Original subtitles

The Love by Hypnotic

The gentle dance moves under the moon.

All of a sudden, it’s all hazy.

I heard that people laugh at me thinking that I’m dumb.

But I can’t control how my feelings are all over the place.

I want to erase the impurities of this world.

I drink and sing just for her.

I paint and write out my feelings.

Let’s make fairy tales come to life.

Let’s make fairy tales come to life.

The Love by Hypnotic

Episode 28

Tanli, how can this be tied?

Okay.

Queyan, yours too.

Make it sturdy.

Okay, okay.

Are the things we prepared for the prince ready?

Xiyue is colder than Beixuan.

This is a cloak that I personally made for you.

My sewing is not good. Don't dislike it.

And, this is medicine.

Burns, frostbite, and bruises, I have it all,

as well as for colds and hots.

I am afraid that you will not sleep well,

so I also brought you a sleeping medicine.

And also,

these, also bring these clothes.

Diwu Cheng.

You prepared so many medicines for me.

Are you looking forward for my sickness?

Don't talk nonsense.

With my years of experience in traveling,

when you're well-prepared, you don't get to use them.

However, when you're under-prepared,

there will all kinds of situations,

that you can't cope with.

Ok, then I'll bring it all.

You bring these wines too.

Drink a little when you're cold.

Drink a little when you're hurting.

Drink a little when you're not sleeping.

And also,

drink a little when you miss me.

If I drink a little when I miss you,

before I leave the city,

this wine will be already finished.

When I miss you,

leave it up to me.

But I don't need to miss you.

I don't want to worry about you.

I just want you to come back soon,

and let me see you every day.

Let me hold you every day.

Sorry, it’s all because of me.

It's my fault.

♪You, are so familiar.♪

This time, I go to Xiyue to meet Yunsi,

This time, I go to Xiyue to meet Yunsi, ♪Whispering my name quietly.♪

♪Whispering my name quietly.♪

to talk about peace, not to fight. ♪Whispering my name quietly.♪

♪Whispering my name quietly.♪

Don't cry. ♪Whispering my name quietly.♪

♪You are the sound of the wind.♪

Do you think I'm dumb? ♪You are the sound of the wind.♪

♪You are the sound of the wind.♪

Yunsi has not taken me away even after all his plotting, ♪You are the sound of the wind.♪

Yunsi has not taken me away even after all his plotting, ♪A sigh into my dream.♪

♪A sigh into my dream.♪

because he wants to put you to death. ♪A sigh into my dream.♪

♪A sigh into my dream.♪

Sir, I am a little scared. ♪A sigh into my dream.♪

Sir, I am a little scared. ♪Waking me up.♪

I do not want to let you go.

Naturally, I have to go myself.

♪Why, when and where?♪

Fortunately, compared to Yunsi, ♪Why, when and where?♪

Fortunately, compared to Yunsi,

♪Why are there encountering and separating?♪

I am a lot smarter, right? ♪Why are there encountering and separating?♪

♪Why are there encountering and separating?♪

♪You, it's still you.♪

You, ♪You, it's still you.♪

♪You, it's still you.♪

just endure the time while I am away, ♪You, it's still you.♪

and wait for me to pick you up, okay?

and wait for me to pick you up, okay? ♪Why does my heart, at that moment,♪

♪Why does my heart, at that moment,♪

The flowers in the city are already waiting to bloom. ♪Why does my heart, at that moment,♪

The flowers in the city are already waiting to bloom. ♪why does it shed tears and be happy?♪

♪why does it shed tears and be happy?♪

♪All because of you, it's you.♪

At that time, I will pick a flower for you, ♪All because of you, it's you.♪

♪All because of you, it's you.♪

and make some teas, alright? ♪All because of you, it's you.♪

♪All because of you, it's you.♪

♪Red clothes and tears,♪

Take care. ♪Red clothes and tears,♪

♪Red clothes and tears,♪

♪gazing at stars.♪

If you come back late, ♪gazing at stars.♪

♪gazing at stars.♪

I will ignore you. ♪gazing at stars.♪

♪gazing at stars.♪

♪Since ancient times, lovers♪

No matter where you are, ♪Since ancient times, lovers♪

♪Since ancient times, lovers♪

you have to remember that ♪Since ancient times, lovers♪

♪Since ancient times, lovers♪

♪hate to leave.♪

I'm waiting for you. ♪hate to leave.♪

♪hate to leave.♪

♪We can only promise our life and death in the distant future.♪

♪Waiting for flowers to die, spring to go, and leaves to fall.♪

♪Waiting for you.♪

There is Kangle inside the palace and me outside the palace.

as well as Diwu Cheng and them,

to ensure Mingyue’s safety.

