Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ถใใ
ไปๆฅใฏ ใใฃใฑ ๅฏใใชใใงใใใญ
ๆใใ
ใใๅๅนด็ตใคใใฉ
ใชใใใชใใชใ
ใทใงใใ
ใๆฅใใใใ ๅฎถใฎๅฎถๅบญใงใฏใใใใๅญ
ใพใใพใ
ใฎไธญใงใใใใใญ
ๆ ฃใใใ
ใใคใขใใคใซ
็ท ใไปใใใชใใจ่กๆตใใใใใ้ท็ใใใใใใใชใใ ใฃใฆใใ
ใ ใใใใชใใ
ใใใผ
ใใฃใกใฏๆฎ้
ไธไบบใ ใ็ใใฆใฆๆฅใใใใใชใใฎ
้ขจๅๅ ฅใๆ
ไธๅใใพใใ
ใใใฏใใใจ ใ้ขจๅๅ ฅใฃใ
ใชใใงใ
่ฃธใฎไบบใจๆฅใใใใจใใชใ
ใใใใใใฎ
ไฝใจ้ก
ใใณใฏใ่ฆใฆใฆใ
ๅซใใใชใใใงใใ
ใ ใฃใฆๅฎถๆใใใ
็งใฎใใจ ๆฎ้ใซใใใ
ๆฅใใใใใใใใใชใใใฉ
้ๆพ็ใซใชใใใใใจใใ ้่ปข
ๅฎถๆใจใใฆ่บซใชใๆบถใ่พผใใใจๆใใใญ
ใใใๅ ใใใใใฆ็งใฎใจใผใฐใซใ้ฃในใ
ๅพใงๆธใใพใ
ใใใใใใจๅฎถๆใจใใฆไปฒ่ฏใใชใใใใฎใซใชใ
ใใใใใใใใชใใฆ ใๅงใกใใใกใใใงๆฌฒใใใ
ๅฎถใฎๆนใ่ฃธใซใชใใใ
่ชญใฟๆนใใงใใใใใใ
ๅฑฑ็ฐๅฎถใซใชใใใ
ใชใใ ้ฃใใ ใญใฉใผ
่ฃธใซใชใฃใๆนใใใใ
ๅ ็ซๅไธใใใ
็งใ ใฃใฆ้ขจ้ชๅผใใใใจใชใใ ไปใพใง
ใใคใใญ ๅญฆๆ ก ๅญฆๆ กใใชใใใใญ ็ๅค่ณ ใใใฃใฆใใ ใใคใ ใ ใฃใฆ ้ ๅป
ใใใใจใชใใ
่ฃธใงใใใฃใฆไบบ้ใฎๆฌๆฅใฎๅงฟใ ใใ
ใใใใจใชใใ ใ
ใใฅใผใธใใฏใใฉใซใใ้ขจ้ชๅผใใกใใฃใใใใ
่ตทใใฆใใใ ใ
ใใใ
ใพใ ่คๆ ใใจใใๅงใใใใ
ใกใใฃใจ่กใใชใใงใ
ใใใๅใฏ
ๅ จ็ถ้ไธญใงใใชใ
ในใฉใคใ
ใใใกใใ ่กใฃใฆใใใ
ๅใใฃใฆใใใฆ
็งใซใคใใฆใใใ ใ
้ๆพ็ใชไบบ
ใกใใใจๅๅผทใใฆใใใ ใๅงใกใใ ๆใใฆใใใใ
ๆฐๅญฆๅพๆใ ใฃใใใ
ใใ ๅฟใใกใใฃใใใฉ
ใใ ใพใ้ไธญใงใใชใใชใใจๆใใใง
ใฏใ
ใใใงใใญ
ๅๅผทใใฆใใ ใใ
ใใฐใฉในใฎใใฃใผใฉใผ
ๆใใใใชใ
ๅ ฑๅใกใผใซ
่ฃธใงใใใจใชใใ
ใพใ ๆ ฃใใชใใงใ
ใชใคใ ใใกใใฃใจๅใซๆใฃใฆใ
ใใพ ๅคงๅญฆใงใใใใใฎๅๅผทใใฆใใฎ
ๆฅใใใใใชใ
็ตๆง้่ฆใ ใใญ
ๅฐ็ฌ ๅใง
็ฆๅฒก cos ใง
ๅคๆฒณ ใฟใณใกใณ
ใใฌใใข ใจ
ใใฎๅ ฌๅผใใญ ็ตๆง ใฉใใฎๅคงๅญฆใซใใญ
