Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,005 --> 00:00:06,206
RUPAUL: Previously,
on Canada's Drag Race...
2
00:00:06,206 --> 00:00:08,041
JEFFREY: You'll each
be paired with one of
3
00:00:08,041 --> 00:00:11,078
our Rainbow Railroad newcomers,
and make them over
4
00:00:11,078 --> 00:00:14,548
into the newest members
of your drag family.
5
00:00:14,548 --> 00:00:17,317
LEMON: The secret is to
just believe in yourself.
6
00:00:17,317 --> 00:00:20,954
Delusional self-confidence
is the Lemon brand.
7
00:00:20,954 --> 00:00:22,823
SCARLETT: [gasps]
RAINER: Holy shit! [laughs]
8
00:00:22,823 --> 00:00:25,325
PRIYANKA: That's a man, Morey!
9
00:00:25,325 --> 00:00:28,629
JEFFREY: I could tell that you
both were having so much fun.
10
00:00:28,629 --> 00:00:30,931
STACEY: Your runway
presentation was underwhelming.
11
00:00:30,931 --> 00:00:32,366
I was expecting more.
12
00:00:32,366 --> 00:00:35,769
JEFFREY: I think they're
the least cohesive of the night.
13
00:00:35,769 --> 00:00:37,938
BROOKE LYNN: Priyanka,
con-drag-ulations.
14
00:00:37,938 --> 00:00:39,640
You are the winner of
this week's challenge.
15
00:00:39,640 --> 00:00:40,974
PRIYANKA: Oh-ho-ho!
16
00:00:40,974 --> 00:00:43,677
BROOKE LYNN: Rita Baga,
chante, you stay.
17
00:00:43,677 --> 00:00:45,479
For a Lemon,
you're pretty sweet.
18
00:00:45,479 --> 00:00:49,316
Now sashay away.
19
00:00:49,316 --> 00:00:51,919
♪
20
00:00:51,919 --> 00:00:53,921
♪
21
00:00:53,921 --> 00:00:55,923
RITA BAGA: Top four!
SCARLETT: Top four!
22
00:00:55,923 --> 00:00:57,424
PRIYANKA: Jesus!
23
00:00:57,424 --> 00:00:59,126
Let's see what your
boyfriend wrote.
24
00:00:59,126 --> 00:01:00,494
JIMBO: Oh my god.
25
00:01:00,494 --> 00:01:01,895
RITA: Lemon is gone,
26
00:01:01,895 --> 00:01:05,132
and we had so, so, so many
good moments together.
27
00:01:05,132 --> 00:01:08,368
RITA: "To my top four,
I love you, I'm proud of you."
28
00:01:08,368 --> 00:01:11,405
RITA: And I'll probably
be sad for about...
29
00:01:11,405 --> 00:01:13,073
two minutes.
30
00:01:13,073 --> 00:01:15,575
RITA: "And you're
all dumb and ugly.
31
00:01:15,575 --> 00:01:17,744
"XOXO, Lemon."
32
00:01:17,744 --> 00:01:19,646
JIMBO: What a sweetheart.
PRIYANKA: [laughs]
33
00:01:19,646 --> 00:01:21,481
JIMBO: We'll see you
in the fruit drawer.
34
00:01:21,481 --> 00:01:22,950
SCARLETT: [chuckles]
35
00:01:22,950 --> 00:01:25,218
PRIYANKA: Lemon was not only
one of my best friends here,
36
00:01:25,218 --> 00:01:27,621
but she was my
fiercest competition.
37
00:01:27,621 --> 00:01:30,924
So it's like now
that Lemon's gone...
38
00:01:30,924 --> 00:01:33,860
Bye, bitch!
[laughs]
39
00:01:33,860 --> 00:01:35,128
SCARLETT: There's so much
room on these couches!
40
00:01:35,128 --> 00:01:37,931
[laughter]
41
00:01:37,931 --> 00:01:39,399
SCARLETT: Jimbo and I
wouldn't know,
42
00:01:39,399 --> 00:01:41,568
and I hope that we don't
ever have to find out,
43
00:01:41,568 --> 00:01:42,936
but what was it
like to lip synch
44
00:01:42,936 --> 00:01:44,504
for the first time
in the competition?
45
00:01:44,504 --> 00:01:45,872
RITA: Well, just
to state the fact,
46
00:01:45,872 --> 00:01:48,075
you don't know about
winning either, so okay,
47
00:01:48,075 --> 00:01:49,476
let's continue
this conversation.
48
00:01:49,476 --> 00:01:51,411
PRIYANKA: Pardon me?!
49
00:01:51,411 --> 00:01:53,447
[laughter]
50
00:01:53,447 --> 00:01:55,816
SCARLETT: We are on week nine,
and I haven't won anything,
51
00:01:55,816 --> 00:01:57,317
but I haven't been
in the bottom,
52
00:01:57,317 --> 00:01:59,319
haven't been
in the bottom team,
53
00:01:59,319 --> 00:02:00,887
and I haven't had
to lip synch yet.
54
00:02:00,887 --> 00:02:02,589
So...
55
00:02:02,589 --> 00:02:03,724
hmm.
56
00:02:03,724 --> 00:02:05,125
PRIYANKA: Well, guess what?
57
00:02:05,125 --> 00:02:07,260
I got my Pri-demption!
58
00:02:07,260 --> 00:02:08,762
SCARLETT: Yeah, Pri-demption!
59
00:02:08,762 --> 00:02:12,332
PRIYANKA: Oh my god,
my second wind!
60
00:02:12,332 --> 00:02:15,669
You have 3, 2, 1...
61
00:02:15,669 --> 00:02:17,037
SCARLETT & PRIYANKA: None!
62
00:02:17,037 --> 00:02:18,472
SCARLETT: I get it.
I'm the underdog.
63
00:02:18,472 --> 00:02:19,840
I'm nobody's threat.
64
00:02:19,840 --> 00:02:22,309
But I haven't been
in the bottom twice!
65
00:02:22,309 --> 00:02:23,910
PRIYANKA: We've gotta
get out of drag, then.
66
00:02:23,910 --> 00:02:26,880
RITA: It's top four right now,
which means that we have
67
00:02:26,880 --> 00:02:29,816
one chance out of four
to win the grand prize.
68
00:02:29,816 --> 00:02:31,818
And now I'm feeling
the pressure.
69
00:02:31,818 --> 00:02:35,822
There's no room for mistakes.
70
00:02:35,822 --> 00:02:38,592
RITA: This is my moment.
71
00:02:38,592 --> 00:02:41,161
♪
72
00:02:41,161 --> 00:02:42,996
RUPAUL: The winner
of Canada's Drag Race
73
00:02:42,996 --> 00:02:46,066
receives a year of
hotel stays from Hilton,
74
00:02:46,066 --> 00:02:49,403
and a cash prize of $100.000.
75
00:02:49,403 --> 00:02:53,073
With Jeffrey Bowyer-Chapman,
Stacey McKenzie,
76
00:02:53,073 --> 00:02:55,542
and Brooke Lynn Hytes.
77
00:02:55,542 --> 00:02:59,880
With tonight's extra special
guest host, Michelle Visage!
78
00:02:59,880 --> 00:03:03,650
♪
79
00:03:03,650 --> 00:03:06,520
♪
80
00:03:06,520 --> 00:03:08,955
SCARLETT: Top four!
[laughter]
81
00:03:08,955 --> 00:03:10,090
PRIYANKA: New day
in the workroom,
82
00:03:10,090 --> 00:03:12,993
and the top four
is in the house!
83
00:03:12,993 --> 00:03:14,261
JIMBO: Oh, you're
like a tornado,
84
00:03:14,261 --> 00:03:16,163
a leather-tasseled tornado.
85
00:03:16,163 --> 00:03:17,464
PRIYANKA: We are
feeling fabulous!
86
00:03:17,464 --> 00:03:19,399
We are feeling fierce!
SCARLETT: Ooh!
87
00:03:19,399 --> 00:03:20,634
JIMBO: Where'd
the other dawls go?
88
00:03:20,634 --> 00:03:23,303
PRIYANKA: Another day,
another dawl gone!
89
00:03:23,303 --> 00:03:26,273
PRIYANKA: And some of us
are feeling very competitive.
90
00:03:26,273 --> 00:03:28,241
SCARLETT: I can't believe
there's four of us left.
91
00:03:28,241 --> 00:03:29,810
This is so crazy!
92
00:03:29,810 --> 00:03:32,512
PRIYANKA: Isn't that crazy that
one of us is gonna win $100.000?
93
00:03:32,512 --> 00:03:34,347
JIMBO: I will be.
94
00:03:34,347 --> 00:03:35,549
SCARLETT: Going home this week?
95
00:03:35,549 --> 00:03:37,918
JIMBO: No, I'm the winner.
[laughter]
96
00:03:37,918 --> 00:03:39,553
JIMBO: At this point,
my biggest competition
97
00:03:39,553 --> 00:03:41,088
is Priyanka and Rita,
98
00:03:41,088 --> 00:03:43,256
and I can't wait to knock
another one of these bitches
99
00:03:43,256 --> 00:03:45,492
out of the competition
on my way to the top.
100
00:03:45,492 --> 00:03:46,593
JIMBO: [laughs]
101
00:03:46,593 --> 00:03:47,828
[siren]
SCARLETT: Oh my god.
102
00:03:47,828 --> 00:03:49,729
RUPAUL: O Canada!
103
00:03:49,729 --> 00:03:51,131
SCARLETT: [gasps]
104
00:03:51,131 --> 00:03:53,967
RUPAUL: She done
already done had herses.
105
00:03:53,967 --> 00:03:55,502
RUPAUL: Hail, queens.
JIMBO: Yeah, bitch!
106
00:03:55,502 --> 00:03:58,205
RUPAUL: I hope you're
having an Arctic blast,
107
00:03:58,205 --> 00:04:01,775
because the more you snow,
the more you blow.
108
00:04:01,775 --> 00:04:03,410
SCARLETT: Ooh!
109
00:04:03,410 --> 00:04:06,713
RUPAUL: And in this competition,
the winner takes squall.
110
00:04:06,713 --> 00:04:08,949
[engine revving sound]
111
00:04:08,949 --> 00:04:11,184
STACEY: Bonjour,
bonjour, bonjour!
112
00:04:11,184 --> 00:04:13,186
[all exclaiming]
PRIYANKA: Hello, ponytail!
113
00:04:13,186 --> 00:04:14,721
STACEY: Right, right?
PRIYANKA: Giddy-up!
114
00:04:14,721 --> 00:04:15,822
STACEY: Right?
115
00:04:15,822 --> 00:04:17,491
SCARLETT: Look at
the body, though!
116
00:04:17,491 --> 00:04:18,592
STACEY: Hello, ladies.
117
00:04:18,592 --> 00:04:20,093
PRIYANKA: Who does
she think she is today?
118
00:04:20,093 --> 00:04:21,495
STACEY: Final four!
119
00:04:21,495 --> 00:04:23,463
[all cheering]
120
00:04:23,463 --> 00:04:25,499
STACEY: Very soon,
one of you queens will become
121
00:04:25,499 --> 00:04:28,135
Canada's first ever
drag superstar.
122
00:04:28,135 --> 00:04:29,836
PRIYANKA: It feels amazing!
JIMBO: I'm so excited.
123
00:04:29,836 --> 00:04:33,106
STACEY: Your goal is to
be the last queen standing,
124
00:04:33,106 --> 00:04:34,674
and if you want
to go the distance,
125
00:04:34,674 --> 00:04:38,178
you have to pull out
all the stops.
126
00:04:38,178 --> 00:04:40,981
Today's mini challenge
will test you.
127
00:04:40,981 --> 00:04:43,316
No, it will screen test you.
128
00:04:43,316 --> 00:04:44,417
PRIYANKA: What's she mean?
129
00:04:44,417 --> 00:04:45,919
JIMBO: She talkin'
'bout a screen test.
130
00:04:45,919 --> 00:04:47,320
PRIYANKA: Who's talkin'
'bout a screen test?!
131
00:04:47,320 --> 00:04:49,389
STACEY: And to run this
screen test, we've called in
132
00:04:49,389 --> 00:04:53,560
writer, producer, and comedian,
Sabrina Jalees.
133
00:04:53,560 --> 00:04:56,530
[all exclaiming]
134
00:04:56,530 --> 00:04:58,865
SABRINA: Hello, queens!
QUEENS: Hi!
135
00:04:58,865 --> 00:05:00,300
PRIYANKA: Sabrina Jalees!
136
00:05:00,300 --> 00:05:02,369
Comedy writer extraordinaire!
137
00:05:02,369 --> 00:05:04,137
SABRINA: It's me,
Rosario Dawson!
138
00:05:04,137 --> 00:05:06,173
[laughter]
139
00:05:06,173 --> 00:05:08,308
RITA: Sabrina Jalees, werk!
140
00:05:08,308 --> 00:05:11,011
STACEY: Welcome to Canada's
Drag Race, Sabrina girl.
141
00:05:11,011 --> 00:05:12,913
SABRINA: Welcome to being
in love with me, Stacey.
142
00:05:12,913 --> 00:05:14,414
STACEY: Oh my gosh!
JIMBO: Ooh!
143
00:05:14,414 --> 00:05:16,349
SABRINA: I read energy.
[laughter]
144
00:05:16,349 --> 00:05:17,784
STACEY: I know you're
a busy beaver in LA.
145
00:05:17,784 --> 00:05:19,586
SABRINA: Okay.
146
00:05:19,586 --> 00:05:20,987
STACEY: What could you tell the
ladies about the screen test?
147
00:05:20,987 --> 00:05:22,789
SABRINA: First of all, living
and working in Los Angeles
148
00:05:22,789 --> 00:05:25,091
is dope.
I am swimming with Rhianna.
149
00:05:25,091 --> 00:05:26,293
I'm shopping with Beyonce.
150
00:05:26,293 --> 00:05:29,696
I'm flossing with
Timothee Chalamet. [laughter]
151
00:05:29,696 --> 00:05:31,565
SABRINA: But my heart
belongs to Canada,
152
00:05:31,565 --> 00:05:34,100
and nothing gets me going
like a powerful rendition...
153
00:05:34,100 --> 00:05:35,235
PRIYANKA: No.
154
00:05:35,235 --> 00:05:36,436
SABRINA: ...of
the national anthem.
155
00:05:36,436 --> 00:05:39,272
SCARLETT: Yes!
Yes!
156
00:05:39,272 --> 00:05:41,408
SABRINA: So today I'm putting
on my producer's hat,
157
00:05:41,408 --> 00:05:43,843
and casting for
the role of local singer
158
00:05:43,843 --> 00:05:46,079
in a fictional project
I'm calling
159
00:05:46,079 --> 00:05:49,015
"Oh, She Better, Canada."
160
00:05:49,015 --> 00:05:50,383
SCARLETT: Okay.
PRIYANKA: [laughs] Oh, no.
161
00:05:50,383 --> 00:05:52,018
SABRINA: Queens,
I'm looking for a scene-stealer,
162
00:05:52,018 --> 00:05:53,587
a lady who can
bring down the house
163
00:05:53,587 --> 00:05:57,190
while making
the country rise to its feet,
164
00:05:57,190 --> 00:05:59,059
then fall to its knees.
PRIYANKA: Oh, shit.
165
00:05:59,059 --> 00:06:00,594
SABRINA: Do you know
anyone like that?
166
00:06:00,594 --> 00:06:01,895
PRIYANKA: Ooh!
167
00:06:01,895 --> 00:06:03,697
STACEY: Listen, you better
stand on guard for she,
168
00:06:03,697 --> 00:06:07,200
because the queen who has the
best and funniest audition wins.
169
00:06:07,200 --> 00:06:09,936
You have 20 minutes to get into
local chanteuse quick drag.
170
00:06:09,936 --> 00:06:11,171
RITA: That's a French word.
171
00:06:11,171 --> 00:06:12,672
STACEY: And we'll
meet you on set.
172
00:06:12,672 --> 00:06:15,208
Ready?
Go!
173
00:06:15,208 --> 00:06:18,078
PRIYANKA: [laughs]
Alright!
174
00:06:18,078 --> 00:06:20,213
RITA: It's time
for natural beauty.
175
00:06:20,213 --> 00:06:23,516
RITA: We have 20 minutes
to get into quick drag.
176
00:06:23,516 --> 00:06:25,252
SCARLETT: Can I borrow
a pair of your tits, Jimbo?
177
00:06:25,252 --> 00:06:26,419
JIMBO: [laughs]
178
00:06:26,419 --> 00:06:28,655
RITA: We have to sing
the national anthem.
179
00:06:28,655 --> 00:06:29,990
It's chaotic.
180
00:06:29,990 --> 00:06:31,358
SCARLETT: Oh, I just
did my hair today,
181
00:06:31,358 --> 00:06:33,026
and now I gotta
wear a hairnet.
182
00:06:33,026 --> 00:06:34,561
RITA: The result
is always the same.
183
00:06:34,561 --> 00:06:38,198
I look like, you know,
my third time in drag.
184
00:06:38,198 --> 00:06:40,333
But maybe I'll do good.
185
00:06:40,333 --> 00:06:41,334
We'll see about it.
186
00:06:41,334 --> 00:06:45,605
Aah!
187
00:06:45,605 --> 00:06:47,340
SABRINA: Oh, wow!
188
00:06:47,340 --> 00:06:49,142
Hello, young lady!
189
00:06:49,142 --> 00:06:51,845
JIMBO: I'm applying
for your song truce,
190
00:06:51,845 --> 00:06:52,879
or whatever it's called.
191
00:06:52,879 --> 00:06:54,814
SCARLETT: Wow,
it's so nice in here!
