Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,434 --> 00:00:04,095
No, I understand.
2
00:00:04,169 --> 00:00:07,161
No, I'm re-sending the whole
packet in a zip file.
3
00:00:07,239 --> 00:00:08,399
Hello?
4
00:00:08,807 --> 00:00:10,434
Oh, okay.
5
00:00:11,043 --> 00:00:13,102
I am so overwhelmed by my job.
6
00:00:21,687 --> 00:00:24,952
Sounds like someone
needs the '80s Ladies.
7
00:00:25,024 --> 00:00:28,016
We're '80s Ladies, walking with purpose
8
00:00:28,093 --> 00:00:29,720
They're sexy and professional
9
00:00:29,795 --> 00:00:31,160
'80s Ladies!
10
00:00:31,230 --> 00:00:34,131
They work in an office
and date Michael Douglas
11
00:00:34,199 --> 00:00:35,894
Can women really have it all?
12
00:00:35,968 --> 00:00:36,957
'80s Ladies!
13
00:00:37,036 --> 00:00:41,405
Feathered hair and leaving
your baby with three strange men
14
00:00:41,540 --> 00:00:43,599
'80s Ladies!
15
00:00:47,479 --> 00:00:49,106
No wonder you aren't
getting any work done.
16
00:00:49,181 --> 00:00:50,944
You don't have a proper phone.
17
00:00:51,016 --> 00:00:52,483
Here, try this.
18
00:00:53,285 --> 00:00:56,345
You can use it while
you're sitting here at the desk, or...
19
00:00:58,190 --> 00:01:01,023
- Walk over to the window.
- Better, right?
20
00:01:01,093 --> 00:01:02,822
Want a smoke? You'll feel better.
21
00:01:02,895 --> 00:01:05,193
Oh, no... Yeah, why not?
22
00:01:05,664 --> 00:01:08,360
Here's the number for my analyst.
He's very good.
23
00:01:08,434 --> 00:01:09,833
And a total stud, too.
24
00:01:11,403 --> 00:01:12,995
Thanks, '80s Ladies!
25
00:01:13,072 --> 00:01:15,063
Oh, there's no area code.
26
00:01:16,275 --> 00:01:18,243
Screw it.
27
00:01:18,310 --> 00:01:19,868
My diaphragm itches.
28
00:01:19,945 --> 00:01:23,108
We're '80s Ladies, walking with purpose
29
00:01:23,182 --> 00:01:25,047
They only ever wear lingerie
30
00:01:26,318 --> 00:01:28,218
Even when they're home alone
31
00:01:28,287 --> 00:01:30,380
Sigourney Weaver!
32
00:01:43,368 --> 00:01:44,801
The universe.
33
00:01:44,870 --> 00:01:48,033
For centuries,
humankind has strived to understand
34
00:01:48,107 --> 00:01:51,565
this vast expanse
of energy, gas, and dust.
35
00:01:52,678 --> 00:01:55,977
In recent years, a stunning
breakthrough has been made
36
00:01:56,048 --> 00:01:59,142
in our concept
of what the universe is for.
37
00:02:02,754 --> 00:02:05,348
So, I was texting
while I was driving,
38
00:02:05,424 --> 00:02:07,324
and I ended up
taking a wrong turn
39
00:02:07,392 --> 00:02:10,361
that took me directly past
a vitamin shop.
40
00:02:10,429 --> 00:02:11,828
And I was just, like,
41
00:02:11,897 --> 00:02:15,458
"This is totally the universe
telling me I should be taking calcium."
42
00:02:15,534 --> 00:02:17,001
- Oh, my God.
- Right?
43
00:02:17,069 --> 00:02:19,299
Universe.
44
00:02:21,640 --> 00:02:23,005
Scientists once believed
45
00:02:23,075 --> 00:02:26,238
the universe was a chaotic
collection of matter.
46
00:02:26,311 --> 00:02:29,803
We now know the universe
is essentially a force
47
00:02:29,882 --> 00:02:33,477
sending cosmic guidance
to white women in their 20s.
48
00:02:35,687 --> 00:02:37,177
So, you know how I've been
fucking my married boss
49
00:02:37,256 --> 00:02:38,780
- for, like, six months?
- Mmm-hmm.
50
00:02:38,857 --> 00:02:41,917
Well, I was starting to get really worried
he was never gonna leave his wife.
51
00:02:41,994 --> 00:02:43,791
But then, yesterday in yoga,
52
00:02:43,862 --> 00:02:45,853
the girl in front of me was wearing a shirt
53
00:02:45,931 --> 00:02:47,489
that just said, "Chill."
54
00:02:47,566 --> 00:02:50,592
And I was just, like,
"This is so the universe telling me,
55
00:02:50,669 --> 00:02:52,660
"'Girl, just, like,
keep fucking your married boss."'
56
00:02:52,738 --> 00:02:53,864
Right?
57
00:02:54,439 --> 00:02:57,840
Try to imagine the universe
as a giant dream board
58
00:02:57,910 --> 00:03:00,208
on which women pin their wishes.
