Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,096 --> 00:00:40,496
In my planet,
the women are barren.
2
00:00:42,834 --> 00:00:44,927
I traveled secretly...
3
00:00:45,136 --> 00:00:48,469
across the depths of space,
assuming human form...
4
00:00:50,742 --> 00:00:53,870
so I'd may came to know
earthly women...
5
00:00:54,079 --> 00:00:56,639
and repopulate
my desolated planet.
6
00:00:59,351 --> 00:01:03,185
I wish for you to know
my true name. Xunobulax.
7
00:01:03,855 --> 00:01:05,880
Xunobulax?
8
00:01:08,660 --> 00:01:10,821
Our race makes love just once.
9
00:01:12,364 --> 00:01:17,392
We put all our cosmic energy
into that one explosive... act...
10
00:01:18,169 --> 00:01:21,263
and then,
like your terrestrial mayfly...
11
00:01:21,740 --> 00:01:24,504
we die of a sweet
early content.
12
00:01:26,111 --> 00:01:28,978
I want to make love to you
in the manner of my people.
13
00:01:31,016 --> 00:01:32,950
I want it to be my last act.
14
00:01:33,251 --> 00:01:35,811
Keep that up and it will be
your last act.
15
00:01:36,221 --> 00:01:39,816
- I have to accomplish my mission.
- I said stop.
16
00:01:46,531 --> 00:01:49,659
- I want my first time to be with you.
- And so do I.
17
00:01:49,868 --> 00:01:53,429
Cool, I understand.
Please, Stacy.
18
00:02:16,628 --> 00:02:18,323
What the fuck is this?
19
00:02:23,868 --> 00:02:25,358
Hold on.
20
00:02:29,107 --> 00:02:32,201
Ben!
Get your ass over here!
21
00:02:33,778 --> 00:02:35,837
Mark, is that you in there?
22
00:02:44,589 --> 00:02:46,887
This isn't funny!
23
00:02:48,093 --> 00:02:49,458
What the hell...
24
00:02:51,663 --> 00:02:53,130
Rod!
25
00:03:22,293 --> 00:03:24,318
Stacy.
26
00:03:32,036 --> 00:03:33,663
Stacy!
27
00:03:39,677 --> 00:03:41,702
Stacy!
28
00:03:52,223 --> 00:03:54,885
No! Rod!
29
00:03:55,160 --> 00:03:56,650
Oh, my God!
30
00:04:34,399 --> 00:04:37,732
I was supposed to be home
15 minutes ago.
31
00:04:37,936 --> 00:04:40,928
Sixth graders can stay out
later than you can.
32
00:04:57,322 --> 00:04:58,880
Stop!
33
00:04:59,324 --> 00:05:02,020
Doesn't it ever bother you
you could die a virgin?
34
00:05:02,227 --> 00:05:06,391
It 's right up there
with global warming.
35
00:05:13,104 --> 00:05:17,165
- We should see other people.
- What?
36
00:05:18,042 --> 00:05:22,741
We've been dating for about a year,
and I don't think it 's working out.
37
00:05:22,947 --> 00:05:24,812
All right?
38
00:05:32,223 --> 00:05:34,088
- Hi, Mrs. Marken.
- You two having fun?
39
00:05:34,359 --> 00:05:36,122
Hi, mom.
40
00:05:36,527 --> 00:05:39,257
Kenny, you'd happen
to have a cigarette for me?
41
00:05:40,398 --> 00:05:42,696
Sure.
42
00:05:45,036 --> 00:05:49,234
Mrs. Marken,
smoking is really bad for you.
43
00:05:51,743 --> 00:05:53,836
The industrial strength.
44
00:05:57,048 --> 00:05:58,982
I owe you.
45
00:05:59,450 --> 00:06:01,782
I'll have to smoke this here.
46
00:06:01,986 --> 00:06:04,386
Brent doesn't like me
to smoke in the house.
47
00:06:06,324 --> 00:06:10,021
- It 's my last guilty pleasure.
- Is daddy still up?
48
00:06:10,895 --> 00:06:14,626
- You were out late tonight.
- Kenny was just leaving.
49
00:06:14,933 --> 00:06:16,628
Too bad.
50
00:06:21,472 --> 00:06:23,872
It looks like the coast is clear.
51
00:06:24,075 --> 00:06:26,407
If you want to beat the heat,
you better hurry up.
52
00:06:28,646 --> 00:06:30,113
Mrs. Marken?
53
00:06:32,150 --> 00:06:35,677
- Your headlights are on.
- Very observant.
54
00:06:35,920 --> 00:06:37,911
Thanks.
Good night.
55
00:06:48,466 --> 00:06:51,401
So, is this goodbye
or good night?
56
00:06:51,970 --> 00:06:53,870
Pick one.
57
00:06:54,272 --> 00:06:57,139
- Pick one.
- I think it 's up to you.
58
00:07:07,251 --> 00:07:09,310
Don't... slam the door.
59
00:07:24,836 --> 00:07:27,600
Like a little tiny mouse.
60
00:07:30,208 --> 00:07:32,733
Good night.
61
00:08:01,706 --> 00:08:04,038
- Do you know what time it is?
- Don't scare me like that.
62
00:08:04,242 --> 00:08:06,233
You're grounded the next two
Friday nights.
63
00:08:06,444 --> 00:08:10,676
- Most 6th graders stay out later.
- They're not the sheriff's daughter.
64
00:08:34,272 --> 00:08:35,899
Marken.
65
00:08:39,644 --> 00:08:42,306
I'll get down there
as soon as I can.
66
00:08:59,163 --> 00:09:00,824
Daddy.
67
00:09:30,194 --> 00:09:33,095
- You're the only one here?
- First on the scene.
68
00:09:33,297 --> 00:09:36,027
The forensics and Homicide
are on their way.
69
00:09:36,234 --> 00:09:39,635
That 's the victim's car.
It 's covered in blood.
70
00:09:43,407 --> 00:09:47,400
Over here, I found the boy
faced down in the water...
71
00:09:47,812 --> 00:09:50,645
with about a million stab wounds.
And the girl...
72
00:09:51,916 --> 00:09:54,510
nailed to a tree.
73
00:09:55,052 --> 00:09:58,385
A lot of blood pumped out of
her wounds, which means...
74
00:09:58,589 --> 00:10:02,491
Which means all this was done
while she was still alive.
75
00:10:27,652 --> 00:10:30,951
I'm trying to pump out a special
edition of the paper before lunch.
76
00:10:31,155 --> 00:10:34,056
It you tell me all that you know,
I'll be your best friend...
77
00:10:34,258 --> 00:10:39,195
and you can be co-editor of the
paper, what do you think?
78
00:10:39,397 --> 00:10:44,494
Don't be silent like that. Talk to
your daddy and snoop dog for me.
79
00:10:44,735 --> 00:10:47,761
I don't have a clue
what you're talking about.
80
00:10:47,972 --> 00:10:49,837
You haven't heard about
Rod e Stacy?
81
00:10:50,041 --> 00:10:53,067
Are you taking fun notes for
your pathetic gossip column?
82
00:10:53,277 --> 00:10:57,270
- Did they break up?
- Break up? Wake up, they're dead!
83
00:10:57,481 --> 00:11:01,679
They shuffled up the mortal coil,
they went to see their maker.
84
00:11:01,886 --> 00:11:04,753
How can you be so
critically uninformed?
85
00:11:04,956 --> 00:11:07,652
Look, the whole school is
buzzing with that music.
86
00:11:12,463 --> 00:11:17,025
Look! Maybe there's something for
my pathetic gossip column after all.
87
00:11:18,469 --> 00:11:20,596
Like I'm not paying attention.
88
00:11:22,440 --> 00:11:26,001
Mr. Sisler, sheriff Marken is here.
Shall I bring him in?
89
00:11:28,346 --> 00:11:30,541
Thank you, Diana.
90
00:11:35,786 --> 00:11:39,244
- It 's been a while, Brent.
- Tom!
91
00:11:46,097 --> 00:11:48,531
I don't need to tell you what
an uproar the school is in.
92
00:11:49,100 --> 00:11:51,261
I canceled all the
regular classes...
93
00:11:51,569 --> 00:11:54,902
and asked the teachers to
counsel and console the kids.
94
00:11:55,106 --> 00:11:58,906
I know there are professionals
for this sort of situation...
95
00:11:59,710 --> 00:12:04,170
...but I thought it 'd be best...
- I'll have to stop by some classes.
