.

Ama sen konu�mak istersen
ben seni dinlerim.

Sa� ol Azmiyeci�im.

Hadi �imdi masana ge�...

...��yle sana hemen g�zel
bir kahveni getireyim.

Sonra bakar�z, ha?

Aa, Muharrem Beyci�im, ne oldu?
�at�dan m�ym�� ak�nt�?

Evet efendim, �at�n�n giderleri t�kanm��.

Ya�mur da �ok ya��nca
yan�ndan, y�resinden s�zm��.

Ay! Ay, b�yle olmaz ki ama.

Mutfak da ayn� durumda.

Ayol �in i�kencesi gibi kafam�za b�yle
t�p t�p t�p ya�mur mu ya�acak?

Ay, vallahi b�yle �al���lmaz ki yani.

Ben b�yle bir �eye izin
verir miyim hi� han�mefendici�im?

Bizzat ben ilgilenece�im.

Siz merak buyurmay�n�z.

Hay ya�ay�n! Hay ya�ay�n!

Ee, Leyla Han�m...

...yar�n ak�am yemek mi yesek?

Bana e�lik eder misiniz?

Sadece ikimiz mi?

Evet, sadece ikimiz.

Gelir, gelir. Yar�n i�i yok.

Tamam o zaman.

Yar�n ak�am g�r���r�z.

Size kolay gelsin.

Sa� olun �yleyse.

(Firuze) �ok te�ekk�r ederiz
Muharrem Beyci�im.

(Firuze) �ok te�ekk�r ederiz.

-Ne?
-A�k olsun yani Firuze!

Sen niye benim yerime randevu
kabul ediyorsun bir kere?

Belki ben gitmemek i�in
m�nasip bir cevap ar�yordum.

Sen bu adamdan niye �ekiniyorsun?

Herkes iyi insan diyor.

Can�m, oras� �yle.

Gidin bir yeme�e.

Bakt�n be�enmedin, o zaman
ikimiz m�nasip bir cevap veririz.

-�yle mi diyorsun?
-Diyorum.

Sevmezsen gel bana konu�.

Rehberin benim.

Durma �yle. �ok i�imiz var.

Hadi, hadi!

(Firuze) Hadi!

(Firuze) Hay Allah'�m ya Rabb'im!

(Duygusal m�zik...)

(...)

(...)

(Bo�az�n� temizler)

(Erkek ses) Efendim?

Alo, babac���m, nas�ls�n? �yi misin?

(Fikret ses) �yiyim can�m, iyiyim.
Sen nas�ls�n?

Ak�am bir yemek yiyelim mi birlikte?

(Fikret ses) Eyl�lc���m,
ben Toskana'day�m.

(Fikret ses) Birka� hafta dinlenmek
istedi�imi s�ylemi�tim sana.

(Duygusal m�zik)

Bu kadar �abuk tatile
gidece�ini bilmiyordum.

Biraz vakit ge�iririz diye d���nm��t�m.

(Fikret ses) Ne oldu? Bir sorun mu var?
Sesin garip geliyor.

Yoo ,bir sorun yok.

Sadece...

(Duygusal m�zik)

Ev biraz sessiz de.

Ee...

...ak�am sende kal�r�m diye d���nm��t�m.

Ama sen bo� ver, bunlar� d���nme.
Tatilinin tad�n� ��kar.

Bunu hak ettin.

(Fikret ses) Moralin mi bozuk?

Harikay�m. Ger�ekten.

Ben sadece gelir gelmez i�lere dal�p...

...seninle vakit ge�irmiyormu� gibi
g�z�kmek istemedim.

Tamam m�?

�yi tatiller sana. �p�yorum.

(Fikret ses) Tamam. Konu�uruz yine.

-(Fikret ses) �p�yorum seni.
-Ben de. 'Bye bye'.

Sa�malama Eyl�l.

Y�llard�r yaln�zs�n zaten.

(Kap� zili �al�yor)

A�mayaca��m.

(Kap� zili �al�yor)

Ya istemiyorum kimseyi! A�mayaca��m!

(Kap� zili �al�yor)

(Kap� zili �al�yor)

(M�zik)

�yi misin?

(Duygusal m�zik...)

(...)

(...)

Tamam.

(Duygusal m�zik)

Tatl�m, bak, �al��mad���n� g�r�yorum.

Bu kuma� �rneklerini m��teri
istedi diyorum sana.

(Kad�n) Tamam, hemen g�nderece�im
ben bunlar� m��teriye.

(Azmiye) Te�ekk�r ederim Asl�c���m.
L�tfen, �zenle.

(Azmiye) Aa! Pardon.

-(Azmiye) G�nayd�n Demir Bey.
-G�nayd�n.

Selinci�im, iyi ki geldin.

Merve'nin durumu �ok k�t�. Terasa ��kt�.

Sen git bir bak istersen.

Tamam, bakay�m. Peki,
bir �ey dedi mi Merve?

Yok, hi� konu�muyor.

�yice i�ine kapand� zaten.

Gece de Bora'n�n
kulakl���n� par�al�yordu.

Sabah da erkenden ��km�� gitmi�.

O zaman biz ��k�p bir bakal�m.

Tamam, siz ��k�n.

Ger�ekten ne yapaca��m�
�a��rd�m art�k ben de.

Halledece�iz. Merak etme, ge�ecek.

Boncu�um.

G�nayd�n.

G�nayd�n k�zlar. Siz de mi kahve
keyfine ��kt�n�z?

Kahveleriniz nerede?

-Merveci�im.
-H�?

-Sen iyi misin?
-Aa! �yiyim.

Niye iyi olmayay�m ki?

��te Azmiye, Merve'nin
can� s�kk�n dedi de.

Sen nereye gittin bakay�m sabah�n k�r�nde?

Ha, �ey ya, d�n serada yar�m kalan
i�ler vard�, onlar� tamamlad�m.

Ee, peki Bora'n�n kulakl���?

Evet.

Bora'ya sinir oldum,
kulakl�ktan ��kard�m i�te.

Tamam k�zlar, bir �ey yok.

Tamam, iyiyim ben, merak etmeyin.

Hadi anlat�n, g�ndem nedir?
Modumuz de�i�sin biraz.

K�zlar, hadi anlat�n. G�ndeminiz ne?
Hadi.

�yi. Tamam o zaman, ben ba�l�yorum.

K�zlar, �ok ciddi bir problemimiz var.

Ne oldu?

Selin, �ok fena �eyler oldu.

Nas�l fena �eyler?

Yani i�le ilgili fena �eyler mi,
Happy Pie'la ilgili fena �eyler mi?

Bir dur. K�z�m, anlatsana.

�bo, bana seni seviyorum dedi.

Ay! �yi ki evden erken ��km���m.

Ya! Sonunda s�yledi.

De bu bir sorun mu ki?

Sorun bu de�il.

Sorun �u ki...

...eski erkek arkada��mla
tan��mak istiyor.

Ne yapaca��m ben?

Nas�l ya?

Niye ki?

Ama seni seviyorum da dedi.

Ama ben ilk seni seviyorum deyi�ini
b�yle hayal etmemi�tim ki.

-Ayda!
-Ayda!

(Ayda) Ne yapay�m?

Arkada�lar, bir insan seni
seviyorum dedikten hemen sonra...

...eski erkek arkada��nla
tan��mak istiyorum der mi?

