Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
DETERMINE IF, UM, CONGRESS SHALL CUT FUNDING FOR THE
PUBIC BROADCA- WHAT IS THIS? "PUBLIC."
PUBLIC BROADCASTING SYSTEM, PBS, CURRENTLY AT $20 MILLION A YEAR.
OKAY, ROGERS. IT'S YOUR FLOOR.
>> SENATOR PASTORE, I'M THE HOST OF A TELEVISION PROGRAM ON PBS
CALLED - >> "MISTER ROGERS'
NEIGHBORHOOD."
YES, WE ALL ARE AWARE.
>> COULD I TELL YOU THE WORDS OF ONE OF THE SONGS ON OUR PROGRAM
THAT I FEEL IS VERY IMPORTANT?
>> SURE. WHY NOT?
>> IT'S YOU I LIKE BECAUSE YOUR BACK IS HAIRY LIKE A BEAR.
IT'S YOU I LIKE, NOT YOUR FAT BOOTY BOTTOM THAT BARELY FITS
THE CHAIR - NOT YOUR MAN BOOBS OR YOUR OBVIOUSLY FAKE HAIR.
I MAKE NO JUDGMENTS ABOUT HOW UGLY YOU ARE AND TELL YOU I LIKE
YOU JUST THE WAY YOU ARE.
>> MISTER ROGERS, I THINK - >> WAIT, SENATOR.
I HAVEN'T EVEN GOTTEN TO YOUR FLACCID LITTLE DING-DONG AND
YOUR ELEPHANTITIS OF THE NUTS.
OR WOULD YOU RATHER JUST GIVE ME MY HUSH MONEY NOW?
[ LAUGHTER ] >> LOOKS LIKE YOU JUST EARNED
YOUR $20 MILLION.
[ CHEERS AND APPLAUSE ] >> MISTER ROGERS, PUT IT HERE,
BABY!
CONGRATULATIONS!
ALL OF US AT PBS KNEW YOU COULD DO IT.
>> OH, I'M JUST PLEASED FOR ALL THE CHILDREN WE'LL BE ABLE TO
CARE FOR OVER THE NEXT FEW YEARS.
>> YEAH, YEAH.
DON'T WORRY, ROGERS.
TRUST ME - THIS $20 MILLION IS GONNA LAST A LONG, LONG TIME.
[ CHEERS AND LAUGHTER ] >> GUESS WHAT, GUYS -
THIS $20 MILLION DIDN'T LAST LONG AT ALL!
>> REALLY? ALL I DID WAS BUY THIS OPULENT MANSION, IMPORT
THIS COKE FROM COLOMBIA, AND THROW A FEW PARTIES WITH BITCHES
AND MONEY BONFIRES!
>> WHOO! BURNIN' MONEY!
>> YEAH, AND THIS IS THE CHEAPEST LUXURY SUBMARINE THEY
HAD!
[ LAUGHS ] CAN'T SAY THE SAME FOR THE HOES,
THOUGH!
QUALITY HOES ARE EXPENSIVE.
>> HEY, WHAT ARE WE GONNA TELL THAT GUY MISTER ROGERS?
>> OH, OH! I KNOW!
[ BUZZING ] FUCK HIM, THAT'S WHAT!
>> HEY, QUIT HOGGING THE TITTY COCAINE!
[ LAUGHS ] >> ♪ DYNAMITE! DYNAMITE
>> ♪ HE'S DYNAMITE ♪ SO DYNAMITE
♪ OOOHHH, OOOHHH ♪ OOOHHH
♪ AHHHH ♪ HE'S DYNAMITE
♪ DY-NO, DY-NO ♪ OOOHHH, OOOHHH
♪ OOOOHHHH ♪ DYNAMITE! DYNAMITE!
>> THIS WEEK...
>> Cream Corn: OOH, YEAH, GIRL.
THAT'S HOW I LIKE IT.
RUB A LITTLE HARDER, YOU'LL GET SOME MILK.
>> Honey Bee: CREAM CORN!
BRING YOUR LITTLE ASS OVER HERE AND STOP PLAYING WITH YOURSELF.
NASTY ASS.
[ STATIC ] >> Bullhorn: MAN, THIS ANTENNA
BEEN A HEMORRHOID IN MY ASS NIPPLES ALL DAY.
AND THIS RAGGEDY OLD MOTHERFUCKA BETTER NOT BE
SHRINKIN' MY DICK WITH ALL THESE MICROWAVES!
>> BULLHORN, "MISTER ROGERS" IS GONNA START!
WE'RE GONNA MISS IT!
YOU DON'T KNOW HOW TO FIX NOTHING.
>> Bullhorn: BITCH!
I'M ADJUSTING THESE RABBIT EARS AS BEST AS I'M ABLE!
BUT I DON'T KNOW WHY THE FUCK WE DON'T JUST BREAK DOWN AND GET
SOME GODDAMN CABLE!
>> All: YAY!
>> Honey Bee: BULLHORN!
COME HERE! COME HERE!