ๅบใฆใใ ๅบใฆใใ
ใใ่ฆใใฆใใใจ็ตๆง ไพฟๅฉใใ
ใใใใใใญ ๅ ฌๅผ ่ฆใใชใใจ
ใปใจใใฉ ็ง ใฟใใใชใใใ ใใใญ
ใใใใ ใใใใญ
็ตๆง้่ฆ
ๅพใฏ
ใใฉในใจใใคใในใๅ ฅใๆฟใใใใจ
้้ใใใใใใ ใใญ ใใ
ใใใ็่งฃใใจใใฐ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใงใใใๅญๅ ใฉใใใฆ่ฃธใซใชใใฃใฆ
ๆถใใใ
ๅฑฑ
่ชๅใชใใซ่กใใพใ
ใงใใชใใชใใฆ
ๆฅใใใใงใใใฉ
ใงใใใๆใฃใฆใใใฆๅฌใใ
ใใใใใใ
ๆฅใใใใใจใๆใฃใฆใใใใใใชใใใฉ
ใ ใใ ใๆ ฃใใฆใญ
ๆ ฃใใฆใใใใใใใใใใใงใใ
้ ธใใ็ใใ
้ ๅผตใใใใชใจ
่ชๅใฎ้จๅฑๅ ฅใฃใฆใ็ตๆง ใใใถใใ ใใญ ็ง
ใใใงใใญ
ใใผใใใ
ไฝใใ
ไฝใง ๅใฃใฆใใใใๆฌใใใใกใใฃใจ ใ ใใ ใ
ใใๅ ใฎ ใใใชใใใง่ฒธใใฆใใ ใใ
้ๅคไธญใฎใฟใคใใใใๅฅฝใใชใฎ
ๅใฎใใใชใ
ใณในใใฌ
VIP ใใขใผ VIP ใใขใผ
ๅธฐใฃใฆใใ ใใใฃใฆ
ไบบๅฆป&็ๅฅณๅฅฝใใชไบบใซๅงใใใใฆ
็กๆๅธ ใใฌใผใณใ
ใกใใฃใจใใธใง ใใใใก
ไปๅบฆ ่ฒธใใพใใใ ไปใ ใ่ฒธใใฆใใ ใใ
ไปๆ ็ซใคใ
่ชฐใใใจใใใก
ใฏใ
็ตๆงใใฎๅใชใขใซใ ใญ
ใใใใใงใ
ใกใใฃใจ
่ฟใใฆใใ ใใใ ใกใใฃใจ
ใใใชใซๅฟ ๆญปใซใชใใใจใใใใ ใญ ๅชใใ
A ใฟใคใ
ใใฃใฑใ ใใใฉใใใใชใ ่ชๅใง ใฉใใชใฎ
ใใจใชใใๆงๆ ผ ใใคใ
ใฉใใฌใ ใใใชใฎ
B 3 ใฟใคใ2 ใ่ฒธใใฆๆฌฒใใใช
ๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ใ ใใ ใใ ใใ ใ
ใใใใชใใใใฎ
ใใใจใใใชใ
็งใใใ
ๆใฃใฆใชใใฎใๅงใกใใ
ๅฑ ้ ๅฑ ใจใๅงใกใใใฃใฆ
่ชญใใงใใใใใใซใชใฃใใใ ใญ
่จใฃใฆใพใใ
็พๅณใใใ
ๆฐๆใกใงใ
ๅปๆฃ็ฉ
ไฝใๅบใใใๆใฃใฆใชใใงใใ
่ฒทใฃใฆใชใใ
ๅๅคๅฐใใ
ใใใฉใใงใใ
่ฃธใง้ใใใใจใจใใใชๆฐๅใชใใใงใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใซ
ใทใงใใณใไฝฟใฃใกใใฃใใฎใใช
ๆฐใฅใใฆใใใใใชใใฆใใใใญ
้ๆพ็ใซใชใฃใๆฐใใใพใ ใฉใใงใใใใ
่ใใฆใใ
ๅคงใใช็ฎ