192
00:06:54,814 --> 00:06:56,316
SABRINA: And who
do we have here?
193
00:06:56,316 --> 00:06:58,218
SCARLETT: Hi, I'm Scarlett BoBo.
194
00:06:58,218 --> 00:07:01,321
SABRINA: Your dress has a bit of
a built-in wardrobe malfunction.
195
00:07:01,321 --> 00:07:03,790
JIMBO: Oh, there's no
malfunction in this wardrobe.
196
00:07:03,790 --> 00:07:05,625
PRIYANKA: Hi!
197
00:07:05,625 --> 00:07:07,460
SABRINA: Hi, tell us your name.
PRIYANKA: My name is Priyanka.
198
00:07:07,460 --> 00:07:09,462
SABRINA: I'm so glad you were
able to come here and audition.
199
00:07:09,462 --> 00:07:10,864
You really dressed up for it.
200
00:07:10,864 --> 00:07:11,998
PRIYANKA: I feel Canadian.
201
00:07:11,998 --> 00:07:13,867
SABRINA: You must be cold.
202
00:07:13,867 --> 00:07:16,336
PRIYANKA: Freezing.
RITA: My name is Rita Baga.
203
00:07:16,336 --> 00:07:18,271
I'm a famous singer
from Boucherville.
204
00:07:18,271 --> 00:07:20,340
SABRINA: I love
Boucherville, yeah.
205
00:07:20,340 --> 00:07:22,409
Just, in the dead winter,
I love Boucherville.
206
00:07:22,409 --> 00:07:23,977
RITA: Mm-hm.
SABRINA: Alright.
207
00:07:23,977 --> 00:07:26,112
I'm gonna let you
sing in a moment,
208
00:07:26,112 --> 00:07:27,480
but when I raise my hand,
it just means
209
00:07:27,480 --> 00:07:28,982
that I have a note...
JIMBO: Okay.
210
00:07:28,982 --> 00:07:31,117
SABRINA: So please stop, hear
my direction, incorporate it,
211
00:07:31,117 --> 00:07:33,086
and take it away.
212
00:07:33,086 --> 00:07:36,923
JIMBO: O Canada...
213
00:07:36,923 --> 00:07:40,360
SCARLETT: Our home
and native land...
214
00:07:40,360 --> 00:07:43,530
PRIYANKA: True patriot love...
215
00:07:43,530 --> 00:07:47,767
ALL FOUR: In all
of us command...
216
00:07:47,767 --> 00:07:50,337
RITA: Aa-aa-aa!
217
00:07:50,337 --> 00:07:51,805
What?
218
00:07:51,805 --> 00:07:53,807
SABRINA: It's obvious that
you have gorgeous vocal range,
219
00:07:53,807 --> 00:07:55,141
but for the purpose
of this audition,
220
00:07:55,141 --> 00:07:56,876
could you sing it
as flat as possible?
221
00:07:56,876 --> 00:07:58,311
RITA: Fine.
222
00:07:58,311 --> 00:07:59,145
SABRINA: Thanks for
being such a good sport.
223
00:07:59,145 --> 00:08:02,215
RITA: O Canada,
224
00:08:02,215 --> 00:08:05,285
terre de nos aieux...
225
00:08:05,285 --> 00:08:07,954
SABRINA: I'd like
a little more fear.
226
00:08:07,954 --> 00:08:09,589
You're in a huge stadium.
227
00:08:09,589 --> 00:08:13,293
You're scared.
You're scared for your life.
228
00:08:13,293 --> 00:08:15,261
SABRINA: That's the vibe,
and I want you to start again.
229
00:08:15,261 --> 00:08:19,566
JIMBO: O Canada,
we see thee rise...
230
00:08:19,566 --> 00:08:21,000
[laughter]
231
00:08:21,000 --> 00:08:22,869
SCARLETT: O Canada,
232
00:08:22,869 --> 00:08:26,172
our home and native land...
233
00:08:26,172 --> 00:08:27,874
PRIYANKA: O!
234
00:08:27,874 --> 00:08:30,844
Ca-na-daaaa!
235
00:08:30,844 --> 00:08:32,245
You have a question?
236
00:08:32,245 --> 00:08:33,680
SABRINA: What I'd really
like to see from you
237
00:08:33,680 --> 00:08:35,181
is an angry version.
238
00:08:35,181 --> 00:08:36,683
RITA: Like right now,
239
00:08:36,683 --> 00:08:39,786
I'm really mad because
you can't stop interrupting me.
240
00:08:39,786 --> 00:08:41,421
STACEY: Oh!
241
00:08:41,421 --> 00:08:45,291
RITA: [deep voice] Car ton
bras sait porter l'epée...
242
00:08:45,291 --> 00:08:47,660
PRIYANKA: [harsh voice] O!
Ca-na-da!
243
00:08:47,660 --> 00:08:48,795
SABRINA: Yeah, girl!
244
00:08:48,795 --> 00:08:51,598
SCARLETT: [deep voice]
Glorious and free...
245
00:08:51,598 --> 00:08:55,902
RITA: [deep voice]
De fleurons Glorieux...
246
00:08:55,902 --> 00:08:57,971
SABRINA: I'm just stopping you
mostly because I feel like
247
00:08:57,971 --> 00:08:59,739
you're putting a hex on us.
248
00:08:59,739 --> 00:09:01,908
I'd like you to go
back to the patriot love
249
00:09:01,908 --> 00:09:03,510
and the sons command,
knowing that
250
00:09:03,510 --> 00:09:05,545
the patriot is your ex-husband,
251
00:09:05,545 --> 00:09:07,280
and your son's
not talking to you.
252
00:09:07,280 --> 00:09:10,216
JIMBO: True patriot love,
253
00:09:10,216 --> 00:09:13,186
in all my son's command.
254
00:09:13,186 --> 00:09:15,355
[Southern accent] You're just
like your goddamn daddy!
255
00:09:15,355 --> 00:09:17,357
SABRINA: A version
with some tongue pops.
256
00:09:17,357 --> 00:09:19,626
SCARLETT: O Canada...
[pops tongue]
257
00:09:19,626 --> 00:09:21,761
Our home and native land...
[pops tongue]
258
00:09:21,761 --> 00:09:23,396
SABRINA: Give me
a version where
259
00:09:23,396 --> 00:09:24,798
it sounds like
you're underwater.
260
00:09:24,798 --> 00:09:28,067
RITA: [singing like
she's underwater]
261
00:09:28,067 --> 00:09:32,305
[gurgling]
[laughter]
262
00:09:32,305 --> 00:09:34,407
SABRINA: I'd love to see
some vocal range.
263
00:09:34,407 --> 00:09:38,278
JIMBO: Tru-u-e
patriot lo-o-ove...
264
00:09:38,278 --> 00:09:43,550
Sons command,
oooh-ooh-ooh...
265
00:09:43,550 --> 00:09:48,188
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, oh, oh...
[voice getting lower]
266
00:09:48,188 --> 00:09:50,256
SABRINA: And a little bit lower.
267
00:09:50,256 --> 00:09:52,192
JIMBO: [very low]
Oh... oh...
268
00:09:52,192 --> 00:09:53,860
SABRINA: The fastest
version possible.
269
00:09:53,860 --> 00:09:58,731
[all singing anthem quickly]
270
00:09:58,731 --> 00:10:02,068
SABRINA: Straight
into the slowest version.
271
00:10:02,068 --> 00:10:04,337
Just cheese...
on a poutine.
272
00:10:04,337 --> 00:10:05,338
RITA: Mmm, poutine.
273
00:10:05,338 --> 00:10:09,476
SCARLETT: O... Canada...
274
00:10:09,476 --> 00:10:10,810
STACEY: Louder.
275
00:10:10,810 --> 00:10:12,612
SCARLETT: Our home...
STACEY: But slow.
276
00:10:12,612 --> 00:10:16,483
SCARLETT: [singing slowly]
...and native land.
277
00:10:16,483 --> 00:10:20,687
JIMBO: Ohhhh...
278
00:10:20,687 --> 00:10:23,923
[note continues]
279
00:10:23,923 --> 00:10:28,628
RITA: Nos...
280
00:10:28,628 --> 00:10:32,732
[snoring]
281
00:10:32,732 --> 00:10:35,368
...coeurs...
282
00:10:35,368 --> 00:10:38,338
[laughter]
283
00:10:38,338 --> 00:10:42,876
RITA: [snoring]
[laughter]
284
00:10:42,876 --> 00:10:47,147
SABRINA: Madame, um...
RITA: Ton...
285
00:10:47,147 --> 00:10:49,649
[laughter]
286
00:10:49,649 --> 00:10:52,252
RITA: ...front...
287
00:10:52,252 --> 00:10:55,154
SABRINA: Alright, so we've
seen all we've needed to see.
288
00:10:55,154 --> 00:10:56,623
Thank you so much.
289
00:10:56,623 --> 00:10:57,690
SCARLETT: How much did
you like me, though?
290
00:10:57,690 --> 00:11:00,927
SABRINA: Let's just say
we saw all of your stuff.
291
00:11:00,927 --> 00:11:03,530
SCARLETT: Thank you!
PRIYANKA: Thank you!
292
00:11:03,530 --> 00:11:04,931
SABRINA: I'm not sure you're
in the running for this,
293
00:11:04,931 --> 00:11:08,067
but you have been entered
in the Westminster Dog Show.
294
00:11:08,067 --> 00:11:10,703
♪
295
00:11:10,703 --> 00:11:14,507
SABRINA: Alright,
let's get security.
296
00:11:14,507 --> 00:11:16,676
STACEY: Ladies,
that was something.
297
00:11:16,676 --> 00:11:19,045
My ears will never
be the same again,
298
00:11:19,045 --> 00:11:21,314
and neither will the anthem.
299
00:11:21,314 --> 00:11:24,083
But one of you
was pitch-perfect.
300
00:11:24,083 --> 00:11:27,887
The winner of
the mini challenge is...
301
00:11:27,887 --> 00:11:28,955
Rita Baga.
302
00:11:28,955 --> 00:11:30,290
[all cheering]
303
00:11:30,290 --> 00:11:32,058
STACEY: Con-drag-ulations.
RITA: Thank you!
304
00:11:32,058 --> 00:11:34,294
STACEY: You've won
a $1.000 gift certificate,
305
00:11:34,294 --> 00:11:36,162
courtesy of Dirt Squirrel.
306
00:11:36,162 --> 00:11:37,830
RITA: Mmm!
307
00:11:37,830 --> 00:11:39,632
RITA: I won the mini challenge!
308
00:11:39,632 --> 00:11:42,535
It's my first win
on a mini challenge.
309
00:11:42,535 --> 00:11:43,836
And who did that?
310
00:11:43,836 --> 00:11:45,905
I did!
311
00:11:45,905 --> 00:11:48,408
STACEY: Now, if the anthem
was a pre-game show,
312
00:11:48,408 --> 00:11:50,743
get ready for the main event.
313
00:11:50,743 --> 00:11:51,744
PRIYANKA: [screams]
314
00:11:51,744 --> 00:11:53,446
STACEY: It's going to be...
315
00:11:53,446 --> 00:11:56,616
a ball!
[all cheering]
316
00:11:56,616 --> 00:11:59,252
PRIYANKA: We love a ball!
317
00:11:59,252 --> 00:12:01,788
RITA: We're having a ball!
318
00:12:01,788 --> 00:12:03,990
SCARLETT: We made it
to the ball, girls!
319
00:12:03,990 --> 00:12:06,359
STACEY: For this
semi-final maxi challenge,
320
00:12:06,359 --> 00:12:09,929
you have to harness all
your charisma, uniqueness,
321
00:12:09,929 --> 00:12:13,032
nerve, and talent,
and bring it to the Snow Ball.
322
00:12:13,032 --> 00:12:14,534
SCARLETT: Yes!
323
00:12:14,534 --> 00:12:16,436
STACEY: We want to see
three different looks
324
00:12:16,436 --> 00:12:20,173
hot enough to
melt a deep freeze.
325
00:12:20,173 --> 00:12:23,476
STACEY: #CanadasDragRace.
326
00:12:23,476 --> 00:12:26,613
Your first category
serves C-E-Ho,
327
00:12:26,613 --> 00:12:29,215
in Executive Holiday
Party Realness.
328
00:12:29,215 --> 00:12:31,384
[laughter]
329
00:12:31,384 --> 00:12:34,954
STACEY: Next category,
Apres the Apres Ski,
330
00:12:34,954 --> 00:12:36,856
the Icy Walk of Shame.
331
00:12:36,856 --> 00:12:38,191
SCARLETT: Yes!
332
00:12:38,191 --> 00:12:39,959
RITA: Story of my life.
333
00:12:39,959 --> 00:12:43,162
STACEY: And
the final category...
334
00:12:43,162 --> 00:12:45,331
Oh, pit crew!
335
00:12:45,331 --> 00:12:48,067
[wolf whistle]
SCARLETT: Uh-oh.
336
00:12:48,067 --> 00:12:51,971
Damn.
337
00:12:51,971 --> 00:12:54,207
STACEY: Oh, I love my job.
338
00:12:54,207 --> 00:12:57,043
[laughs]
PRIYANKA: Ha-ha!
339
00:12:57,043 --> 00:12:59,212
STACEY: For your final look,
you'll be serving your best
340
00:12:59,212 --> 00:13:00,980
Ice Queen Eleganza...
341
00:13:00,980 --> 00:13:02,715
SCARLETT: Oh, hm...
342
00:13:02,715 --> 00:13:04,083
SCARLETT: Please don't make
this a sewing challenge.
343
00:13:04,083 --> 00:13:05,551
Please, please,
please, please, please.
344
00:13:05,551 --> 00:13:08,054
STACEY: ...which you'll
have to make from scratch.
345
00:13:08,054 --> 00:13:09,522
SCARLETT: Argh!
346
00:13:09,522 --> 00:13:11,457
STACEY: For this challenge,
you could use your own
347
00:13:11,457 --> 00:13:14,027
heels and wigs, fabric
from the Fabricland wall,
348
00:13:14,027 --> 00:13:16,429
plus jewels from LAG Concepts,
349
00:13:16,429 --> 00:13:19,832
and any of these wintery items
that the pit crew brought in.
350
00:13:19,832 --> 00:13:22,168
Speaking of pit crew,
you may go.
351
00:13:22,168 --> 00:13:24,504
SCARLETT: Byeee!
352
00:13:24,504 --> 00:13:27,807
STACEY: Gentlemen,
start your engines,
353
00:13:27,807 --> 00:13:31,644
and may the best woman win.
354
00:13:31,644 --> 00:13:33,980
SCARLETT: Yes, girl.
Aah!
355
00:13:33,980 --> 00:13:36,649
PRIYANKA: Ding, ding, ding!
356
00:13:36,649 --> 00:13:37,884
PRIYANKA: Do you want icicles?
357
00:13:37,884 --> 00:13:39,852
Take me some of those.
358
00:13:39,852 --> 00:13:43,589
SCARLETT: The theme
for this ball is the Snow Ball.
359
00:13:43,589 --> 00:13:44,791
SCARLETT: Oh, this is cute.
360
00:13:44,791 --> 00:13:48,628
PRIYANKA: First category
is Holiday C-E-Ho!
361
00:13:48,628 --> 00:13:51,164
SCARLETT: The second look
is Apres the Apres Ski,
362
00:13:51,164 --> 00:13:53,066
the Icy Walk of Shame.
PRIYANKA: Ooh!
363
00:13:53,066 --> 00:13:57,236
PRIYANKA: And the final
category is Ice Queen Eleganza.
364
00:13:57,236 --> 00:13:58,638
PRIYANKA: Y'all want a hat?
365
00:13:58,638 --> 00:14:00,239
PRIYANKA: This category
is very important
366
00:14:00,239 --> 00:14:02,075
because it's the look
that you're gonna be in
367
00:14:02,075 --> 00:14:04,210
when the judges decide
if you have what it takes
368
00:14:04,210 --> 00:14:05,511
to make it to the finale.
369
00:14:05,511 --> 00:14:08,114
And guess what?
We have to make it from scratch.
370
00:14:08,114 --> 00:14:11,651
I could cut this
tension with a knife!
371
00:14:11,651 --> 00:14:12,985
SCARLETT: Can
I steal some of that?
372
00:14:12,985 --> 00:14:14,454
JIMBO: No, sorry.
373
00:14:14,454 --> 00:14:17,090
I love you,
but I need $100.000.
374
00:14:17,090 --> 00:14:21,928
SCARLETT: [evil laugh]
375
00:14:21,928 --> 00:14:25,131
RITA: My sisters,
they are fierce competition.
376
00:14:25,131 --> 00:14:28,134
BoBo is really punk rock, gothy.
377
00:14:28,134 --> 00:14:32,538
SCARLETT: Look at these.
378
00:14:32,538 --> 00:14:35,742
RITA: Priyanka is glamour,
you know, a pop star.
379
00:14:35,742 --> 00:14:37,643
PRIYANKA: Look, I made a panty!
380
00:14:37,643 --> 00:14:42,215
RITA: Jimbo, he's extravagant
and fashion-forward.
381
00:14:42,215 --> 00:14:47,186
My look is not subtle, it's
not discreet, and very loud.
382
00:14:47,186 --> 00:14:50,857
So we are four different people
with four different styles,
383
00:14:50,857 --> 00:14:54,560
so I have to bring
my best to, you know,
384
00:14:54,560 --> 00:14:58,831
put this crown
on top of my head.
385
00:14:58,831 --> 00:15:00,299
PRIYANKA: I'm working
on my final look,
386
00:15:00,299 --> 00:15:02,301
which is Beyonce-inspired.
