Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪You brought a smile to my face. You made me fall.♪

♪Being in love, we have had fun for a long time.♪

♪Dreams are shattered. If I wake up,♪

♪will I see nothing but good signs?♪

♪The memories lead to nowhere.♪

♪I raise my head to look at the starry sky.♪

♪I should see you off when you are leaving.♪

♪I come across you when turning around.♪

♪A promise is made to last forever,♪

♪but ends with a word of farewell.♪

♪My heart rate surges as a breeze soughs.♪

♪Our love used to be real. But fate made it unreal.♪

♪Time elapses. Waiting in the cycle of life.♪

♪Who knows everything? Who understands life?♪

♪To love is to sacrifice as a protector.♪

♪The burden may be too heavy for those who have never lost anything.♪

♪A promise is made to last forever,♪

♪and comes with an affectionate gaze.♪

♪The thought of you follows me everywhere. I close my eyes and relive the pain.♪

♪Our love used to be passionate. But fate made it bitter.♪

♪This moment is fixed in the black hole of time.♪

Midsummer is Full of Love

Zeyi was right.

You are his wife.

But

you are my friend.

Don't you have feelings for her?

She is a kid.

I would never have feelings for her.

Good

Jin Zeyi.

You shameless jerk.

How did she get hurt?

It was an accident.

This is how you take care of her?

Have we

met each other before?

Did I really marry him?

You did.

Thank you for taking care of me.

I may not remember anything,

but I will try to be your wife

and love you.

You once promised

to be a virtuous wife and a loving mother.

Do you remember?

You are going to kill your husband.

Episode 11

Stop hitting me.

Do you forget

what you said before?

You said you wanted to be a good wife and a good mother.

Do you remember that?

A good wife and a good mother?

Yes.

But people change.

It hurts.

How dare you beat me!

It hurts.

Are you okay?

My arm hurts.

Are you okay?

I'm fine.

How dare you beat me!

Do you dare to beat me again?

Do you dare to beat me again?

No, I don't.

That's good.

Ouch.

Beat you.

Beat you.

How dare you bully me!

You're killing your husband!

Stop!

Beat you.

Do you want to fight?

Do you want to fight?

Come on!

Okay. Okay.

Come on!

Hello, Doctor Yun.

Here are the property ownership certificate and the owner's letter of authorization.

I can transfer the ownership of the house at any time.

Okay.

Then there's not any problem.

Thank you.

I hope we can cooperate well.

Let's get married immediately.

I've been living here since my childhood.

I couldn't have sold my house.

Tiffany.

Would you like a cup of coffee?

No.

Are you okay?

I'm fine.

It's midnight. You startled me.

What are you doing?

What are you doing here?

I...

You are in love with him, aren't you?

I love...

You love him, don't you?

Kid, it's none of your business!

Whether I love him or not.

Hey. Wait a minute.

Well.

Please pick one.

It can bring you good luck.

Pick one!

Don't open it!

Don't read it till you are home.

Okay.

Don't forget that you can only read it after you go back home.

Okay.

Oh!

Why are you standing here?

I'm practicing "standing motionless".

Why are you doing this?

To improve my health.

For what?

To protect you.

I read it in a book.

Do you want to join me?

Like this?

Spread out your feet to the width of your shoulders.

Bend your knees gently.

Imagine you are holding a ball in your arms.

The sky is high above your head and the earth is right under your feet.

Breathe the air smoothly.

Why do you come here?

I come back for something to bring back Tianran's memory.

Why do I have to tell you what I'm gonna do here?

Don't read it till you are home.

Don't forget that you can only read it after you go back home.

Today you should be happy

and take care of yourself.

Do you like this?

Hello, how may I help you?

No thanks.

I'm just browsing.

Okay.

Hello, I'd like to

try this on.

Okay. Wait a minute.

Actually we feel that

this one might be perfect for your appearance and style.

Would you like to try this on?

No thanks.

We have lots of other styles.

Why don't you spend more time looking around here?

Has he come out?

Tianran, you're supposed to sleep now.

I'm watching a movie.

Where is Zeyi?

Zeyi...

He went back.

Okay.

You need someone to take care of you at night.

I'm gonna call him back.

Don't bother.

I can manage by myself.

No. No.

He left his phone here.

Keke.

Let's go check the patient in bed No. 3.

But we've just checked her.

Let's do it again.

They've gone.

Are you okay?

I'm feeling cold.

What's so funny?

Shall we go on with the movie?

No. I want to sleep.

Take it!

Stop! Stop!

I'm tired.

Catch!

Good night.

Good night.

Mom.

Don't ask Tianran anything in the past when you meet her.

She'd be very sad if she cannot remember anything.

I just want to help her

to quickly recover her memory.

You know

she is now living in a room

with a man she doesn't know.

I think that is painful.

Mom.

Mom.

Grandma.

You didn't go back last night.

Yes.

You're not looking good.

It's all because of Tianran.

How could you do that?

Tianran hasn't recovered yet.

What?

In just one night,

you made yourself so tired.

At such young age...

Mom.

Grandma.