Ben buna �a��ray�m m�,
sevineyim mi, bozulay�m m�?

(Ayda) Benim b�t�n hatlar�m kar��t�.

Arkada�lar�m, can dostlar�m.

Beni bir ��z�n ne olursunuz.
Ne yapaca��m ben?

Sen en son kiminle ��km��t�n ki?

(Selin) Kimdi?

Ha, �ey... G�zl�kl�.

-Yi�it!
-Yi�it!

(Ayda) Yi�it.

Vallahi Yi�it de �bo'yla
tan��t�r�lmaz be.

Aa! Niye? Bence tatl� �ocuktu.

H�. Aynen �yle.

IQ'su da 150'nin �st�ndeydi zaten.

Hay�r, ben ne diyece�im �imdi?
Y�llard�r g�rmemi�im �ocu�u.

Gel seni yeni sevgilimle
tan��t�ray�m m� diyece�im?

Vallahi �ok acayip.

Senin bu �bo da bir cins be can�m.

Ayda, sen ne yap, biliyor musun?

Happy Pie'a �a��r, �bo'yla tavla ats�nlar.

Hay�r, �bo'nun eski sevgilisi
g�zel olmasayd�...

...ben de ald�rmazd�m kanka olmalar�na.

�imdi �bo'yla Yi�it'i tan��t�r�nca
neyi ispatlam�� olaca��z ki biz?

Ger�ekten niye tan��mak istiyormu�?

Yi�it'i g�r�nce elim
aya��m titriyor muymu�...

...ona bakacakm�� beyefendi.

Bir de titriyormu�.

G�l�n g�l�n tabii. G�ndeme
bomba gibi d��t�m ya.

(M�zik)

T�rkan Han�m'la konu�tum.

Selin ve senden �ok etkilenmi�.

�kinizi de �ok sevdi�ini s�yledi.

(Burak) Bizimle �al��mak i�in de
sab�rs�zlan�yormu�.

Demir'le tan��t��� i�in de memnun olmu�.

Biliyorum. Geldi sabah.

B�yle olaca��n� tahmin ettim.

Buraya Demir i�in geldin.
Gece sevgilisiyle arkada� oldun.

Sabah da onlar� birlikte g�r�nce...

...a��r gelmi�tir.

Yok, ger�ekten ondan de�il.

Demir mutlu.

Ben de onun i�in mutluyum.

Ben sadece...

Ben sadece biraz...

Yaln�z hissettin.

(Duygusal m�zik)

�yle hissetmek zorunda de�ilsin.

�kimiz de de�iliz.

(Duygusal m�zik)

Ben �irkete gidiyorum.

G�r���r�z.

(Duygusal m�zik)

(Kap� a��ld�)

(Kap� kapand�)

Ben size bomba bir �ey s�yleyeyim,
biz d�n gece adada mahsur kald�k.

-Aa!
-Eyl�l Han�m'la.

-Aa!
-Nas�l?

Biz d�n adaya toplant�ya gitmi�tik.

Sonra hava birden bozdu.
�yle olunca mahsur kald�k, d�nemedik.

Sonra da k�z k�za pijama
partisi b�t�n gece.

Ay, Eyl�l Han�m �ok tatl�.

Ee, ne anlatt� peki?

Var m�ym�� onda b�yle a�kl� mevzular?

Var olmaz m�?

Ama anlatamam.

(Selin) Ha ama...

Demir sabah�n ilk ���klar�yla
beni almaya geldi.

-Ya?
-Ayy!

�ok romantikmi�.

Bizim eski patron nas�l b�yle
bir ���k oldu, ben anlamad�m.

-Efsane yani.
-Vallahi ben de anlamad�m.

-�ki g�nl���ne de beni ka��racakm��.
-Nereye?

Tabii ki ba� ba�a a�k tatiline.

Selin, �ok g�zel.

K�zlar, hepimizin g�ndemi
�ok g�zel, de�il mi?

Ben de Boray'la konu�tum, o da
avukatla konu�uyormu� bo�anmak i�in.

(M�zik)

Merveci�im, sen bunu ne zaman ��rendin?

K�zlar, tamam, hi� modumuzu
bozmayal�m, tamam m�?

Ben zaten zor d�zelttim vallahi kendimi.

Olmayacak de�il mi b�yle?

Bu �ekilde atlatamayaca��m ben bunu.

B�yle g�lerek falan atlat�lacak
bir �ey de�il ��nk� bu.

Yok, ben bunu kolay kolay
atlatamayaca��m.

(Duygusal m�zik)

(Kap� vuruldu)

Gel.

Kahvenizi getirdim Demir Bey.

Te�ekk�rler Azmiye Han�m.

(M�zik)

Demir Bey.

Buyurun Azmiye Han�m.

Asl�nda sizinle konu�mak
istedi�im bir konu var.

(Demir bo�az�n� temizledi)
Buyurun.

�imdi �ncelikle yanl��
anla��lmak istemem ama...

...hepimizin bildi�i gibi buraya
geli�iniz bir hayli s�k�nt�l�yd�.

Ama sonradan �ok �s�nd�k size.

Bilhassa ben.

�ahsen sizi ger�ekten �ok
seviyorum Demir Bey.

Ger�ekten �ok seviyorum.

Yapt���n�z her �eyi biliyorum.

B�t�n o operasyonlar...

...mafyadan bozma m��teriler.

En son marifetiniz de...

...Selin'e �i�ekler,
hediyeler yollay�p...

...sahte bir hayran uydurmak.

Evet.

Ben de tam olarak o konuya gelecektim.

Ama �z�r dilemeden �nce sizi ne kadar
�ok sevdi�imi s�ylemek istedim.

Neden? ��nk� sonra s�yleseydim...

...affedilmek i�in uydurdu�umu
d���nebilirdiniz.

Vallahi de billahi de bir
daha yapmayaca��z Demir Bey.

Bak�n, ben Azmiye olarak size
bunun garantisini veriyorum.

Ve alt�n� �izmek istiyorum ki...

...yapt���m t�m hatalardan
ba��ms�z olarak �ok seviyorum sizi.

Peki.

Sa� olun.

Bak�n, ben hep sizin taraf�n�zdayd�m.
Neden?

��nk� a�k kazans�n istiyorum.
��te bu y�zden �ok seviyorum sizi.

Selinci�imi de �ok seviyorum.

Bilhassa ikiniz bir aradayken
daha da �ok seviyorum.

Ben a�k seviyorum Demir Bey.

Anl�yorum.

Sa� olun. Te�ekk�r ederim.

Kahvenizin yan�na bir �ey ister miydiniz?

Su olabilir.

Sizi �ok seviyorum ve hemen getiriyorum.

Rahatlad�m.

(M�zik)

Ohh!

(Kap� kapand�)

Numune ya. Resmen numune.

K�zlar, tamam.

Bo�anmak istiyorsa da bo�an�r�z.
Ne yapal�m can�m?

Yani ilk bo�anan �ift biz
olmayaca��z herh�lde, de�il mi?

Merve, vallahi bizim sana moral
verece�imiz yerde sen bize veriyorsun.

Boncuk, �imdi siz bo�an�yor musunuz?
Yani kesin mi?

Asl�nda bir araya gelip konu�abilseniz.

Birbirinizden uzaktas�n�z
diye oluyor bunlar.

Benim fikrim de�il ki Selin.