59
00:03:01,180 --> 00:03:02,977
- I have been looking everywhere...
- Mmm.
60
00:03:03,048 --> 00:03:04,345
...for an apricot puggle.
- Mmm.
61
00:03:04,416 --> 00:03:06,384
And they're, like,
almost impossible to find.
62
00:03:06,451 --> 00:03:09,181
I just decided I'm gonna just
put it out into the universe,
63
00:03:09,254 --> 00:03:12,485
and if it was meant to be,
it will manifest itself, you know?
64
00:03:12,558 --> 00:03:16,551
The universe is totally
gonna bring you an apricot puggle.
65
00:03:16,628 --> 00:03:19,358
Like, last year when I left my job
to start a mitten company,
66
00:03:19,431 --> 00:03:23,265
I put my dream out into the universe
by making a mitten Pinterest page.
67
00:03:23,335 --> 00:03:25,633
I am dying
to buy mittens from you.
68
00:03:25,704 --> 00:03:27,262
Yeah, so I haven't
started making them yet,
69
00:03:27,339 --> 00:03:30,866
but I would love to stay with you,
until things pick up.
70
00:03:31,243 --> 00:03:32,767
The universe...
71
00:03:36,748 --> 00:03:38,306
How hard could it be
to make just one mitten?
72
00:03:38,383 --> 00:03:40,044
They don't even have fingers.
73
00:03:41,920 --> 00:03:44,013
Did you know
that in our galaxy alone
74
00:03:44,089 --> 00:03:47,923
there are over 500 million planets
capable of supporting life?
75
00:03:48,026 --> 00:03:51,291
And that sometimes the
universe creates a coincidence
76
00:03:51,363 --> 00:03:55,060
just so a publicist at Aeropostale
will have a realization?
77
00:03:55,334 --> 00:03:58,895
So, I was, like, totally trying to watch
this episode of New Girl,
78
00:03:58,971 --> 00:04:02,737
but it was preempted by this news coverage
of this terrible cyclone,
79
00:04:02,808 --> 00:04:05,572
where, like, everybody died,
it was so annoying.
80
00:04:05,644 --> 00:04:08,238
Then I just thought, like,
this is the universe's way
81
00:04:08,313 --> 00:04:11,510
of telling me,
"You watch New Girl on Hulu anyway.
82
00:04:11,850 --> 00:04:14,717
"Don't pay for cable,
save your money for in-app purchases."
83
00:04:15,020 --> 00:04:18,319
That just makes no fucking sense.
I mean, that's just bullshit.
84
00:04:18,390 --> 00:04:19,618
Fuck!
85
00:04:19,691 --> 00:04:21,682
Oh, my.
My, my, my.
86
00:04:26,531 --> 00:04:28,192
Okay, I know I've said
a lot of horrible things,
87
00:04:28,267 --> 00:04:29,757
but I am a very good person.
88
00:04:29,835 --> 00:04:33,566
I just adopted a rescue pug.
That's sweet, right?
89
00:04:33,639 --> 00:04:35,504
Thank you.
90
00:04:36,074 --> 00:04:38,235
Oh, wait, no, I'm sorry.
I bought a pair of Uggs.
91
00:04:38,310 --> 00:04:41,245
I'm sorry, what did I say?
92
00:04:41,446 --> 00:04:44,176
I knew I was at a store and I was like,
"You're coming home with me."
93
00:04:44,249 --> 00:04:47,013
But it was shoes.
94
00:04:50,088 --> 00:04:51,851
Yeah, that's how you do it, folks.
95
00:04:51,923 --> 00:04:55,757
That's how you do it here
at Johnny Utah's, all right!
96
00:04:55,827 --> 00:04:57,419
You two are wearing
color contacts, right?
97
00:04:57,496 --> 00:04:58,622
No.
98
00:04:58,697 --> 00:05:00,665
- No, why?
- Then God is a dick!
99
00:05:00,732 --> 00:05:02,666
- Why would God...
- Why?
100
00:05:02,768 --> 00:05:05,100
Because when he made
your guys' eyes so beautiful,
101
00:05:05,170 --> 00:05:08,139
he was basically saying, "F you"
to every other girl in the world.
102
00:05:08,206 --> 00:05:10,174
Yeah.
103
00:05:10,242 --> 00:05:11,675
So, you guys
gonna ride the bull?
104
00:05:11,743 --> 00:05:13,040
- No.
- Definitely.
105
00:05:13,111 --> 00:05:15,136
Awesome!
Lame.
106
00:05:15,681 --> 00:05:17,171
Hey, Kev, what's up, bro?
107
00:05:17,249 --> 00:05:19,149
Why would anyone ride the bull?
108
00:05:19,217 --> 00:05:21,117
So people can see what you
look like when you fuck.
109
00:05:21,186 --> 00:05:22,619
That's the point.
110
00:05:22,688 --> 00:05:25,521
My cousin got married from that.