387
00:15:02,301 --> 00:15:04,737
My designing abilities,
388
00:15:04,737 --> 00:15:08,541
I'm okay, but when it comes to
sewing, sewing is really hard,
389
00:15:08,541 --> 00:15:10,877
so I'm literally
gonna glue anything
390
00:15:10,877 --> 00:15:14,847
I can find to this corset,
because...
391
00:15:14,847 --> 00:15:17,183
I gotta hide the fact
that I'm just wearing a corset.
392
00:15:17,183 --> 00:15:18,451
PRIYANKA: I need
more snowflakes.
393
00:15:18,451 --> 00:15:20,219
Oh, I could use some of this
for some texture.
394
00:15:20,219 --> 00:15:22,421
Oh my god, and these too.
395
00:15:22,421 --> 00:15:25,258
SCARLETT: Priyanka is like
just gluing shit to a corset.
396
00:15:25,258 --> 00:15:26,726
Ha.
397
00:15:26,726 --> 00:15:29,362
That's not gonna get you
into this finale, honey.
398
00:15:29,362 --> 00:15:30,730
PRIYANKA: Tropical Christmas.
399
00:15:30,730 --> 00:15:32,198
PRIYANKA: I'm just gonna
embellish the fuck out of it,
400
00:15:32,198 --> 00:15:33,366
and sell it.
401
00:15:33,366 --> 00:15:36,169
PRIYANKA: Merry Christmas.
402
00:15:36,169 --> 00:15:39,005
♪
403
00:15:39,005 --> 00:15:41,474
JIMBO: Have you ever been
to an apres ski party before?
404
00:15:41,474 --> 00:15:42,809
PRIYANKA: No.
405
00:15:42,809 --> 00:15:45,011
JIMBO: Wow.
406
00:15:45,011 --> 00:15:47,013
PRIYANKA: When was
the last time you saw a POC
407
00:15:47,013 --> 00:15:49,182
at the ski hill, bitch?
No.
408
00:15:49,182 --> 00:15:51,284
JIMBO: It's the most
amazing party.
409
00:15:51,284 --> 00:15:52,952
PRIYANKA: That's white
people behaviour.
410
00:15:52,952 --> 00:15:54,420
PRIYANKA: [sputters]
411
00:15:54,420 --> 00:15:57,156
SCARLETT: Oh my god,
this is major!
412
00:15:57,156 --> 00:16:01,327
SCARLETT: I'm so excited to have
made it to a Drag Race ball.
413
00:16:01,327 --> 00:16:03,529
SCARLETT: This is
literally gay Christmas.
414
00:16:03,529 --> 00:16:04,897
This is so major.
415
00:16:04,897 --> 00:16:07,900
SCARLETT: We have
a limited time to make
416
00:16:07,900 --> 00:16:12,038
extravaganza look
for the runway,
417
00:16:12,038 --> 00:16:15,875
but I have zero
sewing experience.
418
00:16:15,875 --> 00:16:18,477
SCARLETT: I kind of want to like
go as like a Viking,
419
00:16:18,477 --> 00:16:21,514
like something some like
sexy Christmas Viking.
420
00:16:21,514 --> 00:16:22,849
So Jimbo...
JIMBO: Yeah?
421
00:16:22,849 --> 00:16:24,750
SCARLETT: It I wanted to
just make this into a shawl,
422
00:16:24,750 --> 00:16:28,287
could I potentially just like...
423
00:16:28,287 --> 00:16:29,956
and cut a hole here?
424
00:16:29,956 --> 00:16:31,457
JIMBO: You're not gonna
have your shoulder.
425
00:16:31,457 --> 00:16:35,595
You'll just have a big bag.
426
00:16:35,595 --> 00:16:36,896
SCARLETT: Huh?
427
00:16:36,896 --> 00:16:38,798
JIMBO: BoBo doesn't know
much about costume design,
428
00:16:38,798 --> 00:16:40,867
and I know that
she gets stressed out,
429
00:16:40,867 --> 00:16:44,370
and I don't want
her to flip out.
430
00:16:44,370 --> 00:16:46,038
SCARLETT: I don't know
what the fuck I'm doing.
431
00:16:46,038 --> 00:16:47,840
Oh!
432
00:16:47,840 --> 00:16:50,543
JIMBO: It's gonna be worse for
me not to help, at this point.
433
00:16:50,543 --> 00:16:52,245
JIMBO: The cape is made
out of four pieces.
434
00:16:52,245 --> 00:16:53,813
SCARLETT: But there's
only one piece of fur.
435
00:16:53,813 --> 00:16:56,182
JIMBO: Yeah, but you cut
the one piece into four pieces.
436
00:16:56,182 --> 00:16:57,516
SCARLETT: There
is no four pieces.
437
00:16:57,516 --> 00:16:59,218
JIMBO: This is four pieces.
438
00:16:59,218 --> 00:17:02,054
It's your two centre back,
and the front is cut here.
439
00:17:02,054 --> 00:17:03,489
Four pieces.
440
00:17:03,489 --> 00:17:05,091
SCARLETT: And if I only
have one piece of fur?
441
00:17:05,091 --> 00:17:06,659
JIMBO: No, if you
have one piece of fur,
442
00:17:06,659 --> 00:17:09,795
you cut your one piece
of fur into four pieces.
443
00:17:09,795 --> 00:17:12,298
SCARLETT: Huh?
JIMBO: [laughs]
444
00:17:12,298 --> 00:17:14,767
SCARLETT: You just spoke
a totally different language.
445
00:17:14,767 --> 00:17:16,536
SCARLETT: I hate this.
I'm not a seamstress.
446
00:17:16,536 --> 00:17:19,071
SCARLETT: This is hard.
447
00:17:19,071 --> 00:17:20,873
SCARLETT: [sighs]
Sucks.
448
00:17:20,873 --> 00:17:25,011
♪
449
00:17:25,011 --> 00:17:26,512
STACEY: I'm back!
450
00:17:26,512 --> 00:17:28,648
JIMBO: Hey!
RITA: Hello!
451
00:17:28,648 --> 00:17:30,483
STACEY: Did you miss me?
PRIYANKA: Yes.
452
00:17:30,483 --> 00:17:31,984
JIMBO: Yeah.
SCARLETT: Duh!
453
00:17:31,984 --> 00:17:34,654
STACEY: You better.
PRIYANKA: Oh-ho-ho!
454
00:17:34,654 --> 00:17:37,723
STACEY: Hi, Miss Baga.
RITA: Hello.
455
00:17:37,723 --> 00:17:39,725
STACEY: You've won
the last two design challenges.
456
00:17:39,725 --> 00:17:41,794
I'm sure you're feeling
the pressure even more now.
457
00:17:41,794 --> 00:17:43,996
RITA: I'm still
heading to the crown,
458
00:17:43,996 --> 00:17:46,098
so it's one challenge at a time.
459
00:17:46,098 --> 00:17:47,833
I go week by week.
460
00:17:47,833 --> 00:17:50,102
STACEY: Has it surprised you
being in the final four?
461
00:17:50,102 --> 00:17:52,672
RITA: I'm very humble,
but I'm not surprised
462
00:17:52,672 --> 00:17:53,940
because I've been...
STACEY: What?
463
00:17:53,940 --> 00:17:55,341
RITA: ...very focused
since the beginning.
464
00:17:55,341 --> 00:17:58,411
It might be seen as,
you know, being quiet,
465
00:17:58,411 --> 00:18:01,414
but at the same time, it helps
me to really focus on the goal
466
00:18:01,414 --> 00:18:03,249
and to respect the challenges.
467
00:18:03,249 --> 00:18:06,185
STACEY: Tell me about this ice
queen eleganza you're making.
468
00:18:06,185 --> 00:18:09,689
RITA: I'm going for
a high fashion punk look,
469
00:18:09,689 --> 00:18:11,290
but still queen-esque.
470
00:18:11,290 --> 00:18:12,725
STACEY: Why the punk look?
471
00:18:12,725 --> 00:18:15,962
RITA: It suits me well, I think,
so I'm trying to respect
472
00:18:15,962 --> 00:18:18,297
the objective and the goals
of this challenge,
473
00:18:18,297 --> 00:18:19,598
but make it my own.
474
00:18:19,598 --> 00:18:21,033
STACEY: So, what would
winning mean to you?
475
00:18:21,033 --> 00:18:24,103
RITA: I'll be the very first
French-speaking to win.
476
00:18:24,103 --> 00:18:27,173
It's also the result of
13 years of hard work.
477
00:18:27,173 --> 00:18:30,977
You know, I really do appreciate
all the different things
478
00:18:30,977 --> 00:18:32,912
you told me that I should
work on, you know,
479
00:18:32,912 --> 00:18:35,948
not standing like this,
and try to focus,
480
00:18:35,948 --> 00:18:37,483
and think about
hotdogs when I walk,
481
00:18:37,483 --> 00:18:39,151
so it makes me look happy.
482
00:18:39,151 --> 00:18:40,486
STACEY: Think about the hotdogs.
[laughs]
483
00:18:40,486 --> 00:18:42,722
RITA: Yeah.
I'm a hotdog lover.
484
00:18:42,722 --> 00:18:43,889
STACEY: Anyways, that's
another story, alright?
485
00:18:43,889 --> 00:18:45,925
RITA: Thank you.
STACEY: Get back to work.
486
00:18:45,925 --> 00:18:48,260
RITA: Thank you,
thank you, thank you.
487
00:18:48,260 --> 00:18:50,730
STACEY: Hi, Priyanka.
How are you feeling?
488
00:18:50,730 --> 00:18:52,365
PRIYANKA: To be a part
of a ball is an honour.
489
00:18:52,365 --> 00:18:54,266
We all want to be
a part of the ball.
490
00:18:54,266 --> 00:18:55,668
STACEY: True, true.
Are you surprised to be here?
491
00:18:55,668 --> 00:18:57,436
PRIYANKA: It was
a little rocky.
492
00:18:57,436 --> 00:18:59,972
I had really high highs,
really low lows.
493
00:18:59,972 --> 00:19:03,109
Having low moments in this
competition, it messes with you.
494
00:19:03,109 --> 00:19:05,945
I came from a background
of like improv, so imagine,
495
00:19:05,945 --> 00:19:09,415
to my surprise, when I bombed
both of the improv challenges
496
00:19:09,415 --> 00:19:12,251
in this competition.
497
00:19:12,251 --> 00:19:14,220
STACEY: That must have
messed with your head big-time.
498
00:19:14,220 --> 00:19:16,355
PRIYANKA: Luckily, this
competition is a playground
499
00:19:16,355 --> 00:19:18,924
to grow, because from that,
I grew so much.
500
00:19:18,924 --> 00:19:20,059
STACEY: Pat yourself
on the back for that.
501
00:19:20,059 --> 00:19:21,527
PRIYANKA: A-a-a-a-a...
STACEY: And the front.
502
00:19:21,527 --> 00:19:23,095
PRIYANKA: And the front!
[both laugh]
503
00:19:23,095 --> 00:19:24,730
STACEY: What would
winning mean to you?
504
00:19:24,730 --> 00:19:25,831
PRIYANKA: It would be
everything, you know?
505
00:19:25,831 --> 00:19:27,666
I worked two jobs
for a long time.
506
00:19:27,666 --> 00:19:29,668
I was like hosting kids TV
during the day and that,
507
00:19:29,668 --> 00:19:30,770
and then at night,
I'd be turning up
508
00:19:30,770 --> 00:19:32,838
at the clubs as Priyanka.
509
00:19:32,838 --> 00:19:34,173
STACEY: What? [laughs]
Whoa.
510
00:19:34,173 --> 00:19:36,142
PRIYANKA: I left my kids TV job
to do drag full-time,
511
00:19:36,142 --> 00:19:37,977
so it would be life-changing.
512
00:19:37,977 --> 00:19:39,211
It really, really would.
513
00:19:39,211 --> 00:19:42,314
But also, representing,
you know, our queer POCs.
514
00:19:42,314 --> 00:19:44,650
I want to take all that money
and put on great shows
515
00:19:44,650 --> 00:19:46,018
for them too, you know?
STACEY: Yeah.
516
00:19:46,018 --> 00:19:48,020
PRIYANKA: So that's why
making it for the final four
517
00:19:48,020 --> 00:19:50,289
and that much closer
to the finale is like...
518
00:19:50,289 --> 00:19:52,358
Oh... Ooh, I can just feel it.
I can taste it.
519
00:19:52,358 --> 00:19:53,592
STACEY: Your hard work
is paying off.
520
00:19:53,592 --> 00:19:54,960
PRIYANKA: Yes, it is.
521
00:19:54,960 --> 00:19:56,362
STACEY: Tell me about your
ice queen eleganza outfit.
522
00:19:56,362 --> 00:19:57,997
PRIYANKA: This is
gonna be covered,
523
00:19:57,997 --> 00:20:01,634
and then we're gonna have
a giant skirt, and a jewel,
524
00:20:01,634 --> 00:20:02,835
but I don't want to
tell you everything
525
00:20:02,835 --> 00:20:04,503
'cause I want you
to be surprised.
526
00:20:04,503 --> 00:20:05,704
STACEY: Yeah, yeah,
don't tell me anything.
527
00:20:05,704 --> 00:20:06,939
Alright,
I'll leave you to it.
528
00:20:06,939 --> 00:20:09,208
I look forward to seeing
you on the runway.
529
00:20:09,208 --> 00:20:11,711
STACEY: Hi, BoBo.
How are you feeling?
530
00:20:11,711 --> 00:20:13,412
STACEY: It's been
a really weird experience.
531
00:20:13,412 --> 00:20:17,216
I came with a solid
plan and, you know,
532
00:20:17,216 --> 00:20:19,852
walking through those doors,
everything kind of like
533
00:20:19,852 --> 00:20:21,520
switched around on me
because, you know,
534
00:20:21,520 --> 00:20:22,888
you don't know what to expect.
535
00:20:22,888 --> 00:20:25,524
STACEY: Well, listen,
you're here in the final four.
536
00:20:25,524 --> 00:20:28,360
That fire that got lit under
you, you really ran with it,
537
00:20:28,360 --> 00:20:31,063
so whatever you're doing, you're
doing it well, but you know,
538
00:20:31,063 --> 00:20:32,798
it's still a competition,
and there still has to be
539
00:20:32,798 --> 00:20:34,533
one winner, so what
are you gonna do different
540
00:20:34,533 --> 00:20:35,668
this time around?
541
00:20:35,668 --> 00:20:36,969
SCARLETT: I'm not gonna
hold back anything.
542
00:20:36,969 --> 00:20:38,137
There were times
when I was like,
543
00:20:38,137 --> 00:20:39,338
"Oh, maybe I shouldn't
put that on,"
544
00:20:39,338 --> 00:20:40,840
or "Maybe I should
take that off,"
545
00:20:40,840 --> 00:20:42,274
and I'm just going
with my gut this time,
546
00:20:42,274 --> 00:20:44,009
because at this point,
there's no other option.
547
00:20:44,009 --> 00:20:45,277
STACEY: I want to
ask you something.
548
00:20:45,277 --> 00:20:47,313
What kind of work have
you done in the community?
549
00:20:47,313 --> 00:20:49,615
SCARLETT: I try to use
my platform as much as I can,
550
00:20:49,615 --> 00:20:52,184
and I've always made sure
to give not just drag queens,
551
00:20:52,184 --> 00:20:54,987
non-binary performers,
alternative queens, drag kings,
552
00:20:54,987 --> 00:20:57,423
I've just been trying
to give more back
553
00:20:57,423 --> 00:21:00,259
because when I started, I didn't
have that kind of chance.
554
00:21:00,259 --> 00:21:02,661
STACEY: It's really good that
you're helping your community
555
00:21:02,661 --> 00:21:04,196
and helping others
so early because
556
00:21:04,196 --> 00:21:05,664
it will truly make a difference.
557
00:21:05,664 --> 00:21:08,367
SCARLETT: I had a really
shitty childhood growing up,
558
00:21:08,367 --> 00:21:12,204
and you know, drag was
the only thing that made me feel
559
00:21:12,204 --> 00:21:14,140
like I took up space,
and I was important.
560
00:21:14,140 --> 00:21:15,875
There's no rules.
There's no walls.
561
00:21:15,875 --> 00:21:17,943
There's no limits.
You can be who you are.
562
00:21:17,943 --> 00:21:19,812
You can be as weird as you want,
as glamourous as you want,
563
00:21:19,812 --> 00:21:21,780
as freaky as you want.
564
00:21:21,780 --> 00:21:23,315
And you can do that
all in the same night,
565
00:21:23,315 --> 00:21:24,950
if you really wanted to.
[laughter]
566
00:21:24,950 --> 00:21:26,252
SCARLETT: Drag is
just beautiful.
567
00:21:26,252 --> 00:21:28,420
STACEY: All the best,
and see you on the stage.
568
00:21:28,420 --> 00:21:29,889
SCARLETT: I love you.
STACEY: Aw.
569
00:21:29,889 --> 00:21:32,591
SCARLETT: I'll see you tomorrow!
STACEY: Alrighty.
570
00:21:32,591 --> 00:21:34,894
STACEY: Hi, Jimbo!
JIMBO: Stacey, how are you?
571
00:21:34,894 --> 00:21:35,995
STACEY: So how are you feeling?
572
00:21:35,995 --> 00:21:37,563
JIMBO: Great, yeah.
I'm really excited.
573
00:21:37,563 --> 00:21:40,866
I have some really good looks
that you are going to love.
574
00:21:40,866 --> 00:21:42,201
STACEY: Really?
Oh, nice.
575
00:21:42,201 --> 00:21:44,403
JIMBO: I'm gonna make
a gown that hugs my body,
576
00:21:44,403 --> 00:21:47,072
and hugs your mind.