Buraya d�nmeyen Bora.

Bo�anma laf�n� a�an da Bora.

Vallahi ben �yle evlili�im s�rs�n
diye Antalya'ya falan ta��namam.

Buradaki kendi hayat�mla ilgili
b�t�n ba�lar�m kopar benim.

Sadece Bora'n�n kar�s� olurum.
�yle muamele g�r�r�m.

Tamam, bundan �ok mutlu olacak
insanlar var. Ama ben olamam.

Merve, �ok �z�ld�m.

Boncuk, sen sakin ol, tamam m�?

Bir kere bo�anma laf� ge�ti diye
bo�anm�yor insanlar.

-�yle gemileri yakma hemen.
-Yok, yakm�yorum.

B�yle durumu bekleyece�im, bakal�m.

-Ama bir karar verdim.
-Ne karar�?

Kimsenin bana �z�l�p,
ac�mas�n� falan istemiyorum.

(Merve) Ba��m dik bir �ekilde
atlataca��m ben bu s�reci.

Siz de bana y�z vermeyeceksiniz.
�yle a�lay�p s�zlarsam normal davran�n.

Gezilecekse gezelim...

...�al���lacaksa �al��al�m,
g�l�necekse de g�leriz, tamam m�?

Merve, emin misin?
Bu sana iyi gelecek mi?

Vallahi hi� emin de�ilim Selin.
Benim ba��ma da ilk defa geliyor.

Deneyip g�rece�iz neyin iyi gelip,
neyin k�t� gelece�ini.

Can�m benim, biz senin
hep yan�nday�z, tamam m�?

Merak etme, beraber atlataca��z, ge�ecek.

Can�m arkada�lar�m benim.
Ben sizden ayr�lamam ki zaten.

-(Selin) Ayr�lma zaten.
-(Ayda) Boncuk.

Gitmem.

Neredeydin sen?

Bir �ey mi oldu Ferruh?

Yani art�k selam vermek i�in bile
bir sebebimiz olmas� gerekiyor.

�ok g�zel, bravo.

Ferruh, sen bana selam vermedin,
nerede oldu�umu sordun.

Bak Burak, beni �ylece kullan�p
bir kenara atamazs�n.

B�t�n pis i�lerine bula�t�rd�n,
�imdi y�z�me bile bakm�yorsun.

(Bo�az�n� temizledi)

-G�nayd�n Burak.
-G�nayd�n.

Selinci�im, tebrik ederim.
D�n harikalar yaratm��s�n Eyl�l'le.

Ya i�te elimizden geleni yapt�k...

...patronlar�n yoklu�unda.
-S�per.

Yaln�z T�rkan Han�m'�n i�leri
baya�� y�kl� g�r�n�yor.

O i�ler ba�lamadan
elimizdekileri bitirelim mi?

D���n foto�raflar�n� fayanslara
bast�rmak isteyenler...

...ve Dirim Han�m'�n fantastik �at� kat�.

Aynen.

-Off!
-Oldu o zaman, size kolay gelsin.

Ben kendi �irketime d�neyim.

D���n foto�raflar�n� fayanslara
bast�rmak istiyorlar ha?

�ok mutlularsa demek.

Allah bozmas�n.

O zaman ben m��teriyle konu�up
teslimat tarihini netle�tireyim mi?

Ee... Yok...

...Merveci�im, sen o m��teriyi bo� ver.

Sen Dirim Han�m'� idare etmeye al���ks�n,
onunla konu�. Di�eriyle ben konu�urum.

Di�eri, evli �ift.

Di�er evli �ift.

Mutlu olan evli �ift.

Evli olan di�er �ift.

Ne oldu?

(M�zik)

(Arama tonu)

Hah, Vedat...

...ben yar�n Selin'i bir yerlere
g�t�rmek istiyorum.

-(Demir ses) Uzak bir yerlere.
-Ne oldu? ��renmi� mi yoksa?

(Demir ses) Yok ama daha k�t�s�.

Tam da tahmin etti�im gibi.

B�t�n gece oturup
k�z k�za muhabbet etmi�ler.

Selin'le Eyl�l arkada� oldular yani?

�imdi sen de ikisi daha fazla
yak�nla�madan Selin'i al�p...

...ortamdan biraz
uzakla�t�rmak istiyorsun.

Fazla uzad� bu durum.
Anlataca��m her �eyi.

Biraz uzakta olal�m, etraf�m�zda
kimse olmas�n istiyorum.

Peki, nereye gideceksiniz?

Sen �u babam�n eski da� evine
bakt�n m� ne vaziyette diye?

O�lum, baban oray� y�llar �nce sat�yordu.

Bende i�te ne bileyim...

Oray� da satt� yani?

Neyse, tamam. Sa� ol.

Evet, satt� bana.

Sen mi ald�n oray�? Niye s�ylemedin hi�?

Ne bileyim o�lum, yeri
gelmemi�tir herh�lde.

(Vedat ses) Yaln�z Demir, ben ilk
ald���m zaman bir elden ge�irdim ama...

...uzun zamand�r da gitmedim.
Hi� bilmiyorum ne durumdad�r.

Hi� sorun de�il.
Benim o konu�may� orada yapmam laz�m.

Buradan uzak, �ocuklu�uma yak�n.

Ak�am u�rar al�r�m anahtar� senden.

Gerek yok, ben u�rar�m ofise bug�n.
Zaten o tarafta bir i�im var.

�yi, tamam. G�r���r�z.

(Vedat ses) G�r���r�z.

(M�zik)

(Derin nefes ald�)

Burak, m�saitsen iki dakika
konu�abilir miyiz?

Tamam.

(Kap� vuruldu)
Gel.

Sizin taraf�n i�lerinde
yo�unluk var, fark�nday�m.

Yard�m m� teklif edeceksin?

Selin'e iki g�nl���ne izin
verebilir misin Burak?

Anlad���m kadar�yla
iki g�n sen de olmayacaks�n.

Bunu �imdi yapmak
istedi�inden emin misin? �u an?

Tam da �ok �nemli bir m��teri alm��ken.

�stelik Eyl�l di�er m��teriyi de
sizin tarafa geri d�nd�rm��t�.

Bir de ba��m�zda tazminat belas� var.

Ve bu i�lere her zamankinden
daha fazla ihtiyac�m�z var.

Selin'e iki g�n izin verebilir misin?

Bunu ��zmeden hi�bir �eyi
��zemeyece�iz belli ki.

Tamam, yar�n ve �b�r g�n izinli.

-(Kad�n) Dosyan�z.
-Hah, te�ekk�rler.

(Kad�n) Rica ederim.

(Kap� kapand�)

Dirim Han�m'�n isteklerini
mail att�m sana.

Hah, tamam boncuk, sa� ol.

(Azmiye alk�� yap�yor)

Hadi bakal�m �al��kan ar�lar,
��le molas�na!

Hadi o zaman, hep birlikte
Happy Pie'a gidelim. Ha Burak?

Ferruh Bey! Hadi hepimiz.

Gidelim vallahi ya! Hadi Selin.

Bir dakika.

(M�zik)

Gel.

(Selin) Ac�kmad�n m�?

Yar�na yeti�tirmem gereken i�ler var.

O zaman ben k�zlarla yeme�e ��k�yorum.

-K�zlar?
-��te Merve, Ayda, Azmiye.

