Original subtitles

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

By the way

How about you and Bao?

What do you mean?

What do you mean?

You two often stealing glances lately.

What do you mean, don't talk randomly.

He really cares about you.

Why, Xiaoyou?

What's wrong with you?

You drink too much, right?

I'm not drunk.

Wen Xi.

I want to come to him

for revenge.

Don't. What if something happen to you?

Hold her.

That's okay. She better go.

Lu Xingcheng will not let something happen to her.

Right, come on.

How to open it?

Hallo Da, what time is it?

You want me to revise the script?

A boss...

Alright, I will get more money, right?

Alright, I will send it right away to you.

Okay, wait, bye.

Aren't we going to take her?

I'll share you the money

I have money.

Just go, bye.

Wait for me.

Why do you turn of the phone?

I see you're busy.

I don't want something not important bothering you.

Look at me!

Can you do that?

I can.

Can you slap Lu Xingcheng?

I will let you go.

Lu Xingcheng!

You're evil!

A woman

drunk late at night and come to somebody's house.

What happen to you? / Don't touch me!

Do you think this is your house?

You are too much!

You two...

You can go

Sit down.

Get out.

You sit down.

Are you sure...

Go!

Are you sure

you don't need my help?

Go!

Tong Xiaoyou.

Go!

Go! Ge out!

Lu Xingcheng.

You...

You're two faces!

Your talk and your action are not the same!

Do you think...

Do you think you can opress me?

Is it because all women

like you

So you...

So you opress me as much as you want?

You...

I don't know what to say more.

You can talk tomorrow. / I don't want to go.

I have important thing that I have to tell you.

You are so noisy!

No!

Tong Xiaoyou, I really want to angry.

Wait until I'm done!

I said I really want to..

I have important thing that I haven't told you.

I really like you.

I like you.

I really like you.

Not only like you,

I also miss you.

Tong Xiaoyou.

Xiaoyou.

I miss you too..

Do you hear or not?

Stupid.

My dress design is burnt.

You must pay the compensation.

Your dress is burnt, why I have to give compensation?

Tong Xiaoyou.

Lu Xingcheng, you're a heartless man!

You said i'm not talented.

Everyone said no problem.

No problem if my dress design is burnt.

I lost my chance

also no problem.

I still have another chance.

Only me who think it's not right.

This is the first time

my dad support my design.

I... I promise him

I will give him Ye Mang's signature.

I don't know how to tell him.

I...

I'm afraid to disappoint him.

How could

He disappointed to you.

You have made the dress very well.

You are great.

How could I say that she's not talented?

There were many reporters there

I didn't know what to say.

Forgive me.

Don't be angry, okay?

It's okay. I want to go sleep.

Wait.

Ruru.

Come here a moment.

Come close.

Her feeling is very chaotic

Because her dress design is burnt.

Tell her

Tomorrow I will help her to prepare the dress

So that she can join Ye Mang's dress competition.

Are you going to go?

If not..

My feet will tingling.

Alright.

I give her to you.

Alright.

Can you stop it?

You've been back and forth all day.

I become panic.

I'm afraid too

What do you thinka about the dress?

She doesn't update me either.

Don't you always against her to design?

You must be happy.

What are you talking about?

My daughter is sad, how can I happy?

I see you are not thinking about our daugther

But you are thinking about Ye Mang's sign.

Your words don't make sense.

What's doesn't make sense?

What the relation with it?

You used to never care about your daughter.

How could you say that?

You are sweaty.

Xiao Lu is here.

Xiao Lu is here.

Come in.

Come in, what do you bring?

It seems heavy, let me help you.

Please bring this.

Come here.

It's for my friend later.

Then you can just hold it.

No uncle, aunty

I'm just kidding.

You're kidding?

Darn you.

Let's go, come in.

Come on.

Since childhood, Xiaoyou was very innocent. She never thinks forward.

Thank you aunty.

Often being used by people around her.

She's been hurt a lot.

But

Since she met you

her life getting better.

You are like her lucky star.

Yes.

No.

Uncle, honestly, to meet Xiaoyou

is a kind of my luck.

Don't worry.

I will take care of your daughter.

To hear you say that

we both become calmer.

By the way

Tong Xiaoyou

entrusted something for you.

Aunty

this is mysterious gift from her.

for me or her dad?

She said for you.

Open it quickly

What?

Ye Mang.

Ye Mang? / Give it to me.

It's...

Look..

I know my daughter can get it.

Finally your wish is come true.

How good is your daughter.

You are still don't support her job.

Already wake up?

Drink honey water to neutralize alcohol.

What are you doing in my bed?

Of course I want to listen to your story.

What actually happened last night?

Story?

Story about whom?

Lu Xingcheng?

You drank too much yesterday

Lu Xingcheng himself took you home.

What happened between you both?

Yesterday?

Yesterday I went to his place and scolded him.

I think I beat him.

Impossible.

