Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,627 --> 00:00:04,221
Previously on
"Black Dynamite"...
2
00:00:04,296 --> 00:00:05,593
[tires screech]
3
00:00:05,672 --> 00:00:07,424
All right, freeze!
4
00:00:07,508 --> 00:00:08,600
Aw, look at the police!
5
00:00:08,675 --> 00:00:10,097
Didn't you see the sign?
6
00:00:10,177 --> 00:00:12,305
"No Ninja Loitering"!
7
00:00:12,387 --> 00:00:13,639
Who you callin' a ninja?
8
00:00:13,722 --> 00:00:15,724
Backup! Backup!
9
00:00:15,807 --> 00:00:17,275
I think I'm gonna need backup!
10
00:00:17,351 --> 00:00:18,523
Get him. Get his ass.
11
00:00:18,602 --> 00:00:23,654
[indistinct shouting]
12
00:00:24,691 --> 00:00:25,692
Look at this old,
green bitch.
13
00:00:25,776 --> 00:00:26,618
You know what it is!
14
00:00:26,693 --> 00:00:27,740
Come up off that purse, ho!
15
00:00:27,819 --> 00:00:28,945
Ninja, please!
16
00:00:29,029 --> 00:00:30,121
[screams]
17
00:00:30,197 --> 00:00:31,164
You ninja!
18
00:00:31,240 --> 00:00:33,117
Don't take my purse!
19
00:00:33,200 --> 00:00:34,042
NINJA:
Hey, ho!
20
00:00:34,117 --> 00:00:35,334
I been robbing fools all day.
21
00:00:35,410 --> 00:00:37,412
Now give a ninja some ass,
and it better be clean!
22
00:00:37,496 --> 00:00:38,497
MAN:
Look here, ninja.
23
00:00:38,580 --> 00:00:39,502
You ain't got to talk to
24
00:00:39,581 --> 00:00:41,379
? Chocolate Giddy u-u-u-up's ?
25
00:00:41,458 --> 00:00:43,631
Bitches like that!
26
00:00:43,710 --> 00:00:45,428
[thudding]
27
00:00:46,713 --> 00:00:49,182
Black Dynamite,
pimpin' ain't never been easy
28
00:00:49,258 --> 00:00:50,225
in these streets,
29
00:00:50,300 --> 00:00:52,052
but now it's damn
near impossible.
30
00:00:52,135 --> 00:00:54,263
We are being pushed around by
a bunch of out-of-control,
31
00:00:54,346 --> 00:00:56,940
ignorant ninjas that just
ain't respectin' the game,
32
00:00:57,015 --> 00:00:57,982
Black Dynamite!
33
00:00:58,058 --> 00:00:59,059
Hmm.
34
00:00:59,434 --> 00:01:02,233
The police think they can
shoot a ninja in the back just
35
00:01:02,312 --> 00:01:04,360
because he's a ninja?!
36
00:01:04,439 --> 00:01:07,283
I say fuck that!
37
00:01:07,359 --> 00:01:09,987
I say, Ninja Power!
38
00:01:10,070 --> 00:01:12,368
Wu! Wu! Wu! Wu!
39
00:01:12,447 --> 00:01:14,324
Wu! Ninja! Wu!
Ninja! Wu! Ninja!
40
00:01:16,118 --> 00:01:17,370
? He's Dynamite ?
41
00:01:19,288 --> 00:01:20,540
? So dynamite ?
42
00:01:21,540 --> 00:01:24,635
? Ooohhh, ooohhh ?
43
00:01:24,710 --> 00:01:26,257
? Ooohhh ?
44
00:01:26,336 --> 00:01:27,337
? Ahhhh ?
45
00:01:29,756 --> 00:01:31,349
? He's Dynamite ?
46
00:01:33,385 --> 00:01:35,058
? Dy-no, dy-no ?
47
00:01:35,137 --> 00:01:38,562
? Ooohhh, ooohhh ?
48
00:01:38,640 --> 00:01:40,938
? Oooohhhh ?
49
00:01:41,018 --> 00:01:43,612
? Dynamite! Dynamite! ?
50
00:01:46,064 --> 00:01:47,111
This week...
51
00:01:51,361 --> 00:01:53,113
Chauncey, how your baby-mama doing?
52
00:01:53,196 --> 00:01:54,288
Ninja, I ain't Chauncey.
53
00:01:54,364 --> 00:01:56,116
Sorry, my ninja. These damn masks, man.
54
00:01:56,199 --> 00:01:58,122
Honey Bee, how are them
explosive charges coming'?
55
00:01:58,201 --> 00:01:59,248
[beeping]
56
00:01:59,328 --> 00:02:00,796
All set to blow, Black Dynamite.
57
00:02:00,871 --> 00:02:01,713
Good.
58
00:02:01,788 --> 00:02:02,880
Bullhorn, we wired up yet?
59
00:02:02,956 --> 00:02:03,878
No doubt.
60
00:02:03,957 --> 00:02:04,799
Just about.
61
00:02:04,875 --> 00:02:06,172
All right, gang,
62
00:02:06,251 --> 00:02:07,594
you got until "Three-Mississippi"
63
00:02:07,669 --> 00:02:09,671
to split if you want to
keep your asses intact.
64
00:02:09,755 --> 00:02:12,053
Meet me at the getaway car,
just like we planned.
65
00:02:12,132 --> 00:02:14,226
It's time to send fiendish
Doctor Wu a message ...
66
00:02:14,301 --> 00:02:16,895
All the ninjas in the world are
no match for a couple of decent
67
00:02:16,970 --> 00:02:18,972
black folks working together with a plan...
68
00:02:19,056 --> 00:02:20,558
and some explosives.
69
00:02:20,641 --> 00:02:22,689
One-Mississippi,
two-Mississippi...
70
00:02:22,768 --> 00:02:24,236
[beep]
71
00:02:25,270 --> 00:02:27,614
? Dynamite ?
72
00:02:27,689 --> 00:02:28,861
Cream Corn, step on it!
73
00:02:28,940 --> 00:02:31,864
And put your
ankles in it!
74
00:02:31,943 --> 00:02:34,867
[indistinct shouting]
75
00:02:34,946 --> 00:02:37,574
Damn it!