>> Bullhorn: ORPHEENS, DON'T GO NO PLACE.
KEEP YOUR ASS SITTIN' TIGHT.
BULLHORN WILL BE BACK FASTER THAN YOU CAN SAY, "DOLEMITE"!
>> Black Dynamite: HEY, Y'ALL.
I KNOW THIS IS SHORT NOTICE, BUT I NEED YOUR HELP TO THROW A
SURPRISE BIRTHDAY PARTY TODAY.
>> Cream Corn: A SURPRISE PARTY FOR ME?!
>> Honey Bee: SHHH!
SHUT - SHHH!
>> Black Dynamite: FOR THE ORPHANS.
WE NEVER CELEBRATE THEIR BIRTHDAYS ANYWAY, MOSTLY BECAUSE
THERE'S 30 OF THEM AND I CAN'T REMEMBER ALL THOSE
GODDAMN DATES.
BESIDES, WE DON'T KNOW WHEN HALF THEIR BIRTHDAYS ARE ANYWAY.
SO TODAY IS GONNA BE THE DAY WE CELEBRATE ALL OF THEM.
>> Honey Bee: OKAY, LOOK, I THINK THAT IF YOU TWO GO OUT -
>> BULLHORN, WHERE YOU AT?
WE SAID, "DOLEMITE" LIKE 50 TIMES ALREADY!
>> Bullhorn: ORPHEEN, YOU AIN'T SITTIN' WHERE I TOLD YOU TO
STAY!
CAN'T YOU SEE WE TRYIN' TO INCONSPICUOUSLY PLAN YOUR
MOTHERFUCKIN BIRTHDA- >> Honey Bee: DEFECTS!
YEAH, WE'RE TALKIN' 'BOUT YOUR BIRTH DEFECTS!
> BUT "DEFECTS" DON'T RHYME WITH -
>> Honey Bee: HUSH, BOY, AND GO SIT YOUR LITTLE SMART ASS DOWN!
>> [ SIGHS ] >> Black Dynamite: OKAY.
SO, WE GOT TO GET THIS WHOREPHANAGE READY FOR A
SURPRISE BIRTHDAY PARTY THAT THESE ORPHANS WILL BE
SURPRISED BY.
>> Honey Bee: AND HOW THE HELL WE GONNA DO THAT?
YOU SEE HOW NOSY THESE LITTLE MOTHERFUCKERS ARE.
>> AAAH!
>> Cream Corn: OOH, I KNOW!
WE TAKE THE KIDS TO SEE THE "MISTER ROGERS" SHOW.
THEY SEEM TO LOVE THAT LEARNING SHIT
>> Black Dynamite: FINE.
NOW WHAT PRESENTS WE GOT?
>> Honey Bee: OKAY, LOOK.
I GOT THIS CUTE LITTLE MY MOMMY DOLL FROM THE -
>> Black Dynamite: WHAT ARE YOU THINKING?
IF WE GIVE THAT MOMMY DOLL TO THE ORPHANS, ALL IT'S GONNA DO
IS REMIND THEM THAT THEY AIN'T GOT NO MOMMIES, AND IT'LL BREAK
THEIR LITTLE PARENTLESS HEARTS.
>> Bullhorn: SO WE GOT TO FIND NEW GIFTS AT FULL PRICE OR ON
CLEARANCE THAT DON'T REMIND THEM ORPHEENS THAT THEY AIN'T GOT NO
PARENTS!
>> Cream Corn: OKAY, LOOK - I DON'T KNOW 'BOUT Y'ALL, BUT I'M
READY TO COME OUT OF THE CLOSET.
>> Honey Bee: HMPH.
IT'S ABOUT DAMN TIME.
>> ♪ DYNAMITE! DYNAMITE [ SOFT PIANO MUSIC PLAYING ]
[ SOFT PIANO MUSIC PLAYING ]
[ TROLLEY DINGS ] >> LOOK - IT'S
SPEEDY DELIVERYMAN MR. McFEELY.
WHAT YOU GOT FOR US TODAY, MR. McFEELY?
>> HEY, MISTER ROGERS!
TODAY I GOT YOU THIS PIANO!
>> A PIANO? WOW!
LOOKS LIKE THAT CONGRESS MONEY IS STARTING TO PAY OFF.
BOYS AND GIRLS, LET ME SHOW YOU HOW I HIT THE G-SPOT -
I MEAN, NOTE.
YOU JUST PRESS THESE KEYS, AND EACH ONE MAKES A DIFFERENT
SOUND.
>> YAY! YAY!
>> Black Dynamite: NOW, THIS IS AN ENVIRONMENT I CAN SAFELY SAY
THE ORPHANS WILL BE SAFE IN.
NOW'S OUR CHANCE TO SLIP OUT AND GET THEIR PRESENTS.
COME ON, Y'ALL.
>> Honey Bee: BLACK DYNAMITE, ARE YOU SURE YOU JUST WANT TO
LEAVE THE ORPHANS LIKE THIS?
>> Black Dynamite: LOOK AT 'EM.