Yesterday Lu Xincheng took you home.

Something weird with his smile.

Weird?

What do you mean weird?

Not weird.

Holding you tight.

Tight?

Wait, let me remember

First, last night I scolded him.

After scolded him, then I beat him.

After beating him, he took me home.

When he took me home he hug me and smiling?

No.

No.

He must be thinking how to revenge back to me.

He promised he will give you a dress

so that you can join Ye Mang's competition.

Dress?

Impossible.

Then where is the dress?

The dress...

I think it's great.

I have tried it.

It's good, right?

I want to go work.

You don't want this dress?

Are you sure?

Because I want it.

Ye Mang's 30 years anniversary celebration

Will be exclusively broadcasted by our TV station.

Xiao Xu, you must be alert.

This is live broadcasting, there will be many problems.

Our team has done many large scale live broadcasts.

Don't worry.

I'm not worry if you take the responsible.

Mu Yang.

You must be careful in the near future.

I heard many rumours about you.

They said you have a relationship with a young model.

Mr Director, you said

It's just a rumour.

Don't play with me.

I tell you okay

You represent this TV station.

No sensational rumors about you.

Right. Don't ever.

It's wrap for today.

Everyone are ready to work.

We take a break first.

Alright.

Good morning Mr Lu.

Hallo

Good morning Mr Lu.

Xiaoyou.

Mr Lu.

Postpone your work and Get ready to go with me.

Where?

Ye Mang's celebration.

I want to take you there.

I don't want to go there.

Is it because we failed to be elected?

No one will

talk about us.

Not because we're not elected.

I just feel not comfortable

to be on the big event.

I better work in the office.

Alright, I appreciate your decision.

I'm not going there too.

Don't.

Come here, let me turn off your computer first.

you don't need to work today.

I will take you to make a handycrafts.

Is it okay?

Everyone are busy working

and i'm out.. am I..

deserve it?

Actually you don't need to be worry.

You design that dress with me,

whereas it's not your job.

That's why I have to say thanks to you.

So, as your boss...

Let's have a half day leave.

Come on.

Hurry, come on.

Alright.

Jenny.

You also come here?

Mrs Cheng arrives.

Professor Lu is here too.

Professor Lu.

Professor Lu.

Come on.

Mrs Cheng.

Mrs Cheng.

Professor Lu.

Mrs Cheng.

I'm so impressed by you.

A success career. A happy family.

Would you mind to share us

your secret to balance between career and family?

of course because

my husband always support me.

makes me like i'm today.

So that with Lu Yanzhi.

Because of her dad,

he can be a designer like now.

Why hasn't he come?

He's still doing his job

He will come later.

Thank you.

Thank you.

Hallo.

Professor Lu.

Hallo.

Profesor Lu.

Hallo.

Professor Lu.

This way.

Professor Lu.

Miss Ye Mang prepares

VIP seat for you and Mrs Cheng.

Okay.

Please take a photo here

Professor Lu.

An Di, it's been a long time we didn't meet.

Yes.

How are you doing? Are you fine?

I'm fine.

Mrs Cheng, may I take a photo with you?

Of course.

Come here.

I bring this for you.

How?

Puzzle?

What's the pattern?

I still keep it secret.

Just finish it first. You'll know later.

So many.

You keep this first

When we are done

then you can put this one.

You gave me the last piece?

Thank you Mr Lu.

Start...

Miss Jiang, please look at here..

She's Jiang Yan, right?

Look

Wen Xi and Jiang meet with the same earings.

Wen Xi still more beautiful.

Wen Xi directly put off her earing. Great.

So, do you want to eat noodle or not?

I still have something to do. I leave, okay.

Your bag?

My bag...

You come with the appearance from makeup team.

Script practice, positioning.

The host is Mu Yang.

The artist is Ye Mang.

The VIP guess is Jiang Yan,

Lu Xingcheng, also Tong Xiaoyou, Wen Xi, and others.

I'm used with the process. Don't worry.

Cheers.

We recently designed autumn clothes.

Hope you have time

to come to our place.

Sure.

Mrs Cheng, your cloth always elegant.

You also very beautiful.

Thank you.

I really heard it.

But...

Mrs Cheng, Excuse me..

Talk to you later.

Yes, please..

See you.

Have a seat.

Go there.

Go there.

You can go first.

Hallo, Mrs Cheng.

Your dress today

very suits you.

Thank you Mrs Cheng.

Have you considered it?

Today is a good chance

to go back on top.

Not today.

There are many journalists today.

Mrs Cheng, haven't you gone to the hall?

Use your chance.

Did she disturb you?

No, how possible she disturb me?

You think too far.

You don't have business with her, right?

Why she always comes to you?

You really think too far.

You are the host, aren't you?

I go first.

Wen Xi.

Whatever happen

I will always be your side.

Thank you.

Good evening, everyone.

Welcome..

Tonight is Ye Mang's 30th anniversary celebration.