577
00:21:47,072 --> 00:21:49,041
STACEY: Has it surprised you
being in the top four?
578
00:21:49,041 --> 00:21:50,042
JIMBO: No.
579
00:21:50,042 --> 00:21:52,444
Did I hope to be
in the top four?
580
00:21:52,444 --> 00:21:53,746
Yes.
And do I hope to win?
581
00:21:53,746 --> 00:21:55,314
Definitely.
582
00:21:55,314 --> 00:21:58,350
Yeah, I hope to win
this entire competition.
583
00:21:58,350 --> 00:21:59,985
STACEY: What are you
goals with your drag?
584
00:21:59,985 --> 00:22:01,620
JIMBO: I'm a clown at my root.
585
00:22:01,620 --> 00:22:03,656
I don't really do
a lot of rehearsing.
586
00:22:03,656 --> 00:22:05,825
It's all about surprise.
587
00:22:05,825 --> 00:22:08,727
Jimbo is who I am in the world,
so really, for me,
588
00:22:08,727 --> 00:22:11,297
it's mostly about
characterization
589
00:22:11,297 --> 00:22:12,932
and pushing the boundaries
590
00:22:12,932 --> 00:22:15,467
through storytelling
and costuming.
591
00:22:15,467 --> 00:22:17,803
STACEY: I'm gonna
leave you to continue.
592
00:22:17,803 --> 00:22:19,004
JIMBO: You don't want to help?
593
00:22:19,004 --> 00:22:20,506
STACEY: I'm a model.
I wear the clothes.
594
00:22:20,506 --> 00:22:22,775
I don't make it.
[laughter]
595
00:22:22,775 --> 00:22:25,377
STACEY: Ladies, gather 'round!
596
00:22:25,377 --> 00:22:27,680
Tomorrow on the main stage,
you'll walk the runway
597
00:22:27,680 --> 00:22:31,550
in all three categories,
where we'll be joined by
598
00:22:31,550 --> 00:22:35,654
extra, extra special guest host,
599
00:22:35,654 --> 00:22:36,989
whose visage
you may recognize...
600
00:22:36,989 --> 00:22:38,724
PRIYANKA: No.
SCARLETT: [gasps]
601
00:22:38,724 --> 00:22:42,127
STACEY: Drag Race legend,
Michelle Visage.
602
00:22:42,127 --> 00:22:44,763
[all cheering]
JIMBO: That's crazy!
603
00:22:44,763 --> 00:22:48,801
RITA: It's Michelle Visage!
604
00:22:48,801 --> 00:22:50,302
SCARLETT: Oh!
605
00:22:50,302 --> 00:22:53,906
JIMBO: Oh my god, so cool!
SCARLETT: Ahh-haaa!
606
00:22:53,906 --> 00:22:58,177
PRIYANKA: Michelle Visage, she
sits on the panel beside RuPaul.
607
00:22:58,177 --> 00:23:00,145
She knows what it takes
to win this competition.
608
00:23:00,145 --> 00:23:01,247
MICHELLE: Do you know
what I'm gonna say?
609
00:23:01,247 --> 00:23:02,748
DRAG QUEEN: I know.
Sorry.
610
00:23:02,748 --> 00:23:05,251
MICHELLE: It's either a leotard
or a corset and a panty,
611
00:23:05,251 --> 00:23:07,253
and I'm getting bored.
612
00:23:07,253 --> 00:23:08,621
PRIYANKA: If she doesn't
like something...
613
00:23:08,621 --> 00:23:10,022
SCARLETT: Oh!
614
00:23:10,022 --> 00:23:11,390
PRIYANKA: ...you're going home.
615
00:23:11,390 --> 00:23:13,525
STACEY: Ladies, I have only
one thing to say to you.
616
00:23:13,525 --> 00:23:14,660
PRIYANKA: What?
617
00:23:14,660 --> 00:23:18,497
STACEY: Good luck...
and don't fuck it up.
618
00:23:18,497 --> 00:23:20,933
See ya on the runway.
SCARLETT: Byeee!
619
00:23:20,933 --> 00:23:24,303
[all screaming
and laughing]
620
00:23:24,303 --> 00:23:28,140
RITA: Oh, I don't know
how I'm gonna handle this!
621
00:23:28,140 --> 00:23:30,909
RITA: I'm absorbing the news.
622
00:23:30,909 --> 00:23:32,645
It's like extra pressure.
623
00:23:32,645 --> 00:23:34,446
PRIYANKA: Holy shit!
624
00:23:34,446 --> 00:23:35,981
SCARLETT: This is next level.
625
00:23:35,981 --> 00:23:37,549
PRIYANKA: I'm spinning out!
626
00:23:37,549 --> 00:23:38,817
JIMBO: Yes, spin right out.
627
00:23:38,817 --> 00:23:40,119
PRIYANKA: Watch out, bitch.
628
00:23:40,119 --> 00:23:42,087
SCARLETT: Shady bitch.
[laughter]
629
00:23:42,087 --> 00:23:43,856
JIMBO: The workroom
feels a little bit crazy.
630
00:23:43,856 --> 00:23:47,626
We have three looks on the go,
and nothing can go wrong.
631
00:23:47,626 --> 00:23:50,896
JIMBO: The stakes are so
fucking high now, it's crazy.
632
00:23:50,896 --> 00:23:53,766
JIMBO: I have to win this.
633
00:23:53,766 --> 00:23:55,734
SCARLETT: What is happening with
this jackass sewing machine?
634
00:23:55,734 --> 00:23:57,169
Ugh!
635
00:23:57,169 --> 00:23:59,004
Oh no, what did I do?
636
00:23:59,004 --> 00:24:02,107
RITA: I think BoBo
should be worried about
637
00:24:02,107 --> 00:24:05,277
this design challenge because
you have to know how to sew.
638
00:24:05,277 --> 00:24:09,114
SCARLETT: Ah-hmm,
I broke it!
639
00:24:09,114 --> 00:24:10,983
RITA: And, you know,
she don't.
640
00:24:10,983 --> 00:24:13,919
SCARLETT: What did I do?
641
00:24:13,919 --> 00:24:16,522
SCARLETT: [gasps]
SCARLETT: Ugh!
642
00:24:16,522 --> 00:24:18,123
SCARLETT: I am freaking out!
643
00:24:18,123 --> 00:24:20,125
SCARLETT: What the fuck?
644
00:24:20,125 --> 00:24:22,261
PRIYANKA: Cuing mental
breakdown in five.
645
00:24:22,261 --> 00:24:24,363
SCARLETT: Oh, what am I doing?
646
00:24:24,363 --> 00:24:29,001
♪
647
00:24:29,001 --> 00:24:31,070
PRIYANKA: Top four in the house!
648
00:24:31,070 --> 00:24:33,872
PRIYANKA: Hoo, hoo, hoo, hoo!
SCARLETT: Top four!
649
00:24:33,872 --> 00:24:35,207
PRIYANKA: Okay,
we got Michelle Visage
650
00:24:35,207 --> 00:24:37,509
in the house today!
JIMBO: Yeah, yeah!
651
00:24:37,509 --> 00:24:38,911
SCARLETT: Oh my god.
652
00:24:38,911 --> 00:24:41,380
And we get to show her how
Canadian girls do it, honey,
653
00:24:41,380 --> 00:24:43,549
in this freezing ass cold.
[laughter]
654
00:24:43,549 --> 00:24:45,050
RITA: It's a new day
in the workroom.
655
00:24:45,050 --> 00:24:48,787
It's pretty much unbelievable
that we are only four girls,
656
00:24:48,787 --> 00:24:50,823
so I'm really
feeling the pressure.
657
00:24:50,823 --> 00:24:52,157
The stakes are high.
658
00:24:52,157 --> 00:24:53,492
RITA: Are you stressing out?
659
00:24:53,492 --> 00:24:55,461
PRIYANKA: If I lip synch
tonight, it's my third time,
660
00:24:55,461 --> 00:24:56,962
which means...
661
00:24:56,962 --> 00:24:58,230
RITA: Yeah, you should do it.
SCARLETT: Oh!
662
00:24:58,230 --> 00:24:59,331
PRIYANKA: No.
663
00:24:59,331 --> 00:25:02,167
I don't plan on
being in the bottom.
664
00:25:02,167 --> 00:25:03,902
I think you two,
it's your moment.
665
00:25:03,902 --> 00:25:06,171
Rita and I...
RITA: It's your time to shine!
666
00:25:06,171 --> 00:25:07,806
SCARLETT: No, no, no, no!
667
00:25:07,806 --> 00:25:09,375
JIMBO: Shut up!
668
00:25:09,375 --> 00:25:11,310
RITA: Less talking,
more working.
669
00:25:11,310 --> 00:25:12,411
PRIYANKA: Let's have a ball!
670
00:25:12,411 --> 00:25:15,314
ALL: Let's have a ball!
671
00:25:15,314 --> 00:25:18,450
♪
672
00:25:18,450 --> 00:25:21,653
♪
673
00:25:21,653 --> 00:25:26,358
PRIYANKA: Woo!
674
00:25:26,358 --> 00:25:27,493
RITA: Can you tell me
if it's okay?
675
00:25:27,493 --> 00:25:30,562
JIMBO: Yeah, you're done.
RITA: Yes?
676
00:25:30,562 --> 00:25:33,832
JIMBO: I'm being a shady ho.
You're not done.
677
00:25:33,832 --> 00:25:35,067
There you go.
678
00:25:35,067 --> 00:25:36,268
You want me to do
your ass too for you?
679
00:25:36,268 --> 00:25:39,304
RITA: No.
I have spider webs.
680
00:25:39,304 --> 00:25:41,373
JIMBO: She's freaky.
681
00:25:41,373 --> 00:25:45,043
♪
682
00:25:45,043 --> 00:25:48,914
RITA: Do you have anyone like
really rooting for you at home?
683
00:25:48,914 --> 00:25:50,849
PRIYANKA: For me, my mom.
684
00:25:50,849 --> 00:25:53,285
How about you?
Who's rooting for you?
685
00:25:53,285 --> 00:25:55,053
RITA: My dad is really
my number one fan.
686
00:25:55,053 --> 00:25:56,488
PRIYANKA: No way!
RITA: Yeah.
687
00:25:56,488 --> 00:25:59,358
When he talks
to another person about me,
688
00:25:59,358 --> 00:26:00,859
I can see that
he's really proud.
689
00:26:00,859 --> 00:26:03,429
RITA: My dad has always
been there for me,
690
00:26:03,429 --> 00:26:05,431
and he's my number one fan,
691
00:26:05,431 --> 00:26:08,167
so every time I have
a big show, he's there.
692
00:26:08,167 --> 00:26:09,768
PRIYANKA: Does he tell you
he loves you and stuff?
693
00:26:09,768 --> 00:26:10,803
RITA: Yeah.
PRIYANKA: Aw.
694
00:26:10,803 --> 00:26:12,137
RITA: And a really deep hug.
[laughs]
695
00:26:12,137 --> 00:26:14,807
And he speaks so slowly.
696
00:26:14,807 --> 00:26:15,774
PRIYANKA: That's amazing.
697
00:26:18,610 --> 00:26:20,679
RITA: But that's funny
because he's the CEO
698
00:26:20,679 --> 00:26:23,115
of a construction company,
so you don't expect him
699
00:26:23,115 --> 00:26:25,517
to be this much open, you know,
700
00:26:25,517 --> 00:26:29,421
so I'm very happy and proud
to have him as my dad.
701
00:26:29,421 --> 00:26:31,089
PRIYANKA: That's so cool.
702
00:26:31,089 --> 00:26:33,158
BoBo, how about you?
703
00:26:33,158 --> 00:26:36,261
SCARLETT: Um, I think my mom.
704
00:26:36,261 --> 00:26:37,729
SCARLETT: My mom
is my best friend.
705
00:26:37,729 --> 00:26:40,299
SCARLETT: Yeah, she had to
be like my mom and my dad,
706
00:26:40,299 --> 00:26:42,634
and everything in between,
when I was younger.
707
00:26:42,634 --> 00:26:46,138
SCARLETT: Growing up, my
stepdad was a raging alcoholic.
708
00:26:46,138 --> 00:26:48,807
I would watch him, you know,
709
00:26:48,807 --> 00:26:51,543
beat my mom on a daily basis.
710
00:26:51,543 --> 00:26:54,012
That was really hard for me
because I was the oldest,
711
00:26:54,012 --> 00:26:57,483
and I wanted to, you know,
protect her, and I couldn't.
712
00:26:57,483 --> 00:26:59,852
♪
713
00:26:59,852 --> 00:27:03,856
SCARLETT: Hm...
Hm.
714
00:27:03,856 --> 00:27:06,692
[sniffs]
[sighs]
715
00:27:06,692 --> 00:27:09,561
SCARLETT: She is like
the strongest person I know.
716
00:27:09,561 --> 00:27:11,997
SCARLETT: She put herself
through hell and back,
717
00:27:11,997 --> 00:27:14,733
just so we could
have a good life,
718
00:27:14,733 --> 00:27:17,569
and made me feel important
and like I mattered.
719
00:27:17,569 --> 00:27:19,671
SCARLETT: I just literally
want to win this so I can
720
00:27:19,671 --> 00:27:21,874
take care of her
for the rest of my life.
721
00:27:21,874 --> 00:27:23,108
PRIYANKA: Jimbo, how about you?
722
00:27:23,108 --> 00:27:24,443
JIMBO: Who do
I have rooting for me?
723
00:27:24,443 --> 00:27:26,111
I have the people
of Vancouver Island,
724
00:27:26,111 --> 00:27:27,579
I hope, are all rooting for me.
725
00:27:27,579 --> 00:27:30,082
Everyone in BC,
and then Kitchener-Waterloo,
726
00:27:30,082 --> 00:27:34,453
and all the people of London,
probably fans across Canada,
727
00:27:34,453 --> 00:27:35,921
so probably just a few
thousand people or so.
728
00:27:35,921 --> 00:27:37,422
[laughter]
729
00:27:37,422 --> 00:27:38,557
RITA: I don't think
you got the question right.
730
00:27:38,557 --> 00:27:39,992
PRIYANKA: Yeah.
731
00:27:39,992 --> 00:27:43,095
Can we get a rewrite on the
question, please, for Jimbo?
732
00:27:43,095 --> 00:27:44,930
JIMBO: Have any of you guys
walked in a ball before?
733
00:27:44,930 --> 00:27:46,965
RITA: I walked in a ball once.
734
00:27:46,965 --> 00:27:49,468
Do you know what was
the theme of the ball?
735
00:27:49,468 --> 00:27:50,636
SCARLETT: What?
736
00:27:50,636 --> 00:27:52,704
RITA: Winter Ball.
SCARLETT: Shut up.
737
00:27:52,704 --> 00:27:53,906
RITA: And I won best-dressed.
738
00:27:53,906 --> 00:27:55,574
PRIYANKA: Hey!
739
00:27:55,574 --> 00:27:57,209
PRIYANKA: The ballroom
scene celebrates
740
00:27:57,209 --> 00:28:00,979
all types of gender expressions,
all types of bodies,
741
00:28:00,979 --> 00:28:02,614
all types of skin colours.
742
00:28:02,614 --> 00:28:04,249
JIMBO: Do you think you're
gonna do it again, Rita?
743
00:28:04,249 --> 00:28:05,684
RITA: Tonight?
JIMBO: Yeah.
744
00:28:05,684 --> 00:28:07,286
RITA: We'll see.
745
00:28:07,286 --> 00:28:10,489
RITA: These balls were a place
where queer people of colour
746
00:28:10,489 --> 00:28:13,992
could reclaim signifiers
of white privileges, in general,
747
00:28:13,992 --> 00:28:15,894
and could feel safe.
748
00:28:15,894 --> 00:28:18,063
PRIYANKA: Categories
like Executive Realness
749
00:28:18,063 --> 00:28:20,065
gave queer people of colour
space to play
750
00:28:20,065 --> 00:28:21,767
the part of what
white people were doing
751
00:28:21,767 --> 00:28:23,869
because they couldn't
get those jobs back then.
752
00:28:23,869 --> 00:28:25,871
RITA: These were job positions
that were not allowed
753
00:28:25,871 --> 00:28:27,573
for people of colour,
in general.
754
00:28:27,573 --> 00:28:30,175
RITA: All the terms that
we are using in this show,
755
00:28:30,175 --> 00:28:32,377
and just in our common language,
756
00:28:32,377 --> 00:28:34,880
drag terms like shade.
757
00:28:34,880 --> 00:28:37,015
PRIYANKA: Serve.
JIMBO: Eleganza.
758
00:28:37,015 --> 00:28:38,750
SCARLETT: Sickening!
759
00:28:38,750 --> 00:28:40,752
RITA: It all comes from
the ballroom culture.
760
00:28:40,752 --> 00:28:43,789
SCARLETT: Ball culture is
about community, diversity,
761
00:28:43,789 --> 00:28:46,291
and togetherness,
so it's just really beautiful.
762
00:28:46,291 --> 00:28:47,693
SCARLETT: It's just fierce.
763
00:28:47,693 --> 00:28:51,530
Like, everyone's
just like so full of love.
764
00:28:51,530 --> 00:28:54,132
PRIYANKA: I'm excited
for this ball.
765
00:28:54,132 --> 00:28:55,801
Jimbo, how about you?
766
00:28:55,801 --> 00:28:59,271
JIMBO: I like my looks,
but I'm nervous about my makeup.
767
00:28:59,271 --> 00:29:01,607
It's not what I had in mind,
and I don't like how I look,
768
00:29:01,607 --> 00:29:03,542
and there's nothing
I can do at this point.
