Original subtitles

The Love by Hypnotic

The gentle dance moves under the moon.

All of a sudden, it’s all hazy.

I heard that people laugh at me thinking that I’m dumb.

But I can’t control how my feelings are all over the place.

I want to erase the impurities of this world.

I drink and sing just for her.

I paint and write out my feelings.

Let’s make fairy tales come to life.

Let’s make fairy tales come to life.

The Love by Hypnotic

Episode 36

Mingyue.

Mingyue.

Mingyue.

You came.

I have been waiting for you for a long time.

Mingyue, your hair...

Do I look good?

Naturally, you are beautiful.

But...

Come, Li Qian, push me on the swing.

My Talan house is dreamlike.

Is it especially beautiful?

Do you like it?

Mingyue. I like it.

But if I can take you out of here,

I'll like it more.

Out? Why go out?

Is it not good here?

Do you like this place?

Let's stay here, alright?

Hurry.

Like it?

Mingyue, it is good here,

but after all, it’s not the place we want to stay.

I also want to live and die with you,

and be happy,

but not in a dream.

Mingyue, do you remember

that it is here

that I let you leave me?

I said

going to Xiyue this time,

it's a long trip,

take care.

You said

Rest assured.

But this time,

I will not let you leave me again.

We

seem to have experienced a lot together.

♪People come, people leave, roads continue extending far away.♪

♪The tracks from the last life.♪

♪The views are fading away, just like winter is coming,♪

♪this moment becomes unreachable.♪

♪Use paper and a pen to record the eternal secret,♪

♪whose name I'm writing?♪

Year of Gengyin, ♪whose name I'm writing?♪

♪Wearing a white elegant dress,♪

the 18th day of tenth lunar month, ♪Wearing a white elegant dress,♪

♪Wearing a white elegant dress,♪

the first snow of Beixuan. ♪Wearing a white elegant dress,♪

♪Wearing a white elegant dress,♪

♪we met in the vast crowd.♪

I met you that night. ♪we met in the vast crowd.♪

I met you that night. ♪The snow has no trace but feelings,♪

♪The snow has no trace but feelings,♪

And the pavilion outside the city. ♪The snow has no trace but feelings,♪

♪turns into a soft tear.♪

I ran all the way there in the snow, ♪turns into a soft tear.♪

♪turns into a soft tear.♪

♪See those stars fly through the sky,♪

and finally chased you back. ♪See those stars fly through the sky,♪

♪See those stars fly through the sky,♪

♪yet they're so far and so illusory.♪

You seemed to have told me that... ♪The complicated plots from the next life,♪

You seemed to have told me that... ♪we still take pity on everything.♪

♪we still take pity on everything.♪

I said that the world is full of beautiful ♪we still take pity on everything.♪

♪we still take pity on everything.♪

and fancy things, ♪we still take pity on everything.♪

and fancy things, ♪I stop here, gentle and soft,♪

♪I stop here, gentle and soft,♪

but you alone ♪I stop here, gentle and soft,♪

♪I stop here, gentle and soft,♪

♪it's all because of you.♪

is better than everything in the world. ♪it's all because of you.♪

♪it's all because of you.♪

Better than everything in the world.

During the time you are in a coma,

I can't sleep at night.

You don't cry to me, you don't laugh to me. ♪People come, people leave, roads continue extending far away.♪

♪People come, people leave, roads continue extending far away.♪

The scimitar hanging on the edge of the bed, ♪People come, people leave, roads continue extending far away.♪

The scimitar hanging on the edge of the bed, ♪The tracks from the last life.♪

♪The tracks from the last life.♪

I will wipe it personally every day. ♪The tracks from the last life.♪

I will wipe it personally every day. ♪The views are fading away, just like winter is coming,♪

Under the bed, ♪The views are fading away, just like winter is coming,♪

it's all stuffed with your favorite food. ♪this moment becomes unreachable.♪

♪this moment becomes unreachable.♪

Tanli often cries softly outside your door. ♪this moment becomes unreachable.♪

Tanli often cries softly outside your door. ♪Use paper and a pen to record the eternal secret,♪

♪Use paper and a pen to record the eternal secret,♪

Mingyue, without you, ♪Use paper and a pen to record the eternal secret,♪

Mingyue, without you, ♪whose name I'm writing?♪

♪whose name I'm writing?♪

who can accompany me through bitterness and joy? ♪Wearing a white elegant dress,♪