WHEN'S THE LAST TIME YOU SEEN THEM THIS INTERESTED IN SOME
SHIT YOU WERE SAYING?
NOW, IF THERE IS A WHITE MAN YOU CAN TRUST, IT'S A MISTER ROGERS
WHITE MAN.
[ SOFT PIANO MUSIC PLAYS ] [ NOTE PLINKS ]
>> OH, WAIT.
THIS ONE SOUNDS WRONG.
A BROKEN PIANO STRING.
SEE, NEIGHBORS?
LIFE IS FULL OF PROBLEMS, BUT YOU CAN FIX THEM YOURSELF BY
PRETENDING THAT THEY'RE NOT PROBLEMS.
LET'S PRETEND THIS BROKEN PIANO STRING IS A MAGICAL GOLD WAND
THAT CAN MAKE ALL YOUR PROBLEMS GO AWAY.
[ CHILDREN CHEER AND LAUGH ] >> Black Dynamite: OKAY, GANG.
LET'S NOT FUCK THIS UP, 'CAUSE I DON'T WANT TO BE BUYIN'
BIRTHDAY PRESENTS FOR AT LEAST ANOTHER YEAR.
>> Cream Corn: OOH, HERE'S A CUTE GOO-GOO BABY!
I LOVE GOO-GOO BABIES!
>> Black Dynamite: WE CAN'T GET THEM THIS BABY DOLL 'CAUSE
BABIES COME FROM MAMAS, AND MAMAS IS EXACTLY WHAT WE DON'T
WANT THEM THINKING OF.
>> Bullhorn: ALL RIGHT.
SURELY WE CAN'T GO WRONG IF WE GET THESE ORPHEENS THIS
STRETCH ARMSTRONG!
>> Black Dynamite: I DON'T WANT THEM WRAPPING SKRECH ARMS AROUND
EACH OTHER 'CAUSE THEY'LL JUST THINK OF THE HUGS THEY NO LONGER
GET FROM THE PARENTS THEY NO LONGER HAVE.
>> Honey Bee: OKAY. OOH!
HOW ABOUT THIS LIGHT-UP SIMON SAYS MEMORY GAME?
>> Black Dynamite: HONEY BEE, THE LAST THING WE WANT THEM
ORPHANS TO DO IS REMEMBER SHIT LIKE THEIR PARENTS.
>> Cream Corn: OKAY, HERE - A TOTALLY INNOCENT
NON-PARENTAL-REMINDING LIONEL TRAIN SET!
>> Black Dynamite: I DON'T WANT ORPHANS PUTTING THE TRAIN
IN THE TUNNEL!
>> Honey Bee: TRAINS IN THE TUNNEL?
WHAT DOES THAT HAVE TO DO WITH ORPHANS?
>> Black Dynamite: YOU KNOW - PUT THE TRAIN IN THE TUNNEL.
IT'S A EUPHEMISM, LIKE THE TRAIN IS THE DICK, AND IT GOES IN THE
TUNNEL.
>> Cream Corn: WELL, THEN, WHAT'S THE TUNNEL - MY ASSHOLE?
>> Black Dynamite: OKAY, WHAT WE GOT LEFT?
>> Bullhorn: THERE AIN'T NOTHIN' HERE I CAN FIND THAT AIN'T GONNA
REMIND THESE ORPHEENS OF PARENTS AND A HAPPIER TIME, EXCEPT MAYBE
THESE TOY GUNS, KNIVES, AND LAND MINES!
>> Black Dynamite: I DON'T KNOW.
MAYBE WE SHOULD GET' 'EM NOTHIN', 'CAUSE THAT'S THE ONLY
THING I CAN THINK OF THAT WON'T REMIND THEM OF SOMETHIN'.
[ BELL DINGS ] >> WE'RE BACK IN FIVE, FRED!
>> THANKS FOR LETTING ME KNOW THAT, ABE.
YOU'RE GREAT WITH NUMBERS.
>> WHAT?
>> OH, HI, THERE, PUBLIC BROADCASTING FRIENDS.
I THOUGHT WE WERE GOING TO USE SOME OF THAT MONEY FROM THE
GOVERNMENT TO GET SOME NEW EQUIPMENT AROUND HERE.
>> MONEY? WHAT MONEY?
OH, THAT MONEY IS ALL GONE.
>> YOU SEE, YOUR SHOW JUST ISN'T PROFITABLE.
>> NOT TO WORRY, THOUGH, FREDDY BABY!
WE GOT A WHOLE STABLE OF PRODUCT-ENDORSEMENT DEALS
THAT'LL SHOOT OUR BUDGET SKY-HIGH!
>> WELL, I'VE GOT TO SAY I'VE NEVER BEEN A FAN OF ENDORSING.
>> HEY, KIDS ARE GONNA BEG THEIR PARENTS FOR SUGARY BAD SHIT
ANYWAY, SO THEY MIGHT AS WELL GET IT FROM US!
AND WE'VE GOT THE SHIRT THAT PROMOTES THE SODA!
DOUBLE PUMP!