Eyl�l Han�m daha gelmedi. T�rkan Han�m'la
toplant�s� uzun s�rd� herh�lde.

Aa! Ben onu arayacakt�m,
seni g�r�nce unuttum.

-Arasam m� acaba?
-Ne gerek var Selin b�yle bir �eye?

-��i bitince gelir zaten.
-(Selin) Tamam.

Ben seni rahat b�rakay�m da �al��.

Nereye gidiyorsun Selin?

Yeme�e gidiyorum dedim ya.

Ama beni �pmeden odamdan ��kamazs�n.

(Duygusal m�zik)

(Kap� kapand�)

Aa, Eyl�l Han�m...

...hi� girmeyin i�eri, biz de
Happy Pie�a gidiyorduk. Siz de gelin.

�ok te�ekk�r ederim ama ben daha yeni
gelebildim i�e. Biraz �al��mam laz�m.

Eyl�l Han�m, l�tfen siz de gelin.

Hem bizimkilere biraz T�rkan Han�m'dan
bahsederiz.

Ben toplant�y� hep beraber yapar�z diye
d���nm��t�m ama Demir Bey yok �imdi.

Ona da sonra anlat�r�z.
Hadi hadi, geliyorsun.

(Ferruh) Ee, biz nas�l gidiyoruz?

Burakc���m, sen kesin Eyl�l Han�m'la
gidersin tabii de. Biz ne yapal�m?

Sen de gel diyece�im de
�imdi k�zlar varken...

Yok yok, biz taksiyle
gideriz zaten, siz gidin.

Aynen. Orada g�r���r�z.

-Ben taksiyi �a��rd�m bile.
-Hadi o zaman Ferruh.

(M�zik)

Ben orada bir potansiyel mi g�rd�m?

Bak, ben de umutluyum ondan.

Hah, taksi de geldi.

Hadi ge� �ne.

Vedat abi.

-Oo, gen�, ho� geldin.
-Ho� bulduk.

Ne yapt�n? Nas�l y�z, g�z?

G�rd���n gibi i�te.
Ama benim seninle acil konu�mam laz�m.

Benimle? Acil?

O�lum, ben �i�ek�i adam�m.

Benimle ne gibi acil bir
meselen olabilir ki?

-Ne oldu, acil �i�ek mi laz�m oldu?
-Yok abi, �yle bir �ey de�il.

Asl�nda Demir'le konu�acakt�m ama
onun ba��n� a�r�tmak istemedim.

Allah Allah. Sen de benim
ba��m� a�r�tmaya karar verdin.

-Abi, g�z�n� seveyim, darday�m zaten.
-�yi hadi, y�r�rken anlat.

Dert babas� ya Vedat abin,
seni de dinler. Buyur.

Abi, �imdi ben bir halt ettim.

Ama iyi mi ettim,
k�t� m� ettim pek emin de�ilim.

Ne yapt�n acaba?

��te Ayda'n�n benden �nceki erkek
arkada��yla tan��mak istedi�imi s�yledim.

O kabul etmedi ama ben �srar ettim.

O da kabul etti.

Ama i�te...

O�lum. bir �zg�ven patlamas�
ya�ay�p talep etmi�sin.

Israr da etmi�sin.
Sonra niye pa�an tutu�uyor?

Zaten o ba�taki �zg�ven nereden
kaynaklan�yor acaba?

Abi, bir dur, adam de�il mesele.

Ayda'ya o adam� unutup unutmad���ndan
emin olmak istedi�imi sordum.

Ee?

Ee'si, ya o defter kapanmad�ysa?

Ha.

�imdi bu durumda hanginizin defterinde
ka� yaprak var, ona bakmak laz�m.

Ayda birinize daha yak�n duracak.

Belli ki o yak�n duraca�� ki�i de sensin.

Ama �bocu�um, sen de biraz...

...kal�n kafal�s�n.

-Vedat abi.
-Ne Vedat abi?

O�lum, durduk yere k�z�n eski
sevgilisini ortaya sokan sensin.

Neyin kafas�n� ya��yorsunuz,
ben bir anlasam.

O�lum, bulmu�sun d�nya tatl�s�,
ak�ll�, g�zel k�z�. Sev lan, sev i�te.

Ne kar��t�r�yorsun ortal���. Hay�r...

...birisi anas�n�n babas�n�n
i�lerini bahane eder.

Biri eski sevgiliyi bahane eder.

�teki zaten eski ni�anl�yla imtihanlarda.

Bir dakika, eski sevgili sorunu benim.

Ailevi sorunlar Bora'n�n.

Eski ni�anl� sorunu kimin?

Elinin k�r�n�n.

�bo, �zmeyin o�lum �u k�zlar�.

Bak, bunlar aslanlar gibi kendi
ayaklar� �st�nde duran...

...akl� ba��nda d�nya tatl�s� k�zlar.

Ya insan gibi sevin
ya da g�lge yapmay�n.

Sen bu eski sevgiliyle u�ra�aca��na
Ayda senden ne bekliyor, onu d���n.

Ne oldu? �yle susars�n i�te.

Hadi bakal�m. Bana bak,
sonucu bana da bildir.

Ben sonra �ok merak ediyorum o�lum.
Hadi.

Afiyet olsun.

(Hep bir a��zdan)
Te�ekk�rler Firuze Han�m.

Bu arada mek�n ger�ekten
�ok g�zelmi� Ayda.

Te�ekk�r ederim Eyl�l Han�m.
Te�ekk�rler Firuze Han�m.

Eyl�l Han�m, bir sorun mu var?
De�i�tirebilirim e�er pipet patlaksa?

Yok da bu pipetler do�aya
�ok ciddi at�k b�rak�yor.

Ben de hep s�yl�yorum Ayda'ya ama...

...baz� m��teriler istiyormu�.

Ba�ka bir alternatif
bulmu�tunuz, ne oldu o?

Evet, asl�nda organik �ubuk bulduk...

...ama ben i�in g�c�n aras�nda
sipari� vermeyi unuttum.

Aydac���m, ben senin i�in sipari� ettim!

-Ama gelmesi bir haftay� bulur.
-Olsun, te�ekk�r ederim Selinci�im.

Bence hi� u�ra�may�n vallahi.
Yani sazl�klar...

...organik pipet dolu. Ortas� da bo�.
Kes kes kullan.

�yi fikir.

Bir dakika.

Makarnalar�n�za bakabilir miyim?

Tabii.

Al can�m.

Alabilirim, de�il mi?

Tabii can�m, tabii.

-Te�ekk�rler.
-Onlar�n pi�mi�leri vard�.

B�yle yerseniz midenize dokunur.

��te kar��n�zda organik pipet.

(Hep bir a��zdan) Aa!

-Yok art�k.
-Bunlar �ok iyiymi�.

(Azmiye) Makarna bu.

Bu benim nas�l hi� akl�ma gelmedi.
Mutfak bunlardan kayn�yor.

Yaln�z bunun bir performans�na
bakmak laz�m, i�emedikten sonra...

...dekorasyondan �teye gitmez.

-Gayet g�zel i�iliyor, bu olur.
-(Burak) Evet.

Bunu �irkette de kullanal�m.

Ben bir f�r�n makarna al�p getiririm.

Demek ki hi� zor de�ilmi�
plastik at�klar� azaltmak.

Yaz�k, hayvanlar�n midesinden
plastik at�klar ��k�yor.