769
00:29:03,542 --> 00:29:06,678
I don't know what to do.
I look hideous.
770
00:29:06,678 --> 00:29:09,047
PRIYANKA: Oh, no.
771
00:29:09,047 --> 00:29:11,383
You can run but you can't hide
from Michelle Visage.
772
00:29:11,383 --> 00:29:15,387
JIMBO: Okay, stay calm.
Everything is fine.
773
00:29:15,387 --> 00:29:17,389
PRIYANKA: It's literally
the road to the finale,
774
00:29:17,389 --> 00:29:19,358
so whatever we
throw on ourselves,
775
00:29:19,358 --> 00:29:22,294
you need to look like
you have what it takes
776
00:29:22,294 --> 00:29:25,530
to be the winner of
this entire competition.
777
00:29:25,530 --> 00:29:29,201
♪
778
00:29:29,201 --> 00:29:31,536
♪
779
00:29:31,536 --> 00:29:36,241
♪
780
00:29:36,241 --> 00:29:38,410
♪
781
00:29:38,410 --> 00:29:42,381
♪
782
00:29:42,381 --> 00:29:43,982
♪ Covergirl ♪
783
00:29:43,982 --> 00:29:46,251
♪ Put the bass in your walk ♪
784
00:29:46,251 --> 00:29:47,753
♪ Head to toe ♪
785
00:29:47,753 --> 00:29:49,254
♪ Let your whole body talk ♪
786
00:29:49,254 --> 00:29:50,956
BROOKE LYNN: Oh!
787
00:29:50,956 --> 00:29:52,958
♪ And what? ♪
788
00:29:52,958 --> 00:29:54,092
[applause]
BROOKE LYNN: Woo!
789
00:29:54,092 --> 00:29:55,594
JEFFREY: Yay!
790
00:29:55,594 --> 00:29:57,562
MICHELLE: Welcome to the main
stage of Canada's Drag Race.
791
00:29:57,562 --> 00:29:59,364
I'm your guest host,
Michelle Visage,
792
00:29:59,364 --> 00:30:01,066
and I am so excited to be here!
793
00:30:01,066 --> 00:30:02,567
[applause]
794
00:30:02,567 --> 00:30:04,670
MICHELLE: Angel
Jeffrey Bowyer-Chapman,
795
00:30:04,670 --> 00:30:06,672
this jacket is gorgeous.
796
00:30:06,672 --> 00:30:08,640
JEFFREY: Thank you, my love!
797
00:30:08,640 --> 00:30:12,911
This is the front,
and this is the back!
798
00:30:12,911 --> 00:30:14,880
MICHELLE: Yes!
799
00:30:14,880 --> 00:30:18,850
And supermodel Stacey McKenzie,
how do you like the snow?
800
00:30:18,850 --> 00:30:21,653
STACEY: Michelle, girl,
just like how I like my men:
801
00:30:21,653 --> 00:30:23,822
freshly powdered
and machine groomed.
802
00:30:23,822 --> 00:30:26,425
MICHELLE: Ooh, yes,
we like a groomed man.
803
00:30:26,425 --> 00:30:28,627
Miss Brooke Lynn Hytes,
looking fantastic
804
00:30:28,627 --> 00:30:30,195
on that side of the runway.
805
00:30:30,195 --> 00:30:31,563
Are you ready for this snow?
806
00:30:31,563 --> 00:30:33,999
BROOKE LYNN: Absolutely!
I got 9 inches last night.
807
00:30:33,999 --> 00:30:36,001
MICHELLE: [laughs]
808
00:30:36,001 --> 00:30:38,670
This week, the queens
were challenged to serve
809
00:30:38,670 --> 00:30:41,773
three looks on the runway
in the Snow Ball.
810
00:30:41,773 --> 00:30:44,643
I've been waiting
a long time to do this.
811
00:30:44,643 --> 00:30:46,945
Gentlemen, start your engines,
812
00:30:46,945 --> 00:30:50,348
and may the best woman win!
813
00:30:50,348 --> 00:30:53,785
Category is: Executive
Holiday Party Realness.
814
00:30:53,785 --> 00:30:57,055
First up, Jimbo.
815
00:30:57,055 --> 00:30:59,191
JIMBO: This CEO means business.
816
00:30:59,191 --> 00:31:01,593
I am ready to party,
817
00:31:01,593 --> 00:31:04,996
and ready to share my
goods with all the employees.
818
00:31:04,996 --> 00:31:07,599
Everyone's lining up
for this pink slip.
819
00:31:07,599 --> 00:31:09,935
MICHELLE: She should try
a shoulder pad next time.
820
00:31:09,935 --> 00:31:11,303
[laughter]
821
00:31:11,303 --> 00:31:12,938
BROOKE LYNN: The '80s
look like a really good time.
822
00:31:12,938 --> 00:31:15,440
MICHELLE: They were.
[laughter]
823
00:31:15,440 --> 00:31:18,076
MICHELLE: Next is Rita Baga.
824
00:31:18,076 --> 00:31:21,046
RITA: It's the end
of the fiscal year realness.
825
00:31:21,046 --> 00:31:24,015
BROOKE LYNN: She has
perfect hunty-hunty vision.
826
00:31:24,015 --> 00:31:26,218
RITA: She has bills to pay,
so let's strut the runway
827
00:31:26,218 --> 00:31:28,353
and get the fuck out!
828
00:31:28,353 --> 00:31:31,056
BROOKE LYNN: Aw!
May she rest.
829
00:31:31,056 --> 00:31:34,092
MICHELLE: When life gives
you lemons, throw shade!
830
00:31:34,092 --> 00:31:36,328
[laughter]
831
00:31:36,328 --> 00:31:38,797
MICHELLE: And now, Priyanka.
832
00:31:38,797 --> 00:31:41,967
PRIYANKA: She is Brenda
from Ajax, Ontario,
833
00:31:41,967 --> 00:31:44,035
and she runs the building.
834
00:31:44,035 --> 00:31:46,605
This bitch still
believes in Santa Claus.
835
00:31:46,605 --> 00:31:48,874
JEFFREY: I'd like
to deck her halls.
836
00:31:48,874 --> 00:31:50,475
MICHELLE: She's already
been decked, kiddo.
837
00:31:50,475 --> 00:31:52,010
[laughter]
838
00:31:52,010 --> 00:31:53,378
BROOKE LYNN: Deep breaths,
keep it in.
839
00:31:53,378 --> 00:31:55,480
MICHELLE: I can smell
that outfit from here.
840
00:31:55,480 --> 00:31:58,350
BROOKE LYNN: I don't know.
It's a little ornamental for me.
841
00:31:58,350 --> 00:32:01,419
MICHELLE: And finally,
Scarlett BoBo.
842
00:32:01,419 --> 00:32:02,821
JEFFREY: Walk in the club,
gift first.
843
00:32:02,821 --> 00:32:04,055
Bam!
844
00:32:04,055 --> 00:32:05,423
SCARLETT: I am
working the runway.
845
00:32:05,423 --> 00:32:08,393
I've had way too many
cocktails at this stupid party,
846
00:32:08,393 --> 00:32:10,729
and I was about to give
everybody their bonuses,
847
00:32:10,729 --> 00:32:12,497
but instead, I decided
to burn all the money.
848
00:32:12,497 --> 00:32:14,366
I love being rich!
849
00:32:14,366 --> 00:32:18,069
MICHELLE: Do you have some
sort of business woman special?
850
00:32:18,069 --> 00:32:21,339
MICHELLE: Next category,
Apres the Apres Ski,
851
00:32:21,339 --> 00:32:23,475
the Icy Walk of Shame.
852
00:32:23,475 --> 00:32:24,676
Jimbo.
853
00:32:24,676 --> 00:32:26,478
JEFFREY: Ooh, y'all a yeti!
854
00:32:26,478 --> 00:32:28,346
MICHELLE: Ooh!
855
00:32:28,346 --> 00:32:31,183
JIMBO: The fantasy is
Apres the Apres Ski.
856
00:32:31,183 --> 00:32:33,752
I have partied so hard,
I've wet myself.
857
00:32:33,752 --> 00:32:37,088
I've got toilet paper on my
shoe, and a condom in my hair.
858
00:32:37,088 --> 00:32:39,591
I have left five parties,
and I'm headed to five more.
859
00:32:39,591 --> 00:32:41,393
STACEY: Check out
that ski booty.
860
00:32:41,393 --> 00:32:43,128
MICHELLE: Punky Brewster,
the slutty years.
861
00:32:43,128 --> 00:32:45,697
BROOKE LYNN: Oh, that's
where my pizza went.
862
00:32:45,697 --> 00:32:46,798
MICHELLE: Rita Baga.
863
00:32:46,798 --> 00:32:50,101
RITA: Tonight she's
serving a mullet fantasy.
864
00:32:50,101 --> 00:32:52,671
STACEY: The patchouli smell
must be making her nauseous.
865
00:32:52,671 --> 00:32:54,673
BROOKE LYNN: I don't
need to see that!
866
00:32:54,673 --> 00:32:56,508
MICHELLE: Give her another take!
867
00:32:56,508 --> 00:32:58,276
RITA: She had too many beers.
868
00:32:58,276 --> 00:33:01,980
She fell asleep on the couch,
and she woke up like this.
869
00:33:01,980 --> 00:33:05,450
BROOKE LYNN: Somebody get
this lesbian a kombucha, stat!
870
00:33:05,450 --> 00:33:08,086
And I...
[gags]
871
00:33:08,086 --> 00:33:09,955
MICHELLE: And now, Priyanka.
872
00:33:09,955 --> 00:33:12,591
JEFFREY: Oh, quilted
for her pleasure.
873
00:33:12,591 --> 00:33:14,226
PRIYANKA: She's in shambles.
874
00:33:14,226 --> 00:33:17,295
She's still drunk,
but she's looking at
875
00:33:17,295 --> 00:33:18,864
Jeffrey Bowyer-Chapman
being like,
876
00:33:18,864 --> 00:33:22,100
"I have one more round in me.
Are you in?"
877
00:33:22,100 --> 00:33:25,036
BROOKE LYNN: I wonder how many
dead babies are in her hair?
878
00:33:25,036 --> 00:33:27,539
MICHELLE: Guys,
is this Canadian fashion or...?
879
00:33:27,539 --> 00:33:29,341
[laughter]
880
00:33:29,341 --> 00:33:31,676
MICHELLE: Scarlett BoBo.
881
00:33:31,676 --> 00:33:33,912
SCARLETT: I've got icicles
hanging from my hair.
882
00:33:33,912 --> 00:33:36,181
I am giving you snow bunny,
883
00:33:36,181 --> 00:33:39,217
just got pounded and left out
in the cold realness.
884
00:33:39,217 --> 00:33:41,052
STACEY: It's Frosty,
the Snow Ho.
885
00:33:41,052 --> 00:33:42,954
MICHELLE: This is what
happens when Elsa drinks
886
00:33:42,954 --> 00:33:44,522
too much Patrone.
887
00:33:44,522 --> 00:33:45,390
Just let it go, girl.
888
00:33:45,390 --> 00:33:48,026
JEFFREY: Just let it go.
889
00:33:48,026 --> 00:33:51,296
MICHELLE: Final category
is Ice Queen Eleganza.
890
00:33:51,296 --> 00:33:53,598
First up, Jimbo.
891
00:33:53,598 --> 00:33:55,634
JIMBO: I'm feeling like
Glenda, the good bitch,
892
00:33:55,634 --> 00:33:57,769
in this regal royal realness.
893
00:33:57,769 --> 00:33:59,838
STACEY: Oh look,
it's the ice vampire.
894
00:33:59,838 --> 00:34:02,240
JEFFREY: How
the cinch stole Christmas.
895
00:34:02,240 --> 00:34:05,543
JIMBO: My crown is totally
cumbersome and made of crap,
896
00:34:05,543 --> 00:34:07,879
and I feel like a real queen.
897
00:34:07,879 --> 00:34:10,248
MICHELLE: Get her to a hospital.
She's crowning.
898
00:34:10,248 --> 00:34:12,851
Next is Rita Baga.
899
00:34:12,851 --> 00:34:15,520
BROOKE LYNN: Oh, that's
where I left my menorah.
900
00:34:15,520 --> 00:34:19,190
RITA: This dress is not
easy to walk with, but...
901
00:34:19,190 --> 00:34:22,227
she's selling it,
one little step at a time.
902
00:34:22,227 --> 00:34:25,297
JEFFREY: The speed limits
are slower in Quebec.
903
00:34:25,297 --> 00:34:26,531
MICHELLE: Priyanka.
904
00:34:26,531 --> 00:34:28,166
PRIYANKA: I am giving you
905
00:34:28,166 --> 00:34:31,937
iceberg Titanic sinking fantasy.
906
00:34:31,937 --> 00:34:34,673
JEFFREY: Ooh, she went
for a polar bear dip.
907
00:34:34,673 --> 00:34:37,609
PRIYANKA: Look at me,
covered in bullshit,
908
00:34:37,609 --> 00:34:40,245
and this beautiful paper skirt
909
00:34:40,245 --> 00:34:42,714
that you can't even tell
it's paper, it's so beautiful.
910
00:34:42,714 --> 00:34:44,449
STACEY: Is she giving
us a cold shoulder?
911
00:34:44,449 --> 00:34:45,984
MICHELLE: Snowflake!
912
00:34:45,984 --> 00:34:49,454
And finally, Scarlett BoBo.
913
00:34:49,454 --> 00:34:53,291
SCARLETT: I'm giving
you slut punk rock
914
00:34:53,291 --> 00:34:55,360
Viking princess.
915
00:34:55,360 --> 00:34:57,729
BROOKE LYNN: Wake up, pearls!
Wake up.
916
00:34:57,729 --> 00:34:59,864
SCARLETT: I have conquered
this competition, bitch,
917
00:34:59,864 --> 00:35:01,299
and I am ready
to prove to everybody
918
00:35:01,299 --> 00:35:04,436
that I'm winning material.
919
00:35:04,436 --> 00:35:08,006
♪
920
00:35:08,006 --> 00:35:09,975
MICHELLE: Hello,
my Canadian queens.
921
00:35:09,975 --> 00:35:12,077
SCARLETT: Hi.
JIMBO: Hello, Michelle.
922
00:35:12,077 --> 00:35:15,046
MICHELLE: Now it's time
for the judges' critiques.
923
00:35:15,046 --> 00:35:18,450
♪
924
00:35:18,450 --> 00:35:21,052
JEFFREY: Michelle Visage,
925
00:35:21,052 --> 00:35:23,121
what are your thoughts on Jimbo?
926
00:35:23,121 --> 00:35:25,190
MICHELLE: That gold
jacket was magical.
927
00:35:25,190 --> 00:35:26,458
The fit was beautiful.
928
00:35:26,458 --> 00:35:28,026
The shoulders were ridiculous.
929
00:35:28,026 --> 00:35:29,928
It was beautifully drag.
930
00:35:29,928 --> 00:35:33,565
A CEO of what company,
I don't know.
931
00:35:33,565 --> 00:35:36,234
Maybe a brothel.
[laughter]
932
00:35:36,234 --> 00:35:38,370
MICHELLE: But I had fun with it.
JIMBO: Thank you.
933
00:35:38,370 --> 00:35:40,839
STACEY: Your second outfit,
I really loved the bodice.
934
00:35:40,839 --> 00:35:42,574
I loved that you actually
went different
935
00:35:42,574 --> 00:35:43,875
with the shoes this time.
936
00:35:43,875 --> 00:35:46,244
It wasn't a stiletto heel.
It was a chunky heel.
937
00:35:46,244 --> 00:35:47,712
MICHELLE: And you
did it over the top,
938
00:35:47,712 --> 00:35:48,980
which again
is very draggy.
939
00:35:48,980 --> 00:35:50,215
JIMBO: Thank you.
940
00:35:50,215 --> 00:35:51,883
BROOKE LYNN: Ice queen eleganza,
941
00:35:51,883 --> 00:35:54,786
it would have been nice
if you could have walked in it.
942
00:35:54,786 --> 00:35:56,621
It was awkward on the runway.
943
00:35:56,621 --> 00:35:58,523
Also, your headpiece
kept almost falling off,
944
00:35:58,523 --> 00:36:00,225
so it seemed like
you kept fiddling with things
945
00:36:00,225 --> 00:36:01,793
the entire time
you were on the runway,
946
00:36:01,793 --> 00:36:04,696
and you couldn't really properly
be there and model the garment.
947
00:36:04,696 --> 00:36:06,097
JIMBO: Yeah, I apologize.
948
00:36:06,097 --> 00:36:07,565
MICHELLE: I do have
an issue with your makeup
949
00:36:07,565 --> 00:36:10,168
being very white,
as opposed to your body.
950
00:36:10,168 --> 00:36:12,837
Is this a choice that
you consciously make?
951
00:36:12,837 --> 00:36:15,140
JIMBO: I just like
the way it looks.
952
00:36:15,140 --> 00:36:16,808
MICHELLE: Carry it down
so it makes sense.
953
00:36:16,808 --> 00:36:19,010
It's like when you tan,
bring the tan down,
954
00:36:19,010 --> 00:36:20,278
so just make it match.
955
00:36:20,278 --> 00:36:21,780
JIMBO: Okay.
956
00:36:21,780 --> 00:36:24,015
JEFFREY: Next up, Rita Baga.
957
00:36:24,015 --> 00:36:25,517
RITA: Bonjour.
958
00:36:25,517 --> 00:36:28,119
JEFFREY: Your first look, I love
the character and the energy
959
00:36:28,119 --> 00:36:31,089
that you brought to it,
960
00:36:31,089 --> 00:36:34,459
but I 100% expected a reveal.