Hold this.
111
00:05:25,590 --> 00:05:28,115
- Whoo, she's going for it.
- Yeah, she's gonna...
112
00:05:28,193 --> 00:05:30,218
Uh-oh, looks like we got ourselves
113
00:05:30,295 --> 00:05:32,320
another cowgirl, boys.
114
00:05:32,397 --> 00:05:35,230
Let her hear it. Oh, nice mount!
115
00:05:35,334 --> 00:05:36,392
Mmm!
116
00:05:41,039 --> 00:05:42,666
Ooh, ay, Chihuahua!
117
00:05:42,741 --> 00:05:46,734
I wouldn't mind coming back
as that saddle, eh, boys?
118
00:05:46,812 --> 00:05:50,578
About ready to order myself a T-bone.
119
00:05:50,649 --> 00:05:54,210
Yeah! Oh, yeah!
120
00:05:54,286 --> 00:05:57,153
Let her hear it, boys! Let her hear it!
121
00:05:57,222 --> 00:05:59,622
Not bad, little lady, not bad.
122
00:05:59,691 --> 00:06:02,524
Can I be honest?
I legitimately got a boner watching you.
123
00:06:02,594 --> 00:06:03,652
- Oh, thank you.
- Yeah.
124
00:06:03,729 --> 00:06:06,095
Me too.
I'm gonna ride that bull's dick off.
125
00:06:06,164 --> 00:06:07,563
- All right!
- Go girl, yeah!
126
00:06:07,632 --> 00:06:08,656
That's the spirit!
127
00:06:08,734 --> 00:06:11,362
Hey, two cowgirls in a row!
128
00:06:11,436 --> 00:06:15,839
Looks like we got ourselves
a taco party filled with clam meat!
129
00:06:16,174 --> 00:06:17,436
And she's off!
130
00:06:19,611 --> 00:06:21,044
Here she goes, yeah.
131
00:06:22,614 --> 00:06:25,412
Not quite as
gracefully on this one, boys.
132
00:06:27,185 --> 00:06:28,743
That was embarrassing.
133
00:06:28,820 --> 00:06:30,219
Oh!
134
00:06:30,288 --> 00:06:33,655
Okay, okay. Oh, God.
135
00:06:33,725 --> 00:06:35,818
Round and round she goes!
136
00:06:35,894 --> 00:06:37,259
Sir...
137
00:06:37,562 --> 00:06:38,961
That, uh...
Whoa.
138
00:06:39,030 --> 00:06:40,190
Sir...
139
00:06:40,332 --> 00:06:41,697
- Sir!
- Oh!
140
00:06:41,767 --> 00:06:44,497
"None for me," says the bull.
141
00:06:44,569 --> 00:06:45,558
Was that hot?
142
00:06:45,637 --> 00:06:47,366
That's a hard pass.
143
00:06:47,439 --> 00:06:48,565
- Amy?
- Am I hot?
144
00:06:48,640 --> 00:06:51,473
I can't gauge the crowd.
I can't get a feel for the room.
145
00:06:51,543 --> 00:06:53,568
You have 20 seconds left on your turn.
Make it count.
146
00:06:53,645 --> 00:06:54,634
- But it's hot, right?
- Yeah, so hot.
147
00:06:54,713 --> 00:06:56,374
- Everybody wants to fuck me?
- Yeah, everybody.
148
00:06:56,448 --> 00:06:57,574
- You're beautiful.
- It's hot?
149
00:06:57,649 --> 00:06:59,276
Do it! Come on, girl, get it!
150
00:06:59,351 --> 00:07:01,615
I got this.
I got this.
151
00:07:02,954 --> 00:07:04,945
Having a little trouble.
152
00:07:06,691 --> 00:07:09,387
And, uh...
There we go, yep!
153
00:07:09,995 --> 00:07:13,021
All right, here we go, boys,
she's taking it for another run!
154
00:07:13,098 --> 00:07:15,225
I got this.
155
00:07:23,375 --> 00:07:25,969
Is this the same as when my friend did it?
156
00:07:26,044 --> 00:07:29,605
- Always the same!
- Ahhh! I got this.
157
00:07:29,681 --> 00:07:30,978
Whoo!
158
00:07:31,049 --> 00:07:32,038
Ahhh!
159
00:07:32,117 --> 00:07:33,379
Oh, fuck!
160
00:07:33,452 --> 00:07:34,817
Whoo!
161
00:07:35,821 --> 00:07:37,482
I got it now, girl!
162
00:07:53,804 --> 00:07:55,328
I know,
I know it's been a month,
163
00:07:55,405 --> 00:07:57,100
but I'm just not over him yet.
164
00:07:57,174 --> 00:07:58,664
I'm so bummed.
165
00:07:59,076 --> 00:08:01,601
Hold on, Kate.
166
00:08:01,678 --> 00:08:03,145
I'm hearing a weird noise.
167
00:08:06,450 --> 00:08:08,145
Hey, Laura, sorry to hear about Mark.