Mom.

What are you thinking?

There is some misunderstanding.

We must have misunderstood.

We must have misunderstood.

Misunderstand what?

There is no misunderstanding.

Why are mom and grandma leaving?

Put on your clothes.

I didn't do anything wrong.

Mom.

Grandma.

I have put on my clothes.

How is your appetite today?

Not bad.

Do you feel uncomfortable?

No.

That's good.

The test result will come out soon.

If it is good,

you can leave hospital.

Have I met you somewhere?

Doctor Yun, here is the test result.

Doctor.

Is there anything wrong?

No.

You're in good health.

You can leave hospital.

Do you finish talking?

I've completed the discharge procedures.

Let's go.

Okay.

Don't forget what I told you.

Pay attention to that after you go back.

Okay.

Thank you.

Thank you, doctor.

I'm back!

Don't run so fast. Mind your step.

I'm back!

What do you think?

My house is nice, isn't it?

It's also my house.

Yes.

Let's go check the rooms.

That might help me recover my memory.

That's what Yun Shu said.

That's what Yun Shu said.

What's wrong?

Marriage Contract

Oh. No.

What?

Just wait here.

Let me

clean up the rooms first.

Let me help you.

No, no, no.

You just wait here.

I can manage.

Is there anything

that I cannot see in the room?

No.

You're a patient.

You need rest.

Let me do the cleaning.

It doesn't matter. I'm fine.

Let me go with you.

No.

Why?

Because...

Because?

Because you are kind of a neat freak.

A neat freak?

Yes.

You

must have forgotten that.

The rooms down here are in a mess.

If you go into the rooms,

you will get sick because of the allergy.

Allergy?

Yes.

Why not

go to the first floor

and have some fruit?

You can drink some tea when I clean the rooms.

Come on.

Mind you step.

Am I really a neat freak?

Surely you are.

Have some fruit.

Sit down.

Come on.

Come on.

Take this with your hand.

Take it.

You wait here and have the fruit.

I'll go up and clean the rooms.

Zeyi, I gotta go.

Okay.

Take care.

Wait here for me.

Where is it?

Are you done with the cleaning?

I'm going upstairs.

Where is it?

Oh. Yes.

Zeyi.

What are you doing?

What's wrong?

What are you doing?

Look. The cabinet is falling apart.

Are you done with the cleaning?

Yes.

What's that?

What's that?

Oh.

I dropped it.

Each time

Tai comes to my place,

he doesn't put things in place.

Since

Tai has just left,

I'm going to give it to him.

Tai!

What's

going on here?

He said he cleaned the room.

Did he really clean the room?

Jin Zeyi.

Jin Zeyi.

What's up?

Since we got married,

have we slept in separate rooms?

We sleep in separate rooms?

It's impossible.

We occasionally slept in separate rooms

only after we had a quarrel.

Then why is this place full of my stuff?

It's not real, is it?

Our marriage is fake?

No! No!

No way!

Then why do you say that we deeply love each other

when we actually sleep in different rooms?

Here is the thing.

Because this is my room.

What?

Yes.

This is your room?

Yes.

It's pink.

You have a strange taste in colors.

Well, it's

It's my hobby.

Is this also yours?

Drag queen?

I just wear it for fun.

You bought this, too?

It's... It's yours.

Mine?

Why is my underwear in your room?

Is it because...

No. No. No.

You wanted to be in my shoes

when we were having a quarrel?

Yes!

You're right.

I just wanted to put myself in your shoes.

I put myself in your shoes.

You're so smart.

You did conceal something from me.

Actually...

Hello, Tiffany.

I'm waiting for you in the company.

Come and meet me. I have something to tell you.

Okay.

I'm going back to the company.

Okay.

Bye.

I gotta go to the company.

You stay here at home.

Don't make any trouble.

Don't answer any call from Yun Shu.

Bye.

What?

You told Tai

to secretly bring the marriage contract here

just to hide it from Luo Tianran.

As long as she doesn't recover her memory,

you're gonna be like this forever, aren't you?

It's concerned with the interests of the company

and your interests.

Why didn't you tell her the truth?

I can't do that.

She has no family.

How can I tell her that I'm not her husband?

Can you tell that to her now?

Lin Che, turn on the TV.

Okay.

Jin Zeyi's wife left hospital today.

They were in good relationship

and in a good mood,

which denies the rumors that she is ill.

How is Tianran right now?

I'm gonna call her.

What are you doing?

I'm calling Tianran.

Tonight is their first night.

Don't disturb them.

The first night?

Tianran cannot remember a thing.

She is home tonight with Jin Zeyi.

A man and a woman in one room.

Isn't it the first night for them?

What's on your mind, Xiaoqin?

Little red elephant.

What are you doing here?

A couple should live in one room, shouldn't they?

Zeyi.

Yes.

I know that we are a loving couple.

But

I need some time to adjust myself to it.

Okay.

Adjust yourself...

What?!

You seem to be afraid of me.

I don't.

I'm not afraid of you.

Why are you sitting so far away?

You don't want to sleep?

Yes, I do.