96
00:12:04,482 --> 00:12:06,712
Ask a few questions.
97
00:12:07,385 --> 00:12:09,546
I would like to start with the ones
those two kids attended.
98
00:12:10,421 --> 00:12:12,651
Naturally, you're
all horrified...
99
00:12:12,890 --> 00:12:15,825
by the sudden senseless loss
of your classmates.
100
00:12:16,427 --> 00:12:20,693
Perhaps some of you feel guilty
that you weren't nicer to them...
101
00:12:20,898 --> 00:12:23,230
or maybe you're...
102
00:12:23,434 --> 00:12:26,528
haunted by something unpleasant
you might have said to one of them.
103
00:12:27,338 --> 00:12:31,001
Once, in the 8th grade,
I had a fight with Rod...
104
00:12:31,208 --> 00:12:34,507
I told him to fuck off and die!
105
00:12:40,284 --> 00:12:41,512
Come on, guys.
106
00:12:44,021 --> 00:12:45,386
It 's alright, Heather.
107
00:12:48,225 --> 00:12:52,855
Maybe we'll all feel better if we
talk about them and how we feel.
108
00:12:54,465 --> 00:12:58,094
Mark, you were friends with Rod.
Do you want to say something?
109
00:12:59,337 --> 00:13:02,238
Oh, man...
110
00:13:03,541 --> 00:13:06,738
I don't know, I'm just...
111
00:13:06,944 --> 00:13:08,912
Thank you.
112
00:13:13,184 --> 00:13:14,811
How about you, Sandy?
113
00:13:19,957 --> 00:13:23,984
I guess at times like this...
114
00:13:24,462 --> 00:13:27,920
...I just hope there is a heaven.
- Lame.
115
00:13:29,200 --> 00:13:30,497
Cindy, come on!
116
00:13:31,168 --> 00:13:34,695
It 's important in times like this
we offer each other some support.
117
00:13:34,905 --> 00:13:38,898
I'd like to offer the killer some
support in the electric chair.
118
00:13:41,979 --> 00:13:47,144
It 's alright, but the means of
execution is by lethal injection.
119
00:13:47,451 --> 00:13:52,548
Ben, I know you have a different
point of view regarding the tragedy.
120
00:13:55,493 --> 00:13:56,653
Go head.
121
00:13:57,428 --> 00:14:00,727
I'd like to know whether
this killer...
122
00:14:00,931 --> 00:14:05,561
removed any body parts, or sexually
defiled any orifice of the victims.
123
00:14:05,770 --> 00:14:07,135
You're sick.
124
00:14:07,671 --> 00:14:12,301
I wanna know, because if he didn't,
I think he deserves thumbs down.
125
00:14:12,676 --> 00:14:16,442
- How can you be so insensitive?
- And you are Mother Teresa?
126
00:14:16,647 --> 00:14:21,141
- You told him to drop dead.
- You're fooling yourself with this.
127
00:14:21,352 --> 00:14:24,685
Jackass, you're not playing
Death quake, this is the real world.
128
00:14:24,955 --> 00:14:26,252
Fuck you.
129
00:14:26,557 --> 00:14:30,891
It 's Ben's pathetic concept of cool,
just to pretend he's not afraid.
130
00:14:31,095 --> 00:14:34,997
Hello Cindy Freud.
What 's your concept of cool?
131
00:14:35,232 --> 00:14:37,928
Bang the entire senior class
starting with "A"?
132
00:14:38,135 --> 00:14:41,468
If I'm what you just said, why do
you try to hook me up nonstop?
133
00:14:41,672 --> 00:14:45,972
- I find the experience attractive.
- Shut up now, would you please?
134
00:14:46,177 --> 00:14:48,145
Everyone!
135
00:14:48,546 --> 00:14:50,810
What 's wrong with you people?
136
00:14:52,116 --> 00:14:53,777
Jody...
137
00:14:53,984 --> 00:14:58,546
certainly I can count on you to say
something singularly constructive.
138
00:15:00,991 --> 00:15:02,720
Dad?
139
00:15:03,027 --> 00:15:05,962
Please, excuse the intrusion,
Mr. Marliston...
140
00:15:06,163 --> 00:15:08,393
but sheriff Marken would like
to address the class.
141
00:15:08,599 --> 00:15:13,195
- It 's a pleasure to meet you, sir.
- Likewise.
142
00:15:13,437 --> 00:15:17,305
Class, please give your attention
to sheriff Marken.
143
00:15:18,175 --> 00:15:21,372
Two of your fellow students,
Rod Harper and Stacy Twelfmann...
144
00:15:21,579 --> 00:15:23,479
were murdered
last night at the falls...
145
00:15:23,714 --> 00:15:26,239
by a person or persons unknown,
in a cold-blooded fashion.
146
00:15:28,352 --> 00:15:32,015
The reason I came here was to ask
you, as friends and good citizens...
147
00:15:32,223 --> 00:15:33,485
to come forward to me
or my staff...
148
00:15:33,824 --> 00:15:36,884
with any information you might have
concerning this terrible crime.
149
00:15:37,394 --> 00:15:40,420
- Is there a suspect yet?
- No.
150
00:15:40,631 --> 00:15:45,898
- Is there any other information?
- I can't discuss the case.
151
00:15:47,404 --> 00:15:52,432
Plato says, policy can only remain
healthy if truth is available to all.
152
00:15:53,978 --> 00:15:59,041
Plato can give all details he wants
when he's the sheriff of this town.
153
00:16:01,986 --> 00:16:03,886
He's doing it deliberately.
154
00:16:04,855 --> 00:16:06,789
Of course he is.
155
00:16:06,991 --> 00:16:09,323
All the more reason why
you should ignore it.
156
00:16:09,960 --> 00:16:12,428
Do you think she goes
all the way?
157
00:16:16,800 --> 00:16:20,759
I doubt it.
Who'd want to fuck her?
158
00:16:23,307 --> 00:16:25,207
Look.
159
00:16:41,525 --> 00:16:43,220
Shit.
160
00:16:43,494 --> 00:16:45,860
Stop throwing shit!
161
00:16:51,101 --> 00:16:53,535
I'm done with relationships...
162
00:16:53,904 --> 00:16:56,532
but I see a hope for you.
Come on.
163
00:16:56,740 --> 00:16:58,765
- No, Jody.
- Come on.
164
00:16:58,976 --> 00:17:02,377
You watch him eat every single day
and you never talk to him.
165
00:17:02,580 --> 00:17:05,014
My parents have been married for
25 years and they do the same.
166
00:17:05,215 --> 00:17:08,184
You're going to go.
You don't want to make a scene!
167
00:17:16,560 --> 00:17:18,084
How are you doing?
168
00:17:21,565 --> 00:17:25,729
- It 's a pretty freaky day today.
- I guess so.
169
00:17:37,014 --> 00:17:38,675
Shit sucking liar!
170
00:17:40,217 --> 00:17:42,344
I'm gonna kill you!
171
00:17:42,786 --> 00:17:44,617
Better than a cock-sucking liar!
172
00:17:44,822 --> 00:17:46,483
I'll kill you.
173
00:17:49,126 --> 00:17:50,787
What 's going on here?
174
00:17:55,366 --> 00:17:58,164
It 's a compliment when a guy
says you can suck good dick.
175
00:18:00,437 --> 00:18:02,405
You got something
on your mouth there.
176
00:18:03,007 --> 00:18:06,204
- He's lying to everyone about me.
- Tell me about it in the office.
177
00:18:07,077 --> 00:18:09,011
Leave your phone number.
178
00:18:09,980 --> 00:18:12,005
It wasn't me.
179
00:18:14,351 --> 00:18:18,378
- What 's up with that?
- He's saying she gave him a hammer.
180
00:18:19,323 --> 00:18:21,553
- Did she?
- Are you kidding?
181
00:18:23,127 --> 00:18:28,588
She thinks fellatio is Shakespeare's
character. She never saw a dick.
182
00:18:31,001 --> 00:18:32,764
That 's funny.
183
00:18:33,303 --> 00:18:35,362
What do you think, Mark?
184
00:18:37,474 --> 00:18:40,204
I think these ribs rule.
185
00:19:02,099 --> 00:19:04,226
Come on, honey, we're late.
186
00:19:04,702 --> 00:19:06,932
Hi, handsome.
187
00:19:23,520 --> 00:19:25,784
Here we go.
188
00:19:29,126 --> 00:19:30,991
It 's good to see you!