Ben de Londra�daki bir
mek�nda g�rm��t�m bunu.

�ok zekice, de�il mi?

Vallahi ikiniz de harikas�n�z.

(Ayda) O zaman bundan
sonra ��yle yap�yoruz.

�steyenlere �ubuk makarna veriyoruz...

...istemeyenlere de Selin'in sipari�
etti�i organik �ubuklardan veriyoruz.

�nsan�n �evresinde zeki
birilerinin olmas� harikaym��.

��te s�rf bu y�zden ben Artemim
da��lmas�n diye u�ra��yorum.

Yoksa ben bir daha bu kadar g�zel...

...ve bu kadar zeki insanlarla
nas�l �al��abilirim ki?

(Azmiye) Burak Beyci�im.

-(Vedat) Demir'im.
-Hah, ho� geldin.

(Vedat) Ho� bulduk.

-Kimse yok i�eride, herkes yemekte mi?
-Evet, ��kt�lar.

Sen ge� otur, ben sana
bir kahve yapay�m.

Yok yok, otur g�z�n� seveyim.

Sabahtan beri i�im d���m
�ay, kahve oldu zaten.

�yi.

(Demir bo�az�n� temizledi)

Al bakal�m.

Asl�nda bug�n bir u�ray�p
bakacakt�m ne durumda diye ama...

...�bo u�rad� seraya, ��kamad�m.

-Hangi �bo? Bizim �bo mu?
-Evet.

Oo Vedat Bey...

...bak�yorum da muhabbeti
ilerletmi�siniz...

...bensiz bulu�malar falan.

Demir'im, ne oldu, sen k�skand�n m�?

Vallahi �u ara sana hi�
odaklanamam Vedat.

�u yaray� iyice bir kanatal�m da.

Vedat'�m sarar nas�l olsa diyorsun.

Yok yok, kimse sarmasa daha iyi.

Bu yara iyice kanamadan
i�indeki irin ��kmayacak, belli.

�yle. Bu sefer ben de s�yleme
demeyece�im zaten. S�yle.

Konu�un, k�r�n, d�k�n her �eyi.

Sonra nas�l olsa �imdikinden daha
sa�lam olacak ili�kiniz. Merak etme.

Demir'im, ben d���nd�m...

...Eyl�l'�n gelmesi
asl�nda iyi bile oldu.

Senin hayat�nda kapanmam��
bir defter vard�...

...bak �imdi ne kadar g�zel bir
f�rsat oldu kapatmak i�in.

Eyl�l'den ba�la bakal�m,
ge�mi�in y�klerinden kurtulmaya.

-Sonra da--
-Aman, o beklesin. Beklesin Vedat.

Bu y�k�n �st�ne bir de aile
meselelerini koyamam.

Koyma zaten. Beklesin.

Bug�ne kadar beklemi�,
biraz daha beklesin.

��in o taraf� bende zaten,
sen hi� d���nme.

Sen Selin'le konu�.
A��k a��k her �eyi konu�un.

Herkesin bir ge�mi�i var o�lum.

Sen zaman�nda birini sevdin,
terk edildin.

O sonra �ok pi�man oldu,
geri d�nd� ama �ok ge�.

Niye? ��nk� sen ba�kas�na ���ks�n.

Bu kadar basit bir hik�yeyi
anlamayacak bir k�z de�il Selin.

Zaten sorun hik�yenin bu k�sm� de�il.

O k�z�n, d�n b�t�n gece
muhabbet etti�i k�z olmas�.

O�lum, sen zaten �nce
hik�yenin d�n�n� anlat.

Selin o k�sm� bir hazmetsin,
sonra bug�n�ne gelirsin.

�yle yapaca��m zaten Vedat.

Pat diye Eyl�l benim eski
ni�anl�m diyecek h�lim yok.

Aman diyeyim.

(M�zik)

Y�z���n�z �ok g�zel,
s�rekli tak�yorsunuz.

Size �ans getirdi�ini
d���nd���n�z bir �ey mi?

Evet, �ans getirece�ini
s�ylemi�ti veren kad�n.

Yaln�z ne kadar zevkli
bir kad�nm�� o, de�il mi?

Asl�nda pek de sand���n�z
gibi bir hik�ye de�il.

Y�llar �nce bir bedevi
k�y�ne gitmi�tik Fas�ta.

Orada ya�l� bir kad�n fal�ma bakm��t�.

O vermi�ti bana bu y�z���.

Ee, ne ��kt� fal�n�zda?

Yan�mdaki �evirmene
soruyorum ne diyor diye...

...bir t�rl� s�ylemiyor,
k�zar�p bozar�yor falan.

Ondan sonra "Ya ne diyor,
s�ylesene!" dedim.

Yan�mdaki sevgilime bakarak...

..."�ok �ansl�s�n�z...

...ama siz ona ait de�ilsiniz
ve k�sa zamanda ayr�lacaks�n�z." dedi.

Yani sevgiliniz
yan�n�zdayken s�yledi bunu?

-Peki, ne yapt�n�z?
-Birbirimize bak�p g�ld�k.

Kad�n da bunu g�r�nce parma��ndaki
y�z��� ��kar�p bana verdi.

"Uzun bir yolun olacak...

...ve bu yolu yaln�z y�r�yeceksin.

Bu y�z�k de sana �ans getirecek." dedi.

(Hep bir a��zdan) Ya!

Ama bu �yle ac�kl� bir hik�ye de�il.

Sonu�ta herkes kendi yolunda ve mutlu.

Hem...

...yaln�zl�k o kadar da
k�t� bir �ey de�ilmi�.

Vav!

Bizi d���nen birileri
olduk�a yaln�z say�lmay�z.

Onlar� g�rmesek de.

Belki de bu y�z�k bana
ger�ekten �ans getirmi�tir.

Belki de.

�ans k�sm�n� bilemem...

...ama kendisinin �ok g�zel oldu�u kesin.

O zaman...

...biraz da sana �ans getirsin.

Yok, sizin �ok fazla an�n�z var,
ben bunu alamam, ger�ekten.

L�tfen al.
Zaten bende yeterince fazla kald�.

Art�k yeni an�lara ihtiyac� var.

Sen al, hik�yesi de�i�sin.

Yok, yani...

Hadi.

(Duygusal m�zik)

Ay, Selin, �ok g�zel!

�ok g�zel oldu.

Sizinkiler gelmeyecek herh�lde.
Ben kalkay�m yava�tan.

Hay�rd�r Vedat, sen buraya
beni g�rmeye gelmedin mi?

Tamam da o�lum, gelmi�ken senin
ekibe de bir selam vermeyeyim mi?

-Benim ekip?
-K�zlar i�te. Ne soruyorsun?

Ha, hi�...

...ben �yle soruyorum, bakma sen bana.

Benim kafam bu ara biraz
da��n�k ya, ondan.

Demir'im, hi� suland�rma meseleyi,
�ok ciddi bir durum var ortada.

O�lum, sabah�n k�r�nde seraya gittim,
bir bakt�m Merve gelmi�.

-Bir �eyler dikiyor orada.
-Ne diyorsun?

�yle. Vallahi k�z�n h�li h�l de�il.

�ok mutsuz. Kocas� avukat tutmu�.

Hay ben b�yle i�in.

Sizinkilere s�yle,
bir s�re yaln�z b�rakmas�nlar o k�z�.

