Original subtitles

The Love by Hypnotic

The gentle dance moves under the moon.

All of a sudden, it’s all hazy.

I heard that people laugh at me thinking that I’m dumb.

But I can’t control how my feelings are all over the place.

I want to erase the impurities of this world.

I drink and sing just for her.

I paint and write out my feelings.

Let’s make fairy tales come to life.

Let’s make fairy tales come to life.

The Love by Hypnotic

Episode 32

♪Rain falling on flowers, in my dream I shed some tears.♪

Hurry up. ♪Rain falling on flowers, in my dream I shed some tears.♪

♪Rain falling on flowers, in my dream I shed some tears.♪

Hurry. ♪Rain falling on flowers, in my dream I shed some tears.♪

♪Rain falling on flowers, in my dream I shed some tears.♪

♪Long music sounds around the beam, I can't fall asleep.♪

♪I am alone on the balcony, listening to the strings and thinking of whom?♪

♪Flower shadows, tears on your face.♪

♪In a hurry you left, the ink on the paper has not even dried yet.♪

Hurry. ♪Quietly sighing about the sadness of the foreign land.♪

♪Quietly sighing about the sadness of the foreign land.♪

Every time I come to this place, ♪Quietly sighing about the sadness of the foreign land.♪

Every time I come to this place, ♪Borrowing two cups and drink to feel better.♪

♪Borrowing two cups and drink to feel better.♪

I think there will be good things happening. ♪Borrowing two cups and drink to feel better.♪

♪Borrowing two cups and drink to feel better.♪

♪When I am in love, I am alone.♪

Lost things being recovered,

is it a good thing?

is it a good thing? ♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

How did you know? ♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

The thing hanging on your body is gone.

There are so many foods and medicines on the table. ♪I left you and travelled thousands of mountains but cannot bypass love.♪

How could I not know?

♪In my dream, your beautiful face is far away.♪

This scimitar is Yunsi's gift to me. ♪Time is long but life is short. Who will pity me?♪

♪Time is long but life is short. Who will pity me?♪

I want you to keep it.

Remember with it,

that you used to have

a friend who can risk his life for you.

♪In a hurry you left, the ink on the paper has not even dried yet.♪

Since everything is over,

Since everything is over, ♪Quietly sighing about the sadness of the foreign land.♪

♪Quietly sighing about the sadness of the foreign land.♪

then let's say goodbye to them. ♪Quietly sighing about the sadness of the foreign land.♪

♪Quietly sighing about the sadness of the foreign land.♪

How do we say goodbye?

How do we say goodbye? ♪Borrowing two cups and drink to feel better.♪

♪Borrowing two cups and drink to feel better.♪

♪When I am in love, I am alone.♪

Goodbye. ♪When I am in love, I am alone.♪

♪When I am in love, I am alone.♪

King Zi. Queen Zi. ♪When I am in love, I am alone.♪

King Zi. Queen Zi. ♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

Goodbye. ♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

Xiyue, Beixuan. ♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

Xiyue, Beixuan. ♪I left you and travelled thousands of mountains but cannot bypass love.♪

♪I left you and travelled thousands of mountains but cannot bypass love.♪

♪In my dream, your beautiful face is far away.♪

♪Time is long but life is short. Who will pity me?♪

♪It's ridiculous that I thought I was special.♪

♪I left you and travelled thousands of mountains but cannot bypass love.♪

♪In my dream, we're separated, like heaven on earth.♪

♪That's when I knew that you and I have no chance in this world.♪

Sir, let me down.

No.

Huixin.

I just heard the voice of Li Qian.

Did you hear it?

No.

You are confused, Mingyue.

How can there be mosquitoes during this time?

I will use this new flute

to play a lullaby for you.

Maybe you can sleep.

I am definitely not mistaken, it is a mosquito.

You might as well use this flute

to learn the sounds of a male mosquito.

Maybe they will fly over here.

Your music is so sad.

Maybe the female mosquito will get sad

and fly lower.

Maybe that male mosquito,

already has someone in his heart.

So is it male mosquito or female mosquito

that bites people?

Of course, the female mosquito.

Then tonight,

I have to learn to be this female mosquito.

My turn.

Ouch, you dare to bite me?

Like it?

Judging from this kiss,

I like it very much.

This is, out of all my rewards,

the most basic one.

Maybe this other gift,

can get a higher reward for me.

I have already stopped drinking.

I didn’t expect such a simple hotel

to have a secret room.

Maybe.

There are things like dry bones and skeletons inside.

How is it?

Do you dare to go with me to see it?

What do you mean?

Skeletons will tremble and shake when I pass them.

Right?

I am guarding you,

so there is nothing scary about corpses.

Go ahead.

Go fast.