168
00:08:08,218 --> 00:08:09,344
What a schmuck.
169
00:08:09,419 --> 00:08:10,750
We've got just the thing.
170
00:08:11,922 --> 00:08:13,856
- Here.
- What's this for?
171
00:08:13,924 --> 00:08:15,357
It's your microphone, silly.
172
00:08:15,425 --> 00:08:17,586
And we're gonna need
to get you some bangs!
173
00:08:20,464 --> 00:08:23,797
Something 'bout you
just feels too good to be true
174
00:08:23,867 --> 00:08:26,802
To be true, ooh, ooh, ooh
175
00:08:26,870 --> 00:08:30,362
It seems that you are
perfect for me
176
00:08:31,108 --> 00:08:36,239
But there's some other guy
that's got my heart on hold
177
00:08:36,313 --> 00:08:38,213
There's something 'bout you
178
00:08:38,281 --> 00:08:40,408
I don't know why,
but I feel so much better.
179
00:08:40,484 --> 00:08:41,849
Thanks, '80s Ladies!
180
00:08:45,622 --> 00:08:48,022
Mmm! Mmm!
181
00:08:50,827 --> 00:08:53,557
We're '80s Ladies, walking with purpose
182
00:08:53,630 --> 00:08:55,621
They shave their legs, not their bush
183
00:08:56,666 --> 00:08:58,691
And they run for Congress
184
00:08:59,536 --> 00:09:01,299
'80s Ladies!
185
00:09:04,841 --> 00:09:09,835
I believe it was my mentor,
the great Bill Cosby, who said...
186
00:09:09,913 --> 00:09:12,609
"Drink this."
187
00:09:12,682 --> 00:09:16,413
Now, it really lets you know
where you stand with people.
188
00:09:16,486 --> 00:09:18,283
If someone's like,
"Well, I don't know."
189
00:09:18,355 --> 00:09:19,413
It's like, oh, okay, just...
190
00:09:19,489 --> 00:09:21,957
I'm going to take you
out of my phone, that's insane.
191
00:09:22,025 --> 00:09:25,085
But the statute of limitations
is pretty much... It's over.
192
00:09:25,162 --> 00:09:28,393
Like, there's not...
But I'm like, "If he gets to 50 women,
193
00:09:28,465 --> 00:09:30,695
"can he just, like,
do community service?"
194
00:09:31,902 --> 00:09:34,336
Just once, have to put on a vest
and pick up litter.
195
00:09:39,342 --> 00:09:43,802
In conclusion,
the evidence clearly points to guilt.
196
00:09:44,981 --> 00:09:46,846
The prosecution rests.
197
00:10:04,634 --> 00:10:05,658
Whoo!
198
00:10:08,004 --> 00:10:10,871
That was already fun, wasn't it?
Right?
199
00:10:11,475 --> 00:10:14,967
Did everybody feel happy just now?
You remember?
200
00:10:15,479 --> 00:10:16,946
I know I did.
201
00:10:17,347 --> 00:10:21,613
We've heard an awful lot from the prosecution
over the last few weeks
202
00:10:21,852 --> 00:10:26,312
about stuff that may or may not
have "happened."
203
00:10:26,857 --> 00:10:29,121
All these women.
204
00:10:29,726 --> 00:10:32,923
Same story. Same facts.
205
00:10:33,163 --> 00:10:35,028
Repetitive.
206
00:10:35,765 --> 00:10:39,462
And how'd that feel to listen to?
Bleh, right?
207
00:10:40,303 --> 00:10:42,828
But how do you feel
when I play this?
208
00:10:46,309 --> 00:10:47,936
Theo, did you get your ear pierced?
209
00:10:48,011 --> 00:10:49,000
Uh, nope.
210
00:10:49,079 --> 00:10:52,048
So, I guess you're just doing
an amazing impression of Swiss cheese?
211
00:10:56,453 --> 00:10:58,284
Did anyone feel raped by that?
212
00:10:59,623 --> 00:11:00,920
How 'bout drugged?
213
00:11:00,991 --> 00:11:02,390
No?
Me neither.
214
00:11:03,126 --> 00:11:06,061
I felt comforted
by a familiar father figure.
215
00:11:06,363 --> 00:11:07,694
Nostalgia.
216
00:11:08,665 --> 00:11:09,996
Happiness.
217
00:11:10,200 --> 00:11:13,636
Laughter. Not guilty!
Let's break this down logically.
218
00:11:13,703 --> 00:11:16,968
I am a good person.
I like this good show.
219
00:11:17,274 --> 00:11:21,142
Like, last time I checked,
good plus good did not equal guilty.
220
00:11:21,211 --> 00:11:23,577
Objection,
what did she even check?
221
00:11:23,647 --> 00:11:25,342
I just checked!
222
00:11:25,415 --> 00:11:28,350
Defense is talking about
a TV show she likes.
223
00:11:28,418 --> 00:11:31,581
I'm talking about
a beloved show that we love.
