All language subtitles for Bubasinter.1971.DVDRip.XviD-mp3.YuF.ENG

THE BUG KILLER

Now. Pick it up quickly.

Did you see it?

Watch it.

It's important to notice these
places.

Understand?

Then try it by yourself.

What do you think? Are there any
here? - I don't know.

Squat! You have to be near!

Come on, show some will!
Spray it, spray it!

Especially go where the workers
are.

When they see you, show some
interest.

As soon as you see a lot of workers,
you start working.

And spray it, spray! - Who, workers?

Bugs! Bugs!

Hear it out.

You'll find the, so-called, Russian
bugs between the bags.

They are yellow with moustaches.

And they don't flee. Understand?

Understand?

Corners, dryness, warmth and
darkness are their lairs.

Where are you looking? Where?

Feet.

He doesn't wash his feet.

My wife left me.

Who's he?

Volunteer. He doesn't work here.

Volunteer?

He finished some school, but
he's unemployed.

His father brought him here.

They don't know what do with
him. - Who's his father?

Me.

Come here.

Why don't you shave?

He's not in the working process.
He just observes and learns.

Whatever. Write him down. - Okay.

This time I won't report hygiene
of some of the workers.

But next time, I'll have to.
- Thank you very much.

But, we got some specimens from
the citizens,

and I'll have to punish you severly
because of them.

And you say there are no cockroaches?
- I'm sorry, I don't see well.

Then you'll son will tell you.
He sees better.

Is there anything?

Dear God...
- Now there's nothing.

The bug killer.

You were a real man. I'll buy
you some cakes.

Don't think about the bug.
It's nothing.

I ate thousands of them.

And what's wrong with me?

What do you want? Creampie?
Touloumba?

I can't eat. I'm sick.

Stop talking nonsense.

The worst has passed.

You'll inherit me one day.

Pay attention to my leg work.
I do it the best.

Watch and learn. Like this...

Watch the legs, stop looking
at the clouds.

Why are we runing on the bridge?
- The bridge inspires me.

Air is great and the steps give
me rhythm.

Raise the legs, arms besides you.

Watch straight, breathe deep.

Don't run anymore.

You again! I won't be responsible
for you!

Stop!

Son of a bitch!

I'll take you for lunch to my
sister's. She's a great cook.

We're rich and one lunch is
nothing for us.

There will be beer. - My father's
going to be angry. I have to work.

I can help. My sister has
connections in the army.

A captain wants to marry her,
and she's says

'I won't until the boy finishes
school'.

The boy is me. - What school
you're in?

I'm about to sign in.
This is our boat.

Milanka, give me to eat, I'm
as hungry as a horse.

Why don't we go in?

I didn't eat yesterday because of
captain.

Bring the lunch outside.

Leave him. He'll get bored and
leave. - I'll beat him up.

He's shouting, every day,
every 2 hours.

What can I do? He's my
brother.

What is it? Why are you shouting?

You won't leave me alone.

Shut up!

Son of a bitch...

You stay out of it. Do you want
me to shoot?

You have beards, long hairs,

American teenagers,

you want the 6th fleet, right?

You'll be mayor.

And these planes,

hopefully I didn't step onto
something,

should've put my boots on.

This is how I hit.

Did he go to the army?

Do you hear me?
- No, he didn't.

What is his name?

Svetislav Jelic.

Who is it?
- Me.

It's 1st today. We have to take
the package to uncle.

Don't call him uncle. Come on in.

I'll wrap it up now.

It's chaos in my room.
Get in there.

Sit.

I've porridge. Do you want it?

Did you eat?
- I did.

You can always have porridge.

I always make it. I don't know
what to do with milk.

I don't want to throw it, even
though I don't drink it.

Eat it all.

Do you want raspberry syrup?

It's good like this.

Have the raspberry, it goes with
porridge as a sauce.

But I don't know where is it.

Here.

Try it.