It's not that I won't go,

is that you're too heavy.

I can't move.

Being fat is cute.

The dust is so thick.

It seems that this hotel has no business.

A woman who grew up in the wild,

is actually scared by a secret room?

It's rare.

I...

If Kangle is here, she will be very happy.

Lie there.

Kangle usually deals with Jinyu this way?

Husband, although we have been married for a long time,

even if we have fun every night,

there are always times when we have no more tricks.

You don't want to give it a try?

There is a hidden door here.

It's connected to the backyard.

I will take this whip for you for now,

to save you from trouble.

I get into troubles?

You confiscated this whip with bad intentions.

This swing?

This swing can be swayed.

Try it.

Come.

Be careful.

Sweet or not sweet?

Sweet.

Does it hurt?

You want to know if you are daydreaming,

but what is the use of pinching me?

It hurts.

Don't worry, little fool.

It’s all real.

Although knowing that this is all real,

I always feel that this happiness is not real.

It's like with a turn,

all this will disappear.

I have cursed myself.

Go.

Enter.

Look carefully.

Go.

No one in the yard.

But from the freshly brewed tea,

they should have just left.

Two people stay in the courtyard.

You take the rest to surround the surrounding woodland.

Be sure to find them.

Yes.

Go.

Qiao Huixin and Li Xun seem to still be outside.

If they find it here,

you need to go out from the back door first.

I'll manage to distract them.

The surrounding forests are surrounded.

No one can escape now.

If we are discovered by them,

we will rush out together,

and fight with them.

No strategy and relying completely on courage.

Huixin.

Even if I die from thirst,

I will never use the cup or bowl here.

Li Mingyue and ninth brother are willing to hide their names

and not care about the world.

It’s better to let them go.

If you can let go of your obsession,

and return to Xing'an with me,

you can have a high status.

Isn't it the best of both worlds?

If I was not born in the royal family,

I will admire the happiness of the common people.

All these in front of me,

aren't they my happiness, too?

She not only confused Li Qian,

but also told him to kill my father.

How can I stop here?

She can't find us, so she is destroying things.

She is so wicked.

From the words of Li Xun,

father does not seem to know about our fake death.

They are looking for our whereabouts,

but it's very likely that father is completely in the dark.

Yes.

If the emperor really wants to kill us,

how can Li Xun let it go?

Why does Qiao Huixin think that

you killed Qiao Xuan?

Didn't Qiao Xun kill himself?

In fact, the enemy is not the butler of Qiao house,

but Qiao Xuan.

That day, my evidence was conclusive.

I confronted with Qiao Xuan,

and my sword pointed directly to his heart.

The moment he killed himself,

the sword handle was still in my hand.

Qiao Huixin saw the scene.

So she concluded that you killed her father?

Then didn't you try to explain it to her?

I promised Qiao Xuan to conceal this matter.

Even if I explain it to her, she won’t believe it.

Huixin, I understand.

Once people choose their path, they only go forward.

But if you go in the wrong direction,

you will fall into the realm of annihilation.

I am afraid that there will be no possibility of repentance.

Are you talking about me

or about yourself?

Huixin, have you thought about,

if you really killed Li Qian personally,

how will you explain it to the emperor?

Have you thought about it?

When madam Wang framed madam Zheng

and burned the palace,

not only did you not report it,

you also buried the evidence.

Once father knows this,

how will you explain it?

After the burning,

you have to clean it up.

I cannot be dragged into this.

Yes.

Qian. Hurry.

Mother, come out, mother.

Hurry.

Mother, I won't go, mother.

Come out, mother.

Come out now.

Go.

I want to save my mother.

Shut up.

Let go.

Mother, go.

Hurry. Qian.

Mother, come out.

Go.

Mother, hurry.

Mother, come out, mother.

Go.

Let go, mother.

Go.

Give me back my mother.

Give me back my mother.

Give me back my mother.

Give me back my mother.

Mother.

The person who killed my mother was not Li Xun,

but madam Wang.

It seems that Li wanted to protect madam Wang,

so he was afraid that I will help you recover your memory.

Qiao Huixin is so cruel.

She is using this matter to threaten Li Xun.

Mingyue, hide here for now.

As long as I succeed in breaking through,

I will try to distract them.

Wait until everything is quiet, then come out.

Then you kiss me again.

Mingyue.

Now you can only hear my voice.

Your body can't move at all.

Wait until everything is silent,

and then you can move freely.

This time,

let me protect you.

Li Mingyue. Capture her.

Sir, the queen.

Let me go.

Be careful, I will push you away.

Why is Queen Zi alone?

Where is Li Qian?

Isn't this Queen Ling?

I didn't expect that for Li Qian,

you left your good life at home behind,

and ran to this place.

