Original subtitles

（只要名字被寫入筆記本，就會死亡）

死亡筆記本是死神奪人性命的工具

曾經，有個被稱為奇樂的男人

以肅清世界為名

使用死亡筆記本進行大屠殺

死神大王為之大樂

如今再度命令死神們

找出奇樂的繼承者

交付死亡筆記本給他

（死亡筆記本）

死亡筆記本的規則

名字被寫進筆記本的人會死

手彎起來

舒服一點沒？

難過死了

巴西里，你放心

一定會好轉的

可以讓我早點死嗎？

巴西里

讓我解脫吧，醫生

好想死

（巴西里尼奇德畢區）

（巴西里尼奇德畢區，願你安息）

巴西里

巴西里，你聽得到嗎？

不可能

我不相信

死亡筆記本的規則

名字被寫進筆記本的人會死

但是不知對方的長相，形同無效

寫下死因能控制行動，使對方照做

如果沒寫死因

一律死於心臟麻痺

俄羅斯與歐洲幾個月以來

發生多起自殺志願者意外死亡事件

嫌疑犯接連意外死亡

類似於十年前奇樂事件的

犯罪者大量意外死亡事件

正發生在世界各地

警視廳已設立對策本部

初步推定為單一人士犯案

已展開追查

我是警視廳搜查一課的須賀原

從今天開始奇樂對策室

正式更名為死亡筆記本對策本部

將對死亡筆記本相關事件

展開全面搜查

新的奇樂事件的主謀

與援助恐怖攻擊國家的網路駭客

是否存在為同一人士的可能性

國際刑警組織ICPO

對各國媒體提出正面的回應

我們國際刑警組織

認為必須平息新奇樂的事件

決定將國際特務L的繼承人

代號龍崎

派到日本的死亡筆記本對策本部

（死亡筆記本：決戰新世界）

我是奇樂

我可以自由操控人的生死

我將一切託付給你

繼承我的血脈與意志

收下死亡筆記本

換你當奇樂吧

（2016 日本東京）

這本筆記本果然很玄

還有更好玩的事嗎，貝波？

我來讓你看看比奇樂更有趣的事

緊急報告

澀谷區坂下一丁目路上

獲報有複數的路人倒下

內閣府要求死亡筆記本對策本部支援

這裡是K141、143、145

正前往澀谷區坂下一丁目

多人暴斃現場

沿路出現一個個被害者

簡直像是隨機殺人

借過

讓我進去

這裡是本部

犯罪對象為隨機

死者持續增加中

死神之眼

大家先把臉遮起來

我去那邊找找看

好的

監視器拍到疑似兇手的可疑人士

身高160公分上下，女性

頭戴連身帽

七瀨，這裡給妳顧

三島！

我在四丁目方向

正在追戴紅帽的女性

我在東口方向

這裡也發現戴連帽白外套的可疑女性

正在尾隨對方

被害者停在第16個

各位請小心跟蹤

東口報告，跟丟目標女性

三島，你聽得到嗎？

怎麼了？快叫救護車

讓開！

可惡

這裡是坂下一丁目

發現新的被害者

了解，馬上過去

你沒事吧？

殺人魔！有隨機殺人魔！

鎖定可疑人士

她一定是筆記本持有者

隨機殺人？

大家快逃

快跑啊

快逃

大開眼界了吧，貝波

所有人請遠離現場！

不要接近這裡！

快逃走！

三島，開槍許可還沒批下來

別開槍

我是警察，讓我過去！

（青井櫻）

（12月10日下午7點50分）

（死於心臟麻痺）

龍崎，你幹嘛開槍？

不動手會讓被害人數擴大

那是法外的必要手段

上頭沒有批准可槍殺筆記本持有者

所以我開的是麻醉槍

麻醉槍

怎麼了？

鑑識報告出來了

嫌犯的死因是心臟麻痺

心臟麻痺？

就說不是我幹的吧

三島你真是窮緊張

連監視器都被駭進去了

可見還有別的持有者

好，會議開始

嫌犯叫青井櫻

居所不定，無業，年齡20歲

她可能擁有傳說中的「死神之眼」

根據十年前死亡筆記本的持有者