Is it raspberry?

What's written here?

There's nothing here.

Take it home if you want, I can't
have it.

Do you want to watch TV?
I bought the TV set.

Switch it on.

Sit here.

Stupid stuff. I never watch it.

I'm never at home.

I don't follow the programme.

They wear me out.

Watch it if you want.

I'll make a present for uncle.

Do you know how to fix the radio?
- I don't.

Fix it if you know how, and
listen to it.

I don't listen to it, there's
nothing on.

Here, take this to him.

Last time he slapped me.

Slapped? Jerk!

You know Milanche, then don't
give him package personally.

Just ring the bell and
run away.

Uh Milanche, we'll make his
life hell.

He shouldn't think we're afraid
cause he beat you.

Do you know why I send this
to him?

Do you mind?

I don't know, whatever.

Here.

He started getting weight on
his hips.

I got him shaving his legs.

At the end, a letter from
that officer.

They were like husband and wife.

And men both of them!

You left me alone.
- I had to while she packed it.

What is she sending when they
are divorced? - Don't ask.

Don't ask. It's our family's
unfortune.

Open it, let me see.

It's family's unfortune.

You don't understand?
- No.

He grew tits.
- Who?

Uncle.
- What for?

I don't know. I don't ask.

I do favor to my aunt.
She's trying to get even.

I want to see him.

Why do you run away?

And this is something.

Again domestic nylon.

Domestic!

Domestic again! And a carton
box.

Always like that.

I didn't know you're so rude.

5 o'clock?
- Don't be late.

The 4th point of today's list
for working group is

employment of Gasic Milan.

Comrade Gasic Milan is a son
of comrade director,

but he still has the right to
apply for the working position.

Anyone up for discussion?

What school did he go to?

Comrade Milan is here, he'll
answer it.

I went to highschool for
economy of electricity.

Lets vote.

What's there to talk about.

Before voting, I'd like to say,

that comrade Gasic Milan
spent some time in our collective,

and that he got to know the
process of production.

It doesn't matter. Let him work
on the poles.

I want to say

that the boy saved a milion
dinars to the company.

What did you do?

You jerk!

I'd like to hear how he saved
milion dinars to company.

When the doctor was in inspection.
Why are you playing dumb?

Did the boy eat a living cockroach
or not?

What would happen if doctor
took it to the authorities?

You swallowed it?
- Say it, goddamn you.

I did.

That's the other thing.

Lets vote.

Who's for employment of comrade
Gasic Milan?

Three.
Who's against?

Eight.
- Well, comrades...

He's a member of youth.
- Let them induce electricity.

Order, please. Who's against?

That one is looking at me.

That one is looking at me.

What's this...

Who's that?

It's me.

What's this writing, d'you want
me to loose eyesight?

Hello, comrade.

Come on in, what are you
waiting for?

That's all for today.
- Sir...

Our boy is Milan too.

You said today. Come here quickly.

I'm sorry, he's lots of trouble,
you see...

he's all confused, we don't
know what to do.

He's hardworking, but he prefers
to keep silent.

I'm finished for today.

Are there any locksmiths?
- No, he's electrician.

Are there any locksmiths?

Locksmiths shouldn't come.
In 20 days perhaps, everything's full.

Why did you let him go?

What could I do when he doesn't want
to introduce. Keeps silent like a horse.

Why didn't you introduce
yourself?

Dear God!

How do you think to get a job
when they don't know who you are?

Why don't you speak?
- Oh, my head.

My head!

What it is again...

We're going home. Come to
your senses.

Bring some water you jerk.
You'd let your mother die!

In what?

Borrow something, go to office,
she's your mother!

Do you want a perfume?

Cher ami. It always helps.

I always bring it with me.

Thanks for the job,

Bye comrade.

See, she got sick, she almost
fainted.

All because of the boy.

We schooled him for 9 years,
and there's no job.

What can we do...