Bo�anma i�leri falan. Ben ya�ad�m,
biliyorum, �ok zor s�re�ler.

Hele bir de tek ba��na.

Ailesi de konu�muyormu� bununla.
Hi� olacak i� de�il.

�yle de bir zamana denk geldi ki yani.

Selin'in derdi seninle.
Ayda, �bo delisiyle u�ra��yor.

K�z�n ba�ka kimsesi yok o�lum.

Elimizden geleni yapaca��z Vedat.

��te o da yapabildi�imiz kadar.

Sen hi� kalkma, otur. Ben giderim o�lum.

Sen g�zel g�zel �al��.

O k�z� da yaln�z b�rakmay�n,
o kadar s�yl�yorum.

Sen hi� merak etme Vedat'�m. O i� bende.

Bir �ey demedim.

-�yi. G�r���r�z.
-G�r���r�z.

Ay Vedat'�m ay!

(Kap� vuruluyor)

Gel.
(Kap� a��ld�)

Beni �a��rm��s�n�z Demir Bey.

Buyurun Merve Han�m.

Nas�ls�n�z? Daha iyi misiniz?

Sa� olun Demir Bey, bildi�iniz gibi.

Bir �eye ihtiyac�n�z var m�?

Ger�i patronunuz Burak Bey ama...

...yine de biraz izin
kullanmak isterseniz--

Yok, ihtiyac�m yok �yle bir �eye.
Zaten �imdi ortal�k kar���k.

Oras� �nemli de�il. Halledilir.

Ama e�er Antalya'da
olman�z gerekiyorsa--

Hay�r, gitmek istemiyorum
ben Antalya'ya falan.

Tamam.

Vedat u�rad� bug�n.

Demir Bey, kusura bakmay�n ger�ekten.

Ben sabah �yle evden erken ��k�nca
y�r�rken kendimi birden serada buldum.

B�yle �ok ay�p oldu,
siz de arada kald�n�z.

Arkada��n�z�n yapt��� iyili�i
suistimal ediyormu�um gibi oldu.

-�ok pardon ger�ekten.
-Ben hi� �yle d���nmedim.

Emin olun Vedat da �yle d���nmemi�tir.

�stedi�in zaman gidebilirsin tabii ki.

Biz sadece senin i�in endi�elendik.

Anlad�m.

�u an �yle bir yerdesin ki...

...herkes seni anlad���n�
s�yleyecek ama...

...sen anlamad�klar�n� bileceksin.

�aresizlik duygusu, k�rg�nl�k...

...hissetti�in k�zg�nl�k,
aray�p bulamad���n cevaplar.

Bunlar�n hepsi seni bunalt�yor,
biliyorum.

Ve maalesef bu...

...bir s�re daha b�yle gidecek.

Ne kadar bir s�re?

Bilmiyorum.

Bu herkes i�in de�i�ir.

Ama bildi�im �ey,
bu bir noktada sona erecek.

Yani �u an bu ac�y� �ekiyorsun ve
bu yolu y�r�mek zorundas�n.

Ama yolun sonunda seni daha b�y�k
bir mutluluk bekliyor olabilir.

Hatta belki bu ac�lar� �ekmene ra�men...

...kendini �ansl� g�receksin.

Bana hi� �yle gelmiyor.

Evet, inanmas� zor.

Ama hayat...

...insan�n kar��s�na �ok
fazla f�rsat ��kar�yor.

�u an mutsuz olabilirsin ama
umutsuz olma l�tfen.

Te�ekk�r ederim Demir Bey.

Bir �ey daha.

E�er o g�nk� gibi
bir �eyler a��r gelirse...

...kald�ramayaca��n �eyler hissedersen--

Sinir krizi ge�irirsem yani.

Gel, birlikte d��ar� ��kal�m.

�irkettekilerin buna tan�k
olmas�na gerek yok.

Tamam Demir Bey, sa� olun.

Rica ederim.

(Kap� a��ld�)

(Kap� kapand�)

(M�zik)

T�rkan Han�m'�n otel fikri
�ok iyi de�il mi?

Sanki konakta ya��yor gibi.
Her aileye bir oda.

Gece de bah�eden Gulyabani gelsin.

S�t Karde�ler.

-Seni hi� sevmiyorum.
-(Selin) Seni hi� sevmiyorum s�to�lan.

-Baban� da sevmezdim.
-Baban� da sevmezdim.

(Eyl�l) �ok iyi ya.

(G�l�yorlar)

Bizden sonra T�rkan Han�m
tarihlerle ilgili bir �ey s�yledi mi?

��lerin sunumunu en erken...

...iki hafta sonra verebilece�imizi
s�yledim. Kabul ettiler.

Bu arada Burak, i� tasar�mlar�n� da
yap�yla birlikte verece�iz.

G�zel. Bizim i�in iki hafta yeterli.

Ama sizin taraf�n sanat galerisi var.

Uygulama k�sm� ba�layabilecek mi?

�izimleri bitti. Ayda
hen�z mek�n� g�rmedi.

Yar�n ve �b�r g�n mek�n�
inceleyip rapor ��kar�r.

Ama as�l mesele, Y�ld�r�m Bey'in
ba��m�za sard��� tazminat.

Y�netim kurulu karara itiraz edecek.
Bu bize biraz zaman kazand�r�r.

O s�rede i�leri tamamlay�p
�deme almam�z laz�m.

Onunla ben ilgilenece�im.

Siz sadece tasar�m ve uygulamalarla
ilgilenmeye �al���n.

Ve tazminat i�ini de pek d���nmeyin.

-Selinci�im, sen ne durumdas�n?
-�stedi�in i�leri bitirdim.

Tamam, biz ��kal�m o zaman.

-(Selin) Hepsini g�nderdim sana.
-Tamam.

�ki g�n sonra g�r���r�z.
Siz keyfinize bak�n.

�ki g�n sonra m�? Bir yere mi gidiyorsun?

Ben anlataca��m sana yolda.

�yi ak�amlar size.

(M�zik)

(Kap� a��ld�)

(Kap� kapand�)

Y�z��� verdi�in i�in pi�man m�s�n?

Hay�r, uzun zamand�r
benimleydi sadece, yer etmi�.

Ama al���r�m.

(M�zik)

(Selin g�l�yor)
(Kap� kapand�)

Sen �imdi beni iki g�nl���ne
ka��r�yor musun?

Evet.

Yaa.

Of, bug�n o kadar �ok �al��t�k ki
kafam kazan gibi.

Benim de g�zlerim �ift g�r�yor.

Ne yapal�m, biliyor musun?

Hi� yemekle falan u�ra�mayal�m,
d��ar�dan s�yleyelim. Ne istersin?

Dondurma.

-Selin!
-Ne var ya?

Ben bug�n �ok yemek yedim.
Bak, �irkette yedim, Happy Pie'da yedim.

Benim art�k dondurma yemem laz�m.

�yi, peki. Neli olsun?

Dondurma m� s�yleyeceksin ger�ekten?

-Hadi acele et, kapanacak.
-�ey...

Sak�zl�, lavanta, limon,
bir de bitter �ikolata.

Ben yemeyece�im, bunu biliyor de�il mi?

Ben senin yerine de yerim.

Gideyim de �st�m� de�i�tireyim.

Sak�z.

Te�ekk�rler.

(Gerilim m�zi�i)

Bir gecede her �eyi ��zmek
zorunda de�ilsin.