彌海砂的證言指出

擁有死神之眼的人

只要看臉就能知道對方的本名

所以這個青井櫻是新的奇樂嗎？

不，應該另有他人

新奇樂是在模仿十年前的奇樂

也就是夜神月的犯罪手法

十年前

夜神月以奇樂之名使用筆記本

大量肅清犯罪者

結果降低了七成的犯罪率

有些人自稱奇樂信徒，把他信奉為神

至今仍存在世上

什麼狗屁神啊

新奇樂處決世界各地的犯罪者

可是沒有波及一般民眾

青井櫻的行為明顯與其理念不同

喂，你手上那本髒髒的是什麼？

我的研究筆記本

三島是死亡筆記本宅吧

我不是

筆記宅？

有關死亡筆記本的事情

問三島就馬上有答案，非常方便

區區一本筆記本

難道就能造成那場慘劇？

真是難以置信

這不是普通的筆記本

它本來屬於死神所有

但是對人類而言是殺人武器

這本會是相當珍貴的研究資料

不可以亂碰

你叫什麼名字？

貝波

什麼東西？

你摸摸看

摸過死亡筆記本的人

能看到附在上面的死神

有死神在？

對，別害怕

等等

貝波長得很可愛

大家過來啊

來摸摸看

十年未見的死神

貝波

我有事想問你

你想問什麼？

人間現在流傳幾本死亡筆記本？

六本

光一本就傷亡慘重了

今後有可能會增加嗎？

人間頂多同時存在六本

龍崎居然敢跟死神對話

果然是連ICPO都不敢怠慢的L繼承人

L

十年前阻止奇樂的L有繼承人？

對，L在生前留下自已的基因

那就是我

天才國際特務，而且是你們的天敵

請多多指教

你們的目的是什麼？

說太多就沒意思了

請等一下

貝波

如果出現第七本會發生什麼事？

第七本以後會失效

不過死神本身持有的那本不算在內

這是我沒聽過的規則

死亡筆記本的規則總共有幾條？

這連死神自已都不清楚

這次澀谷的隨機殺人事件

是青井櫻使用死亡筆記本的犯罪

可是青井櫻的死因並非龍崎的槍擊

而是心臟麻痺

倘若青井之死也與死亡筆記本有關

那就代表還有別的持有者

人間頂多同時存在六本

死神貝波的話若屬實

人間最多可同時存在六本

代表持有者也有六個？

第七本以後就會失效

如果把六本都湊齊

封印起來，嚴格管理

之後不管死神灑下多少本

絕對不會再發生類似事件

怎樣了？

畫面跑掉了

不動了

重開機看看？

我…

誰？

是奇樂

我能自由操控人的生死

我將…

淨化這個

充滿惡意和憎恨的世界

奇樂會創造和平的新世界

而我，就是奇樂

（轉寄成功）

自稱奇樂之男性的影片

（奇樂病毒，全球被害激增） 透過通稱奇樂病毒的電腦病毒

向全球擴散

佔據電腦和手機的情況持續惡化中

同時本次事件的手法相似於

與上個月頻傳的

援助恐怖攻擊國之網路駭客案

不排除自稱「和平主義駭客」

與影片中的奇樂為同一人

以下是流傳的影片

我…就是奇樂

我能自由操控人的生死

我獲得了那個東西

然後為了打造世界和平

將愚蠢的人類進行肅清

新世界需要奇樂的存在

而我，就是奇樂

路克

松田，夜神月不是死了嗎？

對

十年前，我親眼見證他的死亡

那現在是怎麼回事？

影片本身可能是數位合成的

先不管影片合成了，現在的問題是

警界也只有極少數人知道

夜神月是奇樂這件事

而且他話中暗示死亡筆記本

你在懷疑我們？

我的工作就是假設與懷疑

我們也沒有對你完全信任

而且根本不需要你幫忙

我也沒有想幫忙的意思

如果我有需要，我會擅自利用你們

我們是這種關係

喂，別吵了

目前最大的問題是

只有我看到路克

那是怎麼回事，龍崎

你在十年前摸過死神路克的筆記本

代表新奇樂持有的正是路克那本

且無法排除他有可能真的是夜神月