>> WE CALL IT THE "OBESI-TEE"!
GET IT? OBESE? TEE? T-SHIRT?
Y-YOU JUST HAD TO BE THERE.
>> AND WE'VE GOT SNACKTIME COVERED!
>> OH, MY, FELLAS.
THAT LOOKS LIKE COCAINE.
I'LL CALL THE POLICE.
>> ARE YOU KIDDING ME?
WITH COKE PRICES THESE DAYS?
THIS IS PURE REFINED SUGAR.
>> A SURVEY WE DID SAID 100% OF DRUG ADDICTS USED TO BE KIDS!
YOU BELIEVE THAT?!
>> AND FINALLY, CARTOONS!
CHECK IT OUT - OUR NEW ADDITION TO "MISTER ROGERS'
NEIGHBORHOOD"!
>> OH SHIT! IT'S "WAKA BLOCKA BLAOW!"
>> ♪ POW! POW! POW! POW! ♪ BITCH, I'M BUSTIN' AT 'EM!
♪ POW! POW! POW! POW! ♪ BITCH, I'M BUSTIN' AT' EM!
>> SO, YOU JUST INTRODUCE THESE CARTOONS, TELL THE KIDS TO BUY
SOME CRAP...
>> WELCOME TO THE NEIGHBORHOOD, BITCH!
>> ...ENOUGH CASH FOR AT LEAST THREE SUBMARINES!
HUH?! HUH?!
[ KA-CHING! ] >> SORRY, FRED.
WE GOT TO DO THIS.
WE JUST DON'T KNOW WHERE THE MONEY WENT.
IS MY MONEY TIE ON STRAIGHT?
>> I TOLD YOU THEY DON'T CARE ABOUT THE KIDS LIKE WE DO.
>> WHAT THE HELL IS HE DOING?
>> MAYBE HE NEEDS SOME COCAINE.
>> YOU KNOW WHAT YOU ALWAYS SAID YOU'D DO IF IT CAME TO THIS.
IF NO ONE IS GOING TO PROTECT THE KIDS FROM ALL THE BAD IN THE
WORLD, IT HAS TO BE YOU.
YOU KNOW, FRIENDS, I TRY TO TEACH MY CHILDREN A LESSON ABOUT
OVERCOMING PROBLEMS WITH THEIR IMAGINATION, BUT I GUESS
SOMETIMES YOU JUST GOT TO FIND THE THING THAT'S BROKEN AND TAKE
IT OUT.
>> PUT THAT DOWN, FRED.
[ MEN SCREAMING ] [ THUD ]
>> ♪ DYNAMITE! DYNAMITE >> Black Dynamite: NOW, SEE?
THIS CAN'T SAY, "BIRTHDAY."
WE CAN'T HAVE THE ORPHANS THINKING ABOUT HOW THEY WAS ONCE
BIRTHED, 'CAUSE THAT WOULD REMIND THEM OF THEIR MAMA'S
VAGINA, WHICH IS CONNECTED TO...
>> Cream Corn: WHAT'S THAT, BLACK DYNAMITE?
>> Black Dynamite: A MAMA!
BETTER, ALTHOUGH NOW THAT I THINK OF IT, EACH OF THOSE
ORPHANS WAS BORN ON A DAY.
HMM.
DO Y'ALL THINK "HAPPY" MIGHT BE TOO CLOSE TO "PAPPY"?
>> ♪ DYNAMITE! DYNAMITE >> YOU KNOW, KIDS, WE ALL HAVE
PROBLEMS.
I WANT TO TALK TO YOU RIGHT NOW ABOUT A NEW WAY TO SOLVE YOUR
PROBLEMS.
>> [ GIGGLE S] >> I'VE NEVER SEEN THIS PART
BEFORE.
>> WHY DOES HE LOOK LIKE THAT?
>> WHAT DO YOU DO WHEN THE MAD THAT YOU FEEL, WHEN EACH WAY YOU
WALK IS UPHILL, WHEN THE GROWN-UPS ARE WORKING AGAINST
YOU AND ALL YOU CAN DO IS TO KILL?
[ ALL GASP ] DON'T RUN AWAY.
DON'T ADMIT DEFEAT.
JUST POINT YOUR GUN UP AND FIRE ONE VOLLEY.
[ ALL SCREAM ] ALL YOU KIDS HOP OUT OF YOUR
SEATS AND GET ON THE MOTHERFUCKING TROLLEY.
[ TROLLEY DINGS ] >> TIMMY, NO!
>> THAT'S MY SON.
RONDELL. RONDELL. RONDELL!
>> THERE YOU GO.
WATCH THAT STEP.
>> RONDELL, COME BACK!
>> WHITE KIDS, TOO, LADIES.
>> RONDELL!
>> TIMMY, NO!
>> RONDELL!
>> WE'RE MOVING, BOYS AND GIRLS, OFF TO THE REAL
LAND OF MAKE-BELIEVE.
[ CHILDREN CHEER ] [ TROLLEY DINGS ]
>> NO! NO, NO, NO! FRED!