224
00:11:31,655 --> 00:11:32,986
Overruled.
225
00:11:33,657 --> 00:11:36,626
I mean, I'm basically talking about
Dr. Huxtable, right?
226
00:11:36,693 --> 00:11:37,785
We are not!
227
00:11:37,861 --> 00:11:40,056
- I said, "Basically."
- Overruled.
228
00:11:41,731 --> 00:11:45,724
Seems like we're gonna be here a while
with all these objections.
229
00:11:46,336 --> 00:11:49,601
Would anybody like
a pudding pop?
230
00:11:49,673 --> 00:11:51,800
Oh, wow! Would you look at that?
231
00:11:51,875 --> 00:11:52,933
It's unanimous.
232
00:11:53,743 --> 00:11:57,110
How could the face of such a yummy treat
even do anything bad?
233
00:11:57,714 --> 00:11:58,942
I mean,
how would that even work?
234
00:11:59,015 --> 00:12:00,175
Objection!
235
00:12:00,617 --> 00:12:01,948
Overruled.
236
00:12:02,752 --> 00:12:04,879
Delicious treat, right?
237
00:12:05,789 --> 00:12:06,983
Cold though.
238
00:12:07,057 --> 00:12:10,220
Look under your seats.
What a fun snack.
239
00:12:11,094 --> 00:12:12,561
What a fun sweater.
240
00:12:12,629 --> 00:12:14,062
Ladies and gentlemen,
at this point,
241
00:12:14,130 --> 00:12:16,724
Bill Cosby probably
can't get in any legal trouble.
242
00:12:16,800 --> 00:12:18,529
That's not what this is about.
243
00:12:19,002 --> 00:12:24,167
This is about us not punishing ourselves
for loving great comedy.
244
00:12:25,041 --> 00:12:27,839
This is a court of public opinion, right?
245
00:12:28,912 --> 00:12:30,812
Let's remind ourselves
what's at stake here.
246
00:12:30,914 --> 00:12:34,975
If convicted, the next time you put on
a re-run of The Cosby Show,
247
00:12:35,652 --> 00:12:37,517
you may wince a little.
248
00:12:37,587 --> 00:12:38,849
You might feel a little pang.
249
00:12:39,689 --> 00:12:43,147
And none of us deserve that.
We don't deserve to feel that pang.
250
00:12:43,226 --> 00:12:46,457
We deserve to dance
like no one's watching.
251
00:12:47,063 --> 00:12:51,329
And watch like no one's raping.
252
00:12:54,638 --> 00:12:56,299
The defense rests!
253
00:12:56,740 --> 00:12:58,935
All right, I think,
before we adjourn...
254
00:12:59,009 --> 00:13:01,842
Excuse me,
I got a delivery for the jury.
255
00:13:01,911 --> 00:13:03,708
- Oh!
- It's from a B. Cosby.
256
00:13:03,780 --> 00:13:06,146
You can put it right here.
Nobody minds.
257
00:13:06,216 --> 00:13:09,185
Oh, my God.
It's chocolate cake.
258
00:13:09,586 --> 00:13:11,918
Huh, do we all feel like
going a little nuts right now?
259
00:13:11,988 --> 00:13:13,148
I know I do.
260
00:13:13,223 --> 00:13:17,216
Cos' is great
Give us chocolate cake, ooh!
261
00:13:17,294 --> 00:13:21,230
Cos' is great, we want chocolate cake
262
00:13:21,298 --> 00:13:25,826
Cos' is great
Give us some chocolate cake
263
00:13:25,902 --> 00:13:27,870
Cos' is great...
264
00:13:27,937 --> 00:13:31,771
Miss Schumer, Cosby wanted
to thank you for defending him.
265
00:13:46,822 --> 00:13:48,653
How long are you gonna be back here?
266
00:13:48,757 --> 00:13:50,588
I don't know, a month or two?
267
00:13:51,627 --> 00:13:56,291
Oh, my God, if you told me at 33
I'd be divorced six times,
268
00:13:56,365 --> 00:14:00,131
after seven abortions,
living back with my mom?
269
00:14:03,539 --> 00:14:05,439
Seven seems like a lot.
270
00:14:06,208 --> 00:14:09,234
Yeah, they really sneak up on you.
They're like Pringles.
271
00:14:09,311 --> 00:14:10,903
Why can't I meet the right guy?
272
00:14:11,113 --> 00:14:12,239
Because they're not out there.
273
00:14:12,314 --> 00:14:15,249
I just want a nice guy,
no more sex addicts or narcissists.
274
00:14:15,317 --> 00:14:18,343
It's never a good idea to date somebody
who's just like you.
275
00:14:18,420 --> 00:14:21,753
I just want a smart, funny guy
who loves me, for me.
276
00:14:21,824 --> 00:14:25,555
- A sweet guy who's gentle.
- Really strong too, right?
277
00:14:25,627 --> 00:14:29,654
Oh, yeah, with Herculean strength.