死人不可能復生吧

如果要討論邏輯問題

死亡筆記本和死神都不可能吧

所以月還活著嗎？

你開心個什麼勁，笨蛋

奇樂病毒真正目的是利用影片傳播

竊取大量的個資

其中包含各國政要和特務的家人

所以他們變成奇樂的人質了？

對，全世界的搜查單位都停擺了

我們的對策本部沒問題吧？

我們這組人嚴選無親無依的人

過去的經歷也被徹底消除

加上我們全都使用假名

只要不透露本名

死亡筆記本就殺不了我們

我是用本名欸

我呢？

你們的個資有可能被盜走

我去下令清查警視廳的伺服器

三島，給我十年前夜神月的共犯

彌海砂的資料

你別想對我下令

十年前彌海砂的個案

不違反現行的法規

她已放棄筆記本的持有權

喪失所有相關的記憶了

所以才跑去當女明星啊

你接受這狀況嗎？

合法就好

異性交友關係呢？

這十年來沒有跟任何人交往的跡象

她當年太愛夜神月了

只是被他利用了吧

當時負責彌海砂的檢察官魅上

在一年前失蹤了

負責偵辦的是你吧？

對

在甲羅山裡發現他的車

至今仍然下落不明

彌海砂現在人在？

她隨時被警察監控

目前沒有異狀

很好

謝謝大家

謝謝

辛苦了

辛苦了，謝謝大家

沒有異狀啊

房裡就沒有監視器了

海砂

海砂，我在這裡

月？

（玉米濃湯口味）

我有禮物要送妳，打開來看看

這本筆記本是屬於妳的

快殺了我

月

路克

好久不見，海砂

月還活著嗎？

海砂

如何？很像吧？

你是誰？

我的名字叫紫苑

我是奇樂的使者

我來說明奇樂的計劃藍圖

請給我兩分鐘

這段時間不會有人來

也無人能監視妳

妳看過奇樂的影片了嗎？

散播那支影片的人是我，很厲害吧

我有使命將奇樂…

也就是夜神月的話讓世人知道

月說的話？

是路克給我那個影片的檔案

這代表…

夜神月還活著

現在世界上有六本死亡筆記本

六本湊齊在一起時

聽說夜神月會出現在

只有告訴過妳的「老地方」

老地方…

妳知道吧

夜神月小時候最愛去的地方

目前L的繼承人企圖阻止我們

夜神月說必須打倒他們

才能共同創造奇樂的新世界

海砂小姐，妳能告訴我地點嗎？

你在騙我吧

月已經死了

如果你說的是真話

他應該會直接告訴你地點

他拜託我一定要和妳一同前往

所以沒有告訴我地點

死亡筆記本會由我蒐集

我們一起去見奇樂吧

我才不會相信你

妳不想見奇樂嗎？

下去

死亡筆記本還你

那本是屬於妳的

彌海砂的車子從攝影棚開走

沒有異狀

你回來啦

我回來了

阿瑪，把持有權還給我

你下次出門又會放棄持有權吧

不嫌麻煩嗎？

如果持續保有持有權

容易被有死神之眼的敵人發現

你做到這一步的真正目的為何？

這些話在電視上不能說

我認為世上需要奇樂那種

肅清犯罪者的正義使者

因為以後貧富差距會加深

想阻止窮人作怪，必須有奇樂存在

「奇樂，我不會把筆記本交給你」

春奈？

春奈

春奈！春奈！

來人啊！救命！

根據同席用餐友人的證言指出

貴世河春奈突然說出挑釁奇樂的話

然後就猝死了

彷彿被誰控制了

貴世河春奈是十年前

讚美過奇樂的名嘴

殺了她的人是

和新奇樂敵對的新持有者吧

接著，宣布休庭

（舉報奇樂信徒貼文區）

愚昧的奇樂信徒

接受制裁吧

快遞請交給其他工作人員

這是要親送御廚先生的信

（死亡筆記本持有者 御廚賢一先生）

（御廚賢一，自殺，下午12點30分）

（和快遞員交談後交出死亡筆記本）

（隨後直奔警視廳…）

我是奇樂的使者

來接收你的筆記本了

開什麼玩笑！

被寫在死亡筆記本上的字