I'M YOUR NEIGHBOR!
[ CRASH ] >> RONDELL!
>> WELL, IT'S TIME TO MOVE, BITCH.
NOW SAY, "BYE," KIDS!
>> DON'T LET THEM PUT YOU IN THE BACK OF THAT WHITE MAN'S
TROLLEY!
[ PEOPLE CLAMORING ] >> WELL, WHERE'S BLACK DYNAMITE
WHEN YOU NEED HIM?!
WASN'T HE JUST HERE?!
>> Black Dynamite: OKAY, Y'ALL.
NOW LET'S GET THESE ORPHANS AND HAVE THE BEST BIRTHDAY EV-
WHAT THE FUCK? >> [ Sobbing ] RONDELL!
>> OH, TIMMY!
>> OH, JIMMY! MY BABY!
>> Honey Bee: DAMN, DAMN, DAMN IT, BLACK...
>> ♪ DYNAMITE! DYNAMITE! [ SIREN WAILING ]
>> Black Dynamite: WHO'S IN CHARGE HERE?
>> SARCASTICALLY, MISTER ROGERS IS IN CHARGE.
>> Black Dynamite: CHIEF RODNEY MAGILAHORN, HONKIES FROM
THE ATF - I CAN'T SAY I'M HAPPY TO SEE YOU, SO I WON'T.
WHAT'S THE LOWDOWN?
>> Cream Corn: DAMN!
MISTER ROGERS DID ALL THIS?
MAKES ME QUESTION EVERY LESSON I EVER LEARNED FROM HIM.
I KNEW SHARING FROM YOUR HEART WAS A CROCK OF SHIT
>> MISTER ROGERS KIDNAPPED ALL THE KIDS IN THE AUDIENCE AT
GUNPOINT AND ESCAPED VIA TROLLEY DOWN THIS TUNNEL, WHICH SEEMS TO
HAVE BEEN BUILT FOR THE SOLE PURPOSE OF KIDNAPPING KIDS VIA
TROLLEY.
SO, AS SOON AS WE GET THROUGH THESE ROCKS, WE'RE GONNA USE OUR
BIGGEST, HARDEST UNIT AND PENETRATE THAT TUNNEL.
>> Cream Corn: OH, I GET IT!
THE TUNNEL'S A VAGINA!
>> YEAH.
>> Black Dynamite: CHIEF MAGILAHORN, I RESPECT YOU AS
MUCH AS I CAN RESPECT ANY INCOMPETENT COP WHO ALWAYS
FUCKS THINGS UP, BUT UNLESS YOU GOT SOME GOOD INTEL, YOU
NEVER JUST STORM INTO A SITUATION AND START SHOOTING -
UNLESS YOU'RE BLACK DYNAMITE, THAT IS, AND YOU'RE NOT
BLACK DYNAMITE.
I AM.
>> HE'S JUST A KIDDIE-SHOW HOST.
WHAT'S HE GONNA DO - STRANGLE ME WITH HIS CARDIGAN?
[ TROLLEY DINGS ] [ TROLLEY DINGS ]
[ TROLLEY DINGS ] >> OH, WELL, HELLO, LITTLE
TROLLEY.
[ TROLLEY DINGS ] WHAT'S THAT, LITTLE TROLLEY?
[ TROLLEY DINGS ] THERE'S A S.W.A.T. TEAM COMING
TO TAKE AWAY ALL THE KIDS?
[ TROLLEY DINGS ] OH, NO!
WE CAN'T LET THAT HAPPEN.
>> BUT WHY ARE THEY COMING TO GET US, MISTER ROGERS?
>> WELL, BOYS AND GIRLS, HOW 'BOUT I TELL YOU IN A SONG?
[ CHILDREN CHEER ] ♪ POW! POW! POW! POW!
♪ BITCH, I'M BUSTIN' AT 'EM! ♪ POW! POW! POW! POW!
♪ BITCH, I'M BUSTIN' AT 'EM! ♪ THEY SHOW YOU ASS AND SEX, SO,
BITCH, I'M BUSTIN' AT 'EM! ♪ ♪ ADULTS DON'T GIVE A FUCK
SO, BITCH, I'M BUSTIN' AT 'EM! ♪ ♪ POW! POW! POW! POW!
♪ BITCH, I'M BUSTIN' AT 'EM! ♪ POW! POW! POW! POW!
♪ BITCH, I'M BUSTIN' AT 'EM! ♪ THEY'LL GET YOU HOOKED ON
SMACK, HEROINE AND COKE AND SHIT ♪
♪ THEN YOU'LL SELL YOUR MAMA OR EVEN SUCK A DICK ♪
♪ POW! POW! POW! POW! ♪ BITCH, I'M BUSTIN' AT 'EM!
♪ POW! POW! POW! POW! ♪ BITCH, I'M BUSTIN' AT 'EM!
♪ VIOLENCE, GUNS, AND SEX, WE'RE GONNA SNAP THEIR NECKS ♪
♪ THE GROWN-UPS WANT TO FLEX, WE'LL PUT THEIR ASS IN CHECK ♪
♪ POW! >> HEH HEH.