ใณใใใฏใฃใฆใชใฃใกใใฃใ
ๆจไธๆฅฝๅจๅฑใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ใใใๅฅฝใใชใฎ
ใใฎไป
ใใฐใใงใ
ใงใใพใใ
ไปๅบฆใใใใใ
ๅฅณ้ใณใใใใใ
้ฃฏๅก ใจในใ
้จๅฑใซใใพใ
ใกใใฃใจ ็ๆฟใใฆใใ่กใใใ
ไฝใไฝใ
่ฃธใฎใใคใฏ่ฒทใฃใฆใใ
ใใใใใฏ
ๅๅฃใฎในใฟใคใซใฏ็ซ่ฃธใใใชใใจใญ ๅ จใฆใใชใผใใณใซใใฆใญ
ใใกใใใ
ใใใจใใพใง่กใฃใใจใ่กใฃใ
ใ็ถใใใๆขใใฆใปใใใใ ใใฉ
ๆ่ผช ใชใใชใฃใกใใฃใ
ใ้กใใ ใใ
ใญใ ใ็ถใใ
ๆบใใ
ใกใใฃใจๆไผใฃใฆใชใใใช
ใกใใฃใจๆฅใฆใใใ
ๆ่ผช ็กใใใกใใฃใใฟใใใชใใง
่ฃธใใผใ
็ฆๅณถใซ่กใฃใใใจใชใใงใใ
ใใฉใผใ ใ
ๆฅใใใใ
่ชฐใ่ฆใฆใชใใใ ใใ
ใๆฏใใใฏๆฏๅญใฎๆ็ใฆใใ ใ
ใใใญ ไปไบ็ตใใฃใฆใ็ใใชใใใ ใใญ
ใตใณใใฉ
ๅฎฟ้ก ใกใใฃใจ
ใใฃใ ๆขใใฆใใจใๅคใชไฝๅข
ๆบใใ ใใใตใผใธ ใฆใ
ๆบใใ ๆบใใ
ใใใใกใใฃใจไปใฃใฆ็ฉบใใฆใ
้จๅฑ ๆฅใฆใใใชใ
ใใใใใกใใฃใจ
ใใใๅซใใฃใฆใใฎใซ
ๅฌใงใใใใ็พๅณใใใจไนใ่ถใใใใ ใญ
ใใณใ ใญใผใใซใใผ
่ ฐ็ ใใกใใฃใใฟใใใงๆ้คใใฆใใใชใใใช
ๅ จไฝ็ใซ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใชใจใใพใใใง ใใฆใญ
ใใฃใใงใใใ ใฏใ ใงใ
ใใใชใฎ
่ ใจใ
่ไธญใจใ่ ฐใจใใใช
ใชใใงใใใชใซ่ฒใฆใใฎ
ใชใใงๅ่ตทใใฆใใฎใญ
่ฃธ่ฆใใฆ
ๅๆใซใชใใใใ
่ฑ่ชใงใณใใฅใใใฃใฎใฒใผใ
ใใใใใฃใจใใฆใใใใญ
ไธญใซๅบใใใฎใซๆฐๆใก่ฏใใฃใใใ ใใญ
ๅคฑ็คผใงใใ
ใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏใคใฏ
Wi-fi ็นใใฃใฆใใ
ใฟใใชใซ ๆฅๆฅไบ
ๅคฉ็ใฎๆผซ็ป
ใฐใฉใปใ ใใงใใใฉใใๆ ฃใใ
ๅใฏๅคงไธๅคซใงใ ใใใใ่ตทใใฆใใฆใใ ใใ
ใใใงใใญ
ใ้ฃฏไฝใใใฃใ
็งไฝ้ฃในใใใ้ฃฏ้ฃในใใใงใใ
่ฃธใงใ้ฃฏ ใใใใใชใใงใใ
ๅฎถใง้ฃในใใฎ
้ฃใ
ๆ็ใฆใๆใใ
ๆจชๆตใซใใ
่ฒใฆใใพใใพ ใชใฃใกใใใใ ใ
ๆฅใใใใใชใใงใใ
ใใใใใฎใๅซใใฆใชใ ใใใใ ๆฅใใใใใจใ