That guy went into the war and
just now got the job.

And he doesn't protest.

He waits patiently.

Ah, you started smoking.
Breath out! - I didn't!

Breathe out!

Mother, your son is smoking,
mother.

Where do you hide it? Where'
Admit it.

It goes one with another.

Easy there, easy.

If you allow me, I could drive
you.

Kojadin.

Nice to meet you.

Why are you doing this, who knows
where he's going to take us?

Wife, you in the back.

Watch it, we're going home.

Them?
- No, no, as they wish.

How do you know where we live?

I saw you around.

Better to get out. I don't like
people like him.

Who knows what could happen.

The same happened with my mother.
So we took her to the spa Vrucica.

This one's got his eye on me.

Who?
- Him.

Those are maniacs.

Those who go with elderly women.

It's better to get out.

How is the lady?
- We already arrived.

Stop here.

Carnic. It was nice to meet you.

Where does the lady work?

I could drive her to work if
she's in the hurry.

Son of a bitch!

Don't let them cut your hair
in the army.

You have to take care.
- Bye.

Take care.

Don't worry, captain will pay for
this. Just don't let them cut your hair.

I'm without job and too young
for the army.

I'll try to fix that, even at
the washers.

It looks like it's going to rain.

Were there any customers?
- No.

Ever since I employed you,
I didn't earn a penny.

People died every day until
you came here.

Now everything's still.

I'm off to take a rest,
don't wake me up.

Good day.
- At your service.

No, I just got out of the rain,
may I?

Of course.

Do you want music?
- No.

If you want, you can take
a look.

No.

You don't have to buy.

No, thank you, I'm not
your cusomer.

God forbid.

We sell it only in foreign
currency.

Flower arrangements are from
Czech republic. They do it best.

What do you say abou this?
- Idiot.

Catalogue.

We give this on credit.

What do you want from me?
Can't you see I'm alive and well?

Yes, but perhaps you have family
tomb. Many use this as ornament.

These are sheets for...

What was wrong there?
- Nothing's good for him.

He even gave you a suit.

Perhaps he'd made you
a partner.

What do you want?
- What?

I'm not asking you, I'm
talking to him.

What does he want from life.

What?

Take her from here, she shouldn't
butt in.

Aunty, you're going to the
balcony...

He must've gotten into the
politics.

Nowadays, everybody's communist.
- And then we're going to play...

Milan, perhaps it's all because
you lack...

Understand?

Understand?
- No.

Everything you start, it fails.

You have no will...

Say it, we're both men.

What?

Say it to you father.
- What?

Do you like somebody?

I don't understand.

Do you fuck something?

To hell with the one who made
you.

Lets go.

I have to introduce him to
these things.

It's high time.
- It's early...

There's a spot there.

Here you are.
- Thanks.

Which one should stay?

My sisters.

Don't be bothersome.

Take me.
- Leave me alone.

My love, love.

Mister!

What?

Boy doesn't want to.

Who made you like that?

I already have a girlfriend.

But dad...

They are at lunch.
It's a pause.

Carnic. We've already met.

You still didn't find a job?
- No.

Me neither.

I'll move in here soon enough.

What do you do?

You know, I'm a football judge.

Otherwise, dental technician.

You've got golden parents.
Especially, your mother.

How is she?
- Good.

Do you throw parties?
Name day? Slava?

I'd love to meet you all.

Why are you knockin?
- I'm Milan Gasic.

Who?
- Milan Gasic.

So what?

Do you happen to be related to
comrade Gasic? - He's my father.

What father?
- He's married to my mother.

They are my parents.

Don't make stupid jokes.
- He's my father.

Come on in.

If you're really son of comrade Gasic,
I apologize for past behavior.

All sorts of people come here.

I finished school and looking
for a job.

And father won't use connections
to help you.

Regular way, it's okay,
we'll do it easy.

What did you study?
- Electric technician.

