Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
The Love by Hypnotic
2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
The gentle dance moves under the moon.
3
00:00:28,440 --> 00:00:36,550
All of a sudden, it’s all hazy.
4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
I heard that people laugh at me thinking that I’m dumb.
5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
But I can’t control how my feelings are all over the place.
6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
I want to erase the impurities of this world.
7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
I drink and sing just for her.
8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
I paint and write out my feelings.
9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
Let’s make fairy tales come to life.
10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
Let’s make fairy tales come to life.
11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
The Love by Hypnotic
12
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Episode 25
13
00:01:40,751 --> 00:01:42,209
Today, I heard from Queyan that
14
00:01:42,918 --> 00:01:45,167
the queen packed up her bags for the whole day.
15
00:01:48,083 --> 00:01:49,375
Why did you pack your bags?
16
00:01:50,417 --> 00:01:51,584
Of course, I have my reason.
17
00:01:52,459 --> 00:01:53,292
Do I have to
18
00:01:53,501 --> 00:01:55,125
report everything to you?
19
00:01:55,999 --> 00:01:58,667
Do you want to go back to Xiyue again?
20
00:02:05,459 --> 00:02:06,918
Today, my study,
21
00:02:07,626 --> 00:02:09,542
I am afraid that it is probably destroyed by you.
22
00:02:14,209 --> 00:02:15,167
So what?
23
00:02:15,709 --> 00:02:18,209
You look at those pornographic songs and poems all the time.
24
00:02:18,417 --> 00:02:19,375
It's good they are destroyed.
25
00:02:19,626 --> 00:02:21,501
My books are about morals and rules,
26
00:02:22,000 --> 00:02:25,125
how can they become phonographic songs
and poems in your mouth?
27
00:02:26,584 --> 00:02:28,292
I don't understand.
28
00:02:28,918 --> 00:02:31,167
If you are distressed about those ancient books,
29
00:02:31,501 --> 00:02:33,918
it’s better to ask Miss Pei to clean them up for you.
30
00:02:34,250 --> 00:02:37,501
She is knowledgeable and mature.
31
00:02:38,292 --> 00:02:40,375
She should be more in line with your preference.
32
00:02:40,918 --> 00:02:41,584
I'm leaving.
33
00:02:42,834 --> 00:02:43,667
I want to go back.
34
00:02:44,083 --> 00:02:46,584
I will go back to Xiyue tomorrow, let go.
35
00:02:51,751 --> 00:02:53,459
You listen to me carefully.
36
00:02:54,375 --> 00:02:55,751
No matter how knowledgeable and mature
37
00:02:55,751 --> 00:02:57,626
Pei Shutang is,
38
00:02:57,792 --> 00:02:59,334
I don’t like her.
39
00:03:00,375 --> 00:03:03,292
I prefer the kind of princess who doesn't like to read,
40
00:03:03,792 --> 00:03:06,375
who likes to play with her scimitar, has a small temper,
41
00:03:06,751 --> 00:03:10,501
and who makes a bowl of strange-tasting osmanthus cake.
42
00:03:12,375 --> 00:03:13,250
Really?
43
00:03:15,542 --> 00:03:17,459
Why didn’t you ask me
44
00:03:18,209 --> 00:03:21,250
if I did it with Pei Shutang that night?
45
00:03:22,959 --> 00:03:23,751
Did you?!
46
00:03:24,667 --> 00:03:25,667
You don’t want to go now?
47
00:03:30,584 --> 00:03:32,709
I will listen to it and then leave.
48
00:03:34,042 --> 00:03:34,709
Say it.
49
00:03:36,083 --> 00:03:38,584
If you really want to go, why did you wait until now
50
00:03:38,999 --> 00:03:39,959
and came to see me in the pavilion?
51
00:03:42,209 --> 00:03:44,542
I haven’t finished destroying your study yet.
52
00:03:45,292 --> 00:03:46,125
I will leave after I finish that.
53
00:03:49,334 --> 00:03:50,959
You listen to me to slowly explain it to you.
54
00:03:51,375 --> 00:03:52,125
After listening to me,
55
00:03:52,542 --> 00:03:54,209
then decide if you want to go or not, alright?
56
00:04:23,375 --> 00:04:25,584
I have been affected by a cold recently.
57
00:04:26,292 --> 00:04:27,375
I will sleep there tonight.
58
00:04:28,584 --> 00:04:29,209
You can do anything.
59
00:04:31,918 --> 00:04:33,626
Sir, I am guilty.
60
00:04:33,959 --> 00:04:35,375
It’s King Ling who sent you here, right?
61
00:04:41,042 --> 00:04:42,667
Although your father is a minister of the Ministry of Housing,
62
00:04:43,584 --> 00:04:45,209
I don't care about his title.
63
00:04:47,083 --> 00:04:48,751
Just tonight, with this scissors,
64
00:04:49,125 --> 00:04:50,542
I can punish you for the
65
00:04:50,751 --> 00:04:52,083
sin of assassinating the prince.
66
00:04:55,417 --> 00:04:58,501
Since you already knew my intentions,
67
00:04:58,918 --> 00:05:00,918
then there is no need to hide it.
68
00:05:01,834 --> 00:05:03,876
Sir, what do you want to know?
69
00:05:05,083 --> 00:05:07,459
I can tell you anything.
70
00:05:12,334 --> 00:05:13,334
On your wedding night,
71
00:05:14,626 --> 00:05:16,000
you put this thing beside you,
72
00:05:16,626 --> 00:05:17,542
for what use?
73
00:05:19,167 --> 00:05:20,042
It's used to kill myself.
74
00:05:21,125 --> 00:05:23,959
I have someone I love in my heart,
75
00:05:24,542 --> 00:05:26,918
but being forced to marry into the house has made me disheartened.
76
00:05:27,584 --> 00:05:29,834
Therefore, I only seek to die quickly.
77
00:05:31,000 --> 00:05:31,959
If you are dead,
78
00:05:32,501 --> 00:05:35,000
what will happen to your father and family?
79
00:05:35,501 --> 00:05:38,209
Sir, you don’t know.