Oh. What are you doing?

It's too hot.

I want to get the remote control.

18 degrees.

I hurt you.

Are you okay?

Does it hurt?

I didn't mean to do that.

I'm fine.

It's an old injury.

Where is the medicine?

Let me get the medicine for you.

In that drawer.

Move your leg closer to me.

How did you hurt your leg?

You should be more careful next time.

You'll feel better after applying the medicine.

Okay. Don't cover the wound.

Be careful.

Don't touch it.

Good night.

Good night.

Zeyi.

When was the first time we kissed each other?

It was

on a very strange occasion.

A strange occasion?

I'm going downstairs to sleep.

Because I fear that the smell of the medicine might disturb you.

No, it doesn't.

I'm fine. You can sleep now.

Don't worry about me.

Good night.

What's going on here?

The car is nice.

But the driver isn't.

What are you...

Oh.

It's you, Mr. Jin.

I'm... I'm sorry.

I didn't know you're the driver.

Are you okay?

I'm fine.

Good.

Luckily, the cake is also okay.

Don't worry. Let me handle this.

Okay.

Thanks a lot.

You're welcome.

Wow. The cake looks nice.

It was made by my wife.

Really?

Thanks a lot.

Bye.

Marriage Contract

Do you know what food your dad likes to eat?

Who is it?

I heard that you don't remember who I am.

Who are you?

I'm Zeyi's agent, Tiffany.

This is what you and Zeyi left in my keeping.

Since there are so many people in the company,

I think it'd be safer to keep it at your place.

What's this?

Luo Tianran.

No matter you really lost your memories

or you are just faking it,

there are things

that you'd better remember clearly.

In a word,

if you do anything harmful to Zeyi,

I won't let you off.

For what reason will I hurt Zeyi?

All being said, I gotta go.

Wait.

I am cooking dinner for Zeyi.

Do you know what he likes to eat?

Get rid of them.

Erlang Shen.

She is so strange.

What's this?

Marriage contract.

The duration of the marriage

between Jin Zeyi and Luo Tianran is one year.

One year later, Jin Zeyi will give Full House

to Luo Tianran free of charge.

Signature: Jin Zeyi

Hello, Tianran.

Zeyi, are you busy?

I'm about to eat the cake you made.

What's up?

I'm gonna share it with my coworkers.

What do you think? Is it nice?

It's fantastic.

Yes.

It looks delicious.

May I have a taste?

Hello?

What's wrong? Why don't you speak?

I just want to ask you

if

you can come back earlier tonight.

I might return at dinner time.

Maybe

a little later.

Okay.

Let's begin.

Hello, Mr. Chen.

Have you discussed the profit discount

I mentioned last time?

I'm telling you,

I promise that the profit will double if you make a deal with me.

Xiaoqin.

I'm speaking on the phone.

To tell you the truth,

Luo Tianran is my best friend.

Yes. She is the one you know.

You don't believe that?

Hello?

Xiaoqin, do you still want you paycheck?

Why so little money?

You think the money is not enough?

There are only 30 days in a month.

But you are absent from work for12 days.

During the rest of the days,

you sleep in until afternoon in 10 days,

get off work early in 7 days

and one day...

I have so much business to do every day.

I don't have time to sell milk tea for you.

You...

Xiaoqin.

One Americano, please.

I'll make it for you in just a second.

Here is your coffee.

Thank you.

I've been here so many times.

This is the first time

I feel the decoration here is good.

Really?

I designed it myself.

By the way,

did you read the slip of paper last time?

Yes.

Pick one.

Do I have to read it after I go back home again?

No. You can read it here.

Let it go.

You can do many other things.

But you chose to fool me.

No, I didn't.

Just put it on my bill.

I really didn't...

Tianran,

What's wrong?

Why are you looking so sad?

Are you hungry?

I'll go cook for you.

What's going on?

Tiffany said that the office

wasn't the best place to keep this,

so she gave it to me.

And I read it.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Who said he'd climb mountains with me?♪

♪Who said he'd always hold my hand?♪

♪Time slips away secretly.♪

♪And I think about you.♪

♪Who said he'd love me until old age?♪

♪Who said he'd never let my hand go?♪

♪You suddenly vanished from my dream♪

♪without saying goodbye.♪

♪You held me in your arms♪

♪and gently said you loved me,♪

♪but your promise was not kept.♪

♪Whom will you hold in your arms now?♪

♪My wound inflicts dull pain on me.♪

♪It hurts.♪

♪Who said he'd love me until old age?♪

♪Who said he'd never let my hand go?♪

♪You suddenly vanished from my dream♪

♪without saying goodbye.♪

♪You held me in your arms♪

♪and gently said you loved me,♪

♪but your promise was not kept.♪

♪Whom will you hold in your arms now?♪

♪My wound inflicts dull pain on me.♪

♪It hurts.♪

♪You held me in your arms♪

♪and gently said you loved me,♪

♪but your promise was not kept.♪

♪Whom will you hold in your arms now?♪

♪My wound inflicts dull pain on me.♪

♪It hurts.♪