I'm Mu Yang, your good friend.

Good evening everyone.

I'm your host.

I'm your host.

Welcome everyone.

Tonight is Ye Mang's 30th

anniversary celebration.

Mrs Lin.

You're not supposed to come this room.

Xiao Ran, you can have a break.

Okay.

I want to talk about Wen Xi's rumour to you.

Alright.

Do you know know that it's all because of him?

If not because him,

How could Wen Xi lost her job?

Now I want to give you a chance

To revenge for Wen Xi.

I want to know, does Mr Mu Yang interested?

So?

Miss Lin.

Even though I have a conflict with Lu Xingcheng

But I'm sure

He wont do such thing.

If you hear any rumours

I suggest you to accept it.

I don't want to do it.

What a stupid.

Professor Lu.

Mrs Cheng.

Sir, please..

Could I have a glass of water?

Alright.

Alright, wait a moment.

Hallo, Mr Lu.

I want to explain for a while

The overall process of this event tonight.

First, when the event just started

we will enter the countdown phase

Look at this below...

Answer the call!

12 o'clock direction.

Desainer DND, Micheal.

Just come back from abroad.

Doesn't have team in China.

Micheal, where have you been?

It's been a long time I didn't have relax like today.

The puzzle is not done yet.

Let's continue later.

Okay.

Hallo, Da Li, what happen?

Where are you?

Come here soon and save Lu Xingcheng.

What happen with Mr Lu?

I've just heard Sarah Lin's conversation

with Mu Yang.

They conspire to trap Lu Xingcheng.

What?

Then tell Lu Xingcheng soon.

I'm with Sarah Lin now.

She is watching me

closely.

I even have to get out to call you.

I don't understand.

Who else can help him?

Only you who can help him.

Lu Xingcheng has protected you

and sacrifice himself for all problems.

This time you must defend him.

What do you mean?

I mean

Lu Xincheng said he exploited you,

it's just to protect you.

I'll be the there soon.

Mr Lu.

Mr Lu, hallo.

Hallo.

Your dress design is elected

I want to know, do you have a project for the next 6 months?

I hope I can have collaboration with you.

Thank you.

Mr Lu, may I take a photo with you?

I'm a little uncomfortable being photographed.

I'm sorry.

Okay.

I'm sorry.

Sorry for bothering you.

Thank you.

Lu Xingcheng

He becomes more famous now.

Mrs Cheng, Don't worry. You have me.

You already come.

Don't be panic, okay?

How far more?

2 km more.

Usually it's not jam like this.

Don't know why today is so traffic jam.

How many times have we worked together?

Your rating will be very high.

Do you know?

There's no harm to try something that can give you benefit.

You don't believe

the words from Sarah Lin?

Trust me.

No problem.

Friends, ladies and gentlemen.

Ladies and gentlemen.

Good night everyone.

Welcome

To Ye Mang's 30th anniversary celebration.

I'm Mu Yang, your best friend.

What if

we watch together

Ye Mang's beautiful moments in the last 30 years.

This time, today,

we also curious

What will Ye Mang become

in the next 30 years more.

Before Ye Mang's performance tonight,

there's still 1 surprise that hasn't been revealed.

It's the amazing designer who's chosen by Ye Mang

through open recruitment.

This recruitment caused special attention

from the entertainment and fashion industry.

Tonight, whose design

which chosen by Ye Mang

and become the winner?

Let wait for it together.

Now, let's give a warm applause

to someone who we really wait at most tonight, Ye Mang!

Congratulation.

I know you will win.

Why it takes so long?

The car in front of us doesn't move at all.

Maybe there's an accident over there.

I'll just get off here.

Xiaoyou.

Xiaoyou.

Get into the car.

Xiaoyou.

Xiaoyou.

Xiaoyou!

Take care.

It's been 30 years and can't feel it.

I am very grateful for your support so far.

Today I invite all of you here

because I want to share my happiness

with you all.

because without your support

I couldn't have a strength to keep forward.

So this happiness is yours too.

I'm so grateful also

To a designer who creates this amazing dress.

Mr Lu Xingcheng.

I want to invite Mr Lu to get on stage

to receive a gift of my gratitude.

I'm sorry, miss.

I have the invitation.

Sorry, miss.

We have rules, you must wear formal cloth.

I'm sorry.

I don't have time to come back and change cloth.

Could you please let me in?

I'm just a clerk here.

Sorry you can't come in.

I...

Da Li.

Xiaoyou.

Please help me.

Do you know her?

She is our designer's assistant.

Please give concessions.

Yes

I promise she will only on back stage.

Please. / Please.

I beg you..

Thank you.

Thank you

Alright.

Thank you

Why you just come?

It's jam.

Thank you Mr Lu for designing

this beautiful dress.

I hope in the future Mr Lu

could be a top designer in fashion industry.

I wanna ask

What Mr Lu Xingcheng's opinion about

Plagiarism?

Sub by VIU & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