>> OKAY, BOYS! SADDLE UP!
>> HUT! HUT, HUT, HUT!
HUT, HUT, HUT, HUT!
>> Black Dynamite: MAGILAHORN, I'M GOIN' IN.
>> NO. NO ONE CAN GO AFTER HIM.
THOSE MEN ARE ALL GONNA DIE!
>> Honey Bee: SPEEDY DELIVERYMAN MR. McFEELY?
OH, DAMN!
LOOKS LIKE YOUR ASS AIN'T GONNA BE DELIVERIN' NO MORE MAIL!
>> Bullhorn: YOUR BACK IS BROKE, YOUR LIMBS ARE TWISTED.
YOU LOOK LIKE YOU JUST GOT DOUBLE-FISTED.
>> CALL THEM BACK!
IT'S JUST WHAT HE WANTS!
YOU DON'T UNDERSTAND!
THEY'RE DEAD MEN "HUT, HUT, HUTTING"!
>> ARE YOU TRYING TO TELL ME THAT 30 COPS AGAINST ONE OLD
TV HOST IS A NO-WIN SITUATION FOR US?
>> WAIT! YOU DON'T KNOW?
YOU DON'T KNOW ABOUT THE SECRET OF FRED ROGERS THAT NO ONE KNOWS
ABOUT?
>> Black Dynamite: TELL ME, DISMEMBERED MAILMAN!
FLASH BACK!
FLASH BACK FOR ME, AS I HAVE NO PAST WITH MISTER ROGERS, SO I
CANNOT FLASH BACK FOR MYSELF!
>> CAPTAIN FRED ROGERS...
IS THE BADDEST MOTHERFUCKER I EVER KNEW!
I FIRST KNEW HIM IN 1958, BEFORE HE TURNED.
[ BREATHING HEAVILY ] WE AIN'T GETTING THROUGH THAT!
THERE'S GOT TO BE AT LEAST 100 COMMIES IN THERE!
>> UGH! UGH!
>> WELL, HELLO, THERE, LITTLE FELLA.
ARE YOU SCARED?
IT'S A SCARY PLACE, ISN'T IT?
IT'S OKAY TO BE SCARED.
IT'S OKAY TO NOT KNOW WHAT YOU SHOULD DO.
>> I'M SORRY!
I DIDN'T MEAN TO TURN OUT THIS WAY!
IF ONLY THERE HAD BEEN POSITIVE INFLUENCE IN MY NEIGHBORHOOD AND
THAT TAUGHT ME IMPORTANT VALUES OF SHARING, BEING FRIENDLY, AND
RESOLVING PROBLEMS IN A CONSTRUCTIVE MANNER, THIS WOULD
HAVE TURNED OUT DIFFERENT.
>> I'VE GOT AN IDEA.
WHY DON'T YOU JUST HAND ME THAT PINEAPPLE, VERY SLOWLY?
OKAY?
[ BULLET ZOOMS ] NO!
HY-Y-Y-Y-Y-Y-Y-AH!
>> UGH!
>> AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
>> UGH!
>> AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
[ PEOPLE SCREAMING ] >> [ BREATHING HEAVILY ]
AND THAT WAS JUST THE BEGINNING.
BEIRUT, 1960.
CUBA, 1961.
SINAI, 1967.
ANYTIME THERE'S KIDS INVOLVED, NOBODY STANDS A CHANCE.
UGH!
>> Honey Bee: DAMN IT, BLACK DYNAMITE!
I CAN'T BELIEVE I LET YOU CONVINCE ME TO LEAVE MY BABIES
BY THEMSELVES WITH THIS CRAZY PSYCHO MANIAC!
>> Black Dynamite: OKAY.
NOW, HOW THE HELL WAS I SUPPOSED TO KNOW THE NICEST, FRIENDLIEST,
SOFT-SPOKENEST MOTHERFUCKA IN THE WORLD WOULD TURN OUT TO BE A
CRAZY MANIAC PSYCHO HONKY?!
>> ALL RIGHT, LET'S NOT WASTE TIME THINKING ABOUT HOW
BLACK DYNAMITE FUCKED UP AND COULD HAVE POTENTIALLY COST THE
ORPHANS THEIR LIVES.
NOW, I ASSURE YOU MY MEN CAN HANDLE THIS FIGHT.
>> HUT, HUT, HUT, HUT!
>> AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
>> NOOOOO!
>> AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
>> AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
>> OH, GOD!
WE CANNOT HANDLE THIS FIGHT!
[ TROLLEY DINGS ] >> Honey Bee: [ GASPS ]
>> WHAT THE FUCK?! >> Cream Corn: OHH!
>> OH SHIT! SOMEBODY SURVIVED?!
SEE? I TOLD YOU THEY WERE PROFESSIONALS!
>> I DON'T THINK HE WANTS US TO BE HIS NEIGHBOR.
>> Cream Corn: GOD DAMN!
