Original subtitles

The Love by Hypnotic

The gentle dance moves under the moon.

All of a sudden, it’s all hazy.

I heard that people laugh at me thinking that I’m dumb.

But I can’t control how my feelings are all over the place.

I want to erase the impurities of this world.

I drink and sing just for her.

I paint and write out my feelings.

Let’s make fairy tales come to life.

Let’s make fairy tales come to life.

The Love by Hypnotic

Episode 33

Li Mingyue.

I'll speak. I'll speak.

I have not asked you yet, what will you talk about?

Then ask, I am going to answer anything.

I never understood,

your face,

what is special about it?

On appearance...

You're beautiful.

When I saw you for the first time,

I felt that you were beautiful.

On knowledge...

You are better.

I can't recognize all the characters.

On love,

I have known Li Qian for ten years.

But why in the end it's you?

Yes, fate likes to fool people around.

When I was arranged for the diplomatic marriage,

legend has it that the other person is an ugly man.

I didn’t expect him to be so handsome when I met him.

I thought that without childhood love,

we would not fall in love.

I didn’t expect Li Qian to fall for me.

Enough.

If it’s not for your magic,

you won’t get everything you have today.

It's hypnotism.

How can it be that magical?

It can't do much.

If hypnotism is omnipotent,

then I don't have to worry about Li Qian being so crazy about me every night.

Li Mingyue, you...

You really don't know what shame is.

We’re not virgins,

why so shy?

Come.

Queen.

Guard her well.

Yes.

Sir.

King Ling.

How come you decide to come here today?

Li Mingyue, do you know that all this today

is because of you?

Qiao Huixin can't get Li Qian, she blames me.

You can't get Qiao Huixin and also blame me?

I am really indispensable.

I, step by step,

got forced onto this path.

You are scared?

Now you can only hear my voice.

Nothing else can be heard.

Don't I miss the carefree age?

Brother is just a brother.

Wild vine grass has morning dew on it.

There is a beautiful girl.

I fell in love with her at the first sight.

Don't I miss Huixin at that time?

Her smile,

is so unforgettable.

What you miss

has never left you.

But now for Qiao Huixin,

you are actually becoming irrational.

But what exactly does she want?

Do you really know it?

She wants to kill Li Qian to avenge her father.

What do you want?

I only want her heart.

I just want her smile.

But you don't want to kill Li Qian.

You don't want to betray yourself.

I do not know. I do not know.

You know.

You are suffering, you are tangled.

You are struggling, you are anxious,

because you have been violating your heart.

Everything I did is for Huixin.

I can discard everything,

but I can't live without her.

How dare you hypnotize me?

Believe it or not, I can end your life at any time.

Yes.

You can ruin everything,

but do you think that you can exchange it for love?

I have already married my most beloved woman.

But do you have a moment,

when you really have her heart?

You are deeply in love.

You have no reservations.

But,

if your love for Qiao Huixin

is infinite connivance,

then that is to push her in, by hand,

into the abyss.

Is my infatuation really wrong?

Infatuation is not wrong.

Pampering is wrong.

You know that

Qiao Huixin is just using your identity

to satisfy her own revenge.

And,

do you think that after Qiao Huixin kills Li Qian,

you can have her heart completely?

You will not.

Do you know why Qiao Huixin

insists on killing Li Qian?

To revenge for her father?

Qiao Xuan is a rebel, so his death is justified.

Qiao Huixin's so-called revenge,

is for the purpose of catharsis,

of her unwillingness of never having Li Qian's love.

Don't mention this name again.

If Li Qian is really dead,

Qiao Huixin can't live either.

Her love has deteriorated.

It's not even hate, but destruction.

To destroy Li Qian.

To destory herself.

Even to destroy your marriage

which is already on the verge of ending.

I love Huixin.

I have no other choice.

Loving her is not following her,

but protecting her.

Only you now,

only you can stop Qiao Huixin,

and stop yourself from going into this abyss.

Okay.

I will stop this.

Stop. Stop.

Routine inspection.

Stop, don't move.

It's Li Qian.

Go fast, go fast.

Go.

Someone is up there.

Go.

Chase.

I knew that you are fine.

Zhen, these days,

are you having a good time?

I satisfy myself and I am carefree.

If it's not for picking you up,

I would have been enjoying myself among nature.

Since you care about me,

how can you be carefree?

Go over there and have a quick look. Hurry.

Zhen, I fled this time

because Mingyue risked her life.