不管撕破還是燒掉都會成真

你會按照上面寫的行動且死亡

打擾了

御廚法官，富田律師到了

好，我馬上過去

那就給你吧

謝啦

送你這個當回禮

謝謝

我是最高法院的御廚法官

叫L的繼承人出來

把刀子丟掉！

請住手

快把凶器丟掉

告訴L的繼承人

奇樂已經處決三名持有者

接著將處決第四個人

奇樂是神，人類無法戰勝神

將軍

才怪

你很行嘛，紫苑

我想快點湊齊到六本

去秘密場所和奇樂見面

你受過傷？

嗯

我全家被一個瘋子殺光

只有我奇蹟生還

十年前

然後那個男的被奇樂殺了？

對

兇手在世時，我活在恐懼之中

多虧有奇樂，我才能走出來

奇樂才是真神

我已找出青井和御廚以外

被新奇樂處決的持有者

這兩人的個資是網路被駭而外流

俄國的醫生，阿列克塞伊凡諾夫

他的患者多數死於意外心臟麻痺

同一時期，從俄國到歐洲各地

出現多起自殺志願者意外死亡

沒想到半年前他突然

大量注射藥物自殺身亡

從他的電腦瀏覽紀錄顯示

曾觀看過自殺志願網站

被稱為華爾街惡魔的投資客羅傑厄文

他身邊也發生多起命案

他手上的股票價格暴漲

可是他卻從自已的公司跳樓自殺

兩者的遺物中都沒發現

疑似死亡筆記本的東西

如果新奇樂收走他們倆的筆記本

那麼死神發到人間的六本之中

很可能有四本在對方手上了

真的假的

我們才搶到一本而已

別擔心

接下來是死亡筆記本爭奪戰了

奇樂又透過媒體發言了

以下是奇樂的相關報導

今日有位自稱奇樂的人士

以寄件人不明的電子郵件

傳聲明文的影片檔給本節目

以下是該影片內容…

（奇樂）

L的繼承人請聽好

你是贏不了奇樂的

請你立刻發誓停下所有

阻撓新世界秩序的行為

12月17日到櫻花電視台

參加每日新聞的錄影

公開長相和名字

回應我的要求

要不然，我將血洗全世界

12月17日到櫻花電視台

參加每日新聞的錄影

公開長相和名字

回應我的要求

怎麼辦？

遊戲要結束了

人間才正有點樂趣的說

哪有什麼樂趣可言？

葡萄很好吃，有伴能聊天

死神沒朋友嗎？

沒有

跟你一樣

別把我混為一談

你真的要上電視？

緊急插播

繼上次奇樂的聲明之後

將播出擔任事件指揮官的

國際特務L的聲明

龍崎真的會上節目嗎？

上了會死的

那傢伙不可能乖乖就範

可是不去會被血洗

L還活著的話會怎麼做？

我又不是L

接著請聽以下發表

是L

大家好，我是L

月，好久不見

我按照要求來上節目了

你理想中的新世界很美

可是你的手段大錯特錯

電腦動畫做得超爛

-你只是拿生命把人類當傀儡 -把我當笨蛋嗎

你不是神

他就是L嗎？

接著讓我們直接對話吧

龍崎

喔

-我討厭電視 -你在打什麼算盤？

哪有人會笨到親自去送死

用死人的臉就沒事啦

請你登入這個網站

密碼是你的死神的名字

越來越有趣了

反偵測伺服器準備好了

好，去通聯室

只要確定對方有上這個網站

就能控制DNS伺服器

也許能找到一些線索

接下來…

就是等他上線

是L呢

世上只有極少數人知道L的長相

駭進機密檔案也搜不出任何資料

雖然剛剛是電腦動畫

光憑他有照片

就有可能真的是L的繼承人

你打算怎麼做？

我想到一個好主意

他來了

七瀨，開啟反偵測

好的

（我是奇樂）

（你這麼想跟我說話呀）

（別太囂張）

（奇樂是神，人類無法戰勝）

（他不是神，只是借死神之力而已吧）

請盡量拖延對話時間

（我們用語音對話吧）

（好）

太好了

（切換語音通話模式）

開喇叭

聽得到嗎？

聽得到

什麼聲音啊？