ๆฅๆฌๅนณใใใซ
ๆญดๅฒ็ใซ
ใ ใใใคใใฆใใใชใใใใกใ ใ ็งใๆใใ
ๆฏๅญใใงใใ ใคใใฆใใใฎๆผขๅญ
่ชๅใฎใใจ่ฉฑใใชใใจ
็ฒ็ธใใชใ
ใฏใฃใฆใฟใฆใ
็ฒพ็ฅ็ใซใ่พใใ
ไปไบใซใฏ็นใใใใญ ๅคๅใญ ใชใใใกใใฃใจๆฅใใใใใจ
ไผ็คพใงไผ็ปๅบใใใใ ใใฉ
ใใฎใใญใธใงใฏใ ๅๅ ใใใจใใใใใใ
ไธๆใใใใฐ ๆฐๆใกใๅคใใฃใฆใใใจๆใ
็ถใใใฎ้่ฑใๆฅใชใใฃใฆ่จใใญ
้ขไฟใใใใงใใ
ๅใๅๅผทใใชใใกใใใใชใใใงใกใใฃใจๅๅผทใใพใ
่ฏใๆนๅใซๅใใฃใใฎใ
8ใฎใใใใฏ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅ จ้จๅคใใใใใ ใใฉๅบๆฅใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใใใใกใใใจใ้กใใใฆใใใ
้ ใใจใๅคงไธๅคซ
ใฉใใใชใ
ๅใฟๅใฃใฆใชใใงใใญ ใชใใชใใใใใ ใใใๅบใใชใฃใฆใฆใญ
ๅฎฟ ้ป่ฒใฎใใ
้จๅใใกใใฃใจ ใชใ
LINE ใงๆฌๅฝใซใกใใฃใจ ใฉใใใใ
ๅคใใชใใจ ใใใใ ้ง็ฎใชใใ ใใญ
็ตใใใชใใงใ ใใ
ใชใๆณฃใใฆใฏใกใใฃใจใใใใญ ใงใใกใใใจ ๆใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐใไปใใฆใ
ใใใ ๅฅใใ
ใใใใใใใค
้้ใใฆ ๅฝๅ ใซใ ๅณ่ฆใใใใฆ
ใงใใพใ
ใกใใฃใจ่ๅณใชใฎใ
ใใใกใใฃใจ่ณขใใฆใใใใใใใใชใ
้ซ็ฐ็ดๆฌก
ใใใ ใญ ่ตทใใใกใใฃใใๅธฐใใ
ใใกในใใฃใใฏ
ใญใ9
ใใ ใง ่ฆใใใฃใ
ๅงใกใใใฎ่ฃธใงใใใชใซ็ซใฃใกใใฃใ
ใกใใ่ใใฆใใใใฎ
็ก้ใใผใใณ
็งใซใฏ
่ถ็
ไปๆฅใฏ็นๅฅใซ
ใใคใใผ ใงใใญ
5ๅ้ใซๆใใฆ
ใตใใใ ็ปๅ
ๅน ๅบใฟใคใ
ๅฑฑ็ฐๆๅญ ใใฃใฆ
Toto
ใใกใฎๅฎถๆใ็ฅ่ฑ
่ใฃใฑใไธๆ่ฒทใฃใฆ
ใ ใฃใใใใใงใใๅธ ๅนๅฑฑ ใกใใใชใ
ๆฐไธ็ฐใใ
ๆใใใจใ ้ปๆฐใ
ใใฉใธใฃใผ
ใใใซ้ป่ฉฑ
ใ็ถใใ
็ซถ่
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใใฎ
ใจๆใฃใฆใกใใใจ
ใใๅบใฆใใชใ
ใงใ้ป่ฉฑ ใๅงใกใใใฃใฆๅผใใงใใใชใใ
ใใใใๅฝข ๅฅใซใใใใ ใใฉใ
ๆบไนใใ
ใใฎ่พบใซ่ฝใจใใกใใฃใใใ ใใฉ