Where the hell is Cream Corn?
76
00:02:37,658 --> 00:02:40,457
[disco music playing]
77
00:02:40,535 --> 00:02:42,208
Yeah, yeah!
78
00:02:42,287 --> 00:02:43,129
Go get him! Go get him!
79
00:02:43,205 --> 00:02:45,879
[indistinct shouting]
80
00:02:45,957 --> 00:02:47,334
[grunts]
81
00:02:47,417 --> 00:02:48,509
Cream Corn?!
82
00:02:48,585 --> 00:02:51,805
[music continues]
83
00:02:51,880 --> 00:02:54,224
I know this motherfucker ain't
dancing on the "Soul Train" line
84
00:02:54,299 --> 00:02:56,347
while we up to our necks
in ninja shit.
85
00:02:56,426 --> 00:02:57,678
Hey, brother.
86
00:02:57,761 --> 00:02:58,683
You got something
you want to say
87
00:02:58,762 --> 00:03:00,355
to all your friends
out there?
88
00:03:00,430 --> 00:03:01,977
Hey, Black Dynamite!
89
00:03:02,057 --> 00:03:04,401
I'm on TV!
90
00:03:04,476 --> 00:03:06,399
Who the guest this week?
91
00:03:06,478 --> 00:03:10,654
And now, Ladies and Gentlemen,
the Jackson 5!
92
00:03:10,732 --> 00:03:12,234
[cheers and applause]
93
00:03:12,317 --> 00:03:18,745
[up-tempo music plays]
94
00:03:18,824 --> 00:03:22,203
[cheers and applause]
95
00:03:22,285 --> 00:03:24,003
? D,E,F ?
96
00:03:24,079 --> 00:03:26,457
? It's easy as A, B, C ?
97
00:03:26,540 --> 00:03:28,668
? More songs mean more money ?
98
00:03:28,750 --> 00:03:29,842
? Pick any three ?
99
00:03:29,918 --> 00:03:31,135
? It's that easy ?
100
00:03:31,211 --> 00:03:33,555
? Believe you me ?
101
00:03:33,630 --> 00:03:35,223
[thud]
102
00:03:35,298 --> 00:03:41,271
[crowd murmuring]
103
00:03:41,346 --> 00:03:43,519
[cheers and applause]
104
00:03:43,598 --> 00:03:47,353
I love you, Michael!
That's Michael Jackson!
105
00:03:47,436 --> 00:03:48,733
Aaaaaahh!
106
00:03:50,272 --> 00:03:51,194
JOSEPH:
See?
107
00:03:51,273 --> 00:03:52,695
I told y'all damn kids!
108
00:03:52,774 --> 00:03:54,401
This gon' hurt me as much
as it's gon' hurt you.
109
00:03:54,484 --> 00:03:55,610
Hey, my man.
110
00:03:55,694 --> 00:03:57,867
How do I get back to
see my man Mike Jack?
111
00:03:57,946 --> 00:03:58,868
No way.
112
00:03:58,947 --> 00:04:01,996
Mr. Jackson says nobody
goes backstage.
113
00:04:10,459 --> 00:04:11,756
I'm sorry, Michael.
114
00:04:11,835 --> 00:04:12,677
We all so...
115
00:04:12,753 --> 00:04:14,221
Shut your ass, Joseph!
116
00:04:14,296 --> 00:04:16,640
These motherfuckers messed
up on "Soul Train."
117
00:04:16,715 --> 00:04:18,558
On "So-o-u-u-ul Train"!
118
00:04:18,633 --> 00:04:20,886
Obviously whooping the living
shit out of these boys twice
119
00:04:20,969 --> 00:04:22,141
a day ain't working out,
120
00:04:22,220 --> 00:04:23,597
so we're gonna try
something different.
121
00:04:23,680 --> 00:04:25,057
[sighs]
Thank God.
122
00:04:25,140 --> 00:04:26,813
You're gonna beat they
asses four times a day!
123
00:04:26,892 --> 00:04:28,064
Man.
124
00:04:28,143 --> 00:04:29,816
Or do y'all want what
happened to Shamone?!
125
00:04:29,895 --> 00:04:31,442
[all gasp]
126
00:04:31,521 --> 00:04:33,114
I ain't no pedophile
or nothing.
127
00:04:33,190 --> 00:04:34,942
I just want to
see Mike Jack!
128
00:04:35,025 --> 00:04:36,572
Don't be a
pussy Joe.
129
00:04:36,651 --> 00:04:37,903
Kill one of these
kids with your belt!
130
00:04:37,986 --> 00:04:39,363
No!
Please, Michael!
131
00:04:39,446 --> 00:04:41,414
It's the only way these
motherfuckers are gonna learn.
132
00:04:41,490 --> 00:04:43,367
Somebody's got to die.
133
00:04:47,162 --> 00:04:49,756
No! This abuse has been
going on long enough.
134
00:04:49,831 --> 00:04:51,879
The magic and the
madness ends right now!
135
00:04:51,958 --> 00:04:53,631
Run, boys!
Save yourself!
136
00:04:53,710 --> 00:04:55,883
It's over, Michael.
137
00:04:55,962 --> 00:04:57,179
It's over!
138
00:04:57,255 --> 00:04:59,349
Oh, my God!
139
00:04:59,424 --> 00:05:00,846
Marlon Jackson?
Tito Jackson?
140
00:05:00,926 --> 00:05:01,927
Jermaine Jackson?
141
00:05:02,010 --> 00:05:03,011
What's going on
with you Jacksons?
142
00:05:03,094 --> 00:05:05,188
Beating...our asses...
Michael!
143
00:05:05,263 --> 00:05:06,355
Michael's getting
his ass beat?
144
00:05:06,431 --> 00:05:07,728
Oh, my god!
145
00:05:07,808 --> 00:05:11,358
And to think, Michael Jackson,
I treated you like you was
146
00:05:11,436 --> 00:05:13,154
my own son!
147
00:05:13,230 --> 00:05:16,234
What?! Aah!
148
00:05:16,316 --> 00:05:19,536
Micha-a-a-a-el!
149
00:05:19,611 --> 00:05:21,659
[gunshot]
150
00:05:21,738 --> 00:05:24,617
[groans]
151
00:05:24,699 --> 00:05:26,827
Joseph Jackson,
you are under arrest!