Wait. Which Gasic is your father?

Comrade Anton from Komora?
- No, Zivan.

There's nothing now. But
come some other time.

I've a meeting.
- When should I come?

In a month. Bye now.

Sorry, I wanted to ask to be put
on some list,

so I could wait in a line.

Sorry, if you'd like to do me...

a favor, please.

I tripped over a hunder times
over the can. Take it.

Save me.

Say hello to your father.

Did you make it?

I should stop by again and
he'll see it.

Then we'll do next. Stop by
at the court tomorrow.

Clear?
- Why?

For a job.

Milan carries something.
What?

Say it is there something or not?

Should we celebrate?
- In a month.

Where did you get that?

From whom? Is it worth something?

For stopping fire.

Do they give it to everyone?
- No, just me. We became friends.

Hey boy, come here.

Let me introduce you. He's my
cousin. - Good day.

He's young.

So what? He has to work.

He doesn't have anything.
He finished some stupid school.

Electrician, without highschool.
- Do you have a girlfriend?

I have.

Make her go away, she's just
going to be in the way.

There's something in the way
every day. He can't think of it.

It hit him in the head.
- Is it true?

I'm looking for a job. That's
most important to me.

I can take someone but if he
thinks of girls all the time...

I have to meet her, to see if she's
serious, not to bother you in job.

She stays home all the time.

Open the shop and prepare
everything.

Go away.

Repair everything scratched.
Finish by tonight.

I pay you per day.

I won't pay you insurance cause
you're not working here officially.

If control stops by, say it's
your father's car.

Go on.

Perhaps we could find someone.
- I'd go home. It's late.

Boy, don't try to run away.
We're off to have good time.

My father's going to get angry.
- Leave the father out of it.

Did he ask you when he
went out?

It's late.
- 23:30. Come...

Do you want the job?
- Yes.

Then don't ruin the mood.

Can't you see I listen to him
as well?

My sister is married to him.

So what? What's wrong with her?

Is there anything wrong if he
sleeps with somebody else?

He sent her to the seaside with
the children for two months.

And he works here hard.

During whole day.

He has to have good time.
At least on Saturday.

Keep close to him.
I'll say just that.

What do you want from me there?

We're going to his apartment
later.

Bring your girl.

Are they finished?

No?
- No.

How can they do that for
so long?

Don't know. They are older.

What are we going to do now?

We'll wait.
- Boy, are you doing it?

We're here, we're here.

Do it, do it.

How can they do that for
so long,

and us two can't?

I don't know.
- Lets do it.

I won't anymore.

Do you think about the job?

Bring him in.

Do you want to take a bath?
- I don't feel like to.

It'll be okay friend.
And ladies go out.

Sorry.

Boy, stop whatever you're
doing.

Where are you going?
- I don't know.

They are throwing us out.
Jerks.

Their car is a disaster. And they
gave us nothing. 100 dinars.

What I wonder is where did they
get apartment like this.

Listet over here...

Here's the driver licence on
your name.

Everything's sorted.

When they show up,
you say

'I drove', serve 20 days, and
the friend is free to go.

You want me to go to prison
instead of him?

20 days is nothing.

You just sit around, while the
friend works.

He can't lose 3 weeks.

He'll lose customers.

I can't do it.

If he's arrested, you'll lose
the job.

You do him a favor, he keeps
you the job.

Is he going to employ me
when I get out of prison?

He could trick me.
- Does he look that way?

He's my friend.

Just for 3 weeks?
- Here's the paper.

Read.

Is it true?

It is.

Then go and say you drove.

My friend claims that he didn't
drive.

Just they didn't believe him,
he didn't have witnesses.

When you show up, everything
will be okay.

But I didn't drive.

You're immature.

I can't talk to you.

Go out.
- Stop talking.

I'm trying to be nice to you and
you won't. There are those who'd want.

I don't know to drive.

Do you know how many hungry
students there are?