80
00:05:38,709 --> 00:05:39,751
The person I love
81
00:05:41,334 --> 00:05:43,334
was once under my father’s command,
82
00:05:43,959 --> 00:05:44,959
mister Baishang.
83
00:05:46,167 --> 00:05:46,876
My father,
84
00:05:48,292 --> 00:05:49,918
my father threatened me with
85
00:05:49,918 --> 00:05:50,751
Baishang's life.
86
00:05:52,834 --> 00:05:53,501
Therefore...
87
00:05:57,167 --> 00:05:58,542
I really did not expect this.
88
00:05:59,626 --> 00:06:02,584
Pei Ling actually became King Ling’s minion.
89
00:06:04,334 --> 00:06:05,125
Get up now.
90
00:06:11,042 --> 00:06:11,876
Sir,
91
00:06:12,375 --> 00:06:14,626
King Ling ordered me to marry you with Yingting's company,
92
00:06:14,792 --> 00:06:15,709
to help get information for him.
93
00:06:16,209 --> 00:06:17,209
He wants to
94
00:06:17,250 --> 00:06:19,083
destroy the relationship between you and the queen.
95
00:06:19,709 --> 00:06:22,999
The purpose is to make you offend Xiyue.
96
00:06:23,542 --> 00:06:25,751
I am guilty, please forgive me.
97
00:06:28,000 --> 00:06:29,667
You already have the intention to die,
98
00:06:30,584 --> 00:06:32,042
and now told me everything.
99
00:06:33,000 --> 00:06:34,459
Is there a demand that you have?
100
00:06:35,292 --> 00:06:37,999
I hope that you can be pitiful of my love,
101
00:06:38,042 --> 00:06:40,042
and let me be with the man I love.
102
00:06:40,250 --> 00:06:42,959
A spy with ulterior motives since coming here,
103
00:06:43,250 --> 00:06:44,542
why would I fulfill your wish?
104
00:06:46,751 --> 00:06:47,709
I know that
105
00:06:47,918 --> 00:06:50,125
you and the queen love each other deeply,
106
00:06:50,501 --> 00:06:52,959
but my father also mentioned that
107
00:06:53,125 --> 00:06:55,250
King Ling did not only send me and Yingting,
108
00:06:56,125 --> 00:06:57,000
and that in your house,
109
00:06:57,542 --> 00:06:59,000
he has another spy.
110
00:06:59,542 --> 00:07:02,334
Sir, if you fulfill my wish,
111
00:07:02,709 --> 00:07:04,584
I am willing to do my best to help you,
112
00:07:05,083 --> 00:07:06,626
and find the spy for you.
113
00:07:08,709 --> 00:07:10,417
I am very interested to know it.
114
00:07:16,167 --> 00:07:20,792
Sir, King Ling gave me this
115
00:07:20,792 --> 00:07:21,999
ecstasy pill.
116
00:07:22,792 --> 00:07:25,292
He wanted to let me
117
00:07:25,999 --> 00:07:27,292
put it in your tea.
118
00:07:34,751 --> 00:07:36,999
Since you have enough sincerity to help me,
119
00:07:37,792 --> 00:07:39,209
then I'll fulfill your wish.
120
00:07:40,667 --> 00:07:41,542
After this matter,
121
00:07:41,999 --> 00:07:43,834
I will try to send you out of the house
122
00:07:44,250 --> 00:07:45,667
and reunite with Baishang.
123
00:07:46,334 --> 00:07:47,292
Thank you, sir.
124
00:07:48,000 --> 00:07:51,626
Therefore, I made a plan with Pei Shutang,
125
00:07:52,167 --> 00:07:53,501
where we need to act in love
126
00:07:53,918 --> 00:07:55,417
in front of Yingting,
127
00:07:55,834 --> 00:07:57,999
so that King Ling will feel that his plan has worked.
128
00:07:58,834 --> 00:07:59,834
We'll look for time
129
00:08:00,125 --> 00:08:02,042
to send the wrong information to Ling,
130
00:08:02,959 --> 00:08:04,167
so that we can find out
131
00:08:04,542 --> 00:08:06,334
who that spy is.
132
00:08:10,542 --> 00:08:12,709
So, these days you have been
133
00:08:13,125 --> 00:08:15,042
acting intimate with Pei Shutang
134
00:08:15,542 --> 00:08:16,542
just as an act?
135
00:08:17,292 --> 00:08:19,918
And today, going to Sikong's house as well?
136
00:08:21,292 --> 00:08:22,417
Of course.
137
00:08:23,918 --> 00:08:25,999
Baishang is monitored by King Ling.
138
00:08:26,417 --> 00:08:28,959
Today, Zhen tried hard to avoid letting King Ling know it,
139
00:08:29,125 --> 00:08:30,751
and invited him to his house to drink tea.
140
00:08:31,334 --> 00:08:32,334
I took her there
141
00:08:32,751 --> 00:08:34,709
because I want to let them reunite.
142
00:08:38,292 --> 00:08:40,334
Now telling me about this plan,
143
00:08:41,167 --> 00:08:42,501
won't it ruin the plan?
144
00:08:47,042 --> 00:08:48,334
If I don't tell you now,
145
00:08:48,918 --> 00:08:50,083
you will go back to Xiyue.
146
00:08:50,709 --> 00:08:52,000
You know it now.
147
00:08:52,959 --> 00:08:53,918
Are you still leaving?
148
00:09:07,292 --> 00:09:10,667
It turns out that Pei Shutang has her own distress.
149
00:09:12,250 --> 00:09:13,000
What happened?
150
00:09:16,125 --> 00:09:17,250
I just remembered about
151
00:09:18,209 --> 00:09:19,918
when I first came to Beixuan...
152
00:09:23,125 --> 00:09:24,042
Li Qian.
153
00:09:25,292 --> 00:09:27,584
We are the victims of a political marriage.
154
00:09:28,626 --> 00:09:29,918
But compared to her,
155
00:09:30,501 --> 00:09:32,125
my luck is so much better.
156
00:09:35,209 --> 00:09:39,876
Queen, you have pity for her.
157
00:09:41,167 --> 00:09:41,918
So maybe,
158
00:09:42,000 --> 00:09:44,999
I can keep her in the house to accompany you, alright?