961
00:36:34,459 --> 00:36:37,295
It was all just a little simple.
962
00:36:37,295 --> 00:36:39,597
MICHELLE: Your Apres Ski
Walk of Shame,
963
00:36:39,597 --> 00:36:42,133
I thought it was hilarious.
964
00:36:42,133 --> 00:36:43,635
It was performance art.
965
00:36:43,635 --> 00:36:45,203
It belonged in a one-woman show.
966
00:36:45,203 --> 00:36:47,906
I don't know about here on
the main stage of Drag Race.
967
00:36:47,906 --> 00:36:49,107
You know,
we're bottom feeders.
968
00:36:49,107 --> 00:36:51,042
It's just the way that we are.
[laughter]
969
00:36:51,042 --> 00:36:54,179
JEFFREY: As for this look
tonight, it's so well done,
970
00:36:54,179 --> 00:36:56,848
but the fact
that you can't walk in it
971
00:36:56,848 --> 00:36:58,249
really does take away from it.
972
00:36:58,249 --> 00:37:01,219
I want to see you stomp this
runway, and unfortunately,
973
00:37:01,219 --> 00:37:04,422
in this garment, you were
just unable to do so.
974
00:37:04,422 --> 00:37:06,825
STACEY: I love
the ice on the bodice.
975
00:37:06,825 --> 00:37:08,960
One little tip I would give you,
I would have loved if you
976
00:37:08,960 --> 00:37:11,229
would have carried that ice
look behind the bodice,
977
00:37:11,229 --> 00:37:12,997
at the back as well, because
when you were walking away,
978
00:37:12,997 --> 00:37:14,833
you could see the sponge.
RITA: Mm-hm.
979
00:37:14,833 --> 00:37:16,634
BROOKE LYNN: I love
the big shoulder.
980
00:37:16,634 --> 00:37:18,002
I love your eye makeup.
981
00:37:18,002 --> 00:37:20,705
I love the crown.
I wish there was a waist.
982
00:37:20,705 --> 00:37:22,741
You don't have an ass pad in,
I take it.
983
00:37:22,741 --> 00:37:24,743
RITA: Uh, I do have one.
It's really small.
984
00:37:24,743 --> 00:37:27,712
MICHELLE: A really easy way to
take care of a self-structured
985
00:37:27,712 --> 00:37:29,914
corset is to over-pad your hips
986
00:37:29,914 --> 00:37:31,349
because if you
give us more here,
987
00:37:31,349 --> 00:37:33,518
it'll make that look
smaller by default.
988
00:37:33,518 --> 00:37:35,386
JEFFREY: Next up, Priyanka.
989
00:37:35,386 --> 00:37:37,088
PRIYANKA: Hello!
990
00:37:37,088 --> 00:37:40,525
STACEY: Okay, the CEO look,
oh my gosh, jokes.
991
00:37:40,525 --> 00:37:43,294
PRIYANKA: I love Christmas.
[laughter]
992
00:37:43,294 --> 00:37:45,230
STACEY: Yeah,
you do love Christmas.
993
00:37:45,230 --> 00:37:47,632
JEFFREY: I mean everything down
to like the Christmas lights
994
00:37:47,632 --> 00:37:49,467
around your neck,
as the necklace,
995
00:37:49,467 --> 00:37:52,103
I got exactly
who that woman was,
996
00:37:52,103 --> 00:37:53,638
and I wanted to
party with her.
997
00:37:53,638 --> 00:37:54,839
BROOKE LYNN: It was hysterical.
998
00:37:54,839 --> 00:37:56,274
You were just bouncing
all over the place,
999
00:37:56,274 --> 00:37:58,109
making sure everyone
was having a good time.
1000
00:37:58,109 --> 00:38:01,045
The second look,
I loved the character switch.
1001
00:38:01,045 --> 00:38:03,948
You went from so over-the-top
to "I'm still drunk
1002
00:38:03,948 --> 00:38:05,683
"and I'm going home,"
but make it fashion.
1003
00:38:05,683 --> 00:38:07,685
PRIYANKA: I've been both
those people before.
1004
00:38:07,685 --> 00:38:09,254
JEFFREY: I must be seeing
something different,
1005
00:38:09,254 --> 00:38:10,855
because it wasn't my
favourite look, you know?
1006
00:38:10,855 --> 00:38:12,724
I get that you had
a fun night last night.
1007
00:38:12,724 --> 00:38:14,826
You were still drunk,
but I didn't quite know
1008
00:38:14,826 --> 00:38:16,528
who she was,
if that makes sense.
1009
00:38:16,528 --> 00:38:17,896
MICHELLE: She was
a whore, Jeffrey.
1010
00:38:17,896 --> 00:38:19,030
JEFFREY: She was a whore.
Got it, got it, got it, okay.
1011
00:38:19,030 --> 00:38:20,131
BROOKE LYNN: A
well-dressed whore.
1012
00:38:20,131 --> 00:38:21,866
JEFFREY: That makes
so much more sense.
1013
00:38:21,866 --> 00:38:23,535
Thank you, Michelle.
MICHELLE: You're welcome.
1014
00:38:23,535 --> 00:38:25,503
I've been a slut
for many, many years.
1015
00:38:25,503 --> 00:38:27,472
I've done that walk of shame.
1016
00:38:27,472 --> 00:38:30,608
Loved the maple leaf on the belt
and the tinsel in the hair.
1017
00:38:30,608 --> 00:38:31,943
You were fashion but funny,
1018
00:38:31,943 --> 00:38:34,245
and I loved that you
were still in character.
1019
00:38:34,245 --> 00:38:37,348
That's so important to me.
Especially as a drag queen,
1020
00:38:37,348 --> 00:38:39,684
you're selling a product,
and the product is you.
1021
00:38:39,684 --> 00:38:40,919
Give them a show every time.
1022
00:38:40,919 --> 00:38:42,253
You know, that's
what it's about.
1023
00:38:42,253 --> 00:38:46,224
BROOKE LYNN: The
ice queen eleganza, um...
1024
00:38:46,224 --> 00:38:50,528
it's essentially a bodysuit
covered in Christmas ornaments,
1025
00:38:50,528 --> 00:38:52,030
and you had trouble
walking in that.
1026
00:38:52,030 --> 00:38:53,898
You kept stepping on it.
PRIYANKA: Yes.
1027
00:38:53,898 --> 00:38:55,633
STACEY: I was hoping
you would have come out
1028
00:38:55,633 --> 00:38:57,468
very couture-like.
PRIYANKA: Okay.
1029
00:38:57,468 --> 00:39:00,004
STACEY: Like right now,
put your hands on your waist.
1030
00:39:00,004 --> 00:39:01,306
Arch your back.
1031
00:39:01,306 --> 00:39:04,008
MICHELLE: No, doesn't
make it better. [laughter]
1032
00:39:04,008 --> 00:39:05,376
MICHELLE: You know
I have a pet peeve,
1033
00:39:05,376 --> 00:39:08,146
and my pet peeve is bodysuits
with stuff stuck on it.
1034
00:39:08,146 --> 00:39:10,315
Every drag queen in the world,
including myself,
1035
00:39:10,315 --> 00:39:13,818
has a spangly bodysuit because
it's easy, you know it'll work,
1036
00:39:13,818 --> 00:39:17,055
it'll always be a showstopper,
but this is Canada's Drag Race,
1037
00:39:17,055 --> 00:39:18,556
so we push a little bit further.
1038
00:39:18,556 --> 00:39:19,557
And when you came out, though,
1039
00:39:19,557 --> 00:39:21,259
you were really
trying to sell it.
1040
00:39:21,259 --> 00:39:23,595
PRIYANKA: I was trying to
sell fake DVDs on the corner.
1041
00:39:23,595 --> 00:39:24,929
MICHELLE: 100%.
1042
00:39:24,929 --> 00:39:27,365
But the hair, the makeup,
carrying it down
1043
00:39:27,365 --> 00:39:29,467
to your shoulders, that's what
you need, and you're doing it.
1044
00:39:29,467 --> 00:39:30,768
PRIYANKA: Thank you.
1045
00:39:30,768 --> 00:39:33,204
JEFFREY: And last,
but not least, Scarlett BoBo.
1046
00:39:33,204 --> 00:39:35,340
STACEY: What I loved about
all your looks, in general,
1047
00:39:35,340 --> 00:39:38,209
is that you brought
that BoBo flair to it,
1048
00:39:38,209 --> 00:39:40,411
but we never lose you,
so that was really good
1049
00:39:40,411 --> 00:39:41,713
and really refreshing.
1050
00:39:41,713 --> 00:39:43,815
SCARLETT: Thank you.
STACEY: I loved your CEO outfit.
1051
00:39:43,815 --> 00:39:45,850
You're the only one
that did a full-on suit,
1052
00:39:45,850 --> 00:39:47,051
and it was well made.
1053
00:39:47,051 --> 00:39:48,620
It fit you perfectly.
1054
00:39:48,620 --> 00:39:52,490
JEFFREY: I didn't necessarily
get holiday from the CEO look,
1055
00:39:52,490 --> 00:39:54,192
but you looked spectacular.
1056
00:39:54,192 --> 00:39:55,860
Your makeup was beautiful.
1057
00:39:55,860 --> 00:39:58,329
I loved the hair.
It was really well done.
1058
00:39:58,329 --> 00:40:00,265
BROOKE LYNN: You were just
that bitch at the party.
1059
00:40:00,265 --> 00:40:01,499
You're like,
"Drinks for everybody!"
1060
00:40:01,499 --> 00:40:03,001
SCARLETT: "No one
gets their bonuses!"
1061
00:40:03,001 --> 00:40:04,002
BROOKE LYNN: Yeah.
[laughter]
1062
00:40:04,002 --> 00:40:05,570
JEFFREY: You looked spectacular.
1063
00:40:05,570 --> 00:40:09,173
MICHELLE: Your Apres ski
moment again was a bodysuit,
1064
00:40:09,173 --> 00:40:11,676
but your curves were
ferocious in it.
1065
00:40:11,676 --> 00:40:14,279
The rubbery icicles were fun.
1066
00:40:14,279 --> 00:40:15,947
JEFFREY: Icicles, is that
what we're calling it?
1067
00:40:15,947 --> 00:40:18,416
MICHELLE: Mm-hm, yeah.
JEFFREY: The "icicles."
1068
00:40:18,416 --> 00:40:20,318
BROOKE LYNN: It was like
a bukkake gang bang,
1069
00:40:20,318 --> 00:40:22,720
and then you just got left out
in the snow. [laughter]
1070
00:40:22,720 --> 00:40:24,188
MICHELLE: That'll
get edited out.
1071
00:40:24,188 --> 00:40:27,058
BROOKE LYNN: Yeah.
Your third look, I love this.
1072
00:40:27,058 --> 00:40:28,860
You're like
a rocker white walker.
1073
00:40:28,860 --> 00:40:30,495
MICHELLE: It's very
different to everybody else,
1074
00:40:30,495 --> 00:40:32,430
where you kind of went
the rock and roll route,
1075
00:40:32,430 --> 00:40:34,565
and everybody else
went more for glamour.
1076
00:40:34,565 --> 00:40:36,234
And this is glamourous...
SCARLETT: Yeah.
1077
00:40:36,234 --> 00:40:37,902
MICHELLE: ...but in
a punk rock type of way.
1078
00:40:37,902 --> 00:40:39,404
I enjoyed it.
SCARLETT: Thank you very much.
1079
00:40:39,404 --> 00:40:41,005
BROOKE LYNN: I'm really
proud of you tonight.
1080
00:40:41,005 --> 00:40:44,142
It's been a slow trajectory for
you, but you've kept climbing,
1081
00:40:44,142 --> 00:40:45,476
and you should be
very proud of yourself.
1082
00:40:45,476 --> 00:40:46,944
SCARLETT: I am.
I've never even looked
1083
00:40:46,944 --> 00:40:48,946
at a sewing machine,
so I was like really proud
1084
00:40:48,946 --> 00:40:51,783
of myself tonight,
so thank you.
1085
00:40:51,783 --> 00:40:54,285
JEFFREY: Before we
begin our deliberation,
1086
00:40:54,285 --> 00:40:57,989
let's take a moment
to look back.
1087
00:40:57,989 --> 00:41:00,925
♪
1088
00:41:00,925 --> 00:41:02,694
JEFFREY: Jimbo.
1089
00:41:02,694 --> 00:41:04,162
JIMBO: Ah-ha.
1090
00:41:04,162 --> 00:41:07,732
JEFFREY: What advice would
you have for young James?
1091
00:41:07,732 --> 00:41:10,601
JIMBO: I would say...
1092
00:41:10,601 --> 00:41:13,805
that you are... [voice breaks]
Oh, Christ.
1093
00:41:13,805 --> 00:41:15,506
[pops tongue]
1094
00:41:15,506 --> 00:41:19,310
I would say that you are
a beautiful, talented,
1095
00:41:19,310 --> 00:41:23,047
incredible individual,
and to stay strong,
1096
00:41:23,047 --> 00:41:25,450
and to believe in yourself,
1097
00:41:25,450 --> 00:41:27,652
and listen to your mom
when she says
1098
00:41:27,652 --> 00:41:30,788
have the best time
and others will join you.
1099
00:41:30,788 --> 00:41:32,924
♪
1100
00:41:32,924 --> 00:41:34,292
JEFFREY: That's beautiful.
1101
00:41:34,292 --> 00:41:36,194
Thank you, Jimbo.
JIMBO: Thank you.
1102
00:41:36,194 --> 00:41:39,497
STACEY: Rita Baga.
1103
00:41:39,497 --> 00:41:43,668
What advice would you have
for young Jean-Francois?
1104
00:41:43,668 --> 00:41:47,305
RITA: Um, well, I would say,
Jean-Francois, be patient.
1105
00:41:47,305 --> 00:41:49,640
You will have several lives.
1106
00:41:49,640 --> 00:41:54,579
You will start by living
with your mom, then your dad,
1107
00:41:54,579 --> 00:41:58,983
then your mom, then your dad,
and move about 20 times,
1108
00:41:58,983 --> 00:42:01,519
but this will not define you.
1109
00:42:01,519 --> 00:42:04,155
Just follow your heart.
1110
00:42:04,155 --> 00:42:06,257
Know that you are
born to be an artist,
1111
00:42:06,257 --> 00:42:08,126
and everything will be
1112
00:42:08,126 --> 00:42:11,796
smooth and perfect just for you.
1113
00:42:11,796 --> 00:42:13,998
STACEY: Thank you, Rita.
1114
00:42:13,998 --> 00:42:16,000
♪
1115
00:42:16,000 --> 00:42:18,736
BROOKE LYNN: Priyanka...
1116
00:42:18,736 --> 00:42:22,440
Tell me one thing you wish
you could say to little Mark.
1117
00:42:22,440 --> 00:42:24,742
PRIYANKA: [exhales]
1118
00:42:24,742 --> 00:42:26,577
You're gonna have
a really hard time growing up
1119
00:42:26,577 --> 00:42:28,880
because people are gonna
1120
00:42:28,880 --> 00:42:31,349
be really mean to you,
1121
00:42:31,349 --> 00:42:35,887
but I want you to own
who you are faster,
1122
00:42:35,887 --> 00:42:39,524
and be
unapologetically yourself,
1123
00:42:39,524 --> 00:42:41,259
come out earlier,
1124
00:42:41,259 --> 00:42:43,728
and right now, standing there
for your first day of school,
1125
00:42:43,728 --> 00:42:47,165
just go, tell your teacher,
Mrs. Gardner,
1126
00:42:47,165 --> 00:42:49,834
that you's a homo!
1127
00:42:49,834 --> 00:42:52,003
Okay?
1128
00:42:52,003 --> 00:42:56,374
[sighs]
Just be gay.
1129
00:42:56,374 --> 00:42:58,776
That's all I have to say.
1130
00:42:58,776 --> 00:43:00,378
[sighs]
1131
00:43:00,378 --> 00:43:02,080
Put the picture down,
Brooke Lynn!
1132
00:43:02,080 --> 00:43:05,583
[laughter]
1133
00:43:05,583 --> 00:43:08,186
MICHELLE: Scarlett BoBo.
1134
00:43:08,186 --> 00:43:09,887
♪
1135
00:43:09,887 --> 00:43:12,523
SCARLETT: [sniffs]
1136
00:43:12,523 --> 00:43:14,559
Oh my god,
I miss my mom so much,
1137
00:43:14,559 --> 00:43:16,527
and to see her right there
is really amazing.
1138
00:43:16,527 --> 00:43:19,797
MICHELLE: What advice would
you have for this sweet,
1139
00:43:19,797 --> 00:43:22,033
little Matty?
1140
00:43:22,033 --> 00:43:24,735
SCARLETT: I would
tell Matty that your mom
1141
00:43:24,735 --> 00:43:27,004
is gonna be your whole world.
1142
00:43:27,004 --> 00:43:30,508
She's gonna be your mom,
your dad, your best friend.
1143
00:43:30,508 --> 00:43:32,944
I would tell him that...
1144
00:43:32,944 --> 00:43:36,414
at times it's gonna seem like
you want everything to end,
1145
00:43:36,414 --> 00:43:40,485
and at times
1146
00:43:40,485 --> 00:43:43,254
it feels like
you could just give up,
1147
00:43:43,254 --> 00:43:45,256
and no matter how hard it gets,
1148
00:43:45,256 --> 00:43:47,725
to keep pushing through.
1149
00:43:47,725 --> 00:43:49,093
[sighs]
1150
00:43:49,093 --> 00:43:52,029
MICHELLE: That little face.