♪Wearing a white elegant dress,♪

Without you, ♪we met in the vast crowd.♪

♪we met in the vast crowd.♪

who will drink wine with me? ♪we met in the vast crowd.♪

♪we met in the vast crowd.♪

♪The snow has no trace but feelings,♪

Without you, ♪The snow has no trace but feelings,♪

♪The snow has no trace but feelings,♪

who will enjoy the moon and music with me? ♪The snow has no trace but feelings,♪

who will enjoy the moon and music with me? ♪turns into a soft tear.♪

♪turns into a soft tear.♪

♪See those stars fly through the sky,♪

♪yet they're so far and so illusory.♪

Li Qian. ♪yet they're so far and so illusory.♪

I have been in this world for too long. ♪The complicated plots from the next life,♪

♪The complicated plots from the next life,♪

So long that I have forgotten ♪we still take pity on everything.♪

♪we still take pity on everything.♪

what the world outside is like. ♪we still take pity on everything.♪

what the world outside is like. ♪I stop here, gentle and soft,♪

♪I stop here, gentle and soft,♪

♪it's all because of you.♪

Look at my hair. ♪it's all because of you.♪

♪it's all because of you.♪

It's sometimes black and sometimes grey. ♪The snow has no trace but feelings,♪

♪The snow has no trace but feelings,♪

And my world, ♪The snow has no trace but feelings,♪

And my world, ♪turns into a soft tear.♪

♪turns into a soft tear.♪

it's ridiculous. ♪turns into a soft tear.♪

♪turns into a soft tear.♪

♪See those stars fly through the sky,♪

♪yet they're so far and so illusory.♪

I have been used to it already. ♪yet they're so far and so illusory.♪

♪yet they're so far and so illusory.♪

♪The complicated plots from the next life,♪

How can I go back? ♪The complicated plots from the next life,♪

♪The complicated plots from the next life,♪

♪we still take pity on everything.♪

Mingyue, do you know that ♪we still take pity on everything.♪

Mingyue, do you know that ♪I stop here, gentle and soft,♪

♪I stop here, gentle and soft,♪

you are obviously by my side, ♪I stop here, gentle and soft,♪

♪it's all because of you.♪

but it’s like there are a thousand miles between us. ♪it's all because of you.♪

♪it's all because of you.♪

♪I stop here, gentle and soft,♪

I hope that it is just a dream. ♪I stop here, gentle and soft,♪

♪I stop here, gentle and soft,♪

♪it's all because of you.♪

I am lost whether I'm awake or drunk. ♪it's all because of you.♪

♪it's all because of you.♪

How can someone like me ♪it's all because of you.♪

grow old alone? ♪it's all because of you.♪

Sir.

♪I want to erase the impurities of this world.♪

♪I drink and sing just for her.♪

♪I paint and write out my feelings.♪

♪For you, I can travel to the ends of the world.♪

♪The brilliance of the entire city.♪

♪Dream is fleeting so rapidly.♪

♪Let our hair grow gray, we will watch the twilight hand in hand.♪

♪Let's make fairy tales come to life.♪

♪The bright moon reflects the silhouette of the couple.♪

♪Looking back at the red cinnabar on the lips.♪

♪What words? How many beauties have wronged him? ♪

♪But I’m willing to be the river that accompanies fallen flowers.♪

♪I want to erase the impurities of this world.♪

♪I drink and sing just for her.♪

♪I paint and write out my feelings.♪

♪For you, I can travel to the ends of the world.♪

♪The brilliance of the entire city.♪

♪Dream is fleeting so rapidly.♪

♪Let our hair grow gray, we will watch the twilight hand in hand.♪

♪Let's make fairy tales come to life.♪

♪Let's make fairy tales come to life.♪

Sir.

Li Qian.

Sir.

Li Qian.

Mingyue.

You finally woke up.

Have I slept for a long time?

Too long.

I seem to have had a long, long dream.

I dreamed about

my first night at Beixuan.

The sky suddenly started to snow.

You met me while wearing white.

Then I dreamed of Talan house.

You pushed me on the swing.

I also dreamed of

you coming to find me.

You said to me that...

I said,

without you,

how do I grow old alone?

We had the same dream.

We had the same dream.

Ouch.

I'm ordering you to,

from now on, not leave me.

Don't leave me for even half a step.

If you dare to have the idea of ​​leaving again...

What?

I will be mean to you.

I don't want to leave the house anymore.

I don't want to leave Tanli and Kangle.

Leaving...

If you can live with your loved ones,

forever,

even if you can’t be the king of the world, it's okay.

Zhen, have you found out...?

What?

Nothing, it is nothing.

In recent days, Kangle is much quieter.

Yes. I found out about it, too.

Before, she goes wherever I go,

but now no one is stopping me from going to brothels.

I am not used to this freedom.

Isn’t Princess Kangle preparing for her marriage at the palace?

What did you say?

In the past few days, the news came from the palace

that the emperor wants Princess Kangle

to marry the eighth prince of Dongyue.