MISTER ROGERS DID THIS, TOO?!
I AIN'T NEVER SAYING, "PLEASE" OR "THANK YOU" FOR THE REST OF
MY WHOLE FUCKIN' LIFE.
[ TROLLEY DINGS ] >> Honey Bee: UH-OH.
>> Black Dynamite: LOOK OUT!
>> Bullhorn: WHOA, WHOA, WHOA!
[ ALL SCREAM ] >> Black Dynamite: ALL RIGHT.
THAT'S IT.
I'M GOING IN THERE AND GETTING THOSE ORPHANS BACK THAT NEVER
BELONGED TO ME IN THE FIRST PLACE.
>> NOT WITHOUT US HONKIES FROM THE ATF, YOU'RE NOT.
>> THE ATF HONKIES ARE IN COMMAND NOW, BLACK DYNAMITE.
YOU DIG?
>> Black Dynamite: WHATEVER YOU GOT TO TELL YOURSELF, CHIEF.
BUT THE ONLY THING YOU'LL BE DIGGING IS MORE HONKIES FROM THE
ATF's GRAVES.
>> LISTEN, BLACK DYNAMITE, YOU JUST STAY BEHIND US AND WE'LL
TAKE CARE OF EVERYTHING.
>> Black Dynamite: YOU KNOW, FOR THE FIRST TIME IN MY LIFE, I'M
INCLINED TO DO WHAT A CRACKER COP TELLS ME TO.
>> AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!
>> Black Dynamite: SUEY!
>> AAAAAAAAAAAAAAH!
>> BLACK DYNAMITE, WHAT ARE YOU DOING?!
>> Black Dynamite: JUST STAYING BEHIND YOU, SUCKA!
>> BLACK DYNAMITE, I'M NOT GONNA MAKE IT!
GO ON WITHOUT ME!
>> Black Dynamite: ALL RIGHT!
>> WAIT, WHAT?!
>> Black Dynamite: SUEY!
>> ♪ DYNAMITE! DYNAMITE!
>> WELL, HI, THERE.
I SURE DIDN'T EXPECT ANYBODY TO SURVIVE ALL THAT.
BUT, GOSH, SURPRISES MAKE ME HAPPY.
>> Black Dynamite: I WISH I COULD SAY THE SAME,
MISTER ROGERS, AND I AM IMPRESSED BY YOUR ABILITY TO
SLAUGHTER MOTHERFUCKERS WITH A CARDIGAN.
BUT THIS AIN'T NO PLEASANTRY VISIT TO YOUR MAKE-BELIEVE LAND
OF MURDER AND DEATH.
SOME OF THOSE KIDS THERE BELONG TO MY WHOREPHANAGE.
>> WHAT EVER IS A WHOREPHANAGE?
>> Black Dynamite: IT'S LIKE AN ORPHANAGE BUT WITH A LOT MORE
PUSSY >> OH, I SEE.
YOU MUST BE THE BLACK DYNAMITE SOME OF THESE KIDS HAVE BEEN
TALKING ABOUT.
YOU RAISE THEM AROUND SEX, VIOLENCE, AND FOUL LANGUAGE.
WHAT DO YOU THINK THAT'S GOING TO DO TO THEM?
>> Black Dynamite: LISTEN, ROGERS, I'M STARTING TO LOSE MY
PATIENCE WITH YOU, SO I'M DROPPING THE "MISTER."
NOW I GOT TO EVICT EVERYBODY IN THIS NEIGHBORHOOD.
>> YOU KNOW, IT'S EASY TO TAKE A GUN AND ANNIHILATE YOUR
OPPONENT, BUT IT'S SO MUCH MORE FUN SOMETIMES TO JUST WRAP YOUR
SWEATER AROUND A MOTHERFUCKER! >> Black Dynamite: MR. ROGERS,
YOU AIN'T THE ONLY ONE THAT MASTERED THE ANCIENT ART OF
CARDIGAN KUNG-FU!
>> ♪ DYNAMITE! DYNAMITE! ♪ DYNAMITE! DYNAMITE!
>> Black Dynamite: UGH!
>> ♪ SWUNG AND HE MISSED, BLACK DYNAMITE DON'T TAKE
NO SHIT ♪ ♪ OH, THERE GOES THE CARDIGAN
IN HIS EYE ♪ ♪ HE HIT HIM, AND HE MOVED
♪ KNOCKED HIM DOWN, AIN'T GOT NOTHIN' TO PROVE ♪
♪ BLACK DYNAMITE, OOH! ♪ MISTER ROGERS 'BOUT TO GET UP
WITH THE KNIFE! ♪ ♪ BREAK HIS ARM!
♪ HE 'BOUT TO DO HIM WRONG WRAP IT AROUND HIS NECK ♪
♪ LOOK AT THE KIDS, THEY'RE GETTIN' CONCERNED, OH, LORD ♪
>> KIDS? UH, OKAY.
WHAT DID MISTER ROGERS TEACH YOU ABOUT DEALING WITH THESE
BITCHASS GROWN-UPS?