1151
00:43:52,029 --> 00:43:55,900
♪
1152
00:43:55,900 --> 00:43:57,401
JEFFREY: Thank you, ladies.
1153
00:43:57,401 --> 00:44:01,472
You may untuck in the workroom
while we deliberate.
1154
00:44:01,472 --> 00:44:04,842
You may leave the stage.
1155
00:44:04,842 --> 00:44:07,478
♪
1156
00:44:07,478 --> 00:44:10,815
♪
1157
00:44:10,815 --> 00:44:13,150
RITA: That was intense.
PRIYANKA: Mm-hm.
1158
00:44:13,150 --> 00:44:15,319
SCARLETT: I was so emotional.
[sighs]
1159
00:44:15,319 --> 00:44:17,622
Oh my god,
that was a lot.
1160
00:44:17,622 --> 00:44:20,825
PRIYANKA: Those childhood
photos, like what the hell?
1161
00:44:20,825 --> 00:44:23,394
RITA: I hate to talk about
anything that is emotional,
1162
00:44:23,394 --> 00:44:26,030
in general,
so I was like, oh no,
1163
00:44:26,030 --> 00:44:28,232
it's happening
for real right now.
1164
00:44:28,232 --> 00:44:30,268
SCARLETT: How is it
to talk to little Mark?
1165
00:44:30,268 --> 00:44:31,802
You were such
a cute little kid.
1166
00:44:31,802 --> 00:44:34,438
PRIYANKA: My mom gave us
all like white boy names
1167
00:44:34,438 --> 00:44:36,741
because she didn't want us
to get bullied in school.
1168
00:44:36,741 --> 00:44:38,943
Like, my brothers are
Steve, Mike, and Chris.
1169
00:44:38,943 --> 00:44:40,478
SCARLETT: Oh my god!
1170
00:44:40,478 --> 00:44:42,380
PRIYANKA: Talking
to myself as a kid
1171
00:44:42,380 --> 00:44:45,816
reminded me of all the kids that
used to watch me on kids' TV.
1172
00:44:45,816 --> 00:44:48,152
That same audience now
that used to watch me
1173
00:44:48,152 --> 00:44:49,487
is gonna see me on Drag Race.
1174
00:44:49,487 --> 00:44:51,155
It's a full, full,
full circle moment.
1175
00:44:51,155 --> 00:44:53,024
I'm very proud.
1176
00:44:53,024 --> 00:44:54,992
SCARLETT: This has been
such a wild fucking journey.
1177
00:44:54,992 --> 00:44:56,460
We're in the fucking
top four, man,
1178
00:44:56,460 --> 00:44:58,496
and it's just like,
it's so cool.
1179
00:44:58,496 --> 00:45:00,197
RITA: I think you're
gonna win this one.
1180
00:45:00,197 --> 00:45:01,532
SCARLETT: It's week nine.
1181
00:45:01,532 --> 00:45:02,700
I've gotten my hopes up
so many times, and I'm like,
1182
00:45:02,700 --> 00:45:04,201
[gasps]
[sighs]
1183
00:45:04,201 --> 00:45:07,038
SCARLETT: I'm so used
to not winning anything,
1184
00:45:07,038 --> 00:45:08,573
it's become ridiculous.
1185
00:45:08,573 --> 00:45:09,774
Am I desperate for a win?
1186
00:45:09,774 --> 00:45:11,042
Absolutely.
1187
00:45:11,042 --> 00:45:13,277
Am I gonna get it?
Who knows?
1188
00:45:13,277 --> 00:45:14,645
SCARLETT: That was iconic,
1189
00:45:14,645 --> 00:45:17,415
getting critiqued
by Michelle Visage.
1190
00:45:17,415 --> 00:45:18,716
JIMBO: I was waiting
for her to say,
1191
00:45:18,716 --> 00:45:21,719
"Excuse me, Miss, I think
you're in the wrong competition.
1192
00:45:21,719 --> 00:45:24,855
"Canada's Most Beautiful Whore
is being filmed
1193
00:45:24,855 --> 00:45:26,023
"in the other warehouse."
1194
00:45:26,023 --> 00:45:27,625
PRIYANKA: Meanwhile,
Michelle Visage is like,
1195
00:45:27,625 --> 00:45:31,796
"What's wrong with
your makeup?" [laughs]
1196
00:45:31,796 --> 00:45:34,465
PRIYANKA: Jimbo, like, I don't
understand this makeup journey
1197
00:45:34,465 --> 00:45:35,766
because usually
makeup gets better.
1198
00:45:35,766 --> 00:45:38,002
Why do you look worse
1199
00:45:38,002 --> 00:45:42,139
than the first day
you walked in the workroom?
1200
00:45:42,139 --> 00:45:44,308
But I'm in a paper skirt,
so who am I to talk?
1201
00:45:44,308 --> 00:45:46,677
JIMBO: I think this is hideous.
1202
00:45:46,677 --> 00:45:50,548
Top four, you show up
in this paper-ass piece of shit
1203
00:45:50,548 --> 00:45:54,051
with some bullshit
glued all up on the side,
1204
00:45:54,051 --> 00:45:55,453
and all around the back.
1205
00:45:55,453 --> 00:45:58,990
It's some piece of trash,
piece of bullshit, motherfucker!
1206
00:45:58,990 --> 00:46:00,358
PRIYANKA: Hold this.
Hold my shit, hold my shit.
1207
00:46:00,358 --> 00:46:02,693
JIMBO: Oh my god,
I'm so sorry.
1208
00:46:02,693 --> 00:46:04,195
PRIYANKA: Bitch, I'm gonna
fuck you up right now.
1209
00:46:04,195 --> 00:46:06,097
JIMBO: I literally-- I don't
know what came over--
1210
00:46:06,097 --> 00:46:07,632
I don't know what came over me!
1211
00:46:07,632 --> 00:46:09,467
PRIYANKA: I never said
I was a good design queen.
1212
00:46:09,467 --> 00:46:10,501
SCARLETT: Are you drunk?
Did you eat today?
1213
00:46:10,501 --> 00:46:12,003
JIMBO: She's wasted.
1214
00:46:12,003 --> 00:46:13,404
She just drank two of those
at once, and we haven't eaten.
1215
00:46:13,404 --> 00:46:14,939
PRIYANKA: Were they double?
1216
00:46:14,939 --> 00:46:16,140
[burps]
Oh gosh, I just threw up.
1217
00:46:16,140 --> 00:46:17,642
JIMBO: Can you believe it?
1218
00:46:17,642 --> 00:46:19,510
This is our last moment
together as top four.
1219
00:46:19,510 --> 00:46:21,812
RITA: It's amazing.
How do you feel about it?
1220
00:46:21,812 --> 00:46:24,215
SCARLETT: It's just weird.
Just like after this,
1221
00:46:24,215 --> 00:46:26,117
it's top three,
and that's like the end.
1222
00:46:26,117 --> 00:46:27,218
PRIYANKA: Is there more vodka?
1223
00:46:27,218 --> 00:46:28,052
Can I get a refill?
1224
00:46:30,521 --> 00:46:32,890
PRIYANKA: Michelle Visage
says I'm pretty.
1225
00:46:32,890 --> 00:46:36,027
JIMBO: Up here.
1226
00:46:36,027 --> 00:46:38,996
PRIYANKA: [laughs]
1227
00:46:38,996 --> 00:46:42,366
JEFFREY: Just between us
snow angels, what do you think,
1228
00:46:42,366 --> 00:46:44,402
starting with Jimbo?
1229
00:46:44,402 --> 00:46:46,470
BROOKE LYNN: I was really
disappointed in Jimbo this week,
1230
00:46:46,470 --> 00:46:48,472
especially because we've
gotten such wonderful,
1231
00:46:48,472 --> 00:46:51,175
iconic runway looks from her
this season, so far.
1232
00:46:51,175 --> 00:46:53,010
STACEY: The looks that
she's come with before
1233
00:46:53,010 --> 00:46:55,513
were very haute couture,
and these three looks
1234
00:46:55,513 --> 00:46:57,515
for me were just very bland,
1235
00:46:57,515 --> 00:47:00,985
and I feel like Jimbo
has gotten comfortable,
1236
00:47:00,985 --> 00:47:03,020
and this is not a time
for her to get comfortable,
1237
00:47:03,020 --> 00:47:04,555
being in the top four.
1238
00:47:04,555 --> 00:47:07,525
JEFFREY: Every look was just
missing some element of polish,
1239
00:47:07,525 --> 00:47:09,860
and that's been
a constant critique for Jimbo
1240
00:47:09,860 --> 00:47:11,595
throughout the course
of the season.
1241
00:47:11,595 --> 00:47:13,064
STACEY: She messed up.
1242
00:47:13,064 --> 00:47:14,999
JEFFREY: Moving on
to Rita Baga.
1243
00:47:14,999 --> 00:47:16,267
BROOKE LYNN: There was
nothing about that first look
1244
00:47:16,267 --> 00:47:17,334
that I liked.
MICHELLE: Mm.
1245
00:47:17,334 --> 00:47:18,569
I didn't even understand.
1246
00:47:18,569 --> 00:47:20,171
I felt like she worked
at Costco or something,
1247
00:47:20,171 --> 00:47:22,973
and it just, it didn't open.
It was very closed off.
1248
00:47:22,973 --> 00:47:25,309
BROOKE LYNN: It was so dowdy,
and with the pink glasses
1249
00:47:25,309 --> 00:47:26,744
it was completely mismatched.
1250
00:47:26,744 --> 00:47:29,046
She should have gone camp,
or she should have gone serious.
1251
00:47:29,046 --> 00:47:30,715
STACEY: Yes, she has
her character down,
1252
00:47:30,715 --> 00:47:32,116
but then she's not
bringing the looks.
1253
00:47:32,116 --> 00:47:33,117
It's just too much.
1254
00:47:33,117 --> 00:47:34,785
It's just too messy.
1255
00:47:34,785 --> 00:47:37,121
And at the end of the day,
this is a drag competition.
1256
00:47:37,121 --> 00:47:40,458
She's doing drag so she has to
come fully equipped and ready.
1257
00:47:40,458 --> 00:47:42,259
MICHELLE: When she
came out apres ski,
1258
00:47:42,259 --> 00:47:44,161
I thought it was really
funny and really smart.
1259
00:47:44,161 --> 00:47:47,131
Is it Drag Race?
No.
1260
00:47:47,131 --> 00:47:49,300
JEFFREY: And yet, I would still
by a ticket to go see that show.
1261
00:47:49,300 --> 00:47:50,735
MICHELLE: I would buy two.
1262
00:47:50,735 --> 00:47:52,236
BROOKE LYNN: And then
the third look,
1263
00:47:52,236 --> 00:47:54,438
I don't know how many times
I've said it to girls,
1264
00:47:54,438 --> 00:47:55,740
they need to cinch
their waist in
1265
00:47:55,740 --> 00:47:56,907
or wear bigger hip pads
1266
00:47:56,907 --> 00:47:58,909
or something to just
create that illusion.
1267
00:47:58,909 --> 00:48:01,345
MICHELLE: Now, as we get
further in the world,
1268
00:48:01,345 --> 00:48:03,681
padding has become
a topic of conversation,
1269
00:48:03,681 --> 00:48:06,317
but what it does do
is takes us, as viewers,
1270
00:48:06,317 --> 00:48:08,119
further into the illusion.
1271
00:48:08,119 --> 00:48:09,653
Do you have to do it?
No.
1272
00:48:09,653 --> 00:48:11,489
Does it help?
On Drag Race, yeah.
1273
00:48:11,489 --> 00:48:13,090
JEFFREY: Priyanka.
1274
00:48:13,090 --> 00:48:16,160
BROOKE LYNN: Well, the first
look so funny and enjoyable,
1275
00:48:16,160 --> 00:48:18,295
and I just love watching her,
that smile.
1276
00:48:18,295 --> 00:48:19,330
MICHELLE: Beautiful.
1277
00:48:19,330 --> 00:48:20,131
BROOKE LYNN: She
connects with you.
1278
00:48:20,131 --> 00:48:21,665
STACEY: Oh, yeah.
1279
00:48:21,665 --> 00:48:22,900
BROOKE LYNN: And she's
not afraid to look at you.
1280
00:48:22,900 --> 00:48:24,168
MICHELLE: Her apres ski
was my favourite.
1281
00:48:24,168 --> 00:48:25,936
She was drunk as a skunk.
1282
00:48:25,936 --> 00:48:28,939
She somehow made
a parka into a dress,
1283
00:48:28,939 --> 00:48:31,375
and you'd only see that here
on Canada's Drag Race.
1284
00:48:31,375 --> 00:48:33,244
I bought it
hook, line, and sinker.
1285
00:48:33,244 --> 00:48:37,281
Ice Queen Eleganza, the fact
that she put paper on a bodysuit
1286
00:48:37,281 --> 00:48:39,016
and tried to pull it off
for an eleganza
1287
00:48:39,016 --> 00:48:40,751
is a little bit
concerning to me.
1288
00:48:40,751 --> 00:48:42,887
BROOKE LYNN: The ball is
one of the biggest challenges
1289
00:48:42,887 --> 00:48:44,989
in Drag Race,
and then she comes out in that?
1290
00:48:44,989 --> 00:48:47,057
MICHELLE: I really can't
forgive that outfit.
1291
00:48:47,057 --> 00:48:49,093
JEFFREY: Scarlett BoBo.
1292
00:48:49,093 --> 00:48:50,428
BROOKE LYNN: I thought her
looks tonight were wonderful.
1293
00:48:50,428 --> 00:48:51,829
I loved the power suit.
1294
00:48:51,829 --> 00:48:54,799
She was a bitchy boss,
and I bought it 100%.
1295
00:48:54,799 --> 00:48:57,401
MICHELLE: Her apres ski
was so fun,
1296
00:48:57,401 --> 00:48:59,870
and so comedic
the way she delivered it.
1297
00:48:59,870 --> 00:49:01,572
STACEY: What I really
love about Scarlett BoBo
1298
00:49:01,572 --> 00:49:03,774
is that she stays
true to herself.
1299
00:49:03,774 --> 00:49:06,377
She owns who she is.
She loves who she is.
1300
00:49:06,377 --> 00:49:08,679
And she is not afraid
to be who she is.
1301
00:49:08,679 --> 00:49:11,448
JEFFREY: I think she's peaking
at just the right time.
1302
00:49:11,448 --> 00:49:13,117
MICHELLE: It's
a great time to peak.
1303
00:49:13,117 --> 00:49:14,885
For her ice queen
eleganza, everybody else,
1304
00:49:14,885 --> 00:49:16,487
when they hear "eleganza,"
they think,
1305
00:49:16,487 --> 00:49:17,822
"Oh, gown.
I need to be regal."
1306
00:49:17,822 --> 00:49:19,490
And she came out
the way she came out.
1307
00:49:19,490 --> 00:49:20,991
BROOKE LYNN: Yeah, she took
a completely different direction
1308
00:49:20,991 --> 00:49:23,260
than everyone else did,
and did more of a punk rock
1309
00:49:23,260 --> 00:49:25,729
ice princess,
which is so Scarlett BoBo.
1310
00:49:25,729 --> 00:49:27,398
STACEY: She killed it
tonight on the runway.
1311
00:49:27,398 --> 00:49:28,899
BROOKE LYNN: Yup.
1312
00:49:28,899 --> 00:49:30,467
JEFFREY: Alright, I think
we've made a decision.
1313
00:49:30,467 --> 00:49:33,537
Bring back our snowflakes.
1314
00:49:33,537 --> 00:49:35,539
BROOKE LYNN: [loon call]
1315
00:49:35,539 --> 00:49:37,041
MICHELLE: Definitely
the sound of a loon.
1316
00:49:37,041 --> 00:49:40,344
[laughter]
1317
00:49:40,344 --> 00:49:42,079
MICHELLE: Welcome back, ladies.
1318
00:49:42,079 --> 00:49:45,482
JEFFREY: All four of you
brought frosty looks tonight,
1319
00:49:45,482 --> 00:49:49,987
and we have made some decisions.
1320
00:49:49,987 --> 00:49:53,724
JEFFREY: Scarlett BoBo,
you ploughed onto this runway
1321
00:49:53,724 --> 00:49:57,928
like the hard
driving sleet you are,
1322
00:49:57,928 --> 00:50:01,966
and girl,
you took us on a sleigh ride.
1323
00:50:01,966 --> 00:50:04,401
♪
1324
00:50:04,401 --> 00:50:06,036
JEFFREY: Con-drag-ulations,
1325
00:50:06,036 --> 00:50:08,739
you are the winner of
this week's maxi challenge.
1326
00:50:08,739 --> 00:50:11,108
[applause]
PRIYANKA: Yes, BoBo!
1327
00:50:11,108 --> 00:50:12,576
You won the ball!
1328
00:50:12,576 --> 00:50:16,013
SCARLETT: [gasps]
I won!
1329
00:50:16,013 --> 00:50:18,749
JEFFREY: You have won
a seven-day trip for two
1330
00:50:18,749 --> 00:50:20,651
to beautiful Vienna,
1331
00:50:20,651 --> 00:50:23,954
courtesy of our friends
at Air Canada Vacations.
1332
00:50:23,954 --> 00:50:25,623
SCARLETT: Oh my god!
1333
00:50:25,623 --> 00:50:27,024
SCARLETT: Not only did
I win the Snow Ball,
1334
00:50:27,024 --> 00:50:28,993
I won a spot in the top three!
1335
00:50:28,993 --> 00:50:30,861
This is a huge deal!
1336
00:50:30,861 --> 00:50:33,297
PRIYANKA: Congratulations!
SCARLETT: Thank you.
