Original subtitles

The Love by Hypnotic

The gentle dance moves under the moon.

All of a sudden, it’s all hazy.

I heard that people laugh at me thinking that I’m dumb.

But I can’t control how my feelings are all over the place.

I want to erase the impurities of this world.

I drink and sing just for her.

I paint and write out my feelings.

Let’s make fairy tales come to life.

Let’s make fairy tales come to life.

The Love by Hypnotic

Episode 35

Greetings to father.

Qian.

How is Mingyue?

The queen is unconscious.

If you have something,

please forgive me for being unable to help.

If there is nothing,

I have to go back to take care of the queen.

You...

I know the thing about your mother.

For so many years,

it’s my mistake to blame your mother and you.

It’s my fault.

Qian. I have lost Xun.

I don't want to lose you.

Can you forgive me?

I dare not.

But I want to ask father,

my mother really admired you,

and you also had a deep love for my mother.

At the time of the incident,

why can't you trust her,

your lover whom you see everyday?

Is your love at the time

so vulnerable in your heart?

I wronged her.

But you also know that

I am the king of the world, I have so many concerns.

I always get deceived.

I feel very sorry in my heart,

but after all, your mother can't come back.

What I can do now

is to give her an honorary title.

It’s also how I grieve.

Don't blame me anymore.

What is the use of an honorary title when she is dead?

What you are doing now

is nothing but to

let your own heart feel better.

How dare you talk to me this way?

These are all sincere words of my heart.

You...

If you don't like it, punish me.

Whatever.

After all, I wronged your mother and you.

You can blame me.

If you don't have anything else,

I'll leave now.

Wait.

Xun has passed away and the madam is seriously ill.

She raised you,

and is your aunt.

Since she just lost her son,

and has raised you up,

go see her.

Comfort her.

Father, do you know that she harmed my mother?

I know.

Father, do you know that

she also wanted to kill me?

I also know that.

You know everything,

but you still want me to visit her.

Why is this?

Although I am the king of a kingdom,

I am also your father,

her husband.

I just think that

the only person she misses now is you.

You hate her,

but you can't forget her,

right?

Father, how will you deal with Queen Ling?

I won’t kill her,

but I definitely will not forgive her.

All my brother wanted

was to be accompanied by Qiao Huixin.

Even his death is to save her life.

I ask you,

for the sake of my brother,

to fulfill her wishes.

It’s also to fulfill my brother's wishes.

I promise you.

Why did you come?

I'm following my father's demand

to come visit you.

I am now a sinful person.

In the future,

I have this lonely bedroom to accompany me.

Actually, you don't have to come here.

I can't give you anything anymore.

Madam, you have misunderstood.

Although my mother died in your hands,

my brother saved me twice.

You also raised me to an adult.

Maybe these years,

you have already paid your debt.

I have been honored in this life.

I also obtained the exclusive love of the emperor.

But I lost,

a mother's honor.

Brother silently guarded you for more than ten years.

Having enjoyed such filial piety,

what is your dissatisfaction?

These ten years,

I am just a sinner in Xun's eyes.

Our love as mother and child,

has extinguished with the fire.

If it is really extinguished,

why would brother guard the secret

for over ten years?

Why would he bother, when he knows he is unable to see you again,

to leave you

a letter of deep affection?

My brother wants to tell you that

his love for his mother has not changed at all.

Madam, you must live well.

Don’t let my brother's care for you for the last ten years

be in vain.

Why?

Why I, the culprit,

am able to live peacefully in this world,

yet my sister,

my child...

Madam.

Take care.

Qian, it's daytime.

You've guarded for a night. Go back to rest now.

Queen Ling, I have already told the prince,

but he still says that he doesn't want to see anyone.

It's okay.

I can say a few words to him from here.

Li Qian.

I have to set off to guard my husband's spirit.

I know

you asked the emperor to be easy on me.

So today,

I especially came to thank you and say goodbye.

Between you and me,

we've entangled too much.

I can't understand it anymore.

I only know that up until this moment,

I still have you in my heart.

But for the rest of my life,

I will try to love him.

I forced my husband to die.