159
00:09:47,083 --> 00:09:48,626
You don't want to send her away,
160
00:09:49,209 --> 00:09:51,042
could it be that you can't bear for her to leave?
161
00:09:52,709 --> 00:09:53,834
Speaking of it,
162
00:09:54,000 --> 00:09:55,751
Pei Shutang looks good,
163
00:09:56,751 --> 00:09:58,209
just sending her away like that
164
00:09:58,999 --> 00:10:00,083
is a pity.
165
00:10:04,751 --> 00:10:05,751
Never.
166
00:10:06,292 --> 00:10:07,584
Now you are mine.
167
00:10:08,167 --> 00:10:09,834
You are not allowed to look at other women.
168
00:10:10,425 --> 00:10:13,375
♪Even if time can go back,♪
169
00:10:13,375 --> 00:10:17,150
♪I will not leave.♪
170
00:10:17,150 --> 00:10:20,025
♪Even if you still don't understand,♪
171
00:10:20,025 --> 00:10:23,083
♪I am always here.♪
172
00:10:23,083 --> 00:10:24,083
Since it is an act,
♪I am always here.♪
173
00:10:24,083 --> 00:10:24,175
♪I am always here.♪
174
00:10:24,175 --> 00:10:24,501
♪Even if fields turn into sea,♪
175
00:10:24,501 --> 00:10:25,751
you should act out the whole thing.
♪Even if fields turn into sea,♪
176
00:10:25,751 --> 00:10:28,425
♪Even if fields turn into sea,♪
177
00:10:28,425 --> 00:10:30,950
♪love does not come back.♪
178
00:10:30,950 --> 00:10:34,042
♪Wind comes and wind goes, we'll reschedule.♪
179
00:10:34,042 --> 00:10:34,999
Then you go.
♪Wind comes and wind goes, we'll reschedule.♪
180
00:10:34,999 --> 00:10:35,292
♪Wind comes and wind goes, we'll reschedule.♪
181
00:10:35,292 --> 00:10:36,250
You go find her,
♪Wind comes and wind goes, we'll reschedule.♪
182
00:10:36,250 --> 00:10:36,584
♪Wind comes and wind goes, we'll reschedule.♪
183
00:10:36,584 --> 00:10:37,100
and you can never step into my room again in your life.
♪Wind comes and wind goes, we'll reschedule.♪
184
00:10:37,100 --> 00:10:38,834
and you can never step into my room again in your life.
185
00:10:39,459 --> 00:10:41,125
Why are you so unreasonable?
186
00:10:41,417 --> 00:10:42,959
Unreasonable?
187
00:10:43,334 --> 00:10:44,501
Since you don't like me,
188
00:10:44,584 --> 00:10:45,751
you might as well divorce me.
189
00:11:02,083 --> 00:11:02,751
Princess.
190
00:11:03,667 --> 00:11:05,584
Hurry. Who are present this time?
191
00:11:05,584 --> 00:11:07,209
Princess, I checked carefully.
192
00:11:07,417 --> 00:11:09,792
These times, Bi, Zhui, Fu,
193
00:11:09,876 --> 00:11:11,459
these three are present all these times.
194
00:11:11,876 --> 00:11:14,584
They're here every time, good.
195
00:11:32,125 --> 00:11:33,083
Queen Zi.
196
00:11:35,375 --> 00:11:36,083
You do this.
197
00:11:36,834 --> 00:11:39,000
After that, go find someone named Zhong.
198
00:11:39,918 --> 00:11:41,999
He will give you a box of arsenic.
199
00:11:44,209 --> 00:11:44,959
Go on.
200
00:11:46,959 --> 00:11:47,626
Yes.
201
00:11:53,918 --> 00:11:56,584
You go there to find someone named Zhong.
202
00:11:56,999 --> 00:12:00,042
He will give you a pack of gunpowder.
203
00:12:01,375 --> 00:12:02,751
Find someone named Zhong.
204
00:12:02,876 --> 00:12:04,709
He will give you a pack of ecstasy.
205
00:12:05,542 --> 00:12:06,167
Do you understand?
206
00:12:06,501 --> 00:12:07,209
Understood.
207
00:12:07,334 --> 00:12:07,999
Go on.
208
00:12:08,083 --> 00:12:08,751
Yes.
209
00:12:21,542 --> 00:12:22,459
You mean,
210
00:12:23,751 --> 00:12:26,209
Li Qian and Li Mingyue, because of Pei Shutang,
211
00:12:26,292 --> 00:12:27,584
are in a fight?
212
00:12:28,000 --> 00:12:30,999
Li Mingyue even threatened to return to Xiyue,
213
00:12:31,834 --> 00:12:33,125
and also asked you to buy gunpowder?
214
00:12:34,042 --> 00:12:34,834
Yes.
215
00:12:35,501 --> 00:12:36,876
I don't know who the gunpowder
216
00:12:36,876 --> 00:12:38,375
will be used on.
217
00:12:38,834 --> 00:12:39,999
I am afraid.
218
00:12:41,125 --> 00:12:42,209
Gunpowder?
219
00:12:44,542 --> 00:12:46,042
Li Mingyue, that demon girl.
220
00:12:46,584 --> 00:12:48,292
Such a cruel method.
221
00:12:49,542 --> 00:12:51,167
Li Mingyue was sent to Beixuan
222
00:12:51,167 --> 00:12:52,209
for diplomatic marriage.
223
00:12:54,125 --> 00:12:56,918
She can boldly buy gunpowder and other things,
224
00:12:57,792 --> 00:12:59,667
probably because she is very mad.
225
00:13:00,334 --> 00:13:01,709
She is willing to do extreme things.
226
00:13:03,709 --> 00:13:05,334
But caring for the diplomatic relations between the two kingdoms,
227
00:13:05,999 --> 00:13:07,584
she should not target Li Qian.
228
00:13:09,542 --> 00:13:11,417
I also heard from the people in the house,
229
00:13:12,501 --> 00:13:14,834
that in the argument between the prince and the queen,
230
00:13:15,751 --> 00:13:17,167
there might be a divorce.
231
00:13:18,751 --> 00:13:19,751
A divorce?