1337
00:50:33,297 --> 00:50:35,099
SCARLETT: Because the only
lip synch this bitch is gonna do
1338
00:50:35,099 --> 00:50:37,534
is a lip synch for the crown.
1339
00:50:37,534 --> 00:50:38,969
JEFFREY: You may
leave the stage.
1340
00:50:38,969 --> 00:50:42,473
We will see you in the finale.
1341
00:50:42,473 --> 00:50:45,743
JEFFREY: Priyanka,
tonight you wanted to be
1342
00:50:45,743 --> 00:50:48,612
the silver belle of the ball,
1343
00:50:48,612 --> 00:50:53,050
but did you use enough paper
to wrap your presents?
1344
00:50:53,050 --> 00:50:57,888
Jimbo, you hit us like
a blizzard on the runway,
1345
00:50:57,888 --> 00:51:00,291
but did going so over the top
1346
00:51:00,291 --> 00:51:03,027
leave you snowed under?
1347
00:51:03,027 --> 00:51:07,298
Rita Baga, tonight
you served chill vibes
1348
00:51:07,298 --> 00:51:09,700
with your cold front,
1349
00:51:09,700 --> 00:51:13,904
but did you do enough
to warm our hearts?
1350
00:51:13,904 --> 00:51:16,240
Priyanka...
1351
00:51:16,240 --> 00:51:19,009
You're safe.
PRIYANKA: [gasps]
1352
00:51:19,009 --> 00:51:20,511
I made it to the finale?
1353
00:51:20,511 --> 00:51:23,480
JEFFREY: You did, girl.
1354
00:51:23,480 --> 00:51:25,115
You may leave the stage.
1355
00:51:25,115 --> 00:51:27,418
PRIYANKA: I'll never wear
paper again, I promise.
1356
00:51:27,418 --> 00:51:28,886
[whispered]
Oh my god!
1357
00:51:28,886 --> 00:51:30,454
SCARLETT: [whispered]
We fucking did it.
1358
00:51:30,454 --> 00:51:31,589
We fucking did it, bitch.
1359
00:51:31,589 --> 00:51:35,426
We fucking did it.
1360
00:51:35,426 --> 00:51:38,929
JEFFREY: That means,
Rita Baga and Jimbo,
1361
00:51:38,929 --> 00:51:42,166
I'm sorry, my dears, but you are
both up for elimination tonight.
1362
00:51:42,166 --> 00:51:44,101
♪
1363
00:51:44,101 --> 00:51:48,005
JEFFREY: Two queens
stand before us.
1364
00:51:48,005 --> 00:51:50,808
Prior to tonight,
you were asked to prepare
1365
00:51:50,808 --> 00:51:54,979
a lip synch performance
of Tegan and Sara's "Closer."
1366
00:51:54,979 --> 00:51:59,783
Ladies, this is your
last chance to impress us
1367
00:51:59,783 --> 00:52:02,686
and save yourself
from elimination.
1368
00:52:02,686 --> 00:52:05,622
♪
1369
00:52:05,622 --> 00:52:07,925
MICHELLE: The time has come...
1370
00:52:07,925 --> 00:52:12,930
for you to lip synch
for your life!
1371
00:52:12,930 --> 00:52:17,201
♪
1372
00:52:17,201 --> 00:52:20,170
JIMBO: Rita's great.
She's awesome, but I don't care.
1373
00:52:20,170 --> 00:52:24,475
I will stomp on a bitch.
1374
00:52:24,475 --> 00:52:27,644
RITA: Jimbo, you are my sister,
and I love you,
1375
00:52:27,644 --> 00:52:29,780
but this is not
your show anymore.
1376
00:52:29,780 --> 00:52:32,182
I'm going to be
in the top three.
1377
00:52:32,182 --> 00:52:33,617
Buh-bye.
1378
00:52:33,617 --> 00:52:35,519
MICHELLE: Good luck...
1379
00:52:35,519 --> 00:52:38,589
and don't fuck it up.
1380
00:52:38,589 --> 00:52:41,859
♪ All I want to get is ♪
1381
00:52:41,859 --> 00:52:45,662
♪ A little bit closer ♪
1382
00:52:45,662 --> 00:52:48,899
♪ All I want to know is ♪
1383
00:52:48,899 --> 00:52:52,136
♪ Can you come
a little closer? ♪
1384
00:52:52,136 --> 00:52:55,406
♪ Here comes the breath
before we get
1385
00:52:55,406 --> 00:52:59,209
♪ A little bit closer ♪
1386
00:52:59,209 --> 00:53:03,013
♪ Here comes the rush
before we touch ♪
1387
00:53:03,013 --> 00:53:07,684
♪ Come a little closer ♪
1388
00:53:07,684 --> 00:53:09,286
♪ The doors are open ♪
1389
00:53:09,286 --> 00:53:11,021
♪ The wind is really blowing ♪
1390
00:53:11,021 --> 00:53:14,825
♪ The night sky
is changing overhead ♪
1391
00:53:14,825 --> 00:53:18,162
♪ It's not just all physical ♪
1392
00:53:18,162 --> 00:53:22,066
♪ I'm the type who won't
get oh-so critical ♪
1393
00:53:22,066 --> 00:53:25,302
♪ So let's make
things physical ♪
1394
00:53:25,302 --> 00:53:28,739
♪ I won't treat you like
you're oh-so typical ♪
1395
00:53:28,739 --> 00:53:31,742
♪ All you think of lately ♪
1396
00:53:31,742 --> 00:53:34,078
♪ Is getting underneath me ♪
1397
00:53:34,078 --> 00:53:35,179
JEFFREY: Oh, bitch!
1398
00:53:35,179 --> 00:53:36,547
MICHELLE: There we go!
1399
00:53:36,547 --> 00:53:38,282
♪ All you think of lately
1400
00:53:38,282 --> 00:53:40,851
is how to get
you underneath me ♪
1401
00:53:40,851 --> 00:53:41,819
MICHELLE: Get rid of it!
1402
00:53:41,819 --> 00:53:45,189
♪ So let's make
things physical ♪
1403
00:53:45,189 --> 00:53:49,059
♪ I won't treat you like
you're oh so typical ♪
1404
00:53:49,059 --> 00:53:50,828
♪ I want you close ♪
1405
00:53:50,828 --> 00:53:52,629
♪ I want you ♪
1406
00:53:52,629 --> 00:53:55,799
♪ I won't treat you
like you're typical ♪
1407
00:53:55,799 --> 00:53:57,734
♪ I want you close ♪
1408
00:53:57,734 --> 00:53:59,703
♪ I want you ♪
1409
00:53:59,703 --> 00:54:03,107
♪ I won't treat you
like you're typical ♪
1410
00:54:03,107 --> 00:54:05,209
♪
1411
00:54:05,209 --> 00:54:08,579
♪ Hoo hoo ♪
1412
00:54:08,579 --> 00:54:10,080
♪ Hoo hoo ♪
1413
00:54:10,080 --> 00:54:13,851
♪ Here comes the dreams
of you and me ♪
1414
00:54:13,851 --> 00:54:16,920
♪ Here come the dreams ♪
1415
00:54:16,920 --> 00:54:20,224
♪ It's not just all physical ♪
1416
00:54:20,224 --> 00:54:23,994
♪ I'm the type who won't
get oh-so critical ♪
1417
00:54:23,994 --> 00:54:27,498
♪ So let's make
things physical ♪
1418
00:54:27,498 --> 00:54:31,368
♪ I won't treat you like
you're oh-so typical ♪
1419
00:54:31,368 --> 00:54:32,836
♪ I want you close ♪
1420
00:54:32,836 --> 00:54:34,771
♪ I want you ♪
1421
00:54:34,771 --> 00:54:38,208
♪ I won't treat you
like you're typical ♪
1422
00:54:38,208 --> 00:54:39,443
♪ Oh oh oh ♪
1423
00:54:39,443 --> 00:54:41,778
♪ Oh oh oh ♪
1424
00:54:41,778 --> 00:54:44,982
♪ I won't treat you
like you're typical ♪
1425
00:54:44,982 --> 00:54:49,620
♪ All I want to get
is a little bit closer ♪
1426
00:54:49,620 --> 00:54:51,755
♪
1427
00:54:51,755 --> 00:54:54,792
♪ All I want to know is ♪
1428
00:54:54,792 --> 00:54:59,062
♪ Can you come
a little closer? ♪
1429
00:54:59,062 --> 00:55:02,132
[applause and cheering]
1430
00:55:02,132 --> 00:55:04,968
SCARLETT: Iconic!
Iconic!
1431
00:55:04,968 --> 00:55:08,772
[laughter]
JEFFREY: Great job, ladies.
1432
00:55:08,772 --> 00:55:10,874
BROOKE LYNN: Great job.
1433
00:55:10,874 --> 00:55:14,912
♪
1434
00:55:14,912 --> 00:55:18,515
♪
1435
00:55:18,515 --> 00:55:22,786
♪
1436
00:55:22,786 --> 00:55:27,257
JEFFREY: We've
reached a decision.
1437
00:55:27,257 --> 00:55:30,093
Rita Baga...
1438
00:55:30,093 --> 00:55:32,696
Chante, you stay.
1439
00:55:32,696 --> 00:55:36,934
[applause]
1440
00:55:36,934 --> 00:55:38,335
JEFFREY: Con-drag-ulations.
1441
00:55:38,335 --> 00:55:40,003
You've earned a spot
in the finale.
1442
00:55:40,003 --> 00:55:42,172
You may join the other girls.
1443
00:55:42,172 --> 00:55:47,377
RITA: Merci, merci.
Thank you so much.
1444
00:55:47,377 --> 00:55:50,180
I love you, my baby.
JIMBO: I love you so much.
1445
00:55:50,180 --> 00:55:53,684
♪
1446
00:55:53,684 --> 00:55:56,687
JEFFREY: Jimbo,
from the minute you arrived,
1447
00:55:56,687 --> 00:55:58,322
you transfixed us
1448
00:55:58,322 --> 00:56:01,825
with each big bodacious look,
1449
00:56:01,825 --> 00:56:05,729
and your deep commitment
to each one of your characters,
1450
00:56:05,729 --> 00:56:08,365
and girl, we can't wait to see
1451
00:56:08,365 --> 00:56:12,436
what all of you do next.
1452
00:56:12,436 --> 00:56:14,071
Thank you, Jimbo.
1453
00:56:14,071 --> 00:56:16,440
Now, sashay away.
1454
00:56:16,440 --> 00:56:17,441
JIMBO: Thank you.
1455
00:56:17,441 --> 00:56:19,009
BROOKE LYNN: We love you.
1456
00:56:19,009 --> 00:56:22,246
JIMBO: [kisses]
STACEY: Thank you, Jimbo.
1457
00:56:22,246 --> 00:56:25,349
[applause]
1458
00:56:25,349 --> 00:56:27,818
♪
1459
00:56:27,818 --> 00:56:32,055
JIMBO: Why?!
[laughter]
1460
00:56:32,055 --> 00:56:35,392
[laughter]
1461
00:56:35,392 --> 00:56:39,429
[laughter]
1462
00:56:39,429 --> 00:56:41,698
[laughter]
1463
00:56:41,698 --> 00:56:42,866
BROOKE LYNN: Bye, Jimbo.
1464
00:56:42,866 --> 00:56:46,103
JIMBO: Fuck you!
[laughter]
1465
00:56:46,103 --> 00:56:50,173
[laughter]
1466
00:56:50,173 --> 00:56:51,441
JIMBO: Walking
into this workroom,
1467
00:56:51,441 --> 00:56:53,277
I knew no one
and no one knew me,
1468
00:56:53,277 --> 00:56:55,712
and I made it all
the way to top four.
1469
00:56:55,712 --> 00:56:58,382
Drag is all around us.
1470
00:56:58,382 --> 00:57:02,719
It's the costume, the character
that you put on in the morning
1471
00:57:02,719 --> 00:57:07,357
to face the world, and anyone
that can fearlessly self-express
1472
00:57:07,357 --> 00:57:11,194
and share that in the world
should be commended.
1473
00:57:11,194 --> 00:57:14,698
JIMBO: Who's a pretty
little girl, huh?
1474
00:57:14,698 --> 00:57:18,468
JIMBO: I can't wait to
see what's next in store.
1475
00:57:18,468 --> 00:57:20,771
JIMBO: There.
1476
00:57:20,771 --> 00:57:24,975
JIMBO: [hysterical laughter]
1477
00:57:24,975 --> 00:57:28,245
♪
1478
00:57:28,245 --> 00:57:30,747
♪
1479
00:57:30,747 --> 00:57:33,817
JEFFREY: Con-drag-ulations,
our top three!
1480
00:57:33,817 --> 00:57:37,554
[cheering and applause]
1481
00:57:37,554 --> 00:57:38,955
JEFFREY: One of you
will be crowned
1482
00:57:38,955 --> 00:57:41,758
Canada's first drag superstar.
1483
00:57:41,758 --> 00:57:44,728
Will it be Scarlett Bobo,
1484
00:57:44,728 --> 00:57:48,532
Rita Baga, or Priyanka?
1485
00:57:48,532 --> 00:57:51,234
If I can leave you all with
one thing, it's this...
1486
00:57:51,234 --> 00:57:53,236
MICHELLE: Herpes!
SCARLETT: [laughs]
1487
00:57:53,236 --> 00:57:56,640
JEFFREY: Stay true north
strong and fierce!
1488
00:57:56,640 --> 00:57:59,476
Now let the music play!
1489
00:57:59,476 --> 00:58:00,744
♪ You wear it well ♪
1490
00:58:00,744 --> 00:58:02,713
♪ Lipstick, lipstick
painted on ♪
1491
00:58:02,713 --> 00:58:04,247
♪ You wear it well ♪
1492
00:58:04,247 --> 00:58:08,285
♪ That sure suits
you-ooh-ooh-ooh-ooh ♪
1493
00:58:08,285 --> 00:58:11,955
♪ Work it for me ♪
♪ Work it for me, me ♪
1494
00:58:11,955 --> 00:58:13,724
♪ You wear it ♪
♪ You wear it ♪
1495
00:58:13,724 --> 00:59:16,586
♪ You wear it well ♪
1496
00:59:16,586 --> 00:59:18,688
RUPAUL: Next time
on Canada's Drag Race.
1497
00:59:18,688 --> 00:59:20,490
BROOKE LYNN: You will
all be writing and recording
1498
00:59:20,490 --> 00:59:24,161
an all-new remix of RuPaul's
"You Wear It Well."
1499
00:59:24,161 --> 00:59:25,762
SCARLETT: [gasps]
PRIYANKA: [screams]
1500
00:59:25,762 --> 00:59:28,231
SCARLETT: This is the finale
of Canada's Drag Race.
1501
00:59:28,231 --> 00:59:29,566
PRIYANKA: Do you
have a Thesaurus?
1502
00:59:29,566 --> 00:59:31,535
SCARLETT: What the fuck
do you need a Thesaurus for?
1503
00:59:31,535 --> 00:59:35,105
PRIYANKA: The competition
has never been harder.
1504
00:59:35,105 --> 00:59:35,939
SCARLETT: ♪ War paint on... ♪
1505
00:59:35,939 --> 00:59:37,040
GUEST: Wait, wait, hold on.
1506
00:59:37,040 --> 00:59:38,542
We're gonna start
on the same note.
1507
00:59:38,542 --> 00:59:39,609
GUEST: ♪ War... ♪
SCARLETT: ♪ War... ♪
1508
00:59:39,609 --> 00:59:41,378
GUEST: War...
What note is he singing?
1509
00:59:41,378 --> 00:59:43,246
CHOREOGRAPHER: 5, 6, 7.
1510
00:59:43,246 --> 00:59:45,749
We say T, T, T, T, T, T, Ta.
1511
00:59:45,749 --> 00:59:48,985
RITA: I'm ready to fight
because she's a fighter, baby!
1512
00:59:48,985 --> 00:59:50,854
BROOKE LYNN: I watched
you in the rehearsal,
1513
00:59:50,854 --> 00:59:52,122
and I saw you struggle.
1514
00:59:52,122 --> 00:59:55,091
JEFFREY: You brought
the energy, child.
1515
00:59:55,091 --> 00:59:56,393
STACEY: You were having fun.
1516
00:59:56,393 --> 00:59:58,762
You were super sexy.
1517
00:59:58,762 --> 01:00:01,865
♪
1518
01:00:01,865 --> 01:00:04,534
♪
1519
01:00:04,534 --> 01:00:07,671
RITA: Surprise!
1520
01:00:07,671 --> 01:00:09,673
PRIYANKA: I hope they didn't
hear what I said about them.
1521
01:00:09,673 --> 01:00:12,342
KYNE: No, I didn't feel
like I was bitchy to anyone.
1522
01:00:12,342 --> 01:00:13,810
[laughter]
1523
01:00:13,810 --> 01:00:15,779
JIMBO: I was like, "I don't
know if my sister Kyne
1524
01:00:15,779 --> 01:00:18,415
"is really the nicest
sissy I've got!"
1525
01:00:18,415 --> 01:00:22,352
BROOKE LYNN: The winner
of Canada's Drag Race is...
1526
01:00:22,352 --> 01:00:25,889
♪
1527
01:00:25,889 --> 01:00:29,659
♪
1528
01:00:29,659 --> 01:00:34,030
♪
1529
01:00:34,030 --> 01:00:37,534
♪
1530
01:00:37,534 --> 01:00:41,271
♪
1531
01:00:41,271 --> 01:00:44,407
♪
1532
01:00:44,407 --> 01:00:47,377
♪
1533
01:00:47,377 --> 01:00:50,847
♪
1534
01:00:50,847 --> 01:00:54,584
♪
116128
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.