189
00:19:36,767 --> 00:19:38,257
Who is it?
190
00:19:38,736 --> 00:19:40,636
Annette?
191
00:19:41,839 --> 00:19:45,366
- It 's Loralee Sherman.
- Excuse me?
192
00:19:45,576 --> 00:19:47,635
Loralee Sherman.
193
00:19:47,845 --> 00:19:49,710
Is your mom home?
194
00:19:52,783 --> 00:19:55,274
She didn't tell you
I was coming by?
195
00:19:56,720 --> 00:20:00,884
I must have just missed her.
Can I leave a note?
196
00:20:09,099 --> 00:20:11,124
Just one second.
197
00:20:15,272 --> 00:20:17,570
Could you slip it through
the door, please?
198
00:20:36,293 --> 00:20:38,523
I think I'm ready for the run.
199
00:20:39,129 --> 00:20:41,791
What 's the hurry for?
200
00:20:42,866 --> 00:20:45,426
Slow down.
201
00:20:52,176 --> 00:20:53,666
- Who left the door open?
- I don't know.
202
00:20:53,911 --> 00:20:55,879
Annette?
203
00:21:08,392 --> 00:21:11,555
Grab there, grab underneath.
Get a good grip.
204
00:21:11,762 --> 00:21:15,596
Step through, let their weight and
their momentum take them over.
205
00:21:15,833 --> 00:21:19,325
The most important thing
is this grip. Like a pitbull.
206
00:21:20,070 --> 00:21:24,200
Is there any way you could give me
a ray gun, stun gun, anything?
207
00:21:24,408 --> 00:21:27,377
It 's against the law.
Here I come.
208
00:21:31,381 --> 00:21:33,281
Take 5, champ.
209
00:21:35,085 --> 00:21:36,916
Marken.
210
00:21:47,798 --> 00:21:50,096
Looks like we have
an encore performer.
211
00:21:52,336 --> 00:21:55,328
Agent Bronhill, this is
special agent Majestik.
212
00:21:56,006 --> 00:21:58,634
- Who was first on the scene?
- My deputy.
213
00:22:00,244 --> 00:22:05,238
I responded to the father's call
11:OO pm, then I called the sheriff.
214
00:22:07,517 --> 00:22:09,417
I'll get this.
215
00:22:18,195 --> 00:22:20,720
We're in the big league now.
216
00:22:25,502 --> 00:22:28,938
As you can see on the inside left thigh
there's a one inch deep carving...
217
00:22:29,139 --> 00:22:30,902
of the word "virgin".
218
00:22:31,108 --> 00:22:33,440
Also found in all 3 victims.
219
00:22:34,011 --> 00:22:35,603
Like Stacy Twelfmann...
220
00:22:35,812 --> 00:22:39,373
Annette was in fact a virgin
at the time of death.
221
00:22:39,583 --> 00:22:43,542
The hymen was intact. We found no
evidence of semen on the clothes...
222
00:22:43,754 --> 00:22:47,281
skin, hair, mouth, or the anus.
223
00:22:47,858 --> 00:22:51,225
No abrasions or contusions
in the pubic region.
224
00:22:51,428 --> 00:22:55,125
In fact no evidence of
sexual penetration of any kind.
225
00:22:55,666 --> 00:23:00,228
Neither was the boy we found in the
first killings sexually assaulted.
226
00:23:00,470 --> 00:23:03,906
Of course I can't tell you if
he died a virgin...
227
00:23:04,174 --> 00:23:08,804
but I can tell you that he had no
sex at the time of the killings.
228
00:23:09,546 --> 00:23:11,343
It would appear...
229
00:23:11,548 --> 00:23:16,315
that your killer has been accurate
in the application of his signature.
230
00:23:26,196 --> 00:23:28,027
Come in.
231
00:23:32,002 --> 00:23:33,833
Hi, honey.
232
00:23:34,037 --> 00:23:35,664
Hi, daddy.
233
00:23:35,906 --> 00:23:37,601
Listen...
234
00:23:37,908 --> 00:23:40,399
I need to ask you
a personal question.
235
00:23:40,610 --> 00:23:44,569
- About what?
- About you and Kenny.
236
00:23:45,349 --> 00:23:49,410
- What is it?
- How far you've gone?
237
00:23:50,554 --> 00:23:51,885
Gone?
238
00:23:52,522 --> 00:23:54,786
Gone, you know...
239
00:23:55,125 --> 00:23:56,990
base wise.
240
00:23:57,761 --> 00:23:59,888
Are you two kissing?
241
00:24:00,630 --> 00:24:02,598
Of course.
242
00:24:04,234 --> 00:24:07,203
I'm not a child anymore, dad.
That 's normal.
243
00:24:07,404 --> 00:24:11,465
- I'm not criticizing.
- I know.
244
00:24:12,509 --> 00:24:14,943
Have you gone further than that?
245
00:24:17,547 --> 00:24:23,042
I wouldn't ask you this unless
it was absolutely necessary.
246
00:24:24,755 --> 00:24:28,589
Can you go further...
than you have?
247
00:24:30,260 --> 00:24:31,625
Yes.
248
00:24:35,065 --> 00:24:38,501
But you don't have
to worry about it.
249
00:24:40,537 --> 00:24:43,665
We just broke up the other day.
250
00:24:48,378 --> 00:24:51,836
Are you disappointed, dad?
251
00:24:53,750 --> 00:24:56,150
Are you disappointed
that I'm still a virgin?
252
00:24:56,953 --> 00:25:00,582
Not at all.
253
00:25:06,129 --> 00:25:08,996
I'm very, very proud of you.
254
00:25:13,537 --> 00:25:15,903
You're still my little girl.
255
00:25:19,876 --> 00:25:22,743
Good night.
I love you.
256
00:25:33,824 --> 00:25:36,918
Parents in our town need to know
what 's going on here.
257
00:25:37,160 --> 00:25:39,560
Does that mean revealing
the signature?
258
00:25:39,796 --> 00:25:41,559
I suppose it does.
259
00:25:41,765 --> 00:25:43,426
Textbooks say don't.
260
00:25:43,633 --> 00:25:46,966
It leaves us no conclusive way
to verify the killer's confession.
261
00:25:47,170 --> 00:25:50,333
- It could inspire copycat crimes.
- This is different.
262
00:25:50,540 --> 00:25:53,532
This isn't a signature.
It 's a message.
263
00:25:53,743 --> 00:25:55,404
Message?
264
00:25:57,380 --> 00:26:01,874
Set up an emergency town meeting.
Tonight at 6:OO pm.
265
00:26:02,085 --> 00:26:06,215
I want every parent of every
teenager in town there. Do it.
266
00:26:08,091 --> 00:26:10,685
We don't have a venue
big enough for that.
267
00:26:10,894 --> 00:26:13,055
We'll use the gym
at the high school.
268
00:26:13,697 --> 00:26:16,461
No kids.
Not yet.
269
00:26:18,902 --> 00:26:21,530
There you are, Mr. Marliston.
270
00:26:26,810 --> 00:26:29,244
I finished my T. S. Elliot paper.
271
00:26:29,446 --> 00:26:31,311
Great.
272
00:26:32,682 --> 00:26:36,584
- I really love his work.
- Good.
273
00:26:39,756 --> 00:26:44,193
"Less our dried voices
When we whisper together
274
00:26:45,362 --> 00:26:48,923
Are quite and meaningless
As wind and dry grass
275
00:26:50,100 --> 00:26:54,628
Or rats feeding of broken glass
In our dry cellar"
276
00:27:03,547 --> 00:27:08,507
Do you think that that 's how it is
between people, Mr. Marliston?
277
00:27:09,286 --> 00:27:11,754
Everything dry...
278
00:27:11,988 --> 00:27:15,185
and meaningless
and hopelessly empty?
279
00:27:19,095 --> 00:27:21,029
I heard that you broke up
with Kenny.
280
00:27:21,831 --> 00:27:26,700
What does that have to do with it?
I'm very over him.
281
00:27:27,370 --> 00:27:29,361
Do you think that any serious
thought that I have...
282
00:27:29,573 --> 00:27:32,838
is solely attributed to my one
misspent year with Kenny?
283
00:27:33,043 --> 00:27:35,876
No, I'm sorry.
284
00:27:40,650 --> 00:27:45,280
I'm sorry. I'm very embarrassed
that I just yelled at you.
285
00:27:45,522 --> 00:27:48,685
I'm really sorry,
it 's none of my business.