232
00:13:24,167 --> 00:13:25,834
Li Qian is so passionate,
233
00:13:26,959 --> 00:13:30,209
how can he easily divorce his wife?
234
00:13:31,334 --> 00:13:34,792
I gave up so much on that day,
235
00:13:35,626 --> 00:13:37,250
but he refused to let me enter his house.
236
00:13:38,876 --> 00:13:41,000
How come Pei Shutang can do it?
237
00:13:42,042 --> 00:13:43,667
I don’t dare to have any deceptions.
238
00:13:44,000 --> 00:13:45,584
The prince did say it.
239
00:13:45,918 --> 00:13:48,751
Maybe, maybe it's just the heat of the moment.
240
00:13:52,042 --> 00:13:52,709
Huixin,
241
00:13:53,209 --> 00:13:54,999
you think of Li Qian as too good of a person.
242
00:13:55,918 --> 00:13:57,334
Just by looking at how cruel he treats you,
243
00:13:58,083 --> 00:13:58,751
we can know that he
244
00:13:58,751 --> 00:14:00,792
is just a person who is easily blinded by selfish desires.
245
00:14:02,626 --> 00:14:03,459
Moreover,
246
00:14:04,918 --> 00:14:07,959
moreover, I gave Pei Shutang ecstasy.
247
00:14:09,375 --> 00:14:10,167
What did you say?
248
00:14:17,542 --> 00:14:18,667
If so,
249
00:14:19,959 --> 00:14:24,375
then will Pei Shutang fall in love with Li Qian?
250
00:14:25,709 --> 00:14:26,667
Then her words,
251
00:14:27,542 --> 00:14:29,417
are not fully credible.
252
00:14:33,542 --> 00:14:34,501
Anyway,
253
00:14:35,209 --> 00:14:37,042
using beauty combined with eliciting conflicts,
254
00:14:37,542 --> 00:14:39,918
even if it doesn't work fully, it's a big achievement.
255
00:14:40,626 --> 00:14:41,417
Now,
256
00:14:41,876 --> 00:14:43,959
the two of them are having ulterior motives
257
00:14:44,000 --> 00:14:44,834
because of Pei Shutang, right?
258
00:14:46,999 --> 00:14:48,250
You're right.
259
00:14:49,334 --> 00:14:50,792
I think this way too.
260
00:14:52,250 --> 00:14:53,209
That being the case,
261
00:14:55,876 --> 00:14:58,167
it’s time to help them.
262
00:15:02,792 --> 00:15:03,459
Go ahead.
263
00:15:04,792 --> 00:15:05,501
Yes.
264
00:15:19,542 --> 00:15:22,250
Queen Ling took care of this palace so well.
265
00:15:22,792 --> 00:15:23,918
But today,
266
00:15:24,000 --> 00:15:26,667
I don’t think it’s just to invite me to visit, right?
267
00:15:29,209 --> 00:15:30,626
I just got the news.
268
00:15:30,959 --> 00:15:32,709
Li Mingyue can’t help but
269
00:15:32,709 --> 00:15:33,999
act on it now.
270
00:15:35,334 --> 00:15:37,459
Then, what should I do?
271
00:15:38,167 --> 00:15:40,209
I need Queen Ling to save my life.
272
00:15:42,834 --> 00:15:44,626
When did I say that
273
00:15:46,542 --> 00:15:48,000
she wants you to die?
274
00:15:55,709 --> 00:15:58,000
Why do I need to be told by Queen Ling?
275
00:15:59,083 --> 00:16:01,667
Now, the prince stays with me every night.
276
00:16:02,292 --> 00:16:04,250
That Li Mingyue must hate me so much.
277
00:16:04,709 --> 00:16:06,334
She hopes that she can kill me.
278
00:16:07,834 --> 00:16:11,292
Therefore, please save my life.
279
00:16:12,334 --> 00:16:13,626
If in that case,
280
00:16:14,292 --> 00:16:18,000
I am afraid I will not be able to work for you anymore.
281
00:16:18,542 --> 00:16:19,459
Then take a guess,
282
00:16:20,334 --> 00:16:22,042
what method will she use to deal with you?
283
00:16:25,918 --> 00:16:27,501
What else does that demon girl know?
284
00:16:28,542 --> 00:16:32,000
It's probably in the realm of toxic and harmful methods.
285
00:16:33,334 --> 00:16:35,167
Li Mingyue sent people to buy gunpowder.
286
00:16:36,125 --> 00:16:37,501
You didn’t even pay attention to this?
287
00:16:38,000 --> 00:16:39,292
You need me to tell you this?
288
00:16:40,417 --> 00:16:43,167
Do you think that the royal King Ling sent you to marry into the house,
289
00:16:44,334 --> 00:16:46,501
just to make you a safe and secure second wife?
290
00:16:46,501 --> 00:16:47,375
Gunpowder?
291
00:16:47,876 --> 00:16:49,834
It seems that Fu is Qiao Huixin's spy.
292
00:16:51,083 --> 00:16:52,918
What, gunpowder?
293
00:16:53,459 --> 00:16:54,375
Since entering the house,
294
00:16:54,584 --> 00:16:56,709
although I have been doing things for you and King Ling,
295
00:16:57,000 --> 00:16:58,876
after all, I'm just a girl,
296
00:16:59,167 --> 00:17:00,083
no matter what,
297
00:17:00,584 --> 00:17:02,000
I can't stop her.
298
00:17:02,459 --> 00:17:04,334
Queen Ling, you must save me.
299
00:17:07,876 --> 00:17:08,999
You do not have to worry about it.
300
00:17:10,834 --> 00:17:11,792
But this being the case,
301
00:17:12,584 --> 00:17:13,999
do I need to sit still and wait to die?
302
00:17:14,918 --> 00:17:15,834
Miss, rest assured.
303
00:17:16,167 --> 00:17:17,000
I think
304
00:17:17,125 --> 00:17:19,209
Queen Zi doesn't really want to put you to death.
305
00:17:19,417 --> 00:17:20,000
Shut up.
306
00:17:20,584 --> 00:17:21,709
It's my own life,
307
00:17:22,083 --> 00:17:24,375
I cannot be reassured just based on your words.