152
00:05:26,910 --> 00:05:28,457
MICHAEL:
? Hee, hee, hee ?
153
00:05:30,455 --> 00:05:31,707
[beeping]
154
00:05:31,790 --> 00:05:32,757
Michael!
155
00:05:32,833 --> 00:05:34,335
[panting]
156
00:05:34,417 --> 00:05:35,714
BLACK DYNAMITE:
Michael Jackson is fine,
157
00:05:35,794 --> 00:05:38,013
thanks to you blocking
that bullet with your ass.
158
00:05:38,088 --> 00:05:39,761
Damn, y'all
look fucked up.
159
00:05:39,840 --> 00:05:42,810
That's because we were fighting
fiendish Doctor Wu and all his
160
00:05:42,884 --> 00:05:45,433
ninjas, and you were supposed to
be driving the damn getaway car.
161
00:05:45,512 --> 00:05:46,559
Oh, man!
162
00:05:46,638 --> 00:05:48,436
I forgot all about them ninjas,
Black Dynamite!
163
00:05:48,515 --> 00:05:50,688
It's a good thing I didn't
know Michael Jackson was gonna
164
00:05:50,767 --> 00:05:52,940
be on "Soul Train," or I might
not have showed up, either.
165
00:05:53,019 --> 00:05:54,441
All right, look.
166
00:05:54,521 --> 00:05:57,365
From now on, nobody's allowed to
run off to "Soul Train" and take
167
00:05:57,440 --> 00:05:59,943
a bullet for a motherfucker
without Black Dynamite's prior
168
00:06:00,026 --> 00:06:01,653
express written consent!
169
00:06:01,736 --> 00:06:02,953
[knock on door]
170
00:06:03,029 --> 00:06:06,533
MICHAEL:
Excuse me. May I come in'?
171
00:06:06,616 --> 00:06:07,742
Hi. I'm Michael.
172
00:06:07,826 --> 00:06:08,918
Oh, my God!
173
00:06:08,994 --> 00:06:11,964
That's Michael Jackson,
of the Jackson 5!
174
00:06:12,038 --> 00:06:13,881
Honey Bee, I know who
Michael Jackson is,
175
00:06:13,957 --> 00:06:15,209
and what he is of.
176
00:06:15,292 --> 00:06:17,886
Michael, are you okay?
177
00:06:17,961 --> 00:06:19,554
I'm fine, thanks to you.
178
00:06:19,629 --> 00:06:20,846
You saved my life.
179
00:06:20,922 --> 00:06:26,019
? I've got a friend
called Co-o-o-o-rn ?
180
00:06:26,094 --> 00:06:28,062
Mike,
that was so beautiful.
181
00:06:28,138 --> 00:06:29,856
Like a little
black angel.
182
00:06:29,931 --> 00:06:32,605
Man, Michael J., you put
some ankles in his name!
183
00:06:32,684 --> 00:06:34,106
Don't worry,
Michael Jackson.
184
00:06:34,185 --> 00:06:36,654
I'm sure that once you grow some
man-balls, you won't sound like
185
00:06:36,730 --> 00:06:38,232
a little girl no more.
186
00:06:38,315 --> 00:06:40,443
Now, Cream Corn, these
ninjas have gone crazy,
187
00:06:40,525 --> 00:06:41,868
So we need to get
back to work.
188
00:06:41,943 --> 00:06:43,365
I'll be out in the car.
189
00:06:43,445 --> 00:06:45,573
[siren wails]
190
00:06:45,655 --> 00:06:48,408
[groaning]
191
00:06:48,491 --> 00:06:50,710
Sucka ninja, tell me
what fiendish Doctor Wu
192
00:06:50,785 --> 00:06:52,628
is up to,
and what is his plan?
193
00:06:52,704 --> 00:06:54,081
Wait. If I tell
you what he up to,
194
00:06:54,164 --> 00:06:55,131
why would I have
to tell you his plan?
195
00:06:55,206 --> 00:06:56,128
That's like the
same thing, man.
196
00:06:56,207 --> 00:06:57,424
You gonna get it together.
197
00:06:57,500 --> 00:07:00,595
Can't you see this jive
turkey is just using you
198
00:07:00,670 --> 00:07:04,971
in his diabolical plan to
achieve world-wide domination?!
199
00:07:05,050 --> 00:07:06,222
He must've saw something in me,
you know?
200
00:07:06,301 --> 00:07:07,848
He chose me out
of everybody.
201
00:07:07,928 --> 00:07:08,895
Nice little guy, too.
202
00:07:08,970 --> 00:07:10,062
Talking to me...
203
00:07:10,138 --> 00:07:11,811
Cream Corn, how many
times I told you not to
204
00:07:11,890 --> 00:07:13,767
interrupt my interrogation?
205
00:07:13,850 --> 00:07:16,979
We need to stay focused on
breaking this ninja's will!
206
00:07:17,062 --> 00:07:19,110
[doorbell rings]
207
00:07:19,189 --> 00:07:20,486
WOMAN:
There's a delivery for Cream Corn!
208
00:07:20,565 --> 00:07:22,317
[gasps]
209
00:07:22,400 --> 00:07:25,529
Look what Michael Jackson
sent for me!
210
00:07:25,612 --> 00:07:29,207
A pimpin' silk cape covered with
the Japanese symbol for bravery!
211
00:07:29,282 --> 00:07:31,205
I've always wanted
one of these!
212
00:07:31,284 --> 00:07:33,161
Damn, that shit
is groovy.
213
00:07:33,244 --> 00:07:34,666
Y'all really know
Michael Jackson?
214
00:07:34,746 --> 00:07:36,874
My ninja know Jermaine,
but everybody know Jermaine.
215
00:07:38,249 --> 00:07:41,128
[laughter]
216
00:07:45,590 --> 00:07:48,434
BULLHORN: Man, it ain't even cold,
and Michael Jackson's got
217
00:07:48,510 --> 00:07:50,183
it snowing in a globe.
218
00:07:50,261 --> 00:07:53,185
Oh, my God! Michael!
219
00:07:53,264 --> 00:07:54,686
What are you doing here?
