Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪You brought a smile to my face. You made me fall.♪

♪Being in love, we have had fun for a long time.♪

♪Dreams are shattered. If I wake up,♪

♪will I see nothing but good signs?♪

♪The memories lead to nowhere.♪

♪I raise my head to look at the starry sky.♪

♪I should see you off when you are leaving.♪

♪I come across you when turning around.♪

♪A promise is made to last forever,♪

♪but ends with a word of farewell.♪

♪My heart rate surges as a breeze soughs.♪

♪Our love used to be real. But fate made it unreal.♪

♪Time elapses. Waiting in the cycle of life.♪

♪Who knows everything? Who understands life?♪

♪To love is to sacrifice as a protector.♪

♪The burden may be too heavy for those who have never lost anything.♪

♪A promise is made to last forever,♪

♪and comes with an affectionate gaze.♪

♪The thought of you follows me everywhere. I close my eyes and relive the pain.♪

♪Our love used to be passionate. But fate made it bitter.♪

♪This moment is fixed in the black hole of time.♪

Midsummer is Full of Love

Perhaps all the women

want to be your fiancée,

except for me!

So, you'd better give me an explanation!

Let's get married.

What?

Don't tell me

you wanna get married right at the peak,

of your career.

He just wants

a nominal marriage.

The duration of the marriage

between Jin Zeyi and Luo Tianran is one year.

One year later,

Jin Zeyi will give Full House

to Luo Tianran free of charge.

With Tianran in my life,

I won't consider other girls anymore.

Getting married is a big decision.

Why didn't you tell us?

Do you still see me as your family?

Tell you?

And let you interfere in my life again?

Get out of the car!

Why would I?

I'm asking you to get out of the car!

(Episode 5)

Get out of the car!

Why would I?

I'm asking you to get out of the car!

Fine!

Jin Zeyi!

You are a psycho,

a narcissist,

and a brat!

Jin Zeyi!

You are such a pig!

My purse!

My phone!

I left it in the car!

Silly goose!

Where is it?

Jin Zeyi,

no one would

marry a guy like you!

You big villain!

It's all your fault that I walked this far.

What's the point for you to come back now?

Yun Shu.

Yun Shu.

What are you doing here?

I work in this neighborhood.

I just happened to pass by.

Oh.

How do you feel?

Does it still hurt?

It's better.

I'm fine.

Put this on the wound.

It'll make you feel better.

Really?

It really worked!

Thank you, Yun Shu!

If that guy

had tenth of your kindness,

I wouldn't have

to suffer like this.

You mean Zeyi?

Who else

could it be?

I'm so pissed!

Come on, let me take you back.

Luo Tianran?

Luo Tianran?

Are you back?

Seriously?

She is really going to walk back?

Here's the latest news.

In this early morning,

a woman got kidnapped in Zhongshan Road

while withdrawing money.

According to investigation,

the suspect has been lurking at banks

for a long time due to a shortage of money.

A jaywalker has been blamed

for an accident that caused

four deaths and three injuries.

The accident follow-up is still ongoing.

We will keep you posted.

There have been quite a few street racers lately.

With the midnight robbery cases climbing,

we wanna remind you to pay attention to your personal safety.

Women had better

go out with companies.

Based on our reporter's interviews...

Silly goose!

Luo Tianran, where are you?

You haven't known Zeyi for long, have you?

Yes.

Are you really

going to marry him tomorrow?

I will never marry a guy like him!

Yun Shu,

please take me home to get my suitcase,

then take me to my friend's place.

Okay.

Forget it.

She's not my real wife anyway.

Why would I be concerned?

Is it rutting season for dogs?

Don't bother persuading me!

I won't

get married.

We won't persuade you

to get married.

Lin Che,

right?

But it's not

what you said last time.

What are you talking about?

Actually,

I think

the house is no big deal.

I can buy it

after I make money.

Why do I have

to endure living with him

just for a house?

Exactly!

Nothing's more important than money!

But,

I don't have money.

So what should I do?

My dad's house.

House.

House.

House.

Finally, she's drunk.

Lin Che.

Help me to get her down.

Let's go to the wedding venue.

Why?

Come on!

The wedding is tomorrow.

She can't back out now!

But...

I don't think Tianran wants to get married.

It's normal for girls

to get marriage phobia.

As her friends,

we should help her calm down.

