All language subtitles for DVAJ-349

ak Akan
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

3ๆญณๅนดไธ‹ใฎๅผŸใฎใƒ’ใƒญใƒˆใŒไบ‹ๆ•…ใงไธกๆ‰‹ใ‚’ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅนธใ„ใซใ‚‚ ๆ–™ไบญ ไปฅๅค–ใฏๅคงใ—ใŸๆ€ชๆˆ‘ใงใ‚‚ใชใ

ๆœฌไบบใ‚‚ๅนณๆฐ—ใใ†ใซใ—ใฆใ„ใพใ™

ๅ…จๆฒป1ใ‚ซๆœˆใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใŒ

ๅ…ฅ้™ขใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„็Šถๆ…‹ใงใ‚‚ใชใ

ไปŠใฏ่‡ชๅฎ…็™‚้คŠใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆๆฏใŒไป‹่ญทใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

72. ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ—ใฆใชใ„ใงใ‚ˆ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ›ฒ

LINE ใง ใฒใ‚ใจใฎไธ–่ฉฑ้ ผใ‚€ใ‚ใญ ๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‹ใ‘ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ ใŸใฃใŸไธ€ไบบใฎๅผŸ่€…

ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚ๆ‰‹ใ ใ‘ๆฑšใ—ใฆใ•ใ‚ใ‚ ใจใฏ ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ’ใƒญใƒˆใซ็”˜ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใคใ‘ใ‚ใŒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅšไบบใฏไธ่‡ช็”ฑใชๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงๅŠฉใ‘ๅˆใ†ใฎใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ—ใ‚‡ ใจใซใ‹ใๆฏใ•ใ‚“ใฎๆตๅ‡บ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ๆ™‚ใซๅธฐใฃใฆใใ‚“ใฎ

ๅ…ซไธๅ €ใพใงใชใ‚‹ในใๆ—ฉใๅธฐใ‚‹ใซใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ ใ„ใŸใ„ใ•ใ‚ ใฒใ‚ใจใŒใ„ใคใ‚‚ใผใ‘ใฃใจ

ไบ‹ๆ•…ใซๅทปใ่พผใพใ‚Œ ๅฎถๆ—ใซใ‚ตใƒกใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒญใƒˆ

้€€้™ขใ—ใฆไธ€้€ฑ้–“ใงใ—ใ‚‡ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใผใ‘ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠ็œŒใ‚ใ„ใŸ้–ขไฟ‚ใชใใชใ„่Šธไบบ ็งใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰็งใŒใƒ’ใƒญใƒˆใฎ้ขๅ€’ใ‚’่ฆ‹ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใ‚Œๅฏๆ„›ใใชใ„ใฎ

ใใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ“ใ‚’ๆด—ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†3ๆ—ฅใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠ้ก˜ใ„

็ขบใ‹ใซใฒใ‚ใจ ๆฑ—่‡ญใ„ใ‚ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ๅฅณ ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไฝฟใˆใชใ„ใฃใฆ็ตๆง‹ไธไพฟ ใญ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒณ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใ‚Šใพใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ้Ÿณ

ๅŠ›ๅผทใ„

ใชใ‚“ใ  ใพใ ๅ…จ้ƒจๆด—ใฃใฆใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ ็ฌ‘ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่ฒทใฃใฆๆฅใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ไฝ•้€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ่ฆ‹ใŸ็”ท

ใ“ใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸ ใ‚ใใ“

ๅผŸใชใฎใซ

ใชใ‚“ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฑŠใใ‚ˆ ๆ—ฉใ

้ฃŸใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ“ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใฏใ‚„ใจใใ‚“

ๅณ่ถณ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„

ๅญไพ›ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใฒใ‚ใจ ้ผปใซๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ’ใƒซใƒˆใƒณ ใƒ’ใƒซใƒˆใƒณ ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ•ใ›ใชใใ‚ƒ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใƒ’ใƒญใƒˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ‰‹ใŒไธ่‡ช็”ฑใ ใ‹ใ‚‰

ๆญฆ่—ค ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใใชใใฃใฆ

ใงใ‚‚้™็•Œใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒผใ‚น ใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผ ใ—ใŸใใฆ

่‹ฆใ—ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆœ€ๅพŒใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅ‡ฆ็†ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎ ใใฎๆ™‚

็งใฏใใ†่‡ชๅˆ†ใซ่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใซ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใฃใฆ่ฆใ™ใ‚‹ใซๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใŸใก ๅ…„ๅผŸ

ไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆใฒใ‚ใจ

ใƒชใƒญใจๅŠฉใ‘ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ ไป‹่ญท ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ ใฃใฆใใ‚“ใชใซ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใƒ’ใƒญใƒˆใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚ตใƒชใ‚ข

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅฝข ใ‚จใƒญ

็—›ใใชใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

้ดจๅฑ… ๅฏ›ไบบใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸ่‹ฆใ—ใใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‘ใฉ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆ

ใพใ 

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใƒ’ใƒญใƒˆ ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใŒไปŠใพใงใจใฏ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

็ง

ใ™ใ”ใ

ใƒ’ใƒญใƒˆ ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใใฆใ‚ใ’ใŸใฎใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

่กŒใใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ„ชใ—ใใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„็ง

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใช ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใจใ•ใ‚“

ๆฎ‹ใฃใฆใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆ

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅŠ›ใšใใชใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใฎใŸใ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ‚ฎใƒฃใƒฉใƒชใƒผ

ใƒใƒผใƒˆใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ็„ผใใใฐ

ๆ‰‹ไฝœใ‚Šใ‚ญใƒ ใƒ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅผฆๆฅฝๅ™จ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใƒใƒฉใƒใƒฉใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ‹ƒ่ตทใƒ**ใซใฎใ‚ใ‚Šใ“ใ‚“ใงใ„ใฆใ‚‹

็งใŒใ„ใพใ—ใŸ ใ•ใ™ใŒใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใƒ€ใƒกใชใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ ่‡ชๅˆ†

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฏใ•ใ‚“ ใใ‚Œใƒ’ใƒญใƒˆใฎ้ฃŸไบ‹ๅ‡ฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’

ๅธƒใงไฝœใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆœ€่ฟ‘็ด ไบบใฎ้ขๅ€’ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚

ไปŠๅ›žใ‚‚ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใก ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ใก

ใˆใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใฆใญใฟใกใ‚ƒใ‚“

YouTube

ๅผ˜ๅ‰ ๅŒ–ใ‘ใ‚‹

็ฉถๆฅตใฎใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒˆใƒƒใƒ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก

้ƒจๅฑ‹ใŒใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

Toto

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้‰„็ญ‹ ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ‚ŒใŒใชใ‚“ใจใชใไบŒไบบใฎๆš—้ป™ใฎไบ†่งฃใงใ—ใŸ

ใใ—ใฆ็งใŸใกใฎๅพฎๅฆ™ใช่กŒ็‚บใฏ ๆ—ฅๅธธๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

็งใŸใกใฏใ‚ใฎ่กŒ็‚บใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ•ฐๆ—ฅใŒ็ตŒใกใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆใฒใ‚ใจใฎๆ‰‹ใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๅ›žๅพฉใ—ใฆใใพใ—ใŸ

้Ÿ“ๅ›ฝ ๆˆปใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ‚‚ใ†ๅญฆๆ กใชใฎใซๅพฉๅธฐใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ ใใฎใพใพ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

้ก”ใฏๆ˜”ใฆใฟใฆ

ๆกˆๅ†…้–‹ๅง‹

ใƒใƒฃใƒชใ‚ชใƒƒใƒˆ

็™ฝ ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๆบ€็‚นใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚คใƒƒใƒ† Q

100ๅ††ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒผใƒณใ‚บใƒกใ‚คใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒ

ๅฏ’ใ„ใงใ™

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใฆ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

่„ฑใ„ใง

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ๅฝผใฏใ‚ฒใƒผใƒ ๅ†…ใง

้Šๅœ’ๅœฐใฏ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ†ใ‚“ใก

็€ๆ›ฟใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ

่ฃๆœฌ ใ‚จใƒญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎ้ ญใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้”

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ็ทŠๅผตๆ„Ÿ

็งใฏ

ใƒ’ใƒญใƒˆใฎไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸ

ใจใ“ใ‚ใฆใ‚“ ้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใฎ็”ป้ขใ‚’ๅ†™ใƒกใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ’ใƒญใƒˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ้ ผใ‚Šใซใ—ใชใ„ใง

ใชใชใฟ

ใ„ใใ‚‰ ๅ…„ๅผŸใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ ๅนด้ ƒใฎๅฅณใฎๅญใŒไธ‹็€ๅงฟ ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

ๅผŸใจไธ€็ทšใ‚’่ถŠใˆใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…„ๅผŸใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ„Ÿใฅใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฎใ“ใจ็ตถๅฏพใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใญ

ใฒใ‚ใจ ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใŸใกๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ใซ

ๆœ€ๅˆใฏๅƒ•ใฎๆ€งๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใŒใใฃใ‹ใ‘ใ ใ‘ใฉ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฎไฝ“ๆฑ‚ใ‚ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใพใงใฎใ“ใจใฏๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚ใใ†ใ ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ๆ•ฐๆ—ฅใŒ็ตŒใกใพใ—ใŸ

ใƒ’ใƒญใƒˆใฎๆ€ชๆˆ‘ใฏๅฎŒๆฒปใ—ใฆ ไปฅๅ‰ใฎ็”ŸๆดปใŒๆˆปใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๆญฏ็ฃจใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅนณ็„ถใ‚’่ฃ…ใฃใฆใ„ใพใ™ใŒ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใŠไบ’ใ„ใŒใฉใ“ใ‹ใงๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใงใ™

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใฎๅˆ‡ใชใ„ๆ„Ÿใ˜

็งใฎใ‚ใใ“

ใƒ’ใƒญใƒˆใซๅฅฅใ‚’็ชใ‹ใ‚ŒใŸๅฟซๆ„ŸใŒๆœชใ ใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฏฟๅธๅฑ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ๆ™‚ใŒ็ตŒใคใซใคใ‚Œใฆ็งใฏ ๆŒฟๅ…ฅใฎๅฟซๆ„ŸใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใง

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่‰ฏใใชใฃใŸใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่‰ฒใ€…ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

่‰ฒใ€…ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ• ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใŸใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝใพใงใญ

ใ‚ใจไฝ•ๅˆ†

ใ‚ใฏใฏ

็››ๅฒกใพใง

ๅคฉๆฐ—

ๅˆ‡็ฌฆใ ใ‘

ๆŽ›ใ‘ๆŒใก

10ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰

ใใ—ใฆ็ง้”ใฏๆ™ฎ้€šใซใ—ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๆ—ฅๅธธๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ ่ฟ‘ใใซๅฎถๆ—ใŒใ„ใฆใ‚‚ใŠๆง‹ใ„ใชใ—ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.