220
00:07:54,766 --> 00:07:56,768
I just couldn't stop thinking
about that bullet that you
221
00:07:56,851 --> 00:07:57,977
caught in your ass for me.
222
00:07:58,061 --> 00:08:00,155
That was so very, very special.
223
00:08:00,230 --> 00:08:01,948
So I thought it might be nice
to make it Christmas in July
224
00:08:02,023 --> 00:08:02,899
for you.
225
00:08:02,983 --> 00:08:03,779
I hope you like it.
226
00:08:03,858 --> 00:08:04,700
Like it?!
227
00:08:04,776 --> 00:08:05,993
I want to marry it!
228
00:08:06,069 --> 00:08:07,070
It's like a dream!
229
00:08:07,153 --> 00:08:08,530
Thank you, Michael Jackson!
230
00:08:08,613 --> 00:08:10,911
Thank you, thank you, thank you,
thank you, Michael Jackson!
231
00:08:10,991 --> 00:08:13,710
[people cheering]
232
00:08:17,539 --> 00:08:20,258
? Hee, hee, hee ?
233
00:08:20,333 --> 00:08:24,054
That Michael Jackson is
a stone-cold pimp!
234
00:08:24,129 --> 00:08:26,678
What's so stone-cold about a
little boy buying a motherfucker
235
00:08:26,756 --> 00:08:28,474
all the things
he ever dreamed of'?
236
00:08:28,550 --> 00:08:31,099
I bet he couldn't swing
a nunchuck if he tried.
237
00:08:32,887 --> 00:08:36,687
MICHAEL:
? Honey Bee-e-e-e-e-e ?
238
00:08:36,766 --> 00:08:38,188
BULLHORN:
Man! That's great!
239
00:08:38,268 --> 00:08:39,565
Has any of y'all seen
my grappling hooks?
240
00:08:39,644 --> 00:08:42,147
This is called "I got
a friend called Corn."
241
00:08:42,230 --> 00:08:44,824
I said, has anyone seen
my grappling hooks?!
242
00:08:44,899 --> 00:08:51,373
? Corn, my daddy tried
to shoot me dead ?
243
00:08:51,448 --> 00:08:58,206
? His cold steel was
pointed at my head ?
244
00:08:58,288 --> 00:09:01,337
? Then like from out of ... ?
245
00:09:01,416 --> 00:09:03,714
Michael Jackson, will you stop
the goddamn singing,
246
00:09:03,793 --> 00:09:05,170
shut the fuck up,
247
00:09:05,253 --> 00:09:07,506
and let a grown man
find his grappling hooks?!
248
00:09:07,589 --> 00:09:08,590
[all gasp]
249
00:09:08,673 --> 00:09:09,720
Please don't hit me,
Black Dynamite.
250
00:09:09,799 --> 00:09:10,971
I didn't mean
to make you mad.
251
00:09:11,051 --> 00:09:12,268
Trust me,
Michael Jackson.
252
00:09:12,343 --> 00:09:14,846
If I was gonna hit you,
you'da already been hit.
253
00:09:14,929 --> 00:09:17,227
Cream Corn, it's time for
Michael Jackson to go.
254
00:09:17,307 --> 00:09:18,604
Go?!
255
00:09:18,683 --> 00:09:20,026
But me and Michael Jackson
about to have a sleepover!
256
00:09:20,101 --> 00:09:23,025
The Whorephanage is a place
for whores and orphans,
257
00:09:23,104 --> 00:09:24,026
Not Michael Jacksons!
258
00:09:24,105 --> 00:09:25,152
You know what?
259
00:09:25,231 --> 00:09:26,949
I think you just jealous,
Black Dynamite.
260
00:09:27,025 --> 00:09:27,867
Jealous?
261
00:09:27,942 --> 00:09:30,115
Of him?
262
00:09:30,195 --> 00:09:31,162
Please.
263
00:09:31,237 --> 00:09:32,989
Any "Solid Gold"
dancer could do that.
264
00:09:33,073 --> 00:09:34,290
Now, I'm not asking you,
Cream Corn ...
265
00:09:34,365 --> 00:09:35,617
I'm telling you.
266
00:09:35,700 --> 00:09:38,328
Michael Jackson
has got to go!
267
00:09:38,411 --> 00:09:39,628
MICHAEL:
Here.
268
00:09:39,704 --> 00:09:41,047
How about I just buy
your little Whorephanage?
269
00:09:41,122 --> 00:09:43,170
Then we can have as many
sleepovers as we want.
270
00:09:43,249 --> 00:09:45,968
My business and these
whores are not for sale!
271
00:09:46,044 --> 00:09:47,762
Michael Jackson makes me happy,
Black Dynamite,
272
00:09:47,837 --> 00:09:48,963
and if you don't want
to see me happy,
273
00:09:49,047 --> 00:09:50,264
maybe I should just go.
274
00:09:50,340 --> 00:09:51,432
Cream Corn, if you
walk out that door,
275
00:09:51,508 --> 00:09:52,555
you might as well
never come back!
276
00:09:52,634 --> 00:09:54,181
Fine!
277
00:09:54,260 --> 00:09:56,183
Ain't nothin' here but a bunch
of whores and orphans anyway.
278
00:09:56,262 --> 00:09:57,639
Fine.
- Fine!
279
00:09:57,722 --> 00:09:59,941
- Fine!
Fine!
280
00:10:00,016 --> 00:10:01,643
Fine goddamn it, fine!
281
00:10:12,362 --> 00:10:14,035
BULLHORN:
Man, I just don't know what to say.
282
00:10:14,114 --> 00:10:16,867
You just made little
Michael Jackson moonwalk away.
283
00:10:16,950 --> 00:10:17,951
Mm-mm-mm.
284
00:10:18,034 --> 00:10:19,411
If I was you,
I'd have took the check.
285
00:10:19,494 --> 00:10:21,917
? Dynamite ?
286
00:10:24,666 --> 00:10:25,508
[insects chirping]
287
00:10:25,583 --> 00:10:27,506
[grunting]
288
00:10:29,003 --> 00:10:30,175
Huh?
289
00:10:32,173 --> 00:10:33,299
Look, Black Dynamite!