是本人嗎？

太多噪音干擾，無法辨識

有可能是合成音

-試試看聲紋辨識 -有了

找到發話源了，在東京都內

露出狐狸尾巴了

緊急出動人手過去

好球

走！

是

疑似新奇樂的嫌犯所在位置已鎖定

通話的電信源來自港區某高樓

對策小組先行動，進去逮捕嫌犯

回到正題，你懂我的要求吧？

你說筆記本的部分嗎？

是的，在你手上的那一本

小組K141、142、144、145到達現場

奇樂仍在與龍崎通話中

三島組潛入大樓內

如果我不想交給你呢？

首先東京會血流成河

所有道路上屍橫遍野

交出去也是同樣的結果吧

那我不想給

交給我就不會有這種事

如果新奇樂真的是月本人

我必須親自阻止他

世上的六本死亡筆記本要交給我管理

世界才會走向和平

（搜查員潛入建築物內）

那我該怎麼做？

你獨自一人把死亡筆記本拿過來

不准帶同伴

如果我不遵守呢？

你會害死很多人

包括L的繼承人你自已在內

奇樂是神，人類無法戰勝他

我會讓你見識到的

喂，你想做什麼？

我接收到你的暗示了

接下來我只跟你交涉

其他人都沒有用了

你們居然找得到這裡

月？

松田桃太，下午4點00分

聽到奇樂的聲音，獨自進入房間

用自已的手槍

帶著笑容自殺

松田

我…

還沒跟松田說過我的本名

我不原諒奇樂

-我哥哥他… -別說了

不透露本名和經歷

是這裡的規矩

我明白

本名保密在追查死亡筆記本時

可以成為某種程度的保護力

沒辦法

如果成功將死亡筆記本封印

我想用本名稱呼大家

我們一定會封印死亡筆記本的

你們招致最糟糕的狀況

今後死亡筆記本相關行動皆由我指揮

並轉由搜查一課負責

因此死亡筆記本對策本部宣布解散

怎麼會…

事情嚴重到不是你們能承擔的程度了

可是…

死亡筆記本能控制人死前的行動

萬一我被控制在這裡自爆怎麼辦？

警視廳不就完了？

那是不可能的

死亡筆記本的死不會殃及第三者

那是規則

那不是我的重點！

規則算哪根蔥

現在最重要的是舉國回收筆記本

舉國是什麼意思？

我沒必要跟你報告

這地方也要撤掉了

動作快

是

-須賀原先生，須賀原先生！ -等等

一個人的死會悲傷

一堆人的死只是數據

你說什麼！

喂，來啊

有種就打

打我啊

快出手啊

別激動

我話說在前頭

就算你們的單位被解散了

跟我這個特務一點關係都沒有

我會讓一切劃下句點的

我接收到你的暗示了

（我手上有最後一本死亡筆記本）

我回來了

你回來啦

回來啦

好痛

-好痛 -這個死神是？

原來你是持有者

你怎麼知道的？

你不是說會劃下句點？

封印死亡筆記本必須湊齊六本

警視廳有一本

奇樂手上估計有四本

如果不知道剩下的一本在哪

是不會斬釘截鐵說那種話的

所以呢？

我分析了L的照片

原來那是給奇樂的暗示

隱藏了「我手上有最後一本」的留言

你有什麼企圖？

你說呢

給我看死亡筆記本

他還沒用過死亡筆記本

死亡筆記本在使用過後

不管毀損或藏匿都不會失效

無法成為沒用過的證據

我跟L發過誓絕對不會用

L為了揪出奇樂的本尊

把自已的名字寫在上面

松田有講過這件事

只要名字被寫上去一次

之後重複被寫是無效的

L利用那條遊戲規則

犧牲自已，揪出奇樂

可是L後悔了

無論基於什麼理由

使用死亡筆記本就等於手染犯罪

所以我跟L發誓

絕對不碰死亡筆記本

要用別的方式阻止

我就快要死了

請答應我

即使你擁有死亡筆記本

那種強大的力量

也不要以暴制暴

祝你健康

用了筆記本就永遠無法超越L了

我無法憑這番話就相信你