But not jacked. Just cut.
278
00:14:29,732 --> 00:14:31,199
Yeah, cut like poor people.
279
00:14:31,266 --> 00:14:33,063
- But, I mean, he has money.
- Mmm.
280
00:14:33,135 --> 00:14:34,864
He has money.
But he's like self-made,
281
00:14:34,937 --> 00:14:36,370
it's from his own thing.
282
00:14:36,438 --> 00:14:37,598
Get up for one second.
283
00:14:37,673 --> 00:14:40,335
I want to make a list
on this strange '80s computer
284
00:14:40,409 --> 00:14:41,899
that's been on all these years.
285
00:14:41,977 --> 00:14:43,308
Just keep describing.
286
00:14:43,379 --> 00:14:44,937
Okay, uh, like, an artist type?
287
00:14:46,882 --> 00:14:50,443
But not actually an artist,
like Bono's chiropractor.
288
00:14:51,320 --> 00:14:53,413
In that world,
but not of that world.
289
00:14:54,022 --> 00:14:57,116
Respects my independence,
but doesn't let me pay for anything.
290
00:14:57,192 --> 00:14:58,181
Right, evolved.
291
00:14:58,260 --> 00:14:59,784
But if someone looks at me
even slightly wrong,
292
00:14:59,862 --> 00:15:02,023
he just, like,
flies into a violent rage.
293
00:15:02,631 --> 00:15:04,724
Huge hands, like the BFG.
294
00:15:05,000 --> 00:15:07,025
Huge cock, no balls.
295
00:15:07,770 --> 00:15:10,398
Yeah, but a good listener.
296
00:15:10,472 --> 00:15:12,337
Yes, oh, my God!
297
00:15:13,675 --> 00:15:14,733
Huge dick.
298
00:15:15,811 --> 00:15:17,972
- I got it.
- Well, maybe put it all in CAPS.
299
00:15:19,515 --> 00:15:21,847
Why can't I have guy
who'll just listen to my dreams
300
00:15:21,917 --> 00:15:23,544
and fuck me like an ex-con?
301
00:15:23,619 --> 00:15:24,916
- Rough hands.
- Mmm.
302
00:15:25,187 --> 00:15:26,552
- Strong tongue.
- Mmm.
303
00:15:26,622 --> 00:15:27,782
- Weak eyelids.
- Mmm.
304
00:15:27,856 --> 00:15:29,187
- No family.
- Mmm.
305
00:15:30,392 --> 00:15:34,886
What's so wrong with wanting someone
who's got a Pope Francis-like soul,
306
00:15:34,963 --> 00:15:38,126
and Hugh Jackman arms,
and a dong that causes heartburn?
307
00:15:38,200 --> 00:15:41,135
Heart of gold, horse of cock.
What's the big deal here?
308
00:15:42,371 --> 00:15:44,771
- He loves his mom.
- But she's dead.
309
00:15:44,840 --> 00:15:46,637
And he's so over it.
310
00:15:46,708 --> 00:15:48,039
Huge dick.
311
00:15:49,778 --> 00:15:51,507
I wrote, "Big dick,"
do you wanna come see it?
312
00:15:52,247 --> 00:15:56,411
It's just one relationship after another.
I am so sick of this!
313
00:16:02,758 --> 00:16:04,521
What's going on here?
314
00:16:07,930 --> 00:16:09,295
- Oh, my God!
- Amy!
315
00:16:09,364 --> 00:16:10,695
Oh, my God!
What did you do?
316
00:16:10,766 --> 00:16:12,791
I don't know!
I must have hit a couple wrong keys
317
00:16:12,868 --> 00:16:14,768
and Weird Science'd it
when I hacked into the Pentagom.
318
00:16:14,837 --> 00:16:15,826
I'm scared!
319
00:16:18,173 --> 00:16:19,538
Oh, my God!
320
00:16:19,842 --> 00:16:20,866
I can't believe it.
321
00:16:27,616 --> 00:16:29,345
He's perfect!
322
00:16:29,985 --> 00:16:32,681
Is that a wedding ring?
323
00:16:32,855 --> 00:16:34,789
We can't win!
324
00:16:36,492 --> 00:16:38,426
Great dick, though.
325
00:16:41,330 --> 00:16:42,592
Describe your perfect guy.
326
00:16:42,998 --> 00:16:44,863
Stands up for pregnant women
on the subway?
327
00:16:44,933 --> 00:16:47,128
Someone thought I was pregnant
on the subway the other day.
328
00:16:47,202 --> 00:16:51,332
And I, like, sat down confused.
And then I was like, oh, my God, maybe I am!
329
00:16:52,708 --> 00:16:54,608
Can you describe
your perfect woman?
330
00:16:56,111 --> 00:16:58,272
Large titas.
331
00:16:58,380 --> 00:17:00,780
Makes me food
any hour of the day.
332
00:17:01,450 --> 00:17:03,543
And, uh, I don't know, that's it,
that's pretty much it.