>> ♪ KIDS, YOU BETTER NOT SAY SHIT ♪
>> COME ON, KIDS! SAY IT!
>> WE CAN'T.
BLACK DYNAMITE ALWAYS TAUGHT US TO SHUT THE FUCK UP WHEN
GROWN FOLKS IS TALKING.
>> Black Dynamite: THAT'S MY BOY, LIL' ORPHAN ARNOLD.
NOW SHUT THE FUCK UP!
>> YOU GROWN-UPS CAN'T BE TRUSTED, BLACK DYNAMITE.
ALL YOU'RE GONNA DO IS SMOTHER 'EM WITH ASS, GUNS, AND DRUGS.
>> Black Dynamite: YOU KNOW, IT'S FUNNY YOU BRING THAT UP,
BECAUSE THAT'S WHAT I'VE BEEN THINKIN' ABOUT THIS WHOLE
EPISODE.
SEE, I REALIZE I'VE BEEN DOING THE SAME THING ALL ALONG.
I CAN'T HIDE THE FACT THAT THESE ORPHANS DON'T HAVE ANY DAMN
PARENTS, AND YOU CAN'T SHELTER THEM FROM THE REAL WORLD BY
PUTTIN' THEY ASSES IN A MAKE-BELIEVE LAND THAT'S REAL.
YOU ALWAYS SAY YOU GOT TO ACCEPT PEOPLE FOR WHO THEY ARE.
WELL, YOU GOT TO ACCEPT THE WORLD FOR WHO HE IS, TOO.
>> UH, N-NO MATTER WHAT YOU SAY, BLACK DYNAMITE, YOU'RE A
GROWN-UP, AND I WON'T LISTEN TO YOU!
>> BUT, MISTER ROGERS, AREN'T YOU A GROWN-UP, TOO?
>> [ GASPS ] OH, MY BEJEEBERS.
YOU'RE RIGHT.
BLACK DYNAMITE, YOU'VE MADE TODAY A SPECIAL DAY.
I HAVE TO ACCEPT MYSELF FOR WHO I AM.
I AM A GROWN-UP.
I AM A GROWN-UP.
THANK YOU, BLACK DYNAMITE.
NOW I KNOW WHAT'S WRONG WITH ME.
I CAN'T BE TRUSTED.
>> Black Dynamite: GLAD I COULD HELP, MISTER ROGERS.
YOU KNOW, SOMETIMES LOVE - >> I THINK I'M JUST GONNA TAKE
THIS SWEATER AND WRAP IT AROUND MY NECK AND SNAP MY -
>> Black Dynamite: MISTER ROGERS!
>> All: NOOOO!
[ CRUNCH! ] >> WELL, I'VE GOT TO SAY GOODBYE
FOR TODAY, BUT I'LL SEE YOU AGAIN SOON, NEIGHBOR.
BYE, NOW!
♪ POW! POW! POW! POW! ♪ BITCH, I'M BUSTIN' AT 'EM!
♪ I BE BUSTIN' AT 'EM! ♪ I BE BUSTIN' AT 'EM!
♪ I BE BUSTIN' AT 'EM! >> ♪ DYNAMITE! DYNAMITE!
>> BITCH!
>> Black Dynamite: ALL RIGHT, LITTLE ORPHANS.
SINCE I CANNOT SHELTER YOU FROM YOUR PAINFUL PARENTLESS LITTLE
WORLDS, I WILL REMIND YOU OF YOUR PAIN EVERY DAY AND THUSLY
MAKE YOU ALL A BETTER PERSON.
[ CHILDREN CHEER ] HERE YOU GO,
LITTLE ORPHAN WILLIS.
YOUR PARENTS WERE KILLED IN A CAR CRASH, SO HERE'S A 1966
COUPE DeVILLE, THE SAME MAKE AND MODEL THEY BURNED TO DEATH IN.
>> [ WHIMPERS ] >> Black Dynamite: HERE YOU GO,
LITTLE ORPHAN PENNY.
YOUR MAMA WAS A HEROIN JUNKIE, SO WE GOT YOU A DOLL WITH HOLES
IN THE ARMS TO REMIND YOU OF WHY YOU WILL NEVER SEE HER AGAIN.
>> [ SOBBING ] >> Black Dynamite: AND,
LITTLE ORPHAN STEVIE, WE GOT YOU A PAIR OF TRACK SHOES TO REMIND
YOU OF HOW QUICK YOUR DADDY RAN OUT OF YOUR LIFE.
>> [ SOBBING ] >> Black Dynamite: HA HA!
NOW, ISN'T THIS THE BEST BIRTHDAY Y'ALL EVER HAD?
>> Honey Bee: DAMN IT, BLACK - UGH!
[ CHILDREN SOBBING ] >> Black Dynamite: WHAT?
>> ♪ DYNAMITE! DYNAMITE! [ SOBBING CONTINUES ]
♪ DYNAMITE! DYNAMITE! >> HEY, BLACK DYNAMITE!
YOU AIN'T SHIT
♪♪♪
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.