打從你進房間

我就一直留你一條生路

什麼意思？

阿瑪是我最忠誠的夥伴

她會為了保護我而殺掉你

沒錯

可是我絕對不會使用死亡筆記本

新奇樂執著於湊齊全數六本

只要用我們這邊的兩本引出他

再把他的四本搶過來

就能封印死亡筆記本

因此需要把警方手上那本拿出來

明天12點行動

我姑且相信L的遺傳基因

搜查一課

三島警部補

請以死亡筆記本相關人士身分

到案說明

相關人士？

忠誠的夥伴是什麼意思？

我隨口說說的

死神為了延長某人的壽命

用死亡筆記本殺人的話

死神自已也會死掉吧？

妳沒必要有情有義到那種地步

也對

須賀原先生，這是什麼狀況！

身為新奇樂網路恐攻的調查負責人

我清查了警視廳全部的電腦和伺服器

然後？

我們發現不只有病毒

還有以前的機密文件

裡面藏有驚人的情報

夜神月留下了自已的基因

他的小孩在美國出生

然後把孩子帶回日本扶養長大的是

負責彌海砂的檢察官

魅上

不會吧

別再演了

你之前負責調查魅上的失蹤

卻明顯知情不報養子的事情

所有查到的事都向上呈報了

我沒有隱藏任何事

我不相信

這是陷阱！

你一定跟新奇樂有所關連

手上握有更重要的情資

不說就關到你全盤托出

總算要迎接六本湊齊的時刻了

明天下午兩點

請帶筆記本到東京表演廳

我會在那裡打倒L的繼承人

按照上次的情況，她不會來吧

彌海砂一定會來

我喜歡你這種沒來由的自信

我有

喔？

她跟我很像

喔

接著就看那些人怎麼行動了

有好戲看了

三島

三島

三島

是你陷害我的？

出來吧

監視器都拍到了

放心

我跟敵方學到駭進監視系統的方法了

沒人會看到的

把死亡筆記本拿出來

放到皮箱裡

你想怎麼做？

和新奇樂聯絡

上次說的作戰計劃嗎？

死亡筆記本是有實體的物品

無法藉由網路傳遞

他想拿走就必須現身

我會在那時結束一切

你不是要把六本都搶回來嗎？

這是松田的槍

你在打什麼主意？

開槍

你不相信我就開槍吧

我說過必要時會利用你們

我準備了讓你待的地方

敵方一定會出現

你負責監視動向

我也會監視你的

龍崎和三島創偷走重要證物逃亡

東京全境緊急實施臨檢

聽得到嗎？

真的有兩本死亡筆記本嗎？

終於出現了

首先必須確認對方筆記本的真偽

由我指定方法和地點

三島警部補，你被逮捕了

騙你的

你們怎麼會在這裡？

龍崎說的

龍崎？

告訴我們詳細的狀況吧

東大川門站13點

收到

當新奇樂和龍崎見面，六本就會湊齊

那當下是一大機會

我們一定要封印死亡筆記本

你們願意幫忙嗎？

那還用問嗎？

慰松田天上之靈

我們負責追龍崎

三島留在這裡當後援

好的

俐落地解決掉吧

我們走

龍崎和三島創的行蹤不明

擴大都內搜查網範圍

我是三島，龍崎聽得到嗎？

聽得到喔

黑元和浦上過去幫你

收到，叫他們來東大川門站

收到

黑元，浦上，聽得到嗎？

黑元聽到了

把死亡筆記本的切頁放在指定地點

然後各自進行確認

你的切頁拿到東大川門站西口的

七號投幣置物櫃

鑰匙放到旁邊的紙袋

我按照指示放到置物櫃了

我的這份在站前廣場中央的椅子

貼在椅子正下方

龍崎，站前廣場的監視器沒有被駭

收到

我是黑元，和龍崎會合

注意周圍人士

七瀨，有沒有駭客的干擾電波？

我正在東大川門站前廣場附近

沒有探測到不明電波

繼承人你好，越來越有趣了

你就是路克啊

趁現在多享點樂吧

我會像L一樣終結你的遊戲

像L一樣啊

嗨

我這邊也檢查好了

下一步去哪裡？

東京新表演廳