333
00:17:03,619 --> 00:17:05,814
Is that also how you
would describe your mom?
334
00:17:05,888 --> 00:17:06,877
Oh!
335
00:17:14,228 --> 00:17:16,219
Excuse me,
do you have this in a medium?
336
00:17:16,297 --> 00:17:17,286
No.
337
00:17:21,736 --> 00:17:23,363
Big mistake!
Huge!
338
00:17:24,305 --> 00:17:27,274
You can't treat her like that
just 'cause she's a hooker!
339
00:17:27,341 --> 00:17:29,241
Oh, I'm actually not a hooker.
340
00:17:29,310 --> 00:17:31,301
Filthy whores have feelings, too.
341
00:17:31,379 --> 00:17:33,074
Really, I think they just
don't have a medium.
342
00:17:33,147 --> 00:17:35,411
We'll pay for whatever you want,
Tanya.
343
00:17:35,483 --> 00:17:37,917
It's time for you to go on
a little shopping spree.
344
00:17:37,985 --> 00:17:40,317
How do you have
Richard Gere's credit card?
345
00:17:40,388 --> 00:17:41,719
He's our boyfriend!
346
00:17:41,789 --> 00:17:43,381
And we stole it!
347
00:17:46,661 --> 00:17:49,789
We're '80s Ladies, walking with purpose
348
00:17:49,864 --> 00:17:51,354
They think hookers
349
00:17:51,432 --> 00:17:52,524
'80s Ladies!
350
00:17:52,600 --> 00:17:55,831
Should be treated
the same as everyone else
351
00:17:55,903 --> 00:17:59,361
They walk down the street
and run into Seinfeld
352
00:17:59,440 --> 00:18:02,671
They're gonna steal
his credit card
353
00:18:03,077 --> 00:18:05,136
'80s Ladies!
354
00:18:09,650 --> 00:18:12,778
Did you have an '80s crush?
What about Molly Ringwald?
355
00:18:12,853 --> 00:18:14,878
No, I'm not quite old enough
for Molly Ringwald.
356
00:18:14,956 --> 00:18:19,188
Um, I'm 33, and I would eat her out
like it was my fucking job.
357
00:18:19,260 --> 00:18:22,752
Fuck, marry, kill. Steve Guttenberg,
Tom Selleck, Ted Danson, go.
358
00:18:22,830 --> 00:18:23,819
Ted Danson.
359
00:18:24,465 --> 00:18:26,126
No, you have to...
360
00:18:26,801 --> 00:18:29,634
You gotta pick...
361
00:18:30,137 --> 00:18:33,538
You're gonna fuck, marry,
and then kill Ted Danson?
362
00:18:33,608 --> 00:18:35,200
We're gonna do all that
in one night.
363
00:18:35,276 --> 00:18:37,403
Be careful, Ted Danson,
she's coming for you.
364
00:18:41,716 --> 00:18:44,344
- So, Michelle, you are a psychic.
- Yes, I am.
365
00:18:44,418 --> 00:18:46,409
We're shooting in a bar in Red Hook.
366
00:18:46,487 --> 00:18:48,785
- Yeah.
- Are there dead people here?
367
00:18:48,856 --> 00:18:51,882
Yes, this is an old, old place.
368
00:18:51,959 --> 00:18:53,324
Who's here?
369
00:18:53,527 --> 00:18:56,223
Are any of them, like,
checking me out?
370
00:18:57,932 --> 00:18:59,297
Always. Isn't everyone
always checking you out?
371
00:18:59,367 --> 00:19:01,164
I hope so!
372
00:19:01,235 --> 00:19:04,398
Why do people want
this woman on Long Island
373
00:19:04,472 --> 00:19:06,372
to talk to dead people so much?
374
00:19:06,440 --> 00:19:08,908
- Death is kind of the great mystery still, right?
- Mmm-hmm.
375
00:19:08,976 --> 00:19:11,877
And I think that it's something
that touches us all in a personal way.
376
00:19:11,946 --> 00:19:15,541
So, the work that mediums do
around death and dying,
377
00:19:15,616 --> 00:19:17,277
I think is very healing for people.
378
00:19:17,351 --> 00:19:19,376
What if it's someone that
you don't wanna hear from?
379
00:19:19,453 --> 00:19:22,479
Like, my grandma and I
never really hit it off.
380
00:19:22,556 --> 00:19:24,786
- Mmm.
- Um, narcissist.
381
00:19:24,859 --> 00:19:26,292
- Right.
- I'm talking about myself.
382
00:19:26,360 --> 00:19:27,486
- Oh.
- And, uh...
383
00:19:27,561 --> 00:19:29,028
No, she was, like, the worst.
384
00:19:29,096 --> 00:19:32,691
And so, if she came
and wanted to talk to me,
385
00:19:32,767 --> 00:19:34,735
I'd be like,
"Uh, like, I'm busy."
386
00:19:34,802 --> 00:19:37,066
Do people...