Plus,

Zeyi is a celebrity.

If Tianran runs away from the wedding,

he'll be embarrassed

in front of the whole country.

In that case, he will never forgive Tianran.

But...

There is no but!

It's a done deal.

It's too late to back out now.

I wouldn't do anything to hurt Tianran.

Well,

you've hurt her a lot actually.

Who's gonna hurt me?

Who?

No one!

It's okay, Tianran.

You are drunk.

Just go to sleep.

Is Tianran alright?

She's fine.

She fell asleep.

You don't wanna get married?

I'll tie you up and drag you to the wedding tomorrow.

Put the sculptures

-and the flower baskets in place. -Tiffany.

Thank you for giving us the exclusive right.

Don't mention it.

Please take some nice pictures for us later.

No problem!

Candy,

is the cake

here yet?

It'll be here soon.

Make sure the champagne is cold.

Okay!

Put some extra markers

next to the backdrop.

In case there's a problem.

That would be quite awkward.

Okay.

Make sure the guests

sit where they are supposed to

according to our arrangement.

Don't make a mistake.

Got it!

Hey.

"May you stay single, forever!"

Luo Tianran!

(Be Aware of Dog)

Zeyi, I've been looking for you.

Where are you?

Are you in the makeup room?

She's gone?

Wait a sec.

Tell all the staff

to get ready for a delay.

Okay.

Hello? Zeyi.

Don't worry about other things.

Just come to the venue first.

I'll see you here, okay?

Hurry.

Hello?

The wedding may be delayed.

Attention.

The wedding is delayed.

Delayed?

Copy that.

Strange!

Why will it be delayed

all of a sudden?

I have no idea!

What's going on?

Shasha,

Tianran is still not here.

The bride isn't here?

That's what I heard.

It's a mess over there.

They had a fight?

Then I'm sorry.

Thank you for attending my wedding!

Tiffany.

How is it going?

Zeyi said he'd be here soon.

But I still haven't heard

anything back from Tianran.

Still not?

Now,

let's go for plan B.

Ask the PR Department

and Publicity Department

to prepare a news release,

which should cover three points.

One,

Tianran's still hung up on her ex-boyfriend.

Two,

Tianran changed her mind right before the wedding.

Three,

Zeyi is hurt badly.

Focus on these three points.

I'll let you know when to release the news.

Now, go appease the press.

Alright.

Okay.

Hello? Zeyi.

Are you here yet?

Please hurry.

What's going on?

Where's the bride?

Who knows? Something's wrong.

Who does she think she is,

letting Zeyi wait for her?

How come the bride is still not here?

It's okay.

Let's wait a bit longer.

It's alright.

I've made arrangement.

What happened exactly?

It's been over half an hour.

We still haven't heard anything back.

Did they break up before the wedding?

As far as I know, that woman

is such a trouble maker.

It's possible

that she planned this whole thing herself.

Yes. Maybe.

You see, Jin Zeyi's father didn't even come.

Obviously, he's not happy about this marriage.

Everybody.

I'm Jin Zeyi.

Thank you

for attending

my wedding ceremony.

But...

But today, because...

What is he going to say?

Jin Xiaoqin!

I've decided not to get married!

Why do you drag me here?

Don't be silly.

Zeyi has been waiting for you.

But today, because...

Come on, let's go!

Because of some personal reasons between me and Luo Tianran...

Hey, hold on!

Tiffany!

She's here!

She's here!

Why you took so long?

Dear friends,

now that the bride is here,

we'll get the wedding ceremony started.

Mr. Jin and Miss Luo,

please look into each other's eyes.

Mr. Jin,

are you willing to take Miss Luo

as your lawfully wedded wife

in good times and in bad,

in sickness and in health,

until death parts you?

Yes.

Miss Luo,

are you willing to take Mr. Jin

as your lawfully wedded husband

in good times and in bad,

in sickness and in health,

until death parts you?

Yes.

Congratulations! It is at this time

that you are officially husband and wife!

Please exchange your wedding rings.

Bridegroom,

you may now kiss the bride.

If you dare make a scene today,

you'll be sorry!

So what?

Don't think you can scare me!

How much did you drink last night?

Dear friends, please more applause and more congratulations

for this newly wedded couple!

Congratulations, madam!

Congratulations!

Congratulations, madam!

Congratulations, madam!

Thank you!

Congratulations!