She is going to be married soon.

Isn't it?

No.

I mentioned this matter to you before.

At that time, you were listening to music.

You told me that

even if all the princesses all over the world are married,

it won't be Kangle's turn.

I thought you were kidding.

How can one marry easily like this?

Jinyu, listen to me.

In the past, Kangle has always taken initiative.

Maybe you have no fear of losing her.

But now,

if you continue to stay in the house,

I am afraid that Kangle will leave you.

Some words,

if you don't say them now, you won't ever be able to say them.

I hope you don't end up like that.

Mister Song, mister Song.

Our prince asks you to wait for him.

Emperor, look. The canal has been completed.

The road to Yangzhou is shorter now.

Emperor, look at Yangzhou.

Emperor, it's all Jinyu's fault.

He was too ridiculous and confused in the past.

Jinyu.

Jinyu and Princess Kangle are happy with each other.

Emperor, you must not make Princess Kangle

marry the eighth prince of Dongyue.

You can't.

Mister Song, you, what are you talking about?

What are you talking about?

Leave now.

I didn't talk nonsense.

If you don't promise me, I will not leave.

Mister Song, you are confusing the emperor.

I am talking to the emperor

about going south to Yangzhou.

When did he say that he wants the princess to marry?

You didn't say it?

Not saying it is good.

Emperor.

The princess can never marry to Dongyue.

You're still going?

I didn't, emperor, I...

You are so confused and talking nonsense.

You are not ashamed, but I feel shameful.

Emperor, I...

You're still going?

I.

Dismiss.

Okay.

You.

Go, go, go. Don't make princess marry to Dongyue.

You stupid boy.

Kangle, you.

Look at you.

Okay, you...

You actually teamed up with Zhen to trick me.

Aren't you still listening to songs?

Even if all the princesses all over the world are married,

it won't be Kangle's turn.

I never said that.

Emperor, if you don't promise me,

I will not dismiss.

Want to run?

Ouch.

You can't escape from me again.

Princess, princess, forgive me.

Go.

Forgive me, it's painful.

He has watched it for two hours.

Still not finished yet?

Look, is it alike?

Qian, still practicing?

Let me tell you guys,

since this Zhuxin Bell has been transformed,

sure enough, it's more powerful.

I didn’t expect that the prince of Beixuan

would be doing these all day.

Now that there's peace,

my government affairs have never been delayed.

During my leisure time,

I want to learn about the wonders of the queen's hometown.

What's wrong with that?

You are calling this understanding?

You are obsessed.

Yes.

I saw Queyan rushing out of the room.

You've probably asked to practice hypnotism on him.

That kid again.

I have Zhuxin Bell now.

My hypnosis is simply foolproof.

No need to practice anymore.

Qian, this Zhuxin Bell's

gems are quite good.

Jinyu.

Jinyu.

Is he practicing on me again?

Jinyu. Jinyu.

We're all brothers, just do it.

I.

Just cooperate.

Come on.

Look into my eyes.

Look into my eyes.

Now you can only hear my voice.

Nothing else can be heard.

Give the painting by Wu Tianlin at your home

to me.

Wait.

Take him to Kangle.

Go. Go.

It's not right.

I did not hypnotize Zhen.

Salty and sweet, it’s delicious.

Now you can only hear my voice.

Nothing else can be heard.

Why is it broken?

Why is it not working?

Sir.

Tell me, the love obtained by hypnotism,

is it real or not?

How can it be not real?

Come again.

Look into my eyes.

Look into my eyes.

Now you can only hear my voice.

You can't hear anything else.

♪Our love is simple and it's very good.♪

Fall into my arms. ♪Our love is simple and it's very good.♪

Fall into my arms.

♪Just like love holding white dew with gentle dawn.♪

Love me, kiss me. ♪Just like love holding white dew with gentle dawn.♪

Love me, kiss me. ♪Our love doesn't need to be so noisy.♪

♪Our love doesn't need to be so noisy.♪

♪As long as we have enough to say we're fortunate.♪

♪You will be the pride of my heart.♪

♪Since now, I'll share all my troubles with you.♪

♪Don’t say forever, just be good every day.♪

♪Because you are my♪

♪baby that I can't love enough.♪

People come, people leave, roads continue extending far away.

The tracks from the last life.

The views are fading away, just like winter is coming,

this moment becomes unreachable.

Use paper and a pen to record the eternal secret,

whose name I'm writing?

Wearing a white elegant dress,

we met in the vast crowd.

The snow has no trace but feelings,

turns into a soft tear.

See those stars fly through the sky,

yet they're so far and so illusory.

The complicated plots from the next life,

we still take pity on everything.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.