14點半，讓我看你的真面目

我也會去露臉的

-絕對不能跟丟喔 -是

-你負責那邊 -是

龍崎，找到新奇樂之前別露臉

我明白

我是七瀨

到表演廳前面了

收到

龍崎，警視廳的監視器當掉了

龍崎，聽得到嗎？

龍崎！

七瀨，七瀨！

黑元

黑元，浦上

我是七瀨

七瀨，現在狀況是？

發現異常電波

廳內無法接收無線

警視廳的伺服器當掉了

看不到監視畫面

我去擋下干擾電波

小心行動，新奇樂就在附近

奇樂是神

人類無法戰勝，我是奇樂

奇樂是神

人類無法戰勝，我是奇樂

-可惡 -奇樂是神

人類無法戰勝，我是奇樂

奇樂是神，人類無法戰勝

三島，時間到了，我露臉囉

我是奇樂，奇樂是神，人類無法戰勝

七瀨，警視廳的伺服器被駭了

七瀨！

好，恢復了

三島，你聽得到嗎？

通了

龍崎！

龍崎！

龍崎！

是彌海砂！

彌海砂出現了

我們去那個地方吧

月已經不存在了

我用死神之眼看月的照片時

就知道了

死亡筆記本的使用者

一旦死亡就會消失

不過你接收了月的訊息

你繼承了月的理念

地點在甲羅山，山頂上的飯店頂樓

借過

讓開！

借我過

借我過

去吧

借過

借過一下

借過

讓我過去

借過

借過

七瀨，新奇樂的目的地是甲羅山

黑元和浦上都被殺了

混帳

（彌海砂，12月18日14點40分） （死在夜神月的懷中）

路克

啊？

這本的持有者是誰？

是你，因為海砂死了

我要簽死神之眼的契約

你的目的為何？

殺死奇樂

真的嗎？

對我和彌海砂而言，奇樂就是夜神月

等等會出現的傢伙是冒牌貨

只是用恐懼在控制我

我有機會就要殺了他

我要成為真正的奇樂繼承人

真是有趣

你確定要簽約？

我確定

我等著看好戲

快現身吧，奇樂

你就是奇樂？

把死亡筆記本交出來

把死亡筆記本交出來

我不要

上頭沒准許對持有者開槍，三島！

龍崎

我才是奇樂

（新井正幸）

（立即猝死）

（新井正幸立即猝死）

你為何不會死？

那本是被我抽換掉的假貨

手舉高，放在腦後

龍崎，請解釋現在是怎樣？

這本是真的

看來死亡筆記本殺不死我

你們猜為什麼？

你的名字被寫在別本上了

而死亡日期還沒到

沒錯

見到彌海砂之前，路克說溜嘴了

和L一樣啊

和L一樣的死法

代表我的名字已經被某人寫上去了

因此現在用筆記本殺不死我

那是誰寫的？

至少不是剛剛想殺我這位

新奇樂另有其人

為了把他釣出來，我只好先裝死

那麼到底誰是新奇樂？

你說得沒錯，的確不是我

十年前夜神月留下基因生子

我收到他留給小孩的遺言

新奇樂也許是那孩子

你是故意擾亂方向吧

我聽路克說夜神月為了躲避風險

用檢調機關絕對找不到的方式

培養繼承人

如果那孩子真的存在世上

現在才九歲

需要監護人

三島你想有可能會是誰？

十年前負責彌海砂的檢察官魅上

他一年前在這座山上失蹤了

我記得負責搜查魅上的是你

對

可是無功而返

你一年前查到什麼？

我真的一無所知

不，你一定知道什麼

那是這傢伙設下的陷阱

你是不是忘記什麼了？

我什麼都沒忘

如果是失憶呢？

你放棄了筆記本的持有權吧

你在說什麼？

原來你就是奇樂

別鬧了

你摸摸看

什麼都沒發生，我不是奇樂

我把死亡筆記本交給夜神月的小孩

我以為他會是很好的繼承人

死亡筆記本的沉重壓力害他們都瘋了

現在死亡筆記本是屬於你的

月留下遺言，培養孩子成為繼承人

當你看到這份資料，代表我已經死了

我為了打造世界和平

肅清了愚蠢的人類

人們稱發動肅清的人物為奇樂