286
00:27:55,699 --> 00:27:56,961
What 's wrong?
287
00:27:57,834 --> 00:28:00,894
It 's weird. I just saw
someone standing there.
288
00:28:38,008 --> 00:28:39,703
Come out!
289
00:29:12,275 --> 00:29:14,835
- Anything?
- No.
290
00:29:15,412 --> 00:29:18,404
I guess we've spooked each
other pretty good, didn't we?
291
00:29:20,450 --> 00:29:23,476
Come on, I have to go to this
meeting your father organized.
292
00:29:31,261 --> 00:29:33,126
Are you gonna be alright?
293
00:29:33,430 --> 00:29:35,421
Mr. Marliston?
294
00:29:37,300 --> 00:29:39,165
Can we talk again sometime?
295
00:29:39,369 --> 00:29:42,634
- Of course, Jody.
- I mean just the us.
296
00:29:48,678 --> 00:29:50,578
Sure.
297
00:29:50,780 --> 00:29:52,338
Go home, Jody.
298
00:29:52,549 --> 00:29:54,346
Run!
299
00:29:57,120 --> 00:30:01,216
You cannot tell these parents
somebody is murdering virgins.
300
00:30:01,524 --> 00:30:03,651
Maybe Annette would be
alive today...
301
00:30:03,860 --> 00:30:06,385
if I had revealed details
about the first two killings.
302
00:30:06,596 --> 00:30:08,996
Get a hold of yourself.
You've got responsibility.
303
00:30:09,199 --> 00:30:11,326
Get your hands of me.
304
00:30:11,534 --> 00:30:16,028
Don't talk to me about it! We know
what it means to walk away from it.
305
00:30:16,339 --> 00:30:19,706
If word got back to these kids
that somebody is...
306
00:30:19,909 --> 00:30:22,605
murdering virgins, we are
gonna have a goddamn...
307
00:30:24,314 --> 00:30:28,648
...fuck festival on our hands.
- It 's better than dead teenagers.
308
00:30:47,137 --> 00:30:49,799
- What are you doing here?
- What are you doing here?
309
00:30:50,006 --> 00:30:51,701
- I am getting the scoop.
- Then, get it.
310
00:30:51,908 --> 00:30:54,934
I want to thank you very much
for coming out this evening.
311
00:30:55,378 --> 00:30:57,744
As I'm sure you all know...
312
00:30:58,314 --> 00:31:01,340
in the last two days
we've lost 3 of our children.
313
00:31:01,918 --> 00:31:04,887
We've know established the
common link between those killings.
314
00:31:05,121 --> 00:31:06,383
What is it?
315
00:31:07,157 --> 00:31:10,524
All 3 victims attended
our public high school...
316
00:31:10,760 --> 00:31:14,059
and all 3 victims,
to the best of our knowledge...
317
00:31:14,564 --> 00:31:16,828
appeared to be... virgins.
318
00:31:19,369 --> 00:31:23,100
Holly hymens, Batman!
They're killing virgins!
319
00:31:23,306 --> 00:31:27,072
- You mean it 's more than coincidence?
- Are you close to an arrest?
320
00:31:28,545 --> 00:31:32,675
- What are we going to tell our kids?
- To go out and get laid to be safe?
321
00:31:33,216 --> 00:31:36,743
- I'm not saying that.
- I can't lock my daughter home.
322
00:31:37,153 --> 00:31:40,782
- I wouldn't worry about it, Victor.
- What are you saying about her?
323
00:31:41,057 --> 00:31:42,581
Sit down, I was joking.
324
00:31:42,792 --> 00:31:45,283
It 's a hell of a time to be joking
about a thing like this!
325
00:31:45,595 --> 00:31:46,926
Back off!
326
00:31:51,401 --> 00:31:55,565
This is totally excellent. They've
turned into a bunch of wild animals!
327
00:31:55,772 --> 00:31:57,262
Get out of the way.
328
00:32:00,677 --> 00:32:05,876
- Battery! Can I use your phone?
- You never turn it back.
329
00:32:06,216 --> 00:32:08,514
Please, remember why
we came here.
330
00:32:09,319 --> 00:32:11,583
Just give this to me.
331
00:32:14,424 --> 00:32:16,688
Elway? Stop the presses,
I've got a story for you.
332
00:32:16,893 --> 00:32:19,191
Virgin killer terrorizes...
You're breaking up.
333
00:32:19,395 --> 00:32:22,796
No, not virgin killer...
I have to get our of here.
334
00:32:23,299 --> 00:32:26,200
I'm asking you
for the last time.
335
00:32:27,036 --> 00:32:28,731
Alright, that 's enough!
336
00:32:30,406 --> 00:32:31,668
Oh, daddy!
337
00:32:35,678 --> 00:32:37,475
Timmy?
338
00:32:40,383 --> 00:32:42,749
I need my cell phone back.
339
00:32:53,596 --> 00:32:55,188
Shit!
340
00:33:43,313 --> 00:33:47,716
Timmy, come on!
This isn't funny anymore.
341
00:33:48,818 --> 00:33:53,482
I'll be your best friend.
Your very, very, very best friend.
342
00:34:18,114 --> 00:34:20,048
Is that for me?
343
00:35:40,396 --> 00:35:42,023
Virgin.
344
00:36:42,191 --> 00:36:45,558
She was after me.
She killed Timmy! She's in there.
345
00:36:45,762 --> 00:36:49,027
- Take her. Stay back!
- Dad, be careful.
346
00:37:20,963 --> 00:37:23,591
Maybe the nose was just
a little bit smaller.
347
00:37:25,835 --> 00:37:28,531
And there was a gray
streak right there.
348
00:37:30,807 --> 00:37:32,172
Like that.
349
00:37:37,680 --> 00:37:39,443
That 's her.
350
00:37:40,516 --> 00:37:42,416
That 's at least what I saw of her.
351
00:37:44,487 --> 00:37:46,011
Can you make her, sheriff?
352
00:37:50,827 --> 00:37:53,022
Listen to me! Listen to me!
353
00:37:53,229 --> 00:37:55,163
- Listen to me!
- Give me the bell.
354
00:37:55,364 --> 00:37:59,164
You stupid FBI sons of bitches,
why don't you come here and get me?
355
00:37:59,368 --> 00:38:03,202
- You did good, baby.
- Listen to me, I killed those kids.
356
00:38:03,472 --> 00:38:05,997
I've got to make
a couple of calls.
357
00:38:06,209 --> 00:38:10,441
Your mother will be here in
a couple of minutes. You'll be fine.
358
00:38:12,148 --> 00:38:14,810
- I killed those kids.
- Watch your language.
359
00:38:15,017 --> 00:38:18,180
You're a bunch of sons of bitches!
That 's what you are.
360
00:38:18,554 --> 00:38:21,182
And you know what? I loved
to kill them. They were evil.
361
00:38:21,390 --> 00:38:25,190
I loved to kill them. Do you know
what I did before I killed them?
362
00:38:25,394 --> 00:38:26,793
I kissed them.
363
00:38:26,996 --> 00:38:28,395
Like this!
364
00:38:31,300 --> 00:38:33,359
Rolly is my name!
Don't you hurt me!
365
00:38:33,703 --> 00:38:36,501
I know my rights.
366
00:38:53,489 --> 00:38:55,184
Brent.
367
00:38:55,691 --> 00:38:57,784
Great meeting last night.
368
00:38:58,194 --> 00:39:00,321
Very comforting to parents.
369
00:39:00,529 --> 00:39:02,588
Listen, are you alone?
370
00:39:03,366 --> 00:39:06,699
Good, because I have something
to show you. I'm faxing to you now.
371
00:39:30,760 --> 00:39:34,161
Are you looking at it?
Tell me that's not her.
372
00:39:35,031 --> 00:39:39,161
- Who?
- Loralee Sherman. Isn't it her?
373
00:39:40,403 --> 00:39:43,236
Brent, you are cracking up.
374
00:39:43,472 --> 00:39:46,635
Years ago, I tried to contact her.
I traced here to West Virginia.
375
00:39:46,842 --> 00:39:49,504
About two hours from here.
This time I'm going out there.
376
00:39:49,812 --> 00:39:52,906
Nobody has seen or heard of her
for over 25 years.
377
00:39:53,115 --> 00:39:54,844
Why the hell would she
be showing up now...
378
00:39:55,051 --> 00:39:57,178
as some sort of
a psycho killer?