What about me?

Sir, I have always been with you.

There is a risk in going to Xiyue this time,

bring me.

No, you will stay in Xing'an.

If there is any change to Mingyue,

having you to take care of her,

I will be more at ease.

Sir.

Just listen to him.

It's not good to worry while traveling.

I am very relieved to entrust Mingyue to you.

In case...

There is no "in case".

You are going to come back soon.

Otherwise, Kangle is in the palace alone,

undisciplined.

Not only will I be influenced,

even Mingyue will follow her bad example.

Jinyu, while I'm not here,

you can't let Kangle be so self-willed.

Tell her that,

if when I comes back, she is fooling around,

I'll punish her.

Mingyue, regarding the danger of this trip

Mingyue, regarding the danger of this trip ♪Push the door and listen to the drizzle.♪

♪Push the door and listen to the drizzle.♪

I dare not say. ♪Push the door and listen to the drizzle.♪

♪Push the door and listen to the drizzle.♪

♪Stay under the roof of the old house.♪

I'm afraid that if I say it, ♪Stay under the roof of the old house.♪

♪Stay under the roof of the old house.♪

I won't see you before the flowers fall. ♪Stay under the roof of the old house.♪

I won't see you before the flowers fall. ♪Playing the string and hurting my fingers, wooden window.♪

I hope that I can return soon. ♪Playing the string and hurting my fingers, wooden window.♪

♪Playing the string and hurting my fingers, wooden window.♪

I will not miss the flowers, and I will not miss you. ♪Playing the string and hurting my fingers, wooden window.♪

I will not miss the flowers, and I will not miss you. ♪Turn around and sigh.♪

♪Turn around and sigh.♪

♪Lost my umbrella.♪

♪And a sentence that never came.♪

♪A city in exchange for grey hair, all is regretful.♪

♪Leaving the beauty wondering alone.♪

♪The old lover only waited for the moonlight and forgot his life.♪

♪Who looks like a picture?♪

♪Writing down some books about leaving.♪

This is where Li Qian and I

first met.

At this point you should have already set off.

No matter how difficult it is,

you have to remember that

I am thinking about you, and I am waiting for you.

Waiting for you to give me a flower.

Waiting to drink your boiled tea.

Waiting to snuggle in your arms,

with no more separation.

I really hope that these flowers will bloom soon,

and that Li Qian can come back soon,

to reunite with me.

Queen Zi, it's getting late.

Please come back with us now.

How long has Queen Zi walked with me?

No need to rush her.

Don't worry.

It’s my fault that your ninth brother is in danger.

I can stay in Xing'an to enjoy peace,

so what do I have to be discontent about?

What do you mean enjoying peace?

You staying in Xing'an,

is to make Yunsi be a little more cautious,

so he dares not to easily invade us.

In addition, it can also make my father feel at ease.

They're taking you as a hostage.

Ninth sister-in-law, rest assured.

My ninth brother is formidable.

There's nothing that he can't do.

Besides, I am still in this palace.

I will not let you live a bad life.

If someone dares to let my ninth sister-in-law go through trouble

I will neuter him,

and have him with me in the palace.

Father.

Li Qian is going to die because of me.

It turns out that the feeling of great revenge

feels like this.

Camp at Xiyue border.

I can’t believe that the royal highness King Zi

has become an abandoned prince now.

I have arrived as scheduled.

Why did the general close the door?

Are you

afraid that the few people from Beixuan with me

will destroy your camp?

Sir, you always like to take a verbal advantage.

If you are sincere about peace talks, you will enter the camp alone.

I will wait in my tent.

If you don’t dare to do that, please go back.

My Xiyue soldiers

will meet you in Xing'an City.

Sir, I am afraid that there is something tricky in the camp.

Don't go alone.

If there is a trick,

even if I take you with me,

what is the difference?

No need to worry too much.

Just wait outside the camp.

If you hear any noises in the camp,

or if I have not returned after dark,

remember, do not hesitate,

immediately rush back to Xing'an city

to tell my father.

If someone uses my life

to ask for something,

don't believe in it.