崇拜他

夜神月撲殺犯罪者，降低犯罪率

用奇樂的身分活下去吧

奇樂是正義的化身

你想跟月做同一種事嗎？

我不只想打擊犯罪，也想阻止戰爭

路克

我想請你找一個網路駭客

擔任和國家談判的角色

自稱「和平主義駭客」和影片中的人…

嫌疑犯陸續意外身亡

秋葉原連續強盜殺人案主嫌…

可能與十年前的奇樂事件有關

（敍利亞終結戰亂，迎接和平） 世界正走向和平

沒想到…

L的繼承人似乎也加入搜查行列

真是礙手礙腳

你想簽約擁有死神之眼嗎？

死神之眼？

今後需要發揚奇樂理念的戰士

（新井正幸，心臟麻痺） 今後需要發揚奇樂理念的戰士

（12月25日下午1點死亡）

對，我就是奇樂

我是奇樂

我要放棄持有權

把筆記本和奇樂的留言

幫我交給那個網路駭客

明白了

好久不見了，三島

路克

果然你就是奇樂

真沒想到

三島你幹嘛不說話

不是一切都按照計劃進行嗎？

三島、龍崎和另一名主謀者

三人同為稱作奇樂的恐怖組織

擁有大量殺人的武器

內閣總理大臣下令緊急戒嚴條款

不排除以射殺手段

只要能回收死亡筆記本

快殺了他們

他們知道我的名字和長相

這不是普通的追緝

國家權力想取得死亡筆記本

路克

怎麼了？

來玩那個遊戲吧

真拿你沒辦法

（猝死）

把臉遮住！

快遮住臉！

就說奇樂是神，人類無法戰勝啦

筆記本怎麼可能贏得過手槍

快逃

從這邊逃出去

我可能快死了

我要留在這裡

不能讓筆記本落到他們手上

快走

走啊

走囉

你想殺死奇樂，卻落得這副德性

人類很有趣吧

你為何決心當奇樂？

我沒有選擇的餘地

我如果不當奇樂

死神會持續尋找繼承人

想必會害死更多人

而且你看現在世界越來越和平了

別找藉口！

你只是被死神慫恿了吧

死亡筆記本會讓人瘋狂

將自已的行為合理化

殺死礙事的人，保自已的命

那不過就是犯罪

三島，來這裡

七瀨

ICPO已中止格殺令，可以放心了

白戶彩奈

這是我的本名

我們約好在結束後要說出本名的

奇樂

你在死亡筆記本上寫了我哥的名字

我哥的確犯下了罪行

但他是我唯一的親人

喂

把槍放下，喂

永別了

喂

龍崎

別開槍

喂！

開槍吧

不可以

阿瑪是最忠誠的夥伴，對吧

喂，別開玩笑了

我想保護你珍惜的東西

再見了

阿瑪

阿瑪

阿瑪！

別鬧了！

喂！阿瑪！

想知道為何

我們拼命找奇樂的繼承人嗎？

死神大王宣布把王位繼承權讓給

找出新奇樂的死神

所以我們會不斷把筆記本交給人類

直到找出新的奇樂為止

不，結束了

六本死亡筆記本被封印了

第七本是沒有效力的

這是規則吧？

規則是規則

但你別小看人類的慾望

一定會有人去解開封印

也就是說我還有好戲看呢

再見啦，三島

你氣色不錯

我被你寫在筆記本上的死期是今天

應該快到了吧

你為何幫我擋子彈？

你說呢

只有你擁有死亡筆記本卻沒走火入魔

日本政府回收的六本死亡筆記本

在ICPO決議下敲定送到中立單位

可是在運送過程中被恐怖份子襲擊

六本中有四本被燒毀

封印計劃失敗

然後又發生新的死亡筆記本事件

看來需要用那個對付死亡筆記本

你的意思是？

你將被釋放，法外的特別處置

你從今天起就是龍崎

我會以三島的身分死掉

沒有法定身份的你

最適合去偵辦死亡筆記本

我沒有那種資格

可是我要死了

只有你能辦到

走吧

再見了，三島

我不是三島

中上亮

這是我的本名

我們的本名都好普通

（死亡筆記本：決戰新世界）

（別急著離場 演職員名單結束後還有驚喜片段！）

全都在計劃之中