379
00:40:01,357 --> 00:40:03,382
Put the phone down,
I'll call you back.
380
00:40:04,961 --> 00:40:07,156
- What are you doing?
- What is wrong?
381
00:40:07,463 --> 00:40:10,489
Were you listening to me?
What did you hear?
382
00:40:10,766 --> 00:40:13,530
I didn't hear anything. I just
picked up the phone to call mom.
383
00:40:14,070 --> 00:40:18,006
I couldn't figure out how
to get a line out, that 's all.
384
00:40:23,980 --> 00:40:27,746
Sorry, honey.
This case, I guess...
385
00:40:28,784 --> 00:40:31,116
it 's really getting to me.
386
00:40:31,320 --> 00:40:35,654
Sorry, baby, it 's not your fault.
It 's not your fault.
387
00:40:42,865 --> 00:40:44,696
Hi, sheriff Marken.
388
00:40:44,900 --> 00:40:46,299
Hello, Sandy.
389
00:40:46,502 --> 00:40:49,528
Oh, my God. Are you okay?
Everybody's been asking about you.
390
00:40:49,739 --> 00:40:54,540
Sheriff! Rolly, prisoner wants
to make a full confession.
391
00:40:55,611 --> 00:40:58,171
I hope it 's faster than
last week's confession.
392
00:41:00,583 --> 00:41:03,313
- You're not gonna believe this.
- What?
393
00:41:03,552 --> 00:41:06,385
Hurricane hormone has hit
the whole entire school.
394
00:41:06,589 --> 00:41:09,490
Word got out that your attacker
has this thing for virgins.
395
00:41:09,692 --> 00:41:13,719
Everyone's decided to leave the
endangered species list. Have sex.
396
00:41:13,929 --> 00:41:18,491
- You make it sound like a flu shot.
- We're talking hymen holocaust here.
397
00:41:18,701 --> 00:41:22,068
But they couldn't print the location,
so I'm gonna give you the 411.
398
00:41:23,506 --> 00:41:26,031
- Where is it?
- The old Donkey Hill hunting lodge.
399
00:41:26,609 --> 00:41:29,806
That disgusting place?
That place is such a shithole.
400
00:41:30,012 --> 00:41:31,775
All we need is floor space.
401
00:41:31,981 --> 00:41:34,814
Didn't you want your first time to be
something beautiful and romantic?
402
00:41:35,051 --> 00:41:38,509
You have to go!
Everybody is gonna be there.
403
00:41:38,721 --> 00:41:40,746
Mark is going, of course.
And Kenny.
404
00:41:42,558 --> 00:41:45,288
And you cannot leave saving his life
up to that slut Sharon.
405
00:41:46,495 --> 00:41:50,261
Cindy is holding her pre-game talk
at the bleacher's at lunch. All girls.
406
00:41:52,701 --> 00:41:56,034
How is my baby?
How is your leg?
407
00:41:58,908 --> 00:42:02,309
Sandy, good to see you.
I'm so happy you're here.
408
00:42:03,045 --> 00:42:05,946
Honey, are you finished yet?
Are you ready to come home?
409
00:42:06,248 --> 00:42:10,275
- I was gonna go to school with Sandy.
- I don't think that 's a very good idea.
410
00:42:10,820 --> 00:42:12,151
Why don't you go home
with your mother?
411
00:42:12,922 --> 00:42:16,085
I'd really like to be
with my friends right now.
412
00:42:16,358 --> 00:42:18,155
She will be safe with us.
413
00:42:19,061 --> 00:42:21,723
It 's okay.
I'll keep an eye on her.
414
00:42:48,357 --> 00:42:49,415
Come on!
415
00:42:55,931 --> 00:42:59,389
It 's nice to see you, Jody.
Are you alright?
416
00:43:02,738 --> 00:43:04,706
How did you make it?
417
00:43:16,252 --> 00:43:18,345
I almost lost you.
418
00:43:18,888 --> 00:43:21,220
I couldn't go on living if I had.
419
00:43:21,857 --> 00:43:24,849
- Really?
- Of course.
420
00:43:25,060 --> 00:43:27,255
How about, what 's her face?
421
00:43:28,497 --> 00:43:31,466
Jody, I love you.
422
00:43:31,800 --> 00:43:33,859
But I still have female friends.
423
00:43:34,470 --> 00:43:37,735
- But?
- But...
424
00:43:38,574 --> 00:43:42,635
Let 's not fight. Come with me
to this party tonight.
425
00:43:42,978 --> 00:43:47,176
I promised my dad I'd be home after
school and stay there. I promised.
426
00:43:47,816 --> 00:43:51,843
Look, if you don't want
to go with me...
427
00:43:52,054 --> 00:43:56,081
just say so.
Don't use your dad as an excuse.
428
00:43:56,292 --> 00:43:58,123
I'm not.
429
00:44:02,731 --> 00:44:04,460
Who is that?
430
00:44:05,334 --> 00:44:08,861
- It 's my bodyguard.
- Bodyguard?
431
00:44:10,272 --> 00:44:12,172
I told my dad I'd be home at 3.
432
00:44:12,741 --> 00:44:16,871
But will you come with me? Come
with me later and we'll go together.
433
00:44:17,112 --> 00:44:18,875
I'll think about it.
434
00:44:35,898 --> 00:44:38,594
Girls have to do everything.
435
00:44:38,801 --> 00:44:40,894
Boys are totally clueless when
it comes to sex.
436
00:44:41,103 --> 00:44:45,267
It starts with them trying to unhook
our bras and it never changes.
437
00:44:46,075 --> 00:44:48,475
Wait until they try to put
their dicks in you.
438
00:44:48,978 --> 00:44:52,379
- Do they need help with that?
- Always.
439
00:44:54,683 --> 00:44:56,776
What about birth control?
440
00:44:56,986 --> 00:44:58,886
Girls, there's no time
for the pill...
441
00:44:59,021 --> 00:45:01,387
and certainly no chance
for withdraw...
442
00:45:01,924 --> 00:45:03,755
so, I recommend condoms.
443
00:45:04,226 --> 00:45:07,593
What about clitoral
or vaginal orgasm?
444
00:45:07,796 --> 00:45:12,028
Unless we're talking about
masturbation, forget it.
445
00:45:15,271 --> 00:45:17,364
Aren't you being just
a little hard on the boys?
446
00:45:19,508 --> 00:45:23,706
Dennis asked me today
if chicks had 2 holes or 3.
447
00:45:23,912 --> 00:45:27,313
- I did not!
- How could you not know that?
448
00:45:27,549 --> 00:45:31,508
I forgot I was hanging
with the experts clan.
449
00:45:33,756 --> 00:45:37,192
I get it that the four kids
are dead, but...
450
00:45:37,393 --> 00:45:40,658
I'm sorry, this is
still a pretty choice.
451
00:45:43,098 --> 00:45:44,861
No shit!
452
00:45:46,435 --> 00:45:49,131
Next thing we have to do,
is find a psycho...
453
00:45:49,371 --> 00:45:52,807
who is after chicks
who don't give head.
454
00:45:53,809 --> 00:45:57,438
Then I won't have to worry
about one hole.
455
00:45:58,947 --> 00:46:03,850
This is Stan Michaels, coming to
you live from G. W. High School...
456
00:46:04,253 --> 00:46:06,813
the epicenter of what can only
be described as...
457
00:46:07,022 --> 00:46:10,150
the senseless slaughter of innocence
here in Cherry Falls, Virginia.
458
00:46:10,592 --> 00:46:15,495
In the last 3 days, four teenagers
have been killed, and one attacked.
459
00:46:15,731 --> 00:46:19,030
Certain local officials believe
the killer, still at large...
460
00:46:19,234 --> 00:46:22,601
may be targeting teenage
high school virgins.
461
00:46:22,805 --> 00:46:26,741
And now the students here on campus
have organized a sex party...
462
00:46:26,942 --> 00:46:29,706
to actually eliminate themselves
as possible targets.
463
00:46:30,346 --> 00:46:32,780
Attention, this is your
principal speaking.
464
00:46:33,449 --> 00:46:35,610
It has come to my notice
that certain individuals...
465
00:46:35,818 --> 00:46:39,413
have taken it upon themselves
to organize a wild party tonight.
466
00:46:39,888 --> 00:46:41,412
I want you to know...
467
00:46:41,657 --> 00:46:44,626
that any G.W. student
attending this gap...
468
00:46:44,827 --> 00:46:49,526
will be disadvantaged by every
penalty it 's in my power to impose.