Now she is still in the hands of Li Xun and Qiao Huixin.

Their goal is you, rest assured.

9am, pavilion outside the city, Li Xun.

Only time and place.

I am afraid that it is a fraud.

Since you know that I have returned to the city,

why aren't you acting on it?

If I want to kill you,

I want you to die under my sword.

Brother, why are you hesitating?

I know that I am guilty.

I came here today,

to tell you the whereabouts of Li Mingyue.

Why are you doing this now?

Love, hate, fate.

No matter how unforgettable,

they're just a dream in the passage of time.

I am willing to bear all the charges,

just so you can let go of Huixin.

Let her flee.

I can't control the consequences.

Why are you doing this?

I know,

since Huixin married me that day,

she is using my position as a prince,

to achieve her purpose, step by step.

But I just can't refuse her.

I am willing to do everything she wants.

You are willing to sacrifice everything for your love?

If you were I,

you'll do the same thing.

Okay, I promise you.

As long as Mingyue is fine,

Qiao Huixin, I will spare her a life.

Li Mingyue is hidden in Qiao house.

Last thing.

I ask you as a brother,

to let me go to see Huixin for the last time.

Okay, then I will also, as brother,

believe you this time.

I have been unable to understand,

why for so many years,

Huixin has been deeply in love with you,

yet you chose Li Mingyue.

On the appearance and knowledge,

on love toward you,

Li Mingyue cannot compare to Huixin.

If you care for Huixin

half as much as you care for Li Mingyue,

she will not end up at the point today.

Since my amnesia when I was nine,

my heart,

has been like the lost memory,

split.

It’s Mingyue who woke up my heart and love.

She took me back to the lost memory,

and taught me to face my past self.

With her,

my heart will be complete.

These things

are not what Qiao Huixin can give.

Your memory...

are all back.

My life,

is saved by you.

I remember it clearly.

Sir.

Have a cup of tea.

Okay.

Is this tea hot enough?

It's just right.

Then you should drink more and warm your body.

Wild vine grass has morning dew on it.

There is a beautiful girl.

I fell in love with her at the first sight.

Huixin, this is when you first saw me,

the poem that I read.

The wind the day,

saw through the heart of this young man,

and actually brought you to me.

It’s indeed "I fell in love with her at the first sight".

Your smile,

I can never forget.

This world,

the things that make people old,

there are only two:

hatred and love.

Sir.

I am not the Huixin I used to be.

Huixin, let's give up.

Forget about Li Qian.

I will go to father to plead guilty.

I will bear all the crimes.

You go now.

Go as far as possible.

Never return to Xing'an.

The moment from the beginning of all of this,

I can’t go back.

Yes you can, Huixin.

As long as you are willing to leave,

I promise that you will not be involved in this.

You want to tell me how great you are,

or how much you love me?

Have you seen Li Qian?

Your brothers are the same.

Those who betrayed me,

I will never let go any of them.

Do you think that the plans you know are real?

If Li Qian believes it,

he is a dead man.

Mingyue?

Mingyue.

It's you.

Bring him over.

Go.

Mingyue.

Li Qian.

Mingyue.

Let her go, I'll give you my life.

No.

Let go of him.

Mingyue.

Mingyue.

Go ahead.

Go.

Do not worry.

If killing him can resolve my hatred,

I would have let him die hundreds of times.

Since he loves you so much,

naturally only you can make him more in pain.

Today, either you kill this demon girl by yourself,

or you both will die.

The way you make me suffer

is to let Mingyue die in my hands?

Yes, I want you to know today,

and let her know, too,

the pain of losing your love.

Mingyue.

I can't save you this time.

Do you blame me?

What is scary about life and death?

I would like to join your hands in it.

Okay.

Then we'll go together.

If you are a flower in the afterlife,

I will turn into mud.

If you become a fish,

I will be the river and the sea.

If you become a bird,

I will be a tall tree.

If you are still you,

then I will marry you again.

We'll be an ordinary couple.

Okay?

People come, people leave, roads continue extending far away.

The tracks from the last life.

The views are fading away, just like winter is coming,

this moment becomes unreachable.

Use paper and a pen to record the eternal secret,

whose name I'm writing?

Wearing a white elegant dress,

we met in the vast crowd.

The snow has no trace but feelings,

turns into a soft tear.

See those stars fly through the sky,

yet they're so far and so illusory.

The complicated plots from the next life,

we still take pity on everything.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.