Thank you! Thanks!

Thank you!

Meng,

hope you'll get married soon.

Thank you!

You are welcome!

Hello? Mr. Shi.

Why was the wedding delayed?

There was

a small problem.

A small problem?

But it has been solved now!

Everything's back on track.

If it wasn't for my efforts,

this thing would've hit the headlines!

You are so lacking in sense of crisis!

Are you a professional or not?

I'm sorry.

I made a mistake.

Tiffany, listen to me...

I hate it when people say sorry to me.

Got it?

Yes.

Don't worry,

it won't

happen again.

Everybody, please wait here.

Today is my best friend Luo Tianran's wedding.

I'll give away 100 cups of milk tea for free.

Please, enjoy!

Come on!

Thank you!

It's yours.

My friend Luo Tianran got married today!

I'll give away 100 cups of milk tea for free.

Who are you?

Who allowed you to park here?

It's my best friend's wedding today.

I'll just park here for a little while.

And I'll give away 100 cups of milk tea for free.

Would you like to have one?

It's sugar-free.

Which one of the two

is your friend?

Luo Tianran.

It's her.

Isn't she cute?

She's my friend.

She got married today.

She's as sweet as the milk tea!

What are you doing?

What's wrong with you?

It's my best friend's wedding today.

Why did you tear up her picture?

I... I...

I did. So what?

Who said you could park your car here?

Did you ask for my permission?

Did I say yes?

You tore up my best friend's picture,

and you kicked my car!

So what?

You didn't get my permission.

I won't allow you to park here!

You've got to pay if you break my car!

Is it enough for repair?

I...

You are so...

I can't believe there's such a person like her.

Actually I don't need this much money.

Now it's time to take photos.

Why should I shoot advertisement with you?

It's written on the agreement,

"Provide assistance

(Luo Tianran's Home) to each other's work."

Oh.

I see.

Hurry up!

We'll miss our flight.

Wow!

The hot-air balloon can really fly that high!

Tomato Music Festival.

Wow!

It can spit fire!

I really wanna go to Tomato Music Festival.

It must be awesome!

Wow!

So pretty!

I wish I could fly in a hot-air balloon.

Like it?

I can take you here more often.

You really thought I'd kiss you?

I was just worried that you weren't in the right state

and you'd waste my time.

Okay, thank you for your hard work!

Let's call it a day!

-It's a wrap! -Thank you!

Thank you!

Thank you!

Thank you for your hard work!

Mr. Jin,

it's your work schedule.

You'll endorse a diamond ring brand

and a wedding dress brand.

You'll have a photo shoot for a chain photo studio.

You'll do a commercial

for a resort hotel.

That much?

Yes.

Nice!

It looks like you are very much in love.

The press has been saying

that your relationship is fake.

But now,

I see that those are just rumors.

Hope we'll have chance to cooperate again.

Sure! Thank you!

Wow!

How beautiful!

What's this place?

There's such a hotel like this?

It doesn't look like a hotel at all!

What does it look like then?

It's like a wonderland!

Luo Tianran!

Luo Tianran!

Listen.

You can hear echoes.

Silly goose!

Wow!

This place is huge!

Wow!

Would you please not act

like you've never seen the elephant?

I certainly haven't.

Why would I act like I have?

I wish I could stay here forever!

It'll make me live a long life for sure!

What are you doing?

What are you doing?

This is my room!

Why is it your room?

Do you see another bed?

It's fine if you

wanna sleep here.

Shame on you!

Are you going out?

The staff is all over there.

Take it!

Sleep tight!

It's such a nice hotel,

yet you can only stay here!

What a pity!

Not at all!

I think it's not bad.

I'd love to get close

to the nature when I'm on a vacation!

Not like someone else,

who can only stay inside.

Plus, there's a tent,

which will allow me to get even closer to the nature.

Is it funny?

What are you laughing about?

You silly goose!

Alright.

Just stay here then.

I'll leave you alone.

There are a lot of mosquitoes here.

You should watch out for them!

I wouldn't come in even if

I got mosquito bites all over me!

She's such a workaholic.

It's getting this late,

yet she's still up there and working.

Since she gave you more, just take it.

Why do you have to give it back to her?

Are you falling for her?

What are you doing?

I've never taken

other's money for no reason.

It's my principle.

If she doesn't come down,

I'll go up and find her.