469
00:47:02,978 --> 00:47:06,937
Local school officials don't know
how to handle the situation.
470
00:47:07,149 --> 00:47:09,777
We'll get comments now
from the students...
471
00:47:42,885 --> 00:47:46,753
Virgin High!
Drop your pants to fuck, or die!
472
00:48:01,703 --> 00:48:03,261
Hi, mom.
473
00:48:04,273 --> 00:48:06,138
How's my brave little baby?
474
00:48:06,909 --> 00:48:09,503
- Are you okay?
- I'm fine.
475
00:48:09,711 --> 00:48:14,273
Don't worry, deputy Mina was
watching me like a hawk all day.
476
00:48:14,483 --> 00:48:16,610
Must've been a very
interesting day at school.
477
00:48:18,887 --> 00:48:22,345
Definitely, it wasn't
your typical Thursday.
478
00:48:23,892 --> 00:48:26,417
I smell fresh cookies here.
479
00:48:27,930 --> 00:48:31,593
These are a little bit burned, but
I've got another batch coming out.
480
00:48:32,968 --> 00:48:36,131
Don't eat this.
Spit it out.
481
00:48:36,338 --> 00:48:39,466
Then let me get you some water
to wash it down.
482
00:48:40,642 --> 00:48:44,772
Mom? Do you know anything about
a woman named Loralee Sherman?
483
00:48:49,184 --> 00:48:50,845
No, why?
484
00:48:51,053 --> 00:48:54,489
I overheard daddy talking to
Mr. Sisler and they mentioned her.
485
00:48:55,123 --> 00:48:57,318
I have no idea who
you're talking about.
486
00:48:58,393 --> 00:49:02,523
Mr. Sisler said that she had
disappeared 25 years ago.
487
00:49:03,699 --> 00:49:06,167
Wouldn't a story like that
make small town news?
488
00:49:08,971 --> 00:49:11,667
I've never heard of her,
and I have lived here all my life...
489
00:49:11,874 --> 00:49:14,365
except those two years
at Berkeley.
490
00:49:16,979 --> 00:49:21,313
I think you should go lie down,
take a little rest. You look pale.
491
00:49:21,517 --> 00:49:24,509
- I'll call you for dinner.
- I'm wasted.
492
00:49:25,587 --> 00:49:27,646
Okay, sweetheart?
493
00:49:43,939 --> 00:49:45,497
I'm going to West Virginia.
494
00:49:45,874 --> 00:49:48,502
West Virginia?
We need you here.
495
00:49:48,844 --> 00:49:51,039
There's something
I've got to do there.
496
00:49:53,181 --> 00:49:56,844
Okay, I'll hold down the fort.
497
00:49:57,052 --> 00:50:00,112
But we are getting some calls
from some irate parents.
498
00:50:00,355 --> 00:50:03,654
What do you want us to do
about this sex party?
499
00:50:03,859 --> 00:50:06,350
Sex party?
Do you know where it is?
500
00:50:06,962 --> 00:50:08,088
I'll find out.
501
00:50:08,864 --> 00:50:11,389
Treat it like any other party.
502
00:50:11,800 --> 00:50:14,963
If there's trouble, move in.
Otherwise, lay off.
503
00:50:19,575 --> 00:50:21,975
I could be gone a while.
504
00:52:18,460 --> 00:52:22,487
- Mom!
- What are you doing here? Go home!
505
00:52:22,698 --> 00:52:26,259
Mom, tell me about
Loralee Sherman. Tell me!
506
00:52:26,468 --> 00:52:28,129
Tell me!
507
00:52:29,905 --> 00:52:32,430
When I was in high school...
508
00:52:32,974 --> 00:52:36,432
there was a girl named
Loralee Sherman...
509
00:52:36,645 --> 00:52:39,637
that claimed she was raped by...
510
00:52:41,116 --> 00:52:43,175
4 drunken seniors.
511
00:52:43,685 --> 00:52:45,414
And?
512
00:52:47,823 --> 00:52:51,816
Nobody was ever
formally charged. Nobody.
513
00:52:55,597 --> 00:52:57,758
Nobody was ever charged.
514
00:52:58,567 --> 00:53:00,762
Was there any evidence?
515
00:53:01,369 --> 00:53:03,860
Did she identify them?
516
00:53:04,873 --> 00:53:06,602
And why weren't they charged?
517
00:53:07,008 --> 00:53:11,377
Because they were from good
families, stars of the football team.
518
00:53:11,580 --> 00:53:14,845
And she was just this Loner
that nobody cared for.
519
00:53:15,050 --> 00:53:18,486
She just thought she was
smarter than everybody.
520
00:53:18,954 --> 00:53:21,081
Nothing would have
ever come from it.
521
00:53:22,124 --> 00:53:25,059
I don't know if it would have
held up in court.
522
00:53:25,794 --> 00:53:28,854
Not then, and I don't think
they would now.
523
00:53:29,364 --> 00:53:32,026
So, you all just let it go?
524
00:53:32,968 --> 00:53:35,528
She left town...
525
00:53:35,904 --> 00:53:38,737
and nobody ever
saw her again.
526
00:53:41,143 --> 00:53:45,671
That was 27 years ago.
527
00:53:46,915 --> 00:53:49,110
Who are the men that raped her?
528
00:53:50,852 --> 00:53:56,848
Well, two of the guys left town
about the year after that.
529
00:53:57,058 --> 00:54:00,892
And that was good, because we
were all able to move forward after.
530
00:54:02,030 --> 00:54:04,157
Who else?
531
00:54:05,033 --> 00:54:08,730
- Tommy Sisler.
- The principle.
532
00:54:11,072 --> 00:54:13,802
You said that there were
four men.
533
00:54:14,509 --> 00:54:16,704
Who is the fourth?
534
00:54:19,314 --> 00:54:21,145
Mom?
535
00:54:26,521 --> 00:54:28,318
Who is the fourth, mom?
536
00:54:30,859 --> 00:54:32,793
Mom!
537
00:54:36,131 --> 00:54:40,033
Your father.
Your father.
538
00:54:41,036 --> 00:54:46,975
Honey, he didn't participate. He was
sick, he was falling down drunk.
539
00:54:47,309 --> 00:54:51,336
But he went to the police, and
he told them what happened?
540
00:54:52,113 --> 00:54:55,549
Honey, those were his good friends.
He couldn't do that.
541
00:54:55,750 --> 00:54:57,911
And besides,
what would he tell police?
542
00:54:58,119 --> 00:55:01,384
That a drunken girl had sex
with three drunken boys?
543
00:55:05,660 --> 00:55:08,390
You said it was rape.
544
00:58:25,060 --> 00:58:28,188
441O-5 to 45.
545
00:58:33,802 --> 00:58:35,326
45.
546
00:58:35,537 --> 00:58:37,801
What's twenty?
547
00:58:40,208 --> 00:58:41,937
I'm heading back now.
548
00:58:42,277 --> 00:58:45,041
Did you find what
you were looking for?
549
00:58:47,582 --> 00:58:50,642
- Sir?
- I don't know.
550
00:58:50,885 --> 00:58:55,413
I've got a message for you to meet
up with Tom Sisler at the school.
551
00:58:56,124 --> 00:58:57,614
Did he say why?
552
00:58:57,859 --> 00:59:02,819
Something to do with a Loralee
Sherman. I spoke to his secretary.
553
00:59:04,065 --> 00:59:05,623
Sir, are you there?
554
00:59:06,568 --> 00:59:09,332
Roger that.
I'll check it out.
555
00:59:37,899 --> 00:59:40,265
I really need to see you.
556
00:59:42,403 --> 00:59:44,371
You're early.
557
00:59:48,109 --> 00:59:51,169
My parents are total frauds.
558
00:59:52,447 --> 00:59:55,644
- Disgusting.
- Of course they are.
559
00:59:55,884 --> 00:59:57,977
They're your parents.
560
00:59:59,220 --> 01:00:01,688
My dad is into hookers.
561
01:00:02,223 --> 01:00:05,090
I think my mom probably
was a hooker.
562
01:00:13,468 --> 01:00:17,734
I can't believe I let them influence
every decision I've ever made.
563
01:00:18,239 --> 01:00:23,302
You lose your
spiritual virginity...
564
01:00:23,611 --> 01:00:25,943
when you realize
that your parents...
565
01:00:26,181 --> 01:00:28,775
are even bigger hypocrites
than your friends are.