Benim sana bir �ey sormam laz�m.

-Sor.
-�lk yapt���m�z toplant� var ya.

Demir, Y�ld�r�m Bey'in i�lerinden
bahsederken...

...senin bir �eyler yapmaya
�al��t���n� s�ylemi�ti.

(Ge�i� sesi)

(Gerilim m�zi�i)

�ek �ek, durma.

(Foto�raf �ekiyor)

(Burak) �ek, hah.

(Foto�raf �ekiyor)

(Ge�i� sesi)

Metresiyle foto�raflar�n� �ektirmi�tim.

Ama kullanmad�k sonu�ta.

E�er tazminat�n onunla ilgisi
oldu�unu d���n�yorsan--

O foto�raflar duruyor mu h�l�?

Eyl�l, bak, o tazminat� �deriz.

Gelir gelmez iki tane
�ok b�y�k i� ald�n. Buna gerek yok.

Daha h�zl� ��zmem laz�m, �ok h�zl�.

E�er bir an �nce bu tazminattan kurtulup
di�er i�leri de teslim edersem...

...ben Artemim'i
k�ra ge�irmi� olurum ve--

Gidersin.

Yeni bir yer, yeni bir �irket.

Her �eye yeni ba�tan ba�lars�n.

Peki ka��nc� olacak bu?

Demir �irketi en kar���k zaman�nda
b�rak�p gidiyor.

Selin'le vakit ge�irmemem i�in.

Yine da��lacak, olmaz.

E�er ben gidersem Demir, Selin'e
a��klama yapmak zorunda kalmaz.

Hem ben de istemiyorum
Selin'in bilmesini.

Beni k�sa bir s�reyi
yan yana ge�irdi�i...

...bir arkada�� olarak
hat�rlas�n istiyorum.

Benim gitmem laz�m, bir an �nce.

Eyl�l, bir sakin olur musun?

Bir bana bak.

�yi misin sen?

Nefes a��c�n yan�nda m�?

Tamam, bak bu konuyu kapatal�m.

Hadi gel, ben seni evine g�t�r�yorum.

Hadi.

(M�zik)

Aa!

(Demir) Selin! Dondurman eriyecek,
iniyor musun?

Geliyorum!

(Yakla�an ayak sesi)

-Selin.
-H�?

Arada su da i� de
bademciklerin �i�mesin.

Hay�r, �i�mez. �ocukken ald�lar.

Oo! Direkt hastal�k ci�ere iner o zaman.

-Bak, yatak d��ek yatars�n.
-Hay�r.

Hay�r, hasta olamam, gidece�iz.

Demir, yan�ma ne alay�m?

Bir �ey alma.

(M�zik)

Demir, biz nereye gidiyoruz?
Ben korkmaya ba�lad�m biraz.

(M�zik)

�nce beni g�le at, sonra
ormanda d�nd�r dola�t�r...

...bir avu� b���rtlenle kand�r...

...sonra plan� ben yap�nca kork.

Ne oldu? Bunun bir r�van��
olaca��n� d���nmedin mi?

O zaman hava s�cakt� bir kere.

Ayr�ca sen beni suya atarsan,
as�l o zaman hasta olurum.

Bir de kaybolursak, o zaten sorun de�il.

Ben zaten b���rtlene bay�l�r�m.

Ger�i sen ormanda b���rtlen bulamazs�n,
o y�zden onu ge�iyorum.

Allah Allah.

A�a�lar meyvelerini bir tek
sana m� g�steriyor?

Demir, kusura bakma ama sen ve do�a...

...bensiz hay�r, olmaz.

Sen daha kar�nca yuvalar�n�n nereyi
g�sterdi�ini bile bilmiyorsun.

Ate� yakmay� biliyorum. O say�l�r m�?

Say�l�r.

(M�zik)

Demir.

Ne Demir?

Bakmasana �yle. Sen
bakarken yiyemiyorum.

Tamam, bakm�yorum.

(M�zik)

Alerjim olmayan
bir �eyler yeseydin e�er...

...�u an �ok romantik bir an
ya�ayabilirdik mesela.

Nereye?

Sen zehirlenmeden
dondurmay� kald�r�yorum.

Biraz daha yersen zaten
kendin zehirleneceksin.

Kar��t�rm�� hepsini limonu, sak�z�,
lavantas�. A��z tad� da yok.

(Hareketli m�zik)

(Derin nefes veriyor)

Affedersin.

Ben normalde b�yle uluorta
sa�malayan biri de�ilim.

Galiba her �ey biraz fazla geldi bana.

Uluorta m�?

Ben b�yle biri de�ilim.

Nas�l biri?

G��s�z, dengesiz, kontrols�z.

Gidemeyen, kalamayan,
ne istedi�ini bilmeyen.

Bu s�ylediklerinin neredeyse
tamam� benim.

Sen hi� �yle biri de�ilsin.

Hi� bu kadar aciz hissetmedim kendimi.

Benim gitmem laz�m.

(Duygusal m�zik)

Biraz daha kal�rsan...

...ge�mi�i b�rak�p...

...kendi hayat�n� ya�arsan...

...belki kalmak i�in bir sebep bulursun.

(Duygusal m�zik)

Bu gece hi�bir �ey d���nmemeye �al��.

Yar�n yeni bir g�n olacak.

(Duygusal m�zik)

(Kap� a��ld�)

(Kap� kapand�)

(Duygusal m�zik)

Demir.

(Duygusal m�zik)

�ok g�zelsin.

Diyorsun.

Dedim.

Fark etti�in gibi ben...

...�yle pek iltifat almay� beceremem.

(Duygusal m�zik)

Olsun, iltifat almay�
beceremedi�inde de �ok g�zelsin.

Ya Demir.

Of, tamam.

Te�ekk�r ederim.

Sana ne oldu bug�n?

B�yle y�z�m� ezberler gibi bir h�lin var.

Ezberliyorum, evet.

Niye? Ben bir yere gitmiyorum ki.

Yani evet, gidiyorum ama
sen de benimle birlikte geliyorsun.

Birlikte gidiyoruz.

Evet, birlikte gidiyoruz.

(Duygusal m�zik)

Tamam. Ben odama
��kay�m o zaman.

Yar�n sabah erken ��kaca��z yola,
daha haz�rlanmam laz�m.

�yi geceler sevgilim.

(Duygusal m�zik...)

(...)

Of!

(Sak�z meliyor)

�ok seviyorum Sak�z.

(Demir i� �ekiyor)

(Duygusal m�zik)

�i�i, bunlar� yan�ma alsam
�ok mu abart� olur acaba?

Ne diyorsun?

Aman, ne olacak? Alay�m ya.

(Selin) Zaten arabayla gideriz.

Haz�rl�kl� olmam laz�m romantik anlara.

(Duygusal m�zik)

-�ki dakika gelebilir miyim?
-Gel.

Demir, yan�ma sence kal�n
bir �eyler alay�m m�, ne diyorsun?

Ya g�neye mi gidece�iz?

Tamam, biliyorum, s�rpriz ama
en az�ndan bunu s�ylesen olur mu?

Otursana.

Gel. B�rak onlar� da.

Ben...

...te�ekk�r ederim.

B�t�n o i�ini g�c�n� b�rak�p
benimle gelmeyi kabul etti�in i�in.

Gel.

Tamam, gerilme. Zaten konu�aca��z.