So stubborn!

This is where they work?

It's huge

and luxury!

Aren't you the guy who gave away free milk tea?

How did you get in?

I'm here to give back your money.

My car has been repaired.

This is the rest of the money.

I've given it to you.

No need to give it back to me.

Anything else?

No.

Nothing else.

What are you doing?

I'll sleep on the couch!

You wish!

Go away!

What are you doing?

Get out!

I wouldn't come in even if

I got mosquito bites all over me!

I wouldn't come in even if

I got mosquito bites all over me!

It's time to sleep!

I'll sleep now!

What are you doing?

Get off the bed!

What are you doing?

If you can't sleep,

then go lie on the couch!

Are you threatening me?

I don't have time for that.

Oh.

I see!

You are finally showing your true colors!

You've always wanted to sleep with me,

haven't you?

Now, come on!

I'll make your dream come true.

Here, let's sleep together.

Come on!

You freak!

Get away from me!

Then give me the blanket!

Are you leaving or not?

No!

Are you sure?

Yes!

Are you leaving?

Are you?

Jin Zeyi!

You are disgusting!

I can take off my socks,

too!

You are not leaving?

No!

You are not?

No!

Let's wait and see!

What are you doing?

What are you doing?

What's the big deal, huh?

Come on!

Jin Zeyi!

You are a pervert!

Like it?

Lin Che.

Look!

It's Tianran and Zeyi!

Really?

The honeymoon commercial they shot is aired.

It's really Tianran!

Why am I not as lucky?

But Tianran has also suffered a lot before.

Look, how beautiful Tianran is!

So am I!

That's right!

You are all beautiful!

I'm so happy for her!

So pretty.

On your finger...

It's such a waste!

Good!

Very good!

Don't move!

Look forward.

Nice!

It's a lovely image!

Just a stupid rock.

What's the big deal?

Stupid rock?

You couldn't afford one even if you sold yourself for 100 times!

Okay.

Now you can kiss!

What's wrong?

Nothing!

♪How should I express♪

Jin Zeyi!

♪my love for you in words.♪

♪I can only tell awkward jokes.♪

♪Send you my love♪

♪with a cup of milk tea.♪

♪Hope you'll respond to me.♪

♪When I first kissed you on the cheek,♪

♪as if my world was filled with summer-blooming flowers.♪

♪Tell you I love you till I lose my voice.♪

♪Every time when you call me.♪

♪It's as romantic as a fairy tale.♪

I didn't spray the water on you!

You should blame him!

Go get him! Get him!

Go get him!

It is you!

Perfect!

Perfect!

I'm not doing it!

It is you!

Why are you mad at me?

So romantic!

It's beyond acting!

They are a perfect match!

Get him!

My jacket!

Don't tear my jacket!

So tired.

Excuse me.

Hope I'm not disturbing you.

What's up?

We prepared ginger tea for you.

Don't just look at me!

Go get the tea.

Enjoy!

Besides, please get the jewelries that the sponsor

provided together, and then give them to me.

Oh, okay.

Alright.

Go get them together.

A pair of earrings.

One necklace.

One ring...

The ring?

Where's the ring?

Where is it?

Tianran!

Hey!

Where are you going?

The ring is gone!

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Who said he'd climb mountains with me?♪

♪Who said he'd always hold my hand?♪

♪Time slips away secretly.♪

♪And I think about you.♪

♪Who said he'd love me until old age?♪

♪Who said he'd never let my hand go?♪

♪You suddenly vanished from my dream♪

♪without saying goodbye.♪

♪You held me in your arms♪

♪and gently said you loved me,♪

♪but your promise was not kept.♪

♪Whom will you hold in your arms now?♪

♪My wound inflicts dull pain on me.♪

♪It hurts.♪

♪Who said he'd love me until old age?♪

♪Who said he'd never let my hand go?♪

♪You suddenly vanished from my dream♪

♪without saying goodbye.♪

♪You held me in your arms♪

♪and gently said you loved me,♪

♪but your promise was not kept.♪

♪Whom will you hold in your arms now?♪

♪My wound inflicts dull pain on me.♪

♪It hurts.♪

♪You held me in your arms♪

♪and gently said you loved me,♪

♪but your promise was not kept.♪

♪Whom will you hold in your arms now?♪

♪My wound inflicts dull pain on me.♪

♪It hurts.♪