290
00:10:33,383 --> 00:10:34,930
Michael Jackson got the
whole Whorephanage flying!
291
00:10:35,009 --> 00:10:36,682
Pretty soon, you ain't
gonna have nobody!
292
00:10:36,761 --> 00:10:38,855
You should've took the check,
motherfucker.
293
00:10:40,181 --> 00:10:41,524
Wait. Stop!
294
00:10:41,599 --> 00:10:43,601
Thank you, Michael Jackson!
Thank you, Michael Jackson!
295
00:10:43,685 --> 00:10:44,811
Thank you, thank you,
thank you, thank you,
296
00:10:44,894 --> 00:10:46,146
thank you,
Michael Jackson!
297
00:10:50,275 --> 00:10:52,403
[sighs]
298
00:10:52,485 --> 00:10:54,078
What is it,
Black Dynamite?
299
00:10:54,154 --> 00:10:55,906
Nothing. I'm fine.
300
00:10:55,989 --> 00:10:57,366
You need me to
get you something?
301
00:10:57,448 --> 00:10:58,620
Naw, mama. I'm okay.
302
00:10:58,700 --> 00:10:59,701
Is everything all right?
303
00:10:59,784 --> 00:11:00,751
Yeah, it's all ...
304
00:11:00,827 --> 00:11:02,124
is there something
I can get you'?
305
00:11:02,203 --> 00:11:04,297
Goddamn it, I already
told the second bitch "No!"
306
00:11:05,540 --> 00:11:09,295
[slow music playing]
307
00:11:16,843 --> 00:11:19,346
MICHAEL:
? I don't care about Black Dynamite ?
308
00:11:19,429 --> 00:11:21,932
? Or the Whorephanage at all,
yeah ?
309
00:11:22,015 --> 00:11:25,269
? Be with me and all
your silly dreams ?
310
00:11:25,351 --> 00:11:29,982
? Will come true, I'll buy them
all, because you're mine ?
311
00:11:30,064 --> 00:11:32,613
Mmm, mmm, mmm.
312
00:11:32,692 --> 00:11:35,491
? Because that gosh
damn Corn is mine ?
313
00:11:35,570 --> 00:11:39,916
[birds chirping]
314
00:11:39,991 --> 00:11:42,790
CREAM CORN:
? The very night you moonwalked in my life ?
315
00:11:42,869 --> 00:11:45,748
? I knew that
you were the one ?
316
00:11:45,830 --> 00:11:48,674
? Got me a Japanese cape
that says "Bravery" ?
317
00:11:48,750 --> 00:11:50,878
? With my name,
a song you sung ?
318
00:11:50,960 --> 00:11:54,134
? The Corn is Mike's ?
319
00:11:54,214 --> 00:11:56,057
[laughter]
320
00:11:56,132 --> 00:11:59,261
BOTH:
? The gosh darn Corn is Mike's ?
321
00:11:59,344 --> 00:12:04,100
[scatting]
322
00:12:07,185 --> 00:12:09,062
That was beautiful, but I would
maybe hit that last note just a
323
00:12:09,145 --> 00:12:10,613
little bit harder.
324
00:12:10,688 --> 00:12:12,065
A little harder?
325
00:12:12,148 --> 00:12:13,491
Hear that, Quincy Jones?
326
00:12:13,566 --> 00:12:16,536
Cream Corn thinks that I should
hit that note a little harder.
327
00:12:16,611 --> 00:12:17,908
How much harder,
Cream Corn?
328
00:12:17,987 --> 00:12:18,909
Uh, you know ...
329
00:12:18,988 --> 00:12:19,910
Well, I don't know.
330
00:12:19,989 --> 00:12:21,036
Maybe just a little bit harder?
331
00:12:21,115 --> 00:12:22,116
Just a little harder?
332
00:12:22,200 --> 00:12:23,452
Not a lot harder?
333
00:12:23,534 --> 00:12:25,252
How hard should that hit be,
Cream Corn?
334
00:12:25,328 --> 00:12:27,330
Should it be this hard?
335
00:12:27,413 --> 00:12:28,255
Ow!
I'm sorry, Michael!
336
00:12:28,331 --> 00:12:29,253
Maybe this hard!
337
00:12:29,332 --> 00:12:30,254
How hard should it be?
This hard?
338
00:12:30,333 --> 00:12:31,255
I'm sorry, man!
339
00:12:31,334 --> 00:12:32,711
You're sorry, all right!
340
00:12:32,794 --> 00:12:35,923
You the sorriest motherfucker
in this motherfucker, motherfucker.
341
00:12:36,005 --> 00:12:37,803
Don't you evertell
Michael Jackson how hard his
342
00:12:37,882 --> 00:12:38,849
hits should be!
343
00:12:38,925 --> 00:12:39,767
You hear me?!
344
00:12:39,842 --> 00:12:40,718
Yes, Michael!
345
00:12:40,802 --> 00:12:43,351
Yes!
346
00:12:43,429 --> 00:12:45,227
Cream Corn, now Why'd
you have to make me go
347
00:12:45,306 --> 00:12:46,478
and do that to you?
348
00:12:46,557 --> 00:12:47,900
I'm not mad at you.
349
00:12:47,976 --> 00:12:49,523
But if you do it again...
350
00:12:49,602 --> 00:12:51,320
I'ma kill you.
351
00:12:52,021 --> 00:12:54,023
[whimpers]
352
00:12:54,107 --> 00:12:56,030
Okay, Q., I want to hurry
up so Cream Corn and I
353
00:12:56,109 --> 00:12:57,235
can go get
some ice cream.
354
00:12:57,318 --> 00:12:58,615
Would you like that,
Cream Corn?
355
00:12:58,695 --> 00:12:59,947
Some ice cream?
356
00:13:00,029 --> 00:13:01,281
[whimpers]
357
00:13:01,364 --> 00:13:03,742
[thunder crashes]
358
00:13:09,539 --> 00:13:12,918
[rat squeaking]
359
00:13:13,001 --> 00:13:14,594
Ben?
360
00:13:24,929 --> 00:13:26,101
[doorbell rings]
361
00:13:26,180 --> 00:13:28,854
Man, Cream Corn is living
in the lap of luxury.