If Li Qian knows this,

he must regret how he refused to marry you.

Shut up.

Li Qian abandoned the army and faked his death.

Now, like you, he is a wanted criminal by the court.

A wanted criminal?

It's you guys who joined Yunsi at the beginning,

and kidnapped my second brother, aren't you also criminals?

Teach her some lessons,

until she says Li Qian’s whereabouts.

Yes.

Don't be so irritated.

I'll say it.

If I knew that you love him so much,

I should have persuaded him

to let him marry you.

If you talk nonsense again,

I will end your life.

I will say it. I'll say it.

Li Qian, he is hunting pheasants nearby.

If you want to see him,

it's better to sit in the room with me first.

I will give you a pot of tea and we'll wait slowly.

If she is willing to say it, it's probably trickery.

You don't know that

being in this mountain is very lonely.

I haven’t talked to people for three days.

I mean,

I have been, for three days,

except for Li Qian,

have no one to talk to.

Has Li Qian been away for three days?

Where did he go?

I made a mistake.

How can Li Qian abandon me and run away alone?

He left alone?

Unless, he is going to the palace to meet father.

I think you make sense.

After all, the emperor still doesn’t know that you colluded with Yunsi,

kidnapped my second brother,

and planted it on Li Qian, right?

Demon's words are full of nonsense.

The strange thing is,

I heard Yunsi say that

King Ling joined involuntarily.

Do you have something that she is threatening you with,

so you had to cooperate with her?

If you talk nonsense again,

I will make you unable to speak in your life.

If so,

you'll never know the whereabouts of Li Qian.

The person who understands Li Qian the most in this world is none other than me.

Even if you don't say it,

I can find him.

If you really understand Li Qian,

how could you think that he killed your father?

I saw it with my own eyes.

What you see with your own eyes,

is his sword

in the chest of your father, Qiao Xuan.

The person who actually worked with the enemy is Qiao Xuan.

Li Qian promised him

to protect your family and conceal this matter,

and only so he used Li Qian’s sword to commit suicide.

Huixin.

You confused Li Qian,

and now you want to confuse me.

Li Qian, if you don't come out now,

this witch is about to suffer.

The happy days are short,

but it's worth it if you’ve ever owned it.

If he really rushed back to Xing'an,

he will cause a big disaster.

Sir, please announce

to stop searching and return to the city immediately.

Tie her up.

Get her to come with us.

Yes.

Back to Xing'an immediately, go.

♪Look again, a certain month of a certain year.♪

♪Past events have turned into a cloud smoke.♪

♪I am standing between mountains and rivers, ♪

♪picking up the cold branches.♪

♪I don’t know how many knots love has.♪

♪So hesitant. So determined.♪

♪It’s all, yesterday.♪

♪Missing you is like time, not coming back.♪

♪You and I have a deep love but not fated to be together.♪

♪My wish, day by day, gets farther.♪

♪I wait for you to see you later.♪

♪So hesitant. So determined.♪

Mingyue.

♪It’s all, yesterday.♪

Mingyue. ♪It’s all, yesterday.♪

♪It’s all, yesterday.♪

♪Loneliness is like time, not coming back.♪

Mingyue. ♪Loneliness is like time, not coming back.♪

♪Loneliness is like time, not coming back.♪

♪We are getting farther from each other day by day.♪

♪Regret transforms little by little into a butterfly,♪

♪wandering around me.♪

Mingyue. ♪wandering around me.♪

♪wandering around me.♪

Mingyue. ♪wandering around me.♪

♪wandering around me.♪

♪Missing you is like time, not coming back.♪

♪You and I have a deep love but not fated to be together.♪

Mingyue, the beautiful days belonging to us, ♪You and I have a deep love but not fated to be together.♪

Mingyue, the beautiful days belonging to us, ♪My wish, day by day, gets farther.♪

♪My wish, day by day, gets farther.♪

will be long-lasting. ♪My wish, day by day, gets farther.♪

♪My wish, day by day, gets farther.♪

I will definitely find you. ♪My wish, day by day, gets farther.♪

♪I'll wait for you.♪

I'll be by your side ♪I'll wait for you.♪

♪I'll wait for you.♪

my entire lifetime. ♪I'll wait for you.♪

♪I'll wait for you.♪

People come, people leave, roads continue extending far away.

The tracks from the last life.

The views are fading away, just like winter is coming,

this moment becomes unreachable.

Use paper and a pen to record the eternal secret,

whose name I'm writing?

Wearing a white elegant dress,

we met in the vast crowd.

The snow has no trace but feelings,

turns into a soft tear.

See those stars fly through the sky,

yet they're so far and so illusory.

The complicated plots from the next life,

we still take pity on everything.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.