I should have died,

but he gave me this life.

I am not allowed to control it myself.

If you are still unhappy in the future,

inform me.

I will kill myself.

Now,

I hope that Li Mingyue is fine.

I hope that your choice is not wrong.

Otherwise,

my life would be ruined in vain.

One cannot pay off the debts of love.

It will always be a messy account.

I don't know

who owes who now.

I only wish that in this life,

we don't see each other anymore.

Forget it all.

One cannot pay off the debts of love.

She finally understands.

But, is she really forgetting?

You won't see her, but you are willing to consider for her.

I think you have stopped trying to sort out that messy account.

Being able to forgive her,

is hard for you.

It's not forgiveness, but forgot it.

End of the song.

Endless love and hate.

Forced smile,

but the smile cannot stop love.

Listen to her, and forget it.

Sir, it's time to let the queen eat.

Mingyue. Meal time.

Mingyue.

Tanli makes you what you love every day.

If you don't wake up now,

I...

I won't give you any more delicious food in the future.

Please wake up soon,

to save me the trouble of drinking porridge every day.

I am really tired of drinking it.

Sir,

I also made pastries that the queen loves.

If she is awake,

she will definitely want to eat them.

I will not bother the prince and the queen now.

I think Tanli is a little bit strange.

But I don't know how specifically.

You are a fool.

You just discovered it?

Since the queen came back,

Tanli has not shed a tear,

and has not had a good rest.

Right, right, that's it.

I am really afraid that she will go on like this.

The queen has not yet woken up,

but she won't make it.

No, I have to go and persuade her.

It seems that these have not been moved.

Tanli

must be afraid that these things are not fresh anymore,

so she has been doing it over and over again.

So that when the queen wakes up,

she can eat fresh ones.

Tanli, stop being busy.

Take a break.

It’s not good to keep going this way.

If you get sick from tiredness, I...

the queen will be distressed.

Right, Tanli.

If you go on like this,

not only will the queen feel bad,

I will also feel bad.

At this time,

I can't relax.

I have to be energetic to take care of the queen.

I must prepare what the queen loves to eat,

so that the queen can eat them after waking up.

Maybe, the queen smells

what she likes to eat,

and will wake up at once.

Then you have to vent out

all the emotions in your heart.

In front of me,

you don't have to force yourself.

♪Rain falling on flowers, in my dream I shed some tears.♪

♪Long music sounds around the beam, I can't fall asleep.♪

Mingyue, I promised you that ♪Long music sounds around the beam, I can't fall asleep.♪

♪I am alone on the balcony, listening to the strings and thinking of whom?♪

after I come back,

♪I am alone on the balcony, listening to the strings and thinking of whom?♪

♪Flower shadows, tears on your face.♪

I'll pick a flower for you, ♪Flower shadows, tears on your face.♪

♪Flower shadows, tears on your face.♪

and boil two cups of tea. ♪Flower shadows, tears on your face.♪

♪Flower shadows, tears on your face.♪

♪In a hurry you left, the ink on the paper has not even dried yet.♪

If you don't wake up now, ♪In a hurry you left, the ink on the paper has not even dried yet.♪

♪In a hurry you left, the ink on the paper has not even dried yet.♪

then won't I be eating my words? ♪In a hurry you left, the ink on the paper has not even dried yet.♪

♪Quietly sighing about the sadness of the foreign land.♪

♪Borrowing two cups and drink to feel better.♪

♪When I am in love, I am alone.♪

Mingyue, you won’t come back, ♪When I am in love, I am alone.♪

♪When I am in love, I am alone.♪

is it because you fear ♪When I am in love, I am alone.♪

is it because you fear ♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

that someone will hurt you again? ♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

♪I left you and travelled thousands of mountains but cannot bypass love.♪

I forgot to tell you, ♪I left you and travelled thousands of mountains but cannot bypass love.♪

I forgot to tell you, ♪In my dream, your beautiful face is far away.♪

♪In my dream, your beautiful face is far away.♪

Kaierbi is safe. ♪In my dream, your beautiful face is far away.♪

♪In my dream, your beautiful face is far away.♪

The misunderstanding between Xiyue and Beixuan ♪Time is long but life is short. Who will pity me?♪

♪Time is long but life is short. Who will pity me?♪

has been lifted. ♪Time is long but life is short. Who will pity me?♪

♪Time is long but life is short. Who will pity me?♪

Everything is fine. ♪Time is long but life is short. Who will pity me?♪

♪Time is long but life is short. Who will pity me?♪

No more worrying.