362
00:13:28,933 --> 00:13:30,185
That motherfucker
363
00:13:30,268 --> 00:13:32,987
Michael Jackson must be
all he's cracked up to be.
364
00:13:35,523 --> 00:13:38,072
Oh shit, have you been hit?
365
00:13:38,151 --> 00:13:39,277
What are you
two doing here?
366
00:13:39,360 --> 00:13:41,112
Cream Corn,
what happened to your face?
367
00:13:41,195 --> 00:13:42,412
I am fine.
368
00:13:42,488 --> 00:13:44,115
Michael's just under a
lot of pressure right now.
369
00:13:44,198 --> 00:13:45,541
Michael did this to you?!
370
00:13:45,616 --> 00:13:46,993
Cream Corn,
I said it once,
371
00:13:47,076 --> 00:13:48,419
and I'll say it again.
372
00:13:48,494 --> 00:13:51,873
Little boys shouldn't be laying
they hands on no grown-ass men.
373
00:13:51,956 --> 00:13:53,549
Oh, you comin'
home with us now.
374
00:13:53,624 --> 00:13:54,841
It'll get better.
375
00:13:54,917 --> 00:13:56,294
Michael's a genius.
376
00:13:56,377 --> 00:13:57,754
You know how geniuses are.
377
00:13:57,837 --> 00:13:58,804
[chuckles]
378
00:13:58,880 --> 00:13:59,972
Ri-right?
379
00:14:00,048 --> 00:14:01,550
You guys should go
before Michael sees you.
380
00:14:04,052 --> 00:14:06,020
[grunting]
381
00:14:06,095 --> 00:14:08,097
Ninja, now I'm only gonna ask
you this one more time.
382
00:14:08,181 --> 00:14:09,023
Tell me where ...
383
00:14:09,098 --> 00:14:10,065
[knock on door]
384
00:14:10,141 --> 00:14:11,017
I don't know them ninjas,
man!
385
00:14:11,100 --> 00:14:12,022
I said, tell me where ...
386
00:14:12,101 --> 00:14:13,944
[knocking continues]
387
00:14:14,020 --> 00:14:15,021
BLACK DYNAMITE:
Goddamn it!
388
00:14:15,104 --> 00:14:16,481
Who's interrupting
my headlocking?
389
00:14:16,564 --> 00:14:18,862
This better not have anything
to do with Cream Corn
390
00:14:18,941 --> 00:14:21,160
or Michael Jackson.
391
00:14:21,235 --> 00:14:23,579
We need to talk to you about
Cream Corn and Michael Jackson.
392
00:14:24,906 --> 00:14:26,533
Black Dynamite, please!
393
00:14:26,616 --> 00:14:29,119
That Michael Jackson ain't
who he appears to be!
394
00:14:29,202 --> 00:14:31,079
Cream Corn may be
in real trouble.
395
00:14:31,162 --> 00:14:33,164
But there's only one
way to know for sure.
396
00:14:33,247 --> 00:14:34,464
And what's that?
397
00:14:34,540 --> 00:14:36,338
You got to go get the
real dirt from his Daddy.
398
00:14:36,417 --> 00:14:37,589
Daddy knows.
399
00:14:37,668 --> 00:14:39,011
Fine.
400
00:14:39,087 --> 00:14:41,181
Thank you, Ninja, for
that unsolicited advice.
401
00:14:41,255 --> 00:14:42,973
And you riding bitch.
402
00:14:48,638 --> 00:14:50,106
Black Dynamite,
thank goodness you're here.
403
00:14:50,181 --> 00:14:52,684
Michael Jackson ain't
who he appears to be.
404
00:14:52,767 --> 00:14:54,565
Your friend Cream Corn
is in real trouble.
405
00:14:54,644 --> 00:14:55,896
Told you.
406
00:14:55,978 --> 00:14:58,026
Tell me more, Joe Jackson,
and keep talking.
407
00:14:58,106 --> 00:15:01,076
Well, it all started in a tiny,
little house in a small
408
00:15:01,150 --> 00:15:02,697
town called Gary, Indiana.
409
00:15:02,777 --> 00:15:04,620
We was poor, and life was
shitty. Ain't nothing
410
00:15:04,695 --> 00:15:06,789
to do in Gary but fuck
all day and hope you make a
411
00:15:06,864 --> 00:15:07,865
talented baby.
412
00:15:07,949 --> 00:15:09,075
[groaning ]
413
00:15:09,158 --> 00:15:10,501
It seemed that
every nine months,
414
00:15:10,576 --> 00:15:12,578
Katherine would pop out
another Little Jackson.
415
00:15:12,662 --> 00:15:15,336
But each one was less
talented than the last.
416
00:15:15,415 --> 00:15:16,587
Rebbie...
417
00:15:16,666 --> 00:15:18,259
Jackie...
418
00:15:18,334 --> 00:15:20,211
Tito...
419
00:15:20,294 --> 00:15:22,092
Jermaine...
420
00:15:22,171 --> 00:15:23,548
Shamone...
421
00:15:23,631 --> 00:15:25,008
La Toya...
422
00:15:25,091 --> 00:15:26,217
Marlon...
talk about a
423
00:15:26,300 --> 00:15:27,552
goddamn losing streak.
424
00:15:27,635 --> 00:15:28,636
[yawns]
425
00:15:28,719 --> 00:15:30,221
Until one night...
426
00:15:30,304 --> 00:15:31,977
[zap!]
427
00:15:32,056 --> 00:15:33,649
Huh?
428
00:15:33,724 --> 00:15:35,567
[creak]
429
00:15:35,643 --> 00:15:36,610
What the he...
430
00:15:36,686 --> 00:15:40,407
? Hee hee hee hee hee ?
431
00:15:40,481 --> 00:15:41,403
I was amazed at first,
432
00:15:41,482 --> 00:15:42,779
but when I
thought about it,
433
00:15:42,859 --> 00:15:45,328
whatever it was that got her
pregnant just saved Joe Jackson
434
00:15:45,403 --> 00:15:47,246
two minutes of hard work.
435
00:15:49,031 --> 00:15:51,750
The very next day,
my half-alien son,
436
00:15:51,826 --> 00:15:54,045
Michael Joseph Jackson,
was born.