566
01:00:39,527 --> 01:00:41,392
Bite it.
567
01:00:49,337 --> 01:00:51,066
Bite it.
568
01:00:52,473 --> 01:00:54,668
Bite it.
569
01:00:55,176 --> 01:00:56,803
Harder.
570
01:00:59,080 --> 01:01:00,775
Harder.
571
01:01:02,150 --> 01:01:03,583
Harder.
572
01:01:03,785 --> 01:01:05,582
Harder.
573
01:01:06,354 --> 01:01:08,015
Harder!
574
01:01:23,805 --> 01:01:25,864
Let 's do it now.
575
01:01:26,608 --> 01:01:30,305
You've been pressuring me
for a whole year to sleep with you.
576
01:01:30,912 --> 01:01:32,743
Let 's just do it.
577
01:01:33,648 --> 01:01:36,845
You're only doing it because
you're pissed with your parents.
578
01:01:39,520 --> 01:01:41,351
What 's wrong, Kenny?
579
01:01:42,056 --> 01:01:43,683
Can't you decide?
580
01:01:44,626 --> 01:01:47,823
It doesn't have to be
this complicated, baby.
581
01:01:50,164 --> 01:01:52,257
Don't you like my body?
582
01:01:56,037 --> 01:01:57,868
I love your...
583
01:01:58,072 --> 01:02:00,131
I love your body, baby.
584
01:02:00,575 --> 01:02:05,444
I just want you to be with me
because you want to be with me.
585
01:02:05,780 --> 01:02:06,906
That 's all.
586
01:02:07,749 --> 01:02:10,684
Spare me the violins.
587
01:02:14,656 --> 01:02:16,419
Where are you going?
588
01:02:17,225 --> 01:02:19,455
I changed my mind about tonight.
589
01:02:19,661 --> 01:02:23,153
I don't need some
stupid kids sex party.
590
01:02:24,532 --> 01:02:28,127
You have a better company
in mind?
591
01:02:31,706 --> 01:02:35,472
- Frankly, yes.
- Like Mr. Marliston, maybe?
592
01:02:39,447 --> 01:02:42,177
Where did that come from?
593
01:02:42,950 --> 01:02:44,781
I've seen you
hanging out with him.
594
01:02:47,722 --> 01:02:52,352
You probably have. So, I should start
looking for you around every corner...
595
01:02:52,560 --> 01:02:56,394
eaves-dropping, snooping,
sneaking about.
596
01:02:59,600 --> 01:03:03,036
Kenny, I had no idea
that your poor mind...
597
01:03:03,805 --> 01:03:05,602
was so diseased.
598
01:03:18,519 --> 01:03:21,317
If you go now,
I don't want to see you again.
599
01:03:22,824 --> 01:03:24,917
It 's over!
600
01:04:09,937 --> 01:04:13,065
You take the north side, you take
the rear. Beau, you get the south.
601
01:04:13,274 --> 01:04:17,506
- I'll watch the front.
- Do you want to go in with me?
602
01:04:17,712 --> 01:04:21,546
- Be undercover for half an hour.
- Get moving!
603
01:04:45,440 --> 01:04:49,376
Sharon, you look voluptuous.
604
01:04:51,846 --> 01:04:53,871
What is that smell?
605
01:04:54,482 --> 01:04:56,973
It 's just a little cologne.
606
01:04:57,251 --> 01:05:00,448
I wouldn't go near any candles
if I were you.
607
01:05:00,655 --> 01:05:03,453
It might spontaneously combust.
608
01:05:14,769 --> 01:05:16,964
What 's that smell?
609
01:05:18,973 --> 01:05:20,998
Nothing.
610
01:05:22,343 --> 01:05:24,470
I like it.
611
01:05:55,042 --> 01:05:56,942
You like to dance?
612
01:06:07,989 --> 01:06:10,787
Have you ever
played Death quake?
613
01:06:12,994 --> 01:06:17,090
Okay, but you have
to wear a rubber.
614
01:06:18,566 --> 01:06:20,625
- And I want your CDs.
- Not my imports.
615
01:06:20,835 --> 01:06:24,703
I want everything. Domestic,
imports, bootlegs, works.
616
01:06:29,243 --> 01:06:31,370
Okay, you can have my CDs.
617
01:06:31,579 --> 01:06:34,241
- And your snowboard.
- Not my snowboard.
618
01:06:36,217 --> 01:06:39,243
Alright, the board too.
619
01:06:39,453 --> 01:06:43,014
You know, that 's an awful lot
for 1O minutes of sex.
620
01:06:43,224 --> 01:06:45,590
Don't flatter yourself, you'll be
lucky to last 1O seconds.
621
01:06:45,793 --> 01:06:50,696
You just hope when I erupt
you don't end up in the ceiling.
622
01:07:01,142 --> 01:07:04,134
You don't have to be nervous.
623
01:07:04,645 --> 01:07:06,738
You are the one who is shaking.
624
01:07:24,398 --> 01:07:26,025
You okay?
625
01:07:31,772 --> 01:07:33,239
What 's wrong?
626
01:07:33,908 --> 01:07:36,376
I can't face this is
happening again!
627
01:07:36,577 --> 01:07:40,172
Twice today I stopped a girl from
putting her hands in my pants.
628
01:07:40,448 --> 01:07:44,908
Is there something you want to
tell me? I don't mind a challenge.
629
01:07:47,622 --> 01:07:50,921
Right. Neither do I.
630
01:07:51,258 --> 01:07:54,056
Thank you, Sharon.
631
01:07:55,129 --> 01:07:57,893
You could've given it a shot.
632
01:07:58,633 --> 01:08:02,091
I always knew he was
a butt pirate.
633
01:08:02,303 --> 01:08:06,865
- You wanna get with a real man?
- No. Do you?
634
01:08:21,489 --> 01:08:25,152
- You scared me.
- Sorry.
635
01:08:26,360 --> 01:08:29,488
- How are you?
- Good, and you?
636
01:08:31,465 --> 01:08:33,433
What have you got in this trunk?
637
01:08:33,634 --> 01:08:37,229
Just some old memorabilia.
638
01:08:37,772 --> 01:08:39,933
Do you want a hand?
639
01:08:42,109 --> 01:08:44,202
I could use a hand with this.
640
01:08:44,412 --> 01:08:46,846
Are you sure? It 's going all the way
into my basement.
641
01:08:50,651 --> 01:08:52,312
This way.
642
01:08:53,988 --> 01:08:58,857
You're just about the only person
that I trust these days.
643
01:08:58,993 --> 01:09:03,327
Me? What about your dad? I know
how close you are with your father.
644
01:09:03,964 --> 01:09:08,424
I found out some pretty terrible
things about my father recently.
645
01:09:09,704 --> 01:09:12,673
Like what?
That he's a liar, a fraud...
646
01:09:12,873 --> 01:09:14,738
a criminal?
647
01:09:27,254 --> 01:09:28,949
What 's in the trunk?
648
01:09:29,824 --> 01:09:31,416
Your dad.
649
01:09:32,493 --> 01:09:34,688
Maybe mine.
650
01:09:47,475 --> 01:09:48,806
Daddy!
651
01:10:55,109 --> 01:10:59,978
Brent, tell us about what
happened 27 years ago...
652
01:11:00,181 --> 01:11:04,379
when you were very drunk.
653
01:11:05,920 --> 01:11:10,619
Tom Sisler is in the story, and so
is a woman named Loralee Sherman.
654
01:11:11,358 --> 01:11:13,758
There are people
who can help you.
655
01:11:17,164 --> 01:11:20,497
Don't hurt her.
Please.
656
01:11:21,335 --> 01:11:22,859
I'm not gonna hurt her.
657
01:11:23,971 --> 01:11:26,098
You are, with the truth.
658
01:11:30,244 --> 01:11:32,075
I'll get you started.
659
01:11:33,247 --> 01:11:35,772
I remember the story like this.
660
01:11:35,983 --> 01:11:39,646
It was a dark and scary night...
661
01:11:40,387 --> 01:11:41,854
kind of like tonight.
662
01:11:42,056 --> 01:11:45,150
My mother already told me
the story. You can't hurt me...
663
01:11:45,392 --> 01:11:47,451
Shut up!
664
01:11:47,661 --> 01:11:50,562
I'll kill you
if you don't shut up.
665
01:11:50,764 --> 01:11:53,494
Alright.
I'll tell you.
666
01:12:07,615 --> 01:12:09,583
There were four of us.