And highschool students and you
finished shool nobody knows for.

You're shithead. You filled your
pants as soon as you hear for prison.

Massage me a bit... There...

I won't.

Who knows what'll come out of it.

Like this?
- Yes, like that...

And now with the palms...

Do you know Steva Bapac?

He's dying for this job.

He'd pay for it.

And you're having second thoughts.
Fool!

As soon as you get out, you'll
get 50000.

And a job.

Here's 10 right away,

and the rest when you get out.
Take it.

Dusica, come on!

What job is that?

If you earn enough, we could go
to the seaside.

Think about it until tomorrow
and let me know.

Another turn.

How much more?

One more turn.

You have the job.

Call when you get out.

What'd I do?
- Your job.

How come you've got job for me
but you can't find one for yourself?

Fool. I'm here for bribery.

Clubs bribe me as a judge.

For offside, 5.

Faul, 11 meters, it depends
if they score.

Don't worry.

You start on the 1st and
we're getting out tomorrow.

Where am I going to work?

You'll see.

Mother, did you find him?

Don't go on my nervers.
- I didn't, you fool.

He's not in my pocket.

Can't you see I need some air.

And you, you yell at me like
I don't feel motherly love to him.

You're guilty for everything. You
petted him so he got soft.

Like some grandpa made him
and not me.

God forsake you and the day
I met you.

Wha are you saying like
Milan isn't your child too.

He isn't since today.

Mother, did you find him?

Did you hear somethng at least?
- Nope.

I had enough of your falling,
give me that.

Tell me about the job.
- Why such a hurry. Lets have a drink.

I have to know. Tell me.

Lets meet tonight at Pole's.
- No, tell me know.

If you insist, fine. I thought
where we were...

Majstor Djoka's Felineova 2,
the building backyard.

What am I going to tell to my father?
- Say you went to business trip.

It's high time to find some
experts.

We've had enough of others.

That's how we got here.

Shut it, don't butt in into
the politics.

We've has enough of old people,
it's time for younger folk.

Shut it.

You send your child to school and then
they want me to send him to Germany.

We need experts too.

Did you find him a job?
- Of course.

Technician. They keep sending
him to business trips.

He just arrived.

Waiter!

Waiter!

Coffee, juice? - What?
- Coffee, juice?

Cognac, for me.

God's will, we'll celebrate the
wedding as well.

Right, Dusica?

Gasics ger married early.

There's nothing bad in me getting
married with an older woman.

Mother, why are you so stuck up?

Only if business gets on the roll.
- Exactly.

Picture?
- Of course, over here.

In a second. In color, done in a
minute. Polaroid.

Get ready, smile, beautiful
family.

We'll take a picture.
Little birdy, real beauty.

Don't let the child spend the
money on stupid things.

We don't need this. Very important,
a picture!

Mom, turn around.

We'll wait for her.
Best color for best family.

Little birdy. Click!

Now a bill.

Did you think about the wedding?

Lets see how the job develops.

You can live in our apartment
for the begining.

We've got two rooms.
It wouldn't hurt you.

Who do you look for? Djoka is ill.

Where is he? - In the house.
I take care of him.

He doesn't have anybody.

Excuse me, is it for official
business?

He was healthy.
- He was.

They released him from hospital.
Don't know what's wrong. It's not good.

May I see him?

Visits aren't recommended. He
shouldn't get excited.

I'm his employee.

This guy says his your employee.

I'm looking for a mechanic.

Why?

I'm looking for a mechanic. I'm
his employee.

I'm the only mechanic.

There are no other.

Here I come!
- What is this?

Who did you bring?
- He came by himself.

Mechanic gave me job and said
I should come the next day.

He told me yesterday to come
tomorrow.

That's today and I came.

I've no idea what you're talking
about.

I didn't employ anybody.

It wasn't Sura?

How does he look like?

Sura?

They call him Sura?