308
00:17:28,083 --> 00:17:29,459
I want to hear about
309
00:17:30,125 --> 00:17:31,375
why you don't think so.
310
00:17:32,125 --> 00:17:34,375
I think, this thing happened so suddenly.
311
00:17:35,042 --> 00:17:37,167
Although King Zi acts cold toward Queen Zi,
312
00:17:37,751 --> 00:17:39,751
he has never ordered any real punishment on her.
313
00:17:40,834 --> 00:17:41,834
I'm worried that
314
00:17:42,250 --> 00:17:43,751
they are just acting.
315
00:17:44,667 --> 00:17:45,167
That's nonsense.
316
00:17:45,459 --> 00:17:47,751
You know how the prince treats me,
317
00:17:48,375 --> 00:17:49,334
and how he treats her.
318
00:17:50,042 --> 00:17:51,209
With the character of Li Mingyue,
319
00:17:51,876 --> 00:17:53,792
how can she tolerate the prince acting this way?
320
00:17:54,918 --> 00:17:56,667
It’s not unreasonable to say that.
321
00:17:57,250 --> 00:17:59,250
I spent so much time and efforts,
322
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
but Li Qian won't even look at me.
323
00:18:02,959 --> 00:18:05,959
You did it easily when you entered the house.
324
00:18:08,375 --> 00:18:10,999
Li Qian, who I know, is not like this.
325
00:18:15,918 --> 00:18:19,209
What, do you only feel that it's not right until now?
326
00:18:19,834 --> 00:18:21,584
Even Yingting is suspicious,
327
00:18:21,876 --> 00:18:23,626
why are you so convinced by Li Qian?
328
00:18:27,417 --> 00:18:29,999
Yes, I am negligent.
329
00:18:30,959 --> 00:18:32,292
Maybe it's because of the prince's love to me,
330
00:18:32,918 --> 00:18:34,125
I lost my judgement for a while.
331
00:18:36,501 --> 00:18:39,000
Queen Ling, please don't be suspicious of me.
332
00:18:40,709 --> 00:18:42,250
You are the second wife of King Zi.
333
00:18:42,501 --> 00:18:43,834
Even if I doubt you,
334
00:18:44,459 --> 00:18:45,709
I can't do anything.
335
00:18:46,292 --> 00:18:47,459
Just that you have to remember,
336
00:18:48,459 --> 00:18:50,083
if something went wrong,
337
00:18:51,125 --> 00:18:53,876
Baishang will be punished because of you.
338
00:18:55,334 --> 00:18:59,501
Yes. Queen Ling, please don't be harsh on Baishang.
339
00:19:00,209 --> 00:19:03,459
I will, I will do my best.
340
00:19:03,959 --> 00:19:04,999
You are a smart person.
341
00:19:05,792 --> 00:19:08,834
I believe that you will weigh the cost and benefit before you do things.
342
00:19:12,999 --> 00:19:15,375
But in case,
343
00:19:16,042 --> 00:19:19,125
that Li Mingyue really wants to kill me,
344
00:19:19,792 --> 00:19:20,834
what should I do?
345
00:19:21,000 --> 00:19:23,083
Since you know that Li Mingyue wants to hurt you,
346
00:19:23,417 --> 00:19:24,709
as long as she dares to make a move,
347
00:19:25,417 --> 00:19:26,999
we can take advantage of it,
348
00:19:27,334 --> 00:19:28,876
and get rid of her.
349
00:19:30,417 --> 00:19:33,459
How does Queen Ling want to use this matter
350
00:19:33,584 --> 00:19:34,834
to thoroughly eradicate her?
351
00:19:34,959 --> 00:19:36,626
Is there a place where you need my help?
352
00:19:38,292 --> 00:19:41,292
I still need to discuss this with King Ling.
353
00:19:41,709 --> 00:19:44,542
Moreover, in order not to expose us,
354
00:19:45,125 --> 00:19:46,542
it's better if you don't know it.
355
00:19:48,999 --> 00:19:50,042
That being the case,
356
00:19:50,792 --> 00:19:52,876
I will put my life
357
00:19:53,375 --> 00:19:55,250
in the hands of Queen Ling.
358
00:20:00,000 --> 00:20:02,918
Although I managed to let Qiao Huixin believe me today,
359
00:20:03,501 --> 00:20:05,959
she already suspects that the prince and the queen are acting.
360
00:20:07,000 --> 00:20:09,083
How can I get rid of her doubts?
361
00:20:15,959 --> 00:20:16,792
Li Mingyue.
362
00:20:31,250 --> 00:20:32,584
How dare you hurt people?
363
00:20:32,792 --> 00:20:34,042
Do you really see yourself as a shrew?
364
00:20:35,209 --> 00:20:36,042
It's confirmed.
365
00:20:36,375 --> 00:20:38,000
Fu is the other spy of Li Xun.
366
00:20:40,918 --> 00:20:42,959
It is obvious that she framed me in the first place,
367
00:20:43,292 --> 00:20:44,792
but she dares to complain.
368
00:20:45,250 --> 00:20:46,292
It’s really vicious.
369
00:20:47,999 --> 00:20:48,709
And then?
370
00:20:49,834 --> 00:20:51,542
You dare to argue in front of me?
371
00:20:51,834 --> 00:20:53,042
You're so arrogant.
372
00:20:53,751 --> 00:20:56,167
I'll teach you a lesson today.
373
00:21:03,334 --> 00:21:05,501
Qiao Huixin already suspects that the two of us are acting.
374
00:21:09,042 --> 00:21:09,709
Stop it.
375
00:21:10,459 --> 00:21:12,209
Right, help me think about
376
00:21:12,501 --> 00:21:13,626
how to fool Qiao Huixin.
377
00:21:14,000 --> 00:21:14,667
Hit me.
378
00:21:22,334 --> 00:21:24,000
You want to hit me?
379
00:21:24,459 --> 00:21:25,542
I'm going back to Xiyue.
380
00:21:26,250 --> 00:21:27,850
I will fight with you today.