Are people ever getting in touch
387
00:19:37,138 --> 00:19:39,402
where they're like,
"I don't wanna talk to him"?
388
00:19:39,473 --> 00:19:43,000
Yes, actually, those are the people
that want to come through the most.
389
00:19:43,077 --> 00:19:45,204
Because anybody who has
unfinished business,
390
00:19:45,279 --> 00:19:46,268
those are the people that are like,
391
00:19:46,347 --> 00:19:48,508
"You know, I'm really sorry
about that one time that I..."
392
00:19:48,582 --> 00:19:50,015
- I get people that...
- "...came on your foot."
393
00:19:50,084 --> 00:19:52,575
- Yeah, or like abusers, right?
- Yeah.
394
00:19:52,653 --> 00:19:54,382
Where did the whole
crystal ball thing come from?
395
00:19:54,455 --> 00:19:55,786
- Gypsies, real gypsies.
- Oh.
396
00:19:55,856 --> 00:20:00,156
And crystal ball is used...
It's a technique called scrying.
397
00:20:00,227 --> 00:20:01,922
- And it's been used...
- A guy did that to me in college.
398
00:20:01,996 --> 00:20:04,897
Still can't walk right.
399
00:20:04,965 --> 00:20:06,865
- Wait, "scrying," it's called?
- It's called scrying, right.
400
00:20:06,934 --> 00:20:08,834
Like, Nostradamus was a scryer.
401
00:20:08,903 --> 00:20:12,498
Do you know, um,
Nastradamus, the rapper?
402
00:20:12,573 --> 00:20:14,438
I... Not personally.
I would like to though.
403
00:20:14,508 --> 00:20:16,373
Me too.
404
00:20:16,444 --> 00:20:19,038
- Who is this in Ghost, okay?
- Mmm-hmm.
405
00:20:19,613 --> 00:20:23,208
"Leon, do you like it?
It's autumn sunrise."
406
00:20:23,284 --> 00:20:24,774
Yes, that woman.
407
00:20:24,852 --> 00:20:27,047
He was like,
"Damn, baby, what'd you do to your hair?"
408
00:20:27,121 --> 00:20:29,248
Yes!
409
00:20:29,323 --> 00:20:31,917
- Best part of Ghost.
- Best part.
410
00:20:31,992 --> 00:20:33,823
What am I thinking about
right now?
411
00:20:34,829 --> 00:20:35,955
Mmm.
412
00:20:36,030 --> 00:20:38,362
I'm sending it to you.
413
00:20:38,766 --> 00:20:40,165
Do people ever
do this to you at a party?
414
00:20:40,234 --> 00:20:42,668
Yes!
415
00:20:43,003 --> 00:20:44,163
Ready?
416
00:20:47,942 --> 00:20:48,966
Your drink that
you haven't touched?
417
00:20:49,076 --> 00:20:50,065
My sandwich I ate for lunch.
418
00:20:50,144 --> 00:20:52,112
I'm not good with
the telepathy with you.
419
00:20:52,179 --> 00:20:54,909
I drank so much last night
that there's probably nothing to get.
420
00:20:56,050 --> 00:20:58,951
Can you tell me, like,
a thing about myself?
421
00:20:59,520 --> 00:21:02,011
You keep making jokes about,
like, your love life.
422
00:21:02,089 --> 00:21:03,750
I feel like you have
to be patient.
423
00:21:03,824 --> 00:21:06,315
Sometimes we end up getting
things that we deserve
424
00:21:06,393 --> 00:21:08,054
when we wait
and hold out, right?
425
00:21:08,129 --> 00:21:10,324
- I mean, you're a bit...
- "Hold out," what is that?
426
00:21:10,397 --> 00:21:12,058
Be patient and be open.
427
00:21:12,366 --> 00:21:13,594
I'm too open.
428
00:21:18,005 --> 00:21:19,472
Oh, my God!
429
00:21:19,540 --> 00:21:20,802
- Amy!
- Oh, my God!
430
00:21:20,875 --> 00:21:21,967
- Oh, my God!
- Amy!
431
00:21:22,042 --> 00:21:23,031
Oh, my God!
432
00:21:23,110 --> 00:21:25,305
- Amy, what did you do?
- I don't know, I...
433
00:21:25,379 --> 00:21:26,368
Oh, my God!
434
00:21:27,214 --> 00:21:28,203
Amy!
435
00:21:28,616 --> 00:21:31,084
Cut!
436
00:21:31,218 --> 00:21:32,583
So easy.
437
00:21:32,653 --> 00:21:34,177
Mmm, magic.
438
00:21:40,895 --> 00:21:42,590
Hi, I'm Kurt Metzger.
You know,
439
00:21:42,663 --> 00:21:44,290
people think '80s computers are a joke,
440
00:21:44,365 --> 00:21:47,732
but North Korea used them
to destroy the Sony empire.
441
00:21:48,335 --> 00:21:49,927
This is Season 3 of
Inside Amy Schumer.
33003
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.