I gave him the keys to keep them.

He tricked you.
- That's impossible.

I went to jail for him.

What can I do?

He always trick someone.

Crashes someone's cars...

and then finds some victim to
go to prison instead of him.

- Don't get excited.
- I'll sue him.

Oh my little boy...

That one already fled to Germany.

When he screws up there,
he comes back here.

And other way round.

Do you need workers?

I'm educated.
- Dear son...

Do you see how I look?

Go home.

Leave it.

Soja, give those pills.
- You excited him too much.

He hit me! Get him!

He's got a knife.

I didn't do anything.
Help!

You carry everything in that bag?
- For them to think I'm a student.

I'm sorry you won't go too.

Maybe next year.

Maybe.

Did your father tried to find you
the job?

Doesn't he have some connections?

You're rather special family.

As soon as a person sees you,
he wants to cry.

Why did you go to school
no one knows anything about?

Come on.

It's finished with me.

Let lay together.

I love when you're next to me.

We could together if you could
find some money.

How we'd live...

We'd eat honey and peper
and then on hot sand...

Aunt, it's 1st today.

I know. I was waiting for you.

Sit.

Do you want to eat?

I'd need some money.
- Eat something first.

Your father's a fool.

He said to me back in 1931...

I'll marry you to someone.

I found you a man you're going
to like.

I said - bring him.

He brough a little salesman,
like a frog.

What's this, he's a hunchback!

And your father - so what?

He's got money and he could get
it surgically removed in Switzerland.

Take him to the surgery first
and then get him back!

Just a minute.

Aunt, I'll tell you a joke.
- Which?

Wife says to her husband...

you should've told me that
the boy was born

when we met and not hide
him in your pants all the time

like I'm his mother.

We'll go together today.

Is it cold outside?
- Sort of.

How much money do you need?
- For summer holiday.

You've got girlfriend or you're
going alone?

Alone? That's not good.

Your uncle also went alone to
the cinema.

And it turned out that he's
a homosexual!

I have a girlfriend.

Your uncle ashamed us all.

Now he lives alone in two-bedroom
huge apartment,

and hides his abominable nature.
But everybody knows who he is.

And will know as long as I live.

Lets take him the package.

And I'll treat you with a movie, hm?

Wait for me here.

Wait!

Excuse me.

Engineer Krmpotic.

We won't in front of engineer.

You found your sponsor?
- She's my aunt.

Pay me for that prison!
- I didn't do it on purpose.

What to pay you?

I could find you a pharmaceutist.

Milan, come one,
we're in a hurry.

Come to me for a lunch,
and we'll talk.

Here's the address.
I apologize.

We're off to a fashion show.

Who's this?

He looked at you strangely.

Keep away from him.
- He's someone I know...

Come on.

There... Ring the bell.

My organ is full of you!

Full! Full! Full!

Don't turn around.
He's watching.

I feel bad.

Why did he get married when
he didn't rise to the occasion.

Look, they are multiplying.

City is full of them.

You make a mistake,
get married and then

he plucks his eyebrows
and shaves his legs.

Do you drink?

You have to.

Waiter! Bring him a beer.

Learn to drink, you aren't
a nancy.

You musn't be a faggot.

Women don't like it.
- Here you are.

Choose a girl,
good, healthy.

And don't watch men
while they're taking a shower.

Avoid their company.

Did you find a girlfriend?

You have one?

How many?

Three?

Three more beers here!

Do you hear? Quickly!

Let me pour it for you.

That's the boy.

These are addresses. When you're
done, buy a chicken for lunch.

Chicken, is it?

Down with your pants, now!

You have to when he says.

Chicken, behind my back.

Listen to him!

Down with the pants!

Do you hear me?

Listen to him,
he'll shoot!

Do you know who am I?

Captain...

Captain...

Captain...

Did he go to the army?

He didn't.

What's his name?

Milan Gasic.

Dinner is on the table.