381
00:21:27,850 --> 00:21:32,825
♪Rain falling on flowers, in my dream I shed some tears.♪
382
00:21:33,500 --> 00:21:39,275
♪Long music sounds around the beam, I can't fall asleep.♪
383
00:21:39,275 --> 00:21:44,850
♪I am alone on the balcony,
listening to the strings and thinking of whom?♪
384
00:21:44,850 --> 00:21:45,792
♪Flower shadows, tears on your face.♪
385
00:21:45,792 --> 00:21:47,042
To let Qiao Huixin believe us,
♪Flower shadows, tears on your face.♪
386
00:21:47,042 --> 00:21:47,626
♪Flower shadows, tears on your face.♪
387
00:21:47,626 --> 00:21:48,751
you must hit me.
♪Flower shadows, tears on your face.♪
388
00:21:48,751 --> 00:21:48,876
♪Flower shadows, tears on your face.♪
389
00:21:48,876 --> 00:21:50,350
No. How can I bear to hit you?
♪Flower shadows, tears on your face.♪
390
00:21:50,875 --> 00:21:53,959
♪In a hurry you left,
the ink on the paper has not even dried yet.♪
391
00:21:53,959 --> 00:21:56,042
For us, it's the only way.
♪In a hurry you left, the ink on the paper has not even dried yet.♪
392
00:21:56,042 --> 00:21:56,750
♪In a hurry you left, the ink on the paper has not even dried yet.♪
393
00:21:56,750 --> 00:22:01,501
♪Quietly sighing about the sadness of the foreign land.♪
394
00:22:01,501 --> 00:22:02,650
I will let you go today.
♪Quietly sighing about the sadness of the foreign land.♪
395
00:22:02,650 --> 00:22:02,709
I will let you go today.
♪Borrowing two cups and drink to feel better.♪
396
00:22:02,709 --> 00:22:03,334
♪Borrowing two cups and drink to feel better.♪
397
00:22:03,334 --> 00:22:04,792
If you dare to do more,
♪Borrowing two cups and drink to feel better.♪
398
00:22:04,792 --> 00:22:05,250
♪Borrowing two cups and drink to feel better.♪
399
00:22:05,250 --> 00:22:06,709
I will punish you.
♪Borrowing two cups and drink to feel better.♪
400
00:22:06,709 --> 00:22:07,900
♪Borrowing two cups and drink to feel better.♪
401
00:22:07,900 --> 00:22:11,000
♪When I am in love, I am alone.♪
402
00:22:11,000 --> 00:22:11,959
You did so much.
♪When I am in love, I am alone.♪
403
00:22:11,959 --> 00:22:14,075
♪When I am in love, I am alone.♪
404
00:22:14,075 --> 00:22:19,825
♪It's ridiculous that I thought I was special.♪
405
00:22:19,825 --> 00:22:25,600
♪I left you and travelled thousands of
mountains but cannot bypass love.♪
406
00:22:25,600 --> 00:22:31,350
♪In my dream, your beautiful face is far away.♪
407
00:22:31,350 --> 00:22:36,225
♪Time is long but life is short. Who will pity me?♪
408
00:22:41,375 --> 00:22:44,209
After three days, it is the bird festival.
409
00:22:44,876 --> 00:22:48,375
It is the day when canggeng birds return to build their nests.
410
00:22:49,083 --> 00:22:53,125
I want to go to the temple of the god of marriage to burn incense and make wishes.
411
00:22:54,000 --> 00:22:55,292
But the temple of the god of marriage,
412
00:22:55,918 --> 00:22:59,709
is for lovers to go together.
413
00:23:04,125 --> 00:23:08,792
If too many people go, it will not work.
414
00:23:10,584 --> 00:23:12,626
You don't need to disgust me with your words.
415
00:23:13,125 --> 00:23:15,375
If you don’t want me to go, I won't go,
416
00:23:16,501 --> 00:23:19,167
so you won't see me and be upset.
417
00:23:19,501 --> 00:23:20,250
Good.
418
00:23:21,501 --> 00:23:23,626
Since the queen is so reasonable,
419
00:23:24,292 --> 00:23:26,999
then I will only go with Pei Shutang.
420
00:23:27,751 --> 00:23:28,792
As for the queen,
421
00:23:28,999 --> 00:23:31,459
just think about your mistakes at home.
422
00:23:40,709 --> 00:23:41,792
Thank you for your care.
423
00:23:43,292 --> 00:23:44,918
Thank you for your understanding.
424
00:23:46,834 --> 00:23:47,626
Pei Shutang.
425
00:23:52,250 --> 00:23:54,250
Stop showing off what you got.
426
00:23:54,667 --> 00:23:56,584
I think you feel that the beating the last time was not enough.
427
00:23:56,626 --> 00:23:57,375
Li Mingyue.
428
00:23:59,876 --> 00:24:01,709
I can’t let you fool around before me.
429
00:24:02,250 --> 00:24:03,584
I will be arrogant,
430
00:24:03,959 --> 00:24:05,000
what will you do?
431
00:24:05,584 --> 00:24:07,083
Do you want to hit me?
432
00:24:08,125 --> 00:24:09,250
Do you think I really don't dare to hit you?
433
00:24:09,918 --> 00:24:10,792
Then hit me.
434
00:24:11,501 --> 00:24:13,209
Doesn't the prince always do anything he says?
435
00:24:25,792 --> 00:24:26,501
You hit me.
436
00:24:48,834 --> 00:24:51,626
I will teach you a lesson today.
437
00:24:52,417 --> 00:24:53,292
In the future,
438
00:24:54,918 --> 00:24:57,501
in the future, behave yourself.
439
00:25:21,209 --> 00:25:22,167
Princess, you...
440
00:25:24,751 --> 00:25:26,417
Do we have no other way?
441
00:25:27,125 --> 00:25:28,542
You want to let the prince hit you,
442
00:25:28,834 --> 00:25:30,250
so you used hypnosis.
443
00:25:31,375 --> 00:25:33,125
Now you have traumatic internal and external injuries.
444
00:25:33,751 --> 00:25:35,000
What can we do?
445
00:25:37,459 --> 00:25:39,667
This is called taking care of the inside and outside.
446
00:25:40,542 --> 00:25:42,876
Anyway, I don't care and my skin is thick. It's no big deal.