ใญใ ใ็ถใใๆขใใฆ
ใฉใฎ่พบใชใใ ใใ ่ฝใจใใใฎ
ใใใจใจใใใใฎ้ใจใ
ๅฏใฆใใจๆใ
ๅฐๅทฆ่ก้
ไฝ่คใใใใ ็ปๅ
ใฉใใใช
ไฝใใฆใใฎ
ใฉใใใจๆใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใ ใ ใซใชใใใ ใใ
ใใๅ ดใซๅฐใ
่ฑช่ฏใชใใ ใใ ใใใใใกใฏ
ๅฎใ้ขจไฟ
ใใญใฆใฃใณ ่จ่
ๆดๆ็ใฆใใชใใฆใ ไบบ้ใ ใใ ใ
ไธ็ไธๅคใใใใ
ๆชใ ใซ่งฃใใพใใ
ใขใใ ใจใคใ
ในใใ
ใใคใฉใณใใผ
ๅฐใใงใใใใงใใใฉ
ๅ จใฆใใชใผใใณใซใใใฃใฆใใใใจใซใ
ใใฃใกใ ้ช้ญ
ใใใใชใใใฎๆฐๆใกใชใใฆ
ไธใคไธใค
้ใฌใ
็ ใๆพใพใใใ
ๆฌๆฅไบบ้ใๆใฃใฆใใ ๅฟใใฆใใพใฃใใ ้ขไฟใฎๆ
ใจใผใญใใใ
่ฃธใงๅ ฅใใใจใซใใฃใฆ
ใงใใใ ใ้ๅใใ่ฏใใชใฃใไบบใจใใช
็ฝ็ซ
ไบบๅฃ ็ทๅฅณไปฒ่ฏใใชใฃใ
ใ้ขจๅ
ใงใ
ใๆฏใใใใพใ ๆ
่ชฟในใฆ
ใๆฏใใใฏใใ ๅฎ่ฉฑ
็่งฃใงใใชใ
ใใคใใชใใใงใใ
้็
ๅ็ดใชใฎใซใชใใจใใใชใใ
ใใใพใงๅฏฎ็ๆดปใใใฆใใใใ ใ
ใใใๅๅใจใใ้ขจใซใชใฃใฆ
ในใใญใผใใณ
ๅคงๅฎถๆใฎไธๅกใซใชใ
ไป่ญท
ใกใซๅๆขใใฆ
ๅใใชใใ ใใฉ
ๆขใใฆไธ็ทใซ
ไปใพใงใใใฃใไฝใ ใฎใใใชใฎ
ใใฎๆฌๅฝใซ
ใฟใคใใผ
ใใใใใตใผใธ
ใกใใฃใจ็งใฎ้จๅฑใซๆฅใฆ
ใใใใ
ๆญ ใใใตใผใธใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
ใใ ใใฃใใฎใใจ ใๆฏใใใซใใใ
ใใใใญ
ๅคงๅ ๅ
ใฉใใใใฎ
ไบฌ้ฝ ้ๆพ็ใซใชใใใฎ
ไฝ้ใฃใฆใใใใใใใ
ไผใฟใงใใ
ใกใใฃใจใพใ ๆ ฃใใชใใใๅ จ้จ่ฑใใ ๆนใ
้ๆพ็ใซใชใใจๆฐๆใกใๆฐๆใกใๅฟใไฝใ
็ตถๅฏพไปใใใๆฅฝใซใชใฃใฆใใฃใฆ
ใกใผใซ ๅฌใใ
ๆขใใฆใใใใใช
ใใใงใใฃใจใกใใฃใจๅฎถๆใซๆ ฃใใใฃใฆๆใใ ใญ
ๅฆน ็ดใใใใ
ๆฟๅ่ใๅใใฎใฃใฆใกใใใจ
ใกใขๅธณ
ใกใใใจ
ใพใ่ฒผใฃใฆ
ใใๆใใใๆใ
่ไธญใจ่ฉ ่ ฐ ็ใใใ่ไธญใจ่ ฐใจใใใฃใฆ
ใใใตใผใธ
ใกใใฃใจใชใใ
ใฉใฆใณใใฏใณ ๅฎ้ๆนพ
ใใใชใจ ๅ
ๅใใฃใฆใ ๅ็ป
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.