You have to eat it all.

Don't give it to the dog.

I'll see it if the gound is greasy
in the morning.

I didn't turn off the boiler since
yesterday. I knew you'd come.

When is your father going to buy one?
- He says it's expensive.

Everything is for him.

He never had anything.

I bought the oven 20 years
before him.

What's that?

What?
- Come here.

Where's you chest hair?

I don't have any yet.
- How are you developing?

What's wrong with you? Why
didn't you tell me?

I'll take you to the doctor.

You didn't lie about the girls,
did you?

I have a girlfriend.

The little blond one who went
to the seaside?

That's nothing.

That's not for you.

You need older, more experienced
one.

Do you know someone like that?
- Let me remember.

Remember? It looks like you
don't know.

Do you know where that leads?
Do you want to be like your uncle?

I know one.
- Really?

Really.
- Call her for tonight.

I'm going with you. I have to
see her to be sure.

You can to take a shower now.

And don't you dare to sing
in the bathroom.

That'd kill me.

There she is.
- Go to her.

Milance!
- Hello!

What are you doing here
so late?

Aren't you with your family?

Did you find a job?
- No.

So... A mature man.

Where are you going?
- I'm going home.

Did you see what captain did?

He opened a boutique and he's
shouting 'Americans!'

'Americans!'

We know all that.
- Yeah, screw him.

Boutique is only for summer.

He's got apartmant in the city
but he never took me there.

Do you want to come with me?
Come on, lets go.

These are all our ancestors.

Every man has to know where
he comes from.

I connected them all.

We got back to the 17th century.

Our surname was Blaskovic then.

Our first ancestor work in a mine
of king Vladislav.

Did you hear for Sas people?

Even our surname was Sasovic.

Tzar Dusan brought them.

We're a bit strangers,
Sveta and me.

And what is your origin? Are you
going to show it me?

Father and me...
We are from Cacak.

Sweety, wait, where are you going?

Cunt.

Where did you come from, brother?
- Svetislav, let me explain it...

I thought of you as a brother...

I love you and adored you
and you...

Let me explain.

You were my only friend
and you...

As soon as turn my back...

It mean! Mean!

Please Svetislav, hear me...

I don't want to see you ever again.

Milance, you came?

What it is?

Aunt...

I'm a punk.
- What happened?

What punk?

Besides that, I'm a liar.

Big liar.

I never slept with girls.

Never.

I'm sorry for that.

You have no conditions.
They want to ruin you.

Both your mother and father
are primitives.

Even though I'm not blood relative
I take more care about you.

What are you doing with this kid?
Do you want to ruin him?

Who's runing him?

You! Look how he looks like.

He has no conditions for the
most important thing!

And what that?
- Sex!

Do you want to make him insane?

Do you know that he hasn't...
- I know!

And you're admitting it?

Good day Milesa.
- Shut up!

That's it! Why did you come earlier
to make some order?

Good day, cousin.
- Thanks.

Prepare separate room with a bed
at once!

What about us?
- In kitchen!

How should I know?
- He's got his own bed.

Shut it!

You're responsible. Primitive!
- I'm primitive?

Go away, you whore.

You want me to cram in kitchen
so this shit would bring girls?

Even if I gave him aeroport
he wouldn't be able to get laid.

So that's it? - It is.
- Fine.

Since there are no conditions
here...

he's moving in with me.

You're going to make
a man out of him

when a hen farts!

Milan, is it you?
- It's me.

Whom did you go with?
- Alone.

Hear...
- What?

It can't be postponed anymore.

I know many who went insane.

Do you hear me?
- I hear you.

Come here.

Here, in my room.

Turn the lights off.

Close the doors.

Come.

Don't say anyone about us.
This is just for a begining.

You'll find a girl later.

We're going to the seaside.
There are many there.

It's important to remain healthly,
for your hormones to start working.

Do you hear me?

I hear, I hear you.