447
00:25:47,375 --> 00:25:49,000
I didn't want to use hypnosis,
448
00:25:50,042 --> 00:25:52,626
but the prince cares about me so much now.
449
00:25:53,209 --> 00:25:54,751
If I did not use hypnosis,
450
00:25:55,250 --> 00:25:57,000
how can he hit me?
451
00:25:57,834 --> 00:26:00,334
How can we deceive Yingting and Fu?
452
00:26:00,959 --> 00:26:02,542
My ninth brother did too much.
453
00:26:02,584 --> 00:26:03,626
He actually beat her.
454
00:26:03,751 --> 00:26:05,000
He has no discipline.
455
00:26:06,667 --> 00:26:07,542
Kangle.
456
00:26:09,792 --> 00:26:10,876
Why did you come?
457
00:26:11,709 --> 00:26:13,751
This gossip is spreading too fast.
458
00:26:13,918 --> 00:26:15,125
I know everything.
459
00:26:15,125 --> 00:26:17,042
Let's go. Let me take you to my ninth brother.
460
00:26:17,626 --> 00:26:20,834
Don't. He is your ninth brother.
461
00:26:21,209 --> 00:26:23,042
Why don't you ask him why he hit me,
462
00:26:23,501 --> 00:26:26,125
and rushed to favor me?
463
00:26:26,209 --> 00:26:28,501
No matter why he hit you, it’s not right.
464
00:26:29,000 --> 00:26:31,334
My ninth brother actually beat his own wife.
465
00:26:31,709 --> 00:26:33,918
This is enough to make me destroy him.
466
00:26:34,959 --> 00:26:36,125
Well said.
467
00:26:36,709 --> 00:26:38,375
How are you going to fight for me?
468
00:26:39,999 --> 00:26:42,876
Usually, you're not afraid of anything,
469
00:26:43,542 --> 00:26:45,209
but every time you see your ninth brother,
470
00:26:45,959 --> 00:26:47,584
you like a mouse who saw a cat.
471
00:26:49,209 --> 00:26:51,959
Then, then I am going all out.
472
00:26:52,250 --> 00:26:53,459
I am going to beat him for you.
473
00:26:53,834 --> 00:26:56,209
This can also fulfill
474
00:26:56,250 --> 00:26:57,999
my life achievement of hitting him.
475
00:27:02,292 --> 00:27:03,083
What are you doing?
476
00:27:03,834 --> 00:27:05,292
You are going to fight my husband.
477
00:27:05,292 --> 00:27:06,667
I naturally want to stop you.
478
00:27:07,709 --> 00:27:12,125
Is this, is this some strange
479
00:27:12,417 --> 00:27:14,626
kink between you two?
480
00:27:22,834 --> 00:27:25,000
Greetings to Princess Kangle, and the queen.
481
00:27:26,209 --> 00:27:28,542
This is a green bean cake that is sent by the second queen.
482
00:27:28,792 --> 00:27:29,959
It is to comfort the queen.
483
00:27:30,626 --> 00:27:31,667
What comfort?
484
00:27:31,834 --> 00:27:34,209
I think, it’s clear that she is mocking me.
485
00:27:36,501 --> 00:27:37,083
Fu.
486
00:27:40,334 --> 00:27:45,459
Last time, I asked you to buy gunpowder.
487
00:27:45,792 --> 00:27:47,000
You didn't tell anyone, right?
488
00:27:47,626 --> 00:27:48,292
No, no.
489
00:27:48,375 --> 00:27:50,209
You said that I can't tell others.
490
00:27:51,709 --> 00:27:54,042
It's good that you didn't. Don't worry about it.
491
00:27:54,626 --> 00:27:55,667
I buy gunpowder,
492
00:27:56,000 --> 00:27:58,334
because Princess Kangle asked me to help her to make fireworks.
493
00:27:59,125 --> 00:28:00,083
Don't misunderstand it.
494
00:28:00,584 --> 00:28:02,459
When did I ask you to help me make fireworks?
495
00:28:03,999 --> 00:28:05,250
How can you be so forgetful?
496
00:28:05,501 --> 00:28:06,876
Obviously you wanted it.
497
00:28:07,834 --> 00:28:09,042
Don't listen to the princess.
498
00:28:09,834 --> 00:28:10,709
Go ahead first.
499
00:28:10,999 --> 00:28:11,667
Yes.
500
00:28:19,125 --> 00:28:20,626
Why are you buying gunpowder?
501
00:28:21,292 --> 00:28:23,292
Just remember that at the bird festival,
502
00:28:23,459 --> 00:28:25,292
don't go to the temple of the god of marriage.
503
00:28:29,125 --> 00:28:30,417
She should have heard it, right?
504
00:28:31,417 --> 00:28:32,959
I did everything I can do.
505
00:28:34,000 --> 00:28:34,709
Next,
506
00:28:34,709 --> 00:28:37,209
I will wait for the big show on the day of the festival.
507
00:28:37,626 --> 00:28:38,834
What are you doing?
508
00:28:39,292 --> 00:28:41,626
It’s all hitting people and buying gunpowder.
509
00:28:42,125 --> 00:28:42,751
And also,
510
00:28:42,999 --> 00:28:44,501
what is with that girl?
511
00:28:57,125 --> 00:28:57,876
Queen.
512
00:28:59,542 --> 00:29:00,209
Say it.
513
00:29:02,375 --> 00:29:03,959
Queen, I am sure that
514
00:29:04,334 --> 00:29:06,417
Queen Zi wants to, on the day of the bird festival,
515
00:29:06,834 --> 00:29:08,000
use gunpowder to deal with the second queen.
516
00:29:10,125 --> 00:29:12,250
Are you sure that Li Qian and Li Mingyue
517
00:29:12,834 --> 00:29:13,918
are not acting?
518
00:29:14,250 --> 00:29:15,000
It's impossible.
519
00:29:15,250 --> 00:29:17,584
The prince not only reprimanded the queen today,
520
00:29:17,999 --> 00:29:19,918
he also hit her in front of everyone.
521
00:29:23,542 --> 00:29:25,125
Li Qian is so self-disciplined,
522
00:29:25,584 --> 00:29:26,999
he actually hit her.
523
00:29:27,584 --> 00:29:28,999
It seems that he really rejects her.