And, if I am dead,

it's because I voluntarily died for the prince of Xiyue.

There is no need for Beixuan to take responsibility.

Did you hear it clearly?

I understand.

I understand.

If I encounter unexpected accidents,

Mingyue is still Queen Zi of Beixuan.

If someone punished the queen,

then it will trigger Xiyue,

and everything that I did

will be in vain.

King Zi, please hand over your sword.

Good sword.

I will keep it for you.

His royal highness King Zi is really courageous.

But since you have not been able to bring what I want,

why did you still come to die?

Are you here to admit your defeat?

You threatened to send troops this time,

isn't it because you want me to die?

What does Mingyue owe you?

I will pay for her.

Do you have what it takes to pay?

Isn’t the general here safe and sound?

You did not die for Mingyue.

Why would I not have what it takes?

Perhaps,

Mingyue does not owe you anything

extraordinary.

You are afraid that once I repay it,

there is no reason to hurt me and Mingyue again.

What I did for Aimaila,

cannot be easily guessed by you.

It's not even what you can afford.

So,

what you mean is,

as long as I can afford it,

and repay for Mingyue,

then you'll withdraw your army?

What?

This time, are you taking advantage verbally,

but you still dare not gamble with me?

Why won't I dare?

At the age of fifteen,

I fell from the horse to save Aimaila.

I broke my left arm.

I've repaid it.

That day, when I was in Beixuan,

Aimaila was assassinated but you were not around.

I got stabbed by a sword to save her.

I've repaid it.

Aimaila has promised me a lifetime,

but this debt,

only she can pay it back in person.

I did not expect

that your heart has become so rancid and dirty.

You forced me.

My heart is dirty, stinky and rancid,

but once I have given it to her, don't try to give it back to me.

I didn't expect you to be so cruel.

Even the lives of the soldiers of Xiyue

can easily be sacrificed.

I don't care about Xiyue and Beixuan.

Xiyue also owes me too much.

But this sin,

please repay for me as well.

Beixuan's peace talk didn't work,

and he intended to assassinate me. Come.

Here.

It surprised me to

be bitten back.

You dare not kill me personally,

so you gave me the crime of assassination.

So you can justifiably

let me die in the chaotic battle.

Such despicable behavior.

Mingyue is really wrong about you.

I indeed don’t dare to kill you myself.

Because I still want Aimaila.

King Zi. Run.

If you run fast enough,

maybe you're still able to survive.

King Zi. Run.

No. King Zi is in trouble.

Go for the rescue.

Stand still, the prince said that

in this case,

we need to quickly return to Xing'an and report it.

So you want to leave the prince like this?

If we do our own thing,

not only can't we save the prince, but we will delay the military situation.

We need to hurry back to Xing'an to report this.

But,

there is no time.

Act according to the command now.

Even if it is against the military order,

we can't leave the prince here.

Someone rushed in.

Sir.

Sir.

Sir, get on the horse.

Who let you in?

Have you forgotten my order?

Sir, get on the horse.

Go!

Sir, go.

Sir, go.

Sir, go.

Sir.

Sir, go.

Go.

Close the door.

Sir, go.

Sir, go.

I swear to protect the prince.

I swear to protect the prince.

Protect the prince.

Sir, go.

I didn’t expect Beixuan to swear to defend him.

Immediately chase after Li Qian.

I want to either see him in person or as a corpse.

Yes. Yes.

Have a proper burial for these Beixuan soldiers.

I don't know if he is doing well now.

When can he come back?

I should use fortune-telling.

What is Queen Zi planning?

Planning if you can stay alive?

This bad woman,

what are her bad ideas now?

What are you doing here?

I know that you are under house arrest here,

and I can't bear to not come due to our past relationship.

I am here to tell you,

that you will not see King Zi again.

What do you mean?

Don't you know?

King Zi is captured because he tried to assassinate Yunsi.

It's uncertain whether he is alive or dead.

That's impossible.

Soldiers reported back to the palace today.

Everyone in the palace knows about it.

What? You're sad?

But you are the most unqualified person to be sad.

Li Qian fell to this situation today

because of you.

You used magic to confuse his mind.

Therefore, for you,

he doesn't care about the diplomatic relations between the two kingdoms,

he doesn't hesitate to sacrifice his life.

He doesn't hesitate

to kill my father.

Your father?

Qiao Huixin.