Do you no longer believe in that

I can protect you?

If you blame me, come back.

Use this pair of hands to hit me.

♪In a hurry you left, the ink on the paper has not even dried yet.♪

Use this mouth to scold me. ♪In a hurry you left, the ink on the paper has not even dried yet.♪

♪In a hurry you left, the ink on the paper has not even dried yet.♪

♪Quietly sighing about the sadness of the foreign land.♪

But don't ignore me. ♪Quietly sighing about the sadness of the foreign land.♪

♪Quietly sighing about the sadness of the foreign land.♪

♪Borrowing two cups and drink to feel better.♪

You hypnotized me, ♪Borrowing two cups and drink to feel better.♪

You hypnotized me, ♪When I am in love, I am alone.♪

♪When I am in love, I am alone.♪

letting me fall in love with you. ♪When I am in love, I am alone.♪

♪When I am in love, I am alone.♪

♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

How can you be so irresponsible? ♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

♪I left you and travelled thousands of mountains but cannot bypass love.♪

♪In my dream, your beautiful face is far away.♪

♪Time is long but life is short. Who will pity me?♪

♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

♪I left you and travelled thousands of mountains but cannot bypass love.♪

♪In my dream, we're separated, like heaven on earth.♪

♪That's when I knew that you and I have no chance in this world.♪

♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

♪I left you and travelled thousands of mountains but cannot bypass love.♪

♪In my dream, we're separated, like heaven on earth.♪

♪That's when I knew that you and I have no chance in this world.♪

Who?

Zhen, you.

You want to kill me?

Why do you have this expression?

Did something happen at Zi house?

Mingyue is still in a coma.

It's Kangle.

What happened to Kangle?

I got the news today.

Eighth prince of Dongyue kingdom

came to Beixuan to ask the emperor for Kangle's hands.

Come.

You look like there is a big disaster.

I thought something big is happening.

Come.

The so-called

most beautiful man of Dongyue, the eighth prince,

wants to marry Kangle?

That's impossible.

It's definitely his drunken nonsense.

You are not worried at all?

Don't worry about impossible things.

Even if all the princesses all over the world are married,

it still won't be Kangle's turn.

The way she whips her whip,

even if not the eighth prince of Dongyue,

anyone would run.

Really?

I heard that

Dongyue kingdom sent more than just a request letter.

They also shipped two carts of gold and silver.

This, this is too big.

The king of Dongyue kingdom

has a bad taste in women.

I think

although Kangle is quite arrogant,

but on the appearance and family status,

she is a good match.

If she really does not want it.

Why don't I go to the emperor,

to let him give Kangle to me?

No, you.

You, you.

You.

Marrying me is better than marrying to Dongyue.

You.

Princess, princess.

How did it go, what did Zhen say?

Did Song Jinyu ask father to marry me?

Sikong said that

mister Song is listening to songs at restaurants,

and doesn't care about your marriage at all.

What?

But Sikong said that

he has a plan.

As long as you act according to the plan,

Song Jinyu will definitely say something.

Say it.

It is Talan house.

Mingyue.

Mingyue.

Mingyue, are you there?

Mingyue.

Is it you?

Mingyue.

Mingyue.

Mingyue.

Mingyue.

Mingyue.

People come, people leave, roads continue extending far away.

The tracks from the last life.

The views are fading away, just like winter is coming,

this moment becomes unreachable.

Use paper and a pen to record the eternal secret,

whose name I'm writing?

Wearing a white elegant dress,

we met in the vast crowd.

The snow has no trace but feelings,

turns into a soft tear.

See those stars fly through the sky,

yet they're so far and so illusory.

The complicated plots from the next life,

we still take pity on everything.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.