437
00:15:54,120 --> 00:15:56,122
I knew that baby wasn't mine
'cause that motherfucker
438
00:15:56,205 --> 00:15:58,424
had talent!
439
00:15:58,499 --> 00:15:59,546
? Hee, hee, hee ?
440
00:15:59,625 --> 00:16:01,548
Scary as the shit was
the first time I saw it,
441
00:16:01,627 --> 00:16:03,379
the motherfucker
could sing and dance
442
00:16:03,463 --> 00:16:05,340
and do 'em
both really well.
443
00:16:05,423 --> 00:16:06,675
? Hoooooo! ?
444
00:16:06,757 --> 00:16:07,883
I needed a lead singer.
445
00:16:07,967 --> 00:16:10,311
That's when I decided to
raise it as my own son,
446
00:16:10,386 --> 00:16:12,480
and "The Jackson 5"
was birthed!
447
00:16:12,555 --> 00:16:16,150
I sent Tito to the Joke Shop to
find an afro wig and the widest
448
00:16:16,225 --> 00:16:19,229
toy nose he could find, and I
had Katherine blacken him up
449
00:16:19,312 --> 00:16:20,780
the best she could.
450
00:16:20,855 --> 00:16:24,029
And the rest is
music history.
451
00:16:24,108 --> 00:16:25,405
I tried to keep
this a secret
452
00:16:25,485 --> 00:16:27,579
for as long as I could,
but he's abusive,
453
00:16:27,653 --> 00:16:28,575
Black Dynamite!
454
00:16:28,654 --> 00:16:29,871
[sniffles]
455
00:16:29,947 --> 00:16:32,826
And every time me and the boys
start fuckin' up,
456
00:16:32,909 --> 00:16:36,459
he reminds us of what happened
to poor little Shamone!
457
00:16:36,537 --> 00:16:40,508
[crying]
Shamone, Shamone, Shamonah!
458
00:16:40,583 --> 00:16:43,302
That's all I hear.
459
00:16:43,377 --> 00:16:46,881
Man, everything seems not to be
what it is, and what it is,
460
00:16:46,964 --> 00:16:48,307
seems not to be.
461
00:16:48,382 --> 00:16:50,680
My crew is in shambles, and
Cream Corn has been abducted
462
00:16:50,760 --> 00:16:53,183
by an alien, and I don't
even know if I can save him.
463
00:16:53,262 --> 00:16:55,060
Or even if he wants me to.
464
00:16:55,139 --> 00:16:58,268
You know, man, a ninja like me got
experience with this type of thing.
465
00:16:58,684 --> 00:17:00,152
What you talking 'bout,
ninja?
466
00:17:00,228 --> 00:17:03,323
Ninjas do wrong to each other
sometimes, and in that way,
467
00:17:03,397 --> 00:17:05,525
the force of the Earth
comes around the moon,
468
00:17:05,608 --> 00:17:08,532
and at that presence, the dirt,
it overshadows the grass,
469
00:17:08,611 --> 00:17:10,204
and you like,
"I can't cut this grass.
470
00:17:10,279 --> 00:17:11,747
There's no sun coming through."
471
00:17:11,822 --> 00:17:14,245
So in order to enable each
other, the two fruits have to
472
00:17:14,325 --> 00:17:16,669
look each other in the eye,
understand we can only be ripe
473
00:17:16,744 --> 00:17:17,870
as the ripe is wrong.
474
00:17:17,954 --> 00:17:19,422
You know what I mean?
475
00:17:22,291 --> 00:17:23,588
Man, I never thought I'd
see the day when the
476
00:17:23,668 --> 00:17:27,639
only person talking any
sense was a damn Ninja.
477
00:17:27,713 --> 00:17:30,262
[thunder crashes]
478
00:17:35,972 --> 00:17:37,315
[whimpers]
479
00:17:40,893 --> 00:17:43,897
Michael?
480
00:17:43,980 --> 00:17:46,108
I think...
481
00:17:46,190 --> 00:17:48,067
I think I want to
leave Neverland.
482
00:17:48,150 --> 00:17:50,278
MICHAEL:
You want to do what?
483
00:17:50,361 --> 00:17:51,408
I want to leave!
484
00:17:51,487 --> 00:17:53,706
[thunder crashes]
485
00:17:53,781 --> 00:17:55,249
MICHAEL:
No, you don't want to leave.
486
00:17:55,324 --> 00:17:56,621
You'll never want to leave!
487
00:17:56,701 --> 00:17:58,954
You want some fresh-baked
cookies, is what you want.
488
00:17:59,036 --> 00:18:01,960
Uh, no.
489
00:18:02,039 --> 00:18:04,633
But they smell so good!
490
00:18:04,709 --> 00:18:05,835
[sniffs]
491
00:18:05,918 --> 00:18:07,215
[creak]
492
00:18:07,295 --> 00:18:10,390
- Oh shit.
- What the hell?!
493
00:18:10,464 --> 00:18:11,886
Look, Cream Corn.
494
00:18:11,966 --> 00:18:13,684
There's something you need to
know about Michael Jackson.
495
00:18:13,759 --> 00:18:15,102
I'm an alien, Cream Corn.
496
00:18:15,177 --> 00:18:19,398
Well, half ... part human,
part mamase, mamasa, mamacoosa.
497
00:18:19,473 --> 00:18:20,565
Mamase, mamasa, mamacoosa?
498
00:18:20,641 --> 00:18:22,894
That's right ...
Mamase, mamasa, mamacoosa.
499
00:18:22,977 --> 00:18:24,229
But what does
that all mean?
500
00:18:24,312 --> 00:18:26,280
What do you think it means?
We're aliens!
501
00:18:26,355 --> 00:18:28,107
We're gonna kill all the
humans and take the planet.
502
00:18:28,190 --> 00:18:29,908
But you don't have to worry
about that, Cream Corn.
503
00:18:29,984 --> 00:18:30,951
You're my friend.
504
00:18:31,027 --> 00:18:32,449
Phew. Thank God.
505
00:18:32,528 --> 00:18:34,906
I'm just gonna impregnate you
with thousands and thousands
506
00:18:34,989 --> 00:18:36,161
of alien babies.
507
00:18:36,240 --> 00:18:37,457
Do you have any
stretch pants?