Your habit of blaming everything wrong to others.

Where did you learn it?

Whether it is Yunsi or your father,

Li Qian will never kill someone because of me.

I saw with my own eyes,

the sword in his hand

piercing through my father's heart.

It’s not necessarily true even when you see it with your own eyes.

You always say that you must marry him,

but do you really understand him?

Do you really believe him?

If you don’t understand him, or believe him,

what qualification do you have to say you love him?

Li Qian, he promised me to come back alive,

so he will never eat his words.

Okay, let's gamble.

Let's see how long you can endure it.

Li Qian, I will go save you right away.

You must hold on.

You said to go find ninth brother with ninth sister-in-law,

but how would you save ninth sister-in-law first,

do you have any idea?

It’s better if we just attack the palace,

and take the queen out forcibly.

What attack?

Do you think you are a big army?

Do you think those guards are just all furnishings?

You want Zhen to die in vain?

Then what do you think?

If you don't have an idea,

I will punish you.

Maybe we can announce a fake imperial order.

We can deceive the people of palace first,

and bring ninth sister-in-law out.

This idea is good.

I will go announce it.

If anything really happened,

at most, a few spanks.

Jinyu, so smart.

The imperial order needs to be stamped.

Do you know where the stamp is?

I can go to father to look for it.

If I can’t steal it,

then just, according to the previous imperial order,

make a fake engraving.

Fake engraving needs at least two days and nights.

Two days and nights?

No. According to Zhou,

with the means of Qiao Huixin,

if ninth sister-in-law continues to stay in the palace,

I am afraid that she will be in trouble.

I am so anxious.

This doesn't work either.

What should I do?

Fighting the strong while you're weak requires smart strategies.

There is still a method that you can try.

It seems that this is only the old method can be used.

Big brother, let's drink together.

Queen, please go back to the courtyard now.

Don't make it hard for me.

I am not here to be put in jail.

What's wrong with taking a breather?

At this place,

I have no one except for you to talk with.

We are friends now, right?

Big brother, what's your surname?

Not talking. You're shy.

Then I will give you one.

How about Big Head?

My surname is Huang.

You are born to be beautiful.

Head is flat, forehead is wide, you will become a high official.

Come. Lift up your head.

I will take a look at you carefully.

What are you worried about?

I am a weak woman.

Are you afraid that I will run away?

Are the guards in the palace so timid now?

Forget about it. I will give you another look.

Your forehead is protruding.

It's called a Jincheng bone.

It's the sign of good fortune.

Good fortune?

In the future, you will definitely be promoted and make a fortune.

You will be successful.

Fortunately, with my many years of experience in dealing with the society,

I prepared men's clothes for emergency.

Huang.

Slow down. Slow down.

We haven't seen each other for many years, but your alcohol tolerance stayed the same.

Huang, drink. Keep drinking.

You.

Ninth sister-in-law.

Kangle.

Ninth sister-in-law. You are really amazed.

Why did you come? Zhen?

Where is Jinyu?

Here.

Jinyu, lady.

I originally wanted Jinyu to use his beauty.

I didn't expect to coincide with you.

I should have expected that

you are never a person who will sit still.

Just now,

Qian is in danger.

You must have heard about it.

We can't delay this. We must go right away.

I am also going.

No.

You stay in the palace.

First, you can monitor Qiao Huixin's action.

Second, if Qian returns to the palace,

you can respond to him.

Lady.

Li Mingyue has escaped from the palace.

What did you say?

I also just learned it.

She was saved by Kangle and Sikong.

My father has ordered to investigate the house Sikong.

And Li Mingyue is now a wanted fugitive.

Kangle has also been punished.

They must have gone to look for Li Qian.

At this point, they should not have gone far.

Sir, do you plan to reveal your weakness

or make the first move?

I know.

You don't want her to come back alive.

You also know that

everything that is bad for you,

will be blocked for you by me.

The horse is ready.

We can go now.

People come, people leave, roads continue extending far away.

The tracks from the last life.

The views are fading away, just like winter is coming,

this moment becomes unreachable.

Use paper and a pen to record the eternal secret,

whose name I'm writing?

Wearing a white elegant dress,

we met in the vast crowd.

The snow has no trace but feelings,

turns into a soft tear.

See those stars fly through the sky,

yet they're so far and so illusory.

The complicated plots from the next life,

we still take pity on everything.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.