Sevimli �eyleri de
sevimli olmayanlar� da.

Birka� g�nd�r k�vran�yorsun
bana bir �eyler s�ylemek i�in...

...ama ben seni konu�turmad�m.

S�ylemek zorunda oldu�un
�eyler var belli ki.

Var, evet.

Tamam. Her neyse.

Konu�ulmas� gerekiyorsa konu�uruz.

Ama bu--

Ge�mi�inle ilgili, de�il mi?

Daha �nce konu�mak istemiyordun.

Ne oldu? Yani birdenbire...

Rahatlam�� gibisin.

D�n gece r�yamda
seni uyand�ram�yordum dedim ya.

Arad���mda sen de bir k�bustan
uyanmaya �al���yordun.

Ve ben anlad�m ki
seni hissedebiliyorum...

...kalbinden ge�enleri.

(Selin) Ve orada sadece
ben var�m, biliyorum.

Ba�ka bir �ey olsa, bir teredd�t,
bir soru i�areti.

Ben hissederdim.

Yok. Ger�ekten.

Selin, hayat�m sadece senden ibaret.

Ve ben kendimi hi� bu kadar
tamamlanm�� hissetmemi�tim.

Tamam o zaman, bir an �nce
sabah olsun, gidelim.

(Duygusal m�zik)

Hadi yat, uyu, dinlen biraz.

U�ra�ma bir �eylerle.

-E�er so�uk olursa--
-Ate� yakars�n.

(Duygusal m�zik)

�yi geceler.

�yi geceler.

(Duygusal m�zik)

�ok seviyorum �i�i.

(Duygusal m�zik...)

(...)

(�� �ekiyor)

Vedat �ocuklar�n mamas�n�
verecek, merak etme.

Tahmin etmi�tim bunu d���nece�ini.

Seni tan�yorum Demir Erendil.

(Radyodan gelen c�z�rt�)

(Selin) Radyo gitmi�.
�al��m�yor, �ekmiyor.

(Selin) Telefonuma ba�layay�m da...

...buradan m�zik a�ay�m.

Ger�i senin sevmedi�in
tarzda m�zikler ama.

O y�z��� nereden buldun?

Efendim?

Bu y�z��� nereden buldun Selin?

Ha. Bu y�z���n
�ok acayip bir hik�yesi var.

Ta Fas'taki bir bedevi k�y�nden gelmi�--

Ben hik�yesini sormuyorum.

Neden sende, onu soruyorum.

Eyl�l Han�m'�n y�z���.

(Selin) Ben be�enince bana verdi.

L�tfen ��kar�r m�s�n onu?

Neden?

Selin, l�tfen ��kar�r m�s�n?

Eyl�l'�n bu yapt��� �ok gereksiz,
�ok sa�ma bir hareket.

Demir, bir �ey sorabilir miyim?

Sen bu kad�na niye bu kadar tav�rl�s�n?

(Selin) Yok samimi olmay�n,
yok evimize gelmesin!

B�yle g�r�nce
bir tuhaf tuhaf bakmalar falan.

Niye sinir oluyorsun sen bu kad�na,
ben ger�ekten anlam�yorum.

-Ne oluyor?
-Tamam, tamam.

Bir �ey oldu�u yok.

�ok a��r� tepki verdim, �z�r dilerim.

(Demir) Tamam, unutal�m.

Neredeyse geldik.

(M�zik)

(Kap� kapand�)

(Derin nefes veriyor)

(Gerilim m�zi�i)

(Nefes veriyor)

Demir.

Evet, sevdin mi?

�nce i�eri girip bir etrafa bakal�m m�?

Ya da y�r�yelim istersen biraz.

Demir, k���c�k bir y�z�k...

...seni niye bu kadar geriyor?

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(Ge�i� sesi)

(Gerilim m�zi�i)

(Azmiye) Ayol bu ne?

-Sifon.
-Sifon.

(Ge�i� sesi)

(Ge�i� sesi)

(Demir) Ben birazdan
d�nece�im Azmiye Han�m.

(Selin d�� ses) Demir, senin neyin var?

(Ge�i� sesi)

(M�zik)

Kafam kazan gibi.

(Selin) Baban m�?

(Selin) O mu arad� yine?

Ke�ke hi� ge�mi�im olmasayd�...

...ya da ge�mi�ini...

...s�rekli gitti�i yere s�r�kleyen
bir adam olmasayd�m.

(Ge�i� sesi)

(Demir d�� ses) Senden hi�bir �eyi
saklamak istemiyorum.

(Demir d�� ses) Ge�mi�imdeki her �eyi
unutmak i�in o kadar �abalad�m ki.

(Ge�i� sesi)

(Gerilim m�zi�i)

(Demir d�� ses) Selin, bak, bu gece
orada olman� hi� istemiyorum.

(Demir d�� ses) Ben gelip seni alaca��m.

(Selin d�� ses) Sa�malama,
nas�l geleceksin?

(Selin d�� ses) D��ar�da f�rt�na var,
�al��m�yor hi�bir �ey.

Senin orada yaln�z olman
hi� ho�uma gitmiyor.

Yaln�z de�ilim ki. Eyl�l Han�m var.

Bak, l�tfen orada gereksiz
samimiyete girmeyin, tamam m�?

(Ge�i� sesi)

(Demir d�� ses) Selin, benim sana
anlatmam gereken �eyler var.

(Selin d�� ses) K�t� bir �ey mi oldu?

(Demir d�� ses) Bizimle bir alakas� yok.

Bu tamamen ge�mi�le ilgili bir �ey ve
sadece bil istiyorum.

(Demir d�� ses) Hepsi bu.

(M�zik)

Selin, l�tfen beni bir dinler misin?

Sen...

...sen onu daha �nceden tan�yordun.

Eyl�l'�.

(Gerilim m�zi�i...)

(...)

(...)

(Gerilim m�zi�i)

Bu dizinin ayr�nt�l� altyaz�s�
FOX TV taraf�ndan...

...Sesli Betimleme Derne�ine
yapt�r�lm��t�r.

www.sebeder.org

Ayr�nt�l� Altyaz� �evirmenleri:
B��ra M. Ko�ak - Hatice Ba�p�nar...

...Tugay �iftci - Nuray �nal -
�zg�r Deniz T�rk

Son Kontrol: Beliz Co�ar

Teknik Yap�m: Yeni G�kdelen Terc�me

("Zeynep Bast�k - Her Yerde Sen" �al�yor)

"Zamans�zca kar��mda hayalin"

"Rica etsem l�tfen gider misin?"

"Durmak yoktu a�ksa"

"�nanm���m yalanc�ya"

"Kalbim seninle durdu"

"Hepsi bo�lukmu� oysa"

"��imde, g�c�mde, sa��mda, solumda"

"Ah, her yerde sen"

"Evimde, odamda ne i�in var?"

"Ama b�kt�m art�k senden"

"Bir de art�k ke�ke durup durup
akl�ma gelmesen"

"Anlatsam anlamazs�n,
mevzu b�y�k kalbinden"

"��imde, g�c�mde, sa��mda, solumda"

"Ah, her yerde sen"

"Evimde, odamda ne i�in var?"

"Ama b�kt�m art�k senden"

"Bir de art�k ke�ke durup durup
akl�ma gelmesen"

"Anlatsam anlamazs�n,
mevzu b�y�k kalbinden"