508
00:18:37,533 --> 00:18:38,375
What?!
509
00:18:38,451 --> 00:18:39,703
Impregnate, my ass!
510
00:18:39,785 --> 00:18:42,254
[screaming]
511
00:18:45,666 --> 00:18:48,510
MICHAEL: Why you want to be
starting something, Cream Corn?
512
00:18:49,962 --> 00:18:51,430
[whirring]
513
00:18:53,966 --> 00:18:55,513
No!
514
00:18:56,385 --> 00:18:59,264
Help!
515
00:19:04,935 --> 00:19:07,154
Aah!
516
00:19:15,321 --> 00:19:16,197
[thunder crashes]
517
00:19:16,280 --> 00:19:17,452
You can't leave,
Cream Corn!
518
00:19:17,531 --> 00:19:19,078
Aah!
519
00:19:19,158 --> 00:19:21,456
[shouts indistinctly]
520
00:19:27,958 --> 00:19:29,050
[roars]
521
00:19:29,126 --> 00:19:31,345
? Hee hee hee ?
522
00:19:31,420 --> 00:19:32,922
[screams]
523
00:19:33,005 --> 00:19:35,849
Michael Jackson,
your face is horrible!
524
00:19:38,344 --> 00:19:39,186
[roars]
525
00:19:39,261 --> 00:19:41,639
? Dynamite ?
526
00:19:41,722 --> 00:19:43,269
Michael Jackson,
this is it!
527
00:19:43,349 --> 00:19:44,271
Black Dynamite!
528
00:19:44,350 --> 00:19:45,351
Right on time!
529
00:19:45,434 --> 00:19:46,902
MICHAEL:
What are you doing here, Black Dynamite?
530
00:19:46,977 --> 00:19:48,194
Your bitch chose me!
531
00:19:48,270 --> 00:19:49,647
That's where you're wrong,
Michael Jackson.
532
00:19:49,730 --> 00:19:51,403
Black Dynamite's bitches
don't choose shit.
533
00:19:51,482 --> 00:19:54,235
Now hand over Cream Corn and
let him go free before I put a
534
00:19:54,318 --> 00:19:55,695
hurtin' on you real bad!
535
00:19:55,778 --> 00:20:00,249
[wind whistles]
536
00:20:00,324 --> 00:20:03,168
? Hooooooooooo! ?
537
00:20:13,462 --> 00:20:17,012
? Hee hee hee hee hee ?
538
00:20:17,091 --> 00:20:23,064
Mamase, mamasa, mamacoosa.
539
00:20:25,057 --> 00:20:27,526
[distorted voice]
Now, you want to come again?
540
00:20:27,601 --> 00:20:29,695
Ninja power!
541
00:20:34,316 --> 00:20:37,195
[indistinct shouting]
542
00:20:47,329 --> 00:20:48,546
[neighs]
543
00:20:53,586 --> 00:20:55,054
Suey!
544
00:20:55,671 --> 00:20:57,389
Huh?
545
00:20:57,465 --> 00:20:58,842
Black Dynamite!
546
00:21:08,642 --> 00:21:10,110
BOTH:
Michael!
547
00:21:10,186 --> 00:21:12,439
Michael, speak to me!
548
00:21:12,521 --> 00:21:15,240
[normal voice]
Now [coughs] we're even.
549
00:21:15,316 --> 00:21:17,239
? Hee-hee ?
[coughs]
550
00:21:17,318 --> 00:21:18,945
That's some cold, sentimental
shit you just did,
551
00:21:19,028 --> 00:21:20,120
Michael Jackson.
552
00:21:20,196 --> 00:21:22,449
Cream Corn,
you're a good friend.
553
00:21:22,531 --> 00:21:25,080
I'm so sorry for abusing
and terrorizing you.
554
00:21:25,159 --> 00:21:26,035
It's okay.
555
00:21:26,118 --> 00:21:27,119
It was still kind of worth it.
556
00:21:27,203 --> 00:21:28,125
At least you didn't
get me pregnant.
557
00:21:28,204 --> 00:21:29,581
Now, Michael Jackson,
558
00:21:29,663 --> 00:21:31,665
you need to choose whether you
want to use your human side
559
00:21:31,749 --> 00:21:34,423
to save humanity, or your
alien side to destroy it.
560
00:21:34,502 --> 00:21:35,674
You're right.
561
00:21:35,753 --> 00:21:37,926
I think I finally learned my
lesson, Black Dynamite.
562
00:21:38,005 --> 00:21:39,507
I'm changing my ways
from this day on.
563
00:21:39,590 --> 00:21:40,967
And a piece of advice ...
564
00:21:41,050 --> 00:21:43,098
if you're still gonna live
here amongst the earth folk,
565
00:21:43,177 --> 00:21:46,477
go back to that cute black face
with that wide-ass nose that
566
00:21:46,555 --> 00:21:47,727
America fell
in love with.
567
00:21:47,807 --> 00:21:50,401
You know, this one,
right here.
568
00:21:50,476 --> 00:21:52,649
'Cause your real face
kind of freaks me out.
569
00:21:52,728 --> 00:21:55,481
Maybe change your features
gradually over time, you know,
570
00:21:55,564 --> 00:21:57,282
so people can
get acclimated.
571
00:21:57,358 --> 00:21:58,575
Good idea.
572
00:21:59,819 --> 00:22:02,163
The other thing I would do is find a
cause you're passionate about,
573
00:22:02,238 --> 00:22:04,115
like saving the whales,
world peace,
574
00:22:04,198 --> 00:22:05,120
the children, or ...
575
00:22:05,199 --> 00:22:06,621
That's it ...
The children!
576
00:22:06,700 --> 00:22:09,078
I'm gonna spend all my time
thinking about the children!
577
00:22:09,161 --> 00:22:12,381
? The children, the children ?
578
00:22:12,456 --> 00:22:13,628
Thank you, Black Dynamite!
579
00:22:13,707 --> 00:22:15,505
Glad I could help,
Michael Jackson.
580
00:22:15,584 --> 00:22:16,801
Glad I could help.
581
00:22:16,877 --> 00:22:19,005
? Dynamite ?
582
00:22:19,055 --> 00:22:23,605
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
40099
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