667
01:12:10,618 --> 01:12:12,518
We were drunk.
668
01:12:14,855 --> 01:12:17,824
About ready to graduate
from high school.
669
01:12:20,761 --> 01:12:24,788
We were going to a party to
celebrate the end of our senior year.
670
01:12:28,469 --> 01:12:31,768
Then, we saw a car broke down
on the side of the road.
671
01:12:33,607 --> 01:12:35,438
It was Loralee.
672
01:12:43,183 --> 01:12:45,481
We all knew her from school.
673
01:12:45,686 --> 01:12:48,712
She was a weird kid.
674
01:12:50,457 --> 01:12:52,391
Kind of pretty in a way, I guess.
675
01:12:53,827 --> 01:12:56,125
I was in really bad shape.
676
01:12:59,867 --> 01:13:02,233
Tom told her to get into his car...
677
01:13:04,305 --> 01:13:06,398
but she wouldn't do it.
678
01:13:07,975 --> 01:13:10,375
So, they started teasing her.
679
01:13:12,680 --> 01:13:14,511
Laughing at her.
680
01:13:15,482 --> 01:13:17,848
And then she got mad.
681
01:13:18,819 --> 01:13:21,219
She called Tom a homo...
682
01:13:21,755 --> 01:13:23,620
and she just took off.
683
01:13:24,758 --> 01:13:27,386
They took off right after her.
684
01:13:31,198 --> 01:13:33,996
That's when things got crazy.
685
01:13:35,769 --> 01:13:38,499
They poured booze
down her throat.
686
01:13:39,506 --> 01:13:42,373
I guess what happened...
687
01:13:51,018 --> 01:13:52,645
You know what happened.
688
01:13:53,120 --> 01:13:55,816
I don't remember,
so, keep going.
689
01:13:56,724 --> 01:14:00,023
First Tom,
then Harry...
690
01:14:01,161 --> 01:14:02,958
then Jim.
691
01:14:03,897 --> 01:14:05,990
Then, they came looking for me...
692
01:14:06,734 --> 01:14:08,668
and they grabbed me...
693
01:14:10,904 --> 01:14:13,134
and threw me on top of her.
694
01:14:14,241 --> 01:14:16,539
But I knew what I was doing.
695
01:14:16,744 --> 01:14:19,178
God help me, I knew what
I was doing!
696
01:14:20,414 --> 01:14:23,247
God, daddy, no!
697
01:14:24,718 --> 01:14:27,585
Happy graduation.
698
01:14:31,892 --> 01:14:33,757
I knew.
699
01:14:57,918 --> 01:15:00,284
Did you know that
she was in love with you?
700
01:15:00,754 --> 01:15:04,952
Love letters, poems,
songs...
701
01:15:05,159 --> 01:15:08,151
All things she wrote
before you raped her.
702
01:15:09,563 --> 01:15:14,227
That 's why she came over to the car.
Because she saw your face.
703
01:15:14,668 --> 01:15:19,128
She never had the nerve to approach
the big star quarterback Brent.
704
01:15:20,874 --> 01:15:23,502
You never knew that
she loved you, did you, Brent?
705
01:15:24,912 --> 01:15:26,311
How could you?
706
01:15:26,814 --> 01:15:29,783
She never had the nerve to approach
you before you raped her.
707
01:15:29,983 --> 01:15:33,009
And after you raped her,
there was no one to tell.
708
01:15:34,655 --> 01:15:35,644
Except me.
709
01:15:39,993 --> 01:15:43,724
Over and over again.
710
01:15:48,735 --> 01:15:52,364
It 's difficult to look like the one
person your mother loves...
711
01:15:52,573 --> 01:15:55,201
and hates the most.
712
01:15:57,311 --> 01:16:00,109
We have the same
color of eyes...
713
01:16:02,149 --> 01:16:03,514
dad.
714
01:16:10,858 --> 01:16:13,952
It 's a stinking hypocritical world,
isn't it, Brent?
715
01:16:14,161 --> 01:16:16,686
Where rapists become
the pillars of the community.
716
01:16:17,197 --> 01:16:20,394
And the stinking
hypocritical people in it...
717
01:16:20,601 --> 01:16:24,435
wouldn't even miss their own
worthless lives very much.
718
01:16:24,638 --> 01:16:26,868
So...
719
01:16:27,107 --> 01:16:31,771
what better to deprive them of
the only innocence they have left.
720
01:16:32,913 --> 01:16:34,881
Their precious...
721
01:16:35,849 --> 01:16:38,317
virginal children.
722
01:16:48,962 --> 01:16:51,055
Please!
Don't hurt her.
723
01:17:07,814 --> 01:17:08,803
Does that hurt?
724
01:17:11,118 --> 01:17:12,312
Help!
725
01:17:16,223 --> 01:17:17,212
Shut up!
726
01:17:19,526 --> 01:17:21,687
Goddamn that bell!
727
01:17:24,798 --> 01:17:26,459
I'm coming!
728
01:17:28,502 --> 01:17:32,632
Hi, Kenny. What are you
doing here at midnight?
729
01:17:33,774 --> 01:17:35,537
Mister Marliston...
730
01:17:37,477 --> 01:17:39,308
Something wrong with your mouth?
What do you want?
731
01:17:53,594 --> 01:17:55,858
- Where is Jody?
- How should I know?
732
01:17:56,129 --> 01:17:59,997
- Her bike is parked by your stairs.
- No, it 's not.
733
01:18:07,674 --> 01:18:10,074
Why are you looking at me
like that, Kenny?
734
01:18:10,410 --> 01:18:13,436
- Why are you wearing lipstick?
- Because it makes me pretty.
735
01:18:38,739 --> 01:18:40,639
Jody!
736
01:19:09,536 --> 01:19:13,734
You hurt my daughter.
I'm gonna kill you!
737
01:19:21,248 --> 01:19:22,840
Get out of here!
738
01:19:24,518 --> 01:19:25,815
Go!
739
01:19:30,857 --> 01:19:32,154
Come on!
740
01:19:40,067 --> 01:19:42,661
The music!
To the lounge, come on!
741
01:20:01,188 --> 01:20:06,125
- Hold! Stop right there!
- Mr. Marliston just killed my daddy.
742
01:20:06,326 --> 01:20:08,851
He killed all those kids.
He tried to kill us!
743
01:20:10,197 --> 01:20:14,827
- Who is that with you?
- Kenny Ascott. And it 's all true.
744
01:20:15,602 --> 01:20:18,969
White Knight to Black Queen,
do you copy?
745
01:20:19,206 --> 01:20:20,503
Black Queen
to White Knight, over.
746
01:20:20,707 --> 01:20:23,972
Brent is dead.
Marliston is the killer.
747
01:20:24,177 --> 01:20:27,169
- Do you copy, over?
- You better come now.
748
01:20:27,381 --> 01:20:30,282
This is my post,
I can't just split.
749
01:20:34,955 --> 01:20:36,479
Shit!
750
01:20:36,923 --> 01:20:38,618
Goddamn it!
751
01:20:46,700 --> 01:20:48,258
Nobody is here.
752
01:20:51,805 --> 01:20:54,535
- Help!
- Run!
753
01:21:00,580 --> 01:21:03,811
It 's Mr. Marliston!
He is the killer!
754
01:21:05,218 --> 01:21:06,742
Class dismissed.
755
01:21:20,467 --> 01:21:22,094
Run, Jody!
756
01:21:42,355 --> 01:21:44,016
Come on!
757
01:22:00,640 --> 01:22:02,574
Jody!
758
01:22:30,403 --> 01:22:31,665
Stay there.
759
01:22:50,991 --> 01:22:52,982
Kenny!
760
01:23:46,813 --> 01:23:49,611
- Mark, don't!
- Man, get back here.
761
01:23:50,183 --> 01:23:52,583
Mister Marliston.
762
01:24:40,400 --> 01:24:44,666
So you have absolutely no idea why
your father was in West Virginia?
763
01:24:50,110 --> 01:24:55,207
And you can think of no reason why
Marliston committed these murders?
764
01:24:57,951 --> 01:25:01,614
And after all this, you can't think
of nothing else to tell me?
765
01:25:01,988 --> 01:25:06,186
I think you've asked my daughter
enough questions.
766
01:25:08,328 --> 01:25:12,856
Thank you for now, ladies.
You've been very cooperative.
767
01:25:21,374 --> 01:25:23,171
Let 's go
58649
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