524
00:29:31,083 --> 00:29:33,542
Don’t show your whereabouts when you go back.
525
00:29:34,125 --> 00:29:35,918
If Li Mingyue has any further action,
526
00:29:36,209 --> 00:29:37,250
come to report immediately.
527
00:29:47,751 --> 00:29:48,542
Go on.
528
00:29:50,459 --> 00:29:51,334
Yes.
529
00:30:11,334 --> 00:30:12,375
Fu's statement
530
00:30:12,542 --> 00:30:14,417
is in line with the findings of Yingting.
531
00:30:15,417 --> 00:30:18,083
It seems that Li Mingyue really feels compelled to
532
00:30:18,459 --> 00:30:19,709
get rid of Pei Shutang.
533
00:30:20,375 --> 00:30:21,334
Thus,
534
00:30:21,959 --> 00:30:22,959
the bird festival
535
00:30:23,584 --> 00:30:26,125
is the best time for us to eradicate Li Mingyue.
536
00:30:27,083 --> 00:30:27,876
Since Li Mingyue
537
00:30:27,876 --> 00:30:29,626
wants to use gunpowder to deal with Pei Shutang,
538
00:30:31,083 --> 00:30:32,584
then why don't we take this opportunity
539
00:30:33,667 --> 00:30:35,209
to also manage to get Li Qian injured?
540
00:30:36,000 --> 00:30:36,876
Use one stone to kill two birds.
541
00:30:36,999 --> 00:30:37,667
No.
542
00:30:39,250 --> 00:30:40,417
You still can't bear to hurt him?
543
00:30:43,334 --> 00:30:44,334
Naturally not.
544
00:30:45,626 --> 00:30:47,375
Letting Li Qian die so happily,
545
00:30:48,000 --> 00:30:49,083
is too easy on him.
546
00:30:50,709 --> 00:30:53,334
I want him to live to see how he loses everything,
547
00:30:54,459 --> 00:30:55,792
and betrayed by everyone.
548
00:30:58,375 --> 00:31:01,584
Whatever. It’s all up to you.
549
00:31:03,167 --> 00:31:04,584
However, this matter cannot have mistakes.
550
00:31:05,292 --> 00:31:06,042
We must make sure.
551
00:31:06,042 --> 00:31:07,792
Where did Li Mingyue put the gunpowder?
552
00:31:10,959 --> 00:31:12,542
Now it’s the time for those
553
00:31:12,542 --> 00:31:13,792
people who claim to be loyal to the prince
554
00:31:14,459 --> 00:31:15,751
to act on it.
555
00:31:18,959 --> 00:31:19,999
Li Mingyue.
556
00:31:21,459 --> 00:31:23,959
I will let you pay the price this time.
557
00:31:24,918 --> 00:31:25,626
Huixin.
558
00:31:26,459 --> 00:31:28,501
You know what is the most ridiculous thing in the world?
559
00:31:30,000 --> 00:31:32,083
That is, I obviously already know the truth,
560
00:31:32,250 --> 00:31:33,375
but you are still lying,
561
00:31:33,999 --> 00:31:35,000
and say it like it's true,
562
00:31:35,417 --> 00:31:36,584
and so determined.
563
00:31:37,584 --> 00:31:40,792
However, I still want to believe you.
564
00:31:47,167 --> 00:31:49,709
Greetings to Queen Zi.
565
00:31:51,667 --> 00:31:53,167
I have a bag of things here.
566
00:31:53,626 --> 00:31:55,209
It's a surprise for our prince.
567
00:31:55,918 --> 00:31:58,209
I need to bury it in this incense burner.
568
00:31:59,626 --> 00:32:00,751
I don't know what the queen
569
00:32:00,751 --> 00:32:03,000
has prepared.
570
00:32:03,167 --> 00:32:05,042
Naturally, I prayed for the harmony between husband and wife.
571
00:32:05,250 --> 00:32:06,417
Do you want to test it?
572
00:32:07,042 --> 00:32:08,250
I do not dare to.
573
00:32:09,709 --> 00:32:10,584
Remember,
574
00:32:11,209 --> 00:32:12,375
tomorrow during the bird festival,
575
00:32:12,834 --> 00:32:14,459
before the prince comes to burn the incense,
576
00:32:15,083 --> 00:32:17,000
don't let anyone approach this incense burner,
577
00:32:17,417 --> 00:32:18,501
including your people.
578
00:32:19,000 --> 00:32:21,167
No one is allowed to put incense in this incense burner either.
579
00:32:21,709 --> 00:32:22,959
Be sure to let the prince,
580
00:32:23,167 --> 00:32:24,709
at the time of tomorrow’s bird festival,
581
00:32:24,959 --> 00:32:25,999
burn the first incense.
582
00:32:26,542 --> 00:32:28,626
Yes. It must be the first incense.
583
00:32:31,375 --> 00:32:32,042
Enough?
584
00:32:32,834 --> 00:32:37,250
Thank you, I will arrange it.
585
00:32:37,709 --> 00:32:39,209
Queen, please.
586
00:32:42,709 --> 00:32:43,542
You may dismiss now.
587
00:32:44,125 --> 00:32:45,375
Don’t disrupt my
588
00:32:45,501 --> 00:32:46,918
sincerity for the prince.
589
00:32:47,542 --> 00:32:48,417
Yes.
590
00:32:53,792 --> 00:32:55,083
Hurry. Hurry.
591
00:32:59,083 --> 00:33:00,542
Princess, you have to be careful.
592
00:33:00,792 --> 00:33:01,999
This is not a joke.
593
00:33:05,667 --> 00:33:07,125
Princess, what is this?
594
00:33:09,751 --> 00:33:11,626
In order to let the incense burn to the thread,
595
00:33:12,292 --> 00:33:13,501
I need to sprinkle some gunpowder.
596
00:33:14,250 --> 00:33:16,584
So, no matter where the incense is inserted tomorrow,
597
00:33:16,834 --> 00:33:17,709
I can make that...
598
00:33:21,501 --> 00:33:22,209
Hurry.
599
00:33:32,834 --> 00:33:33,459
Let's go.
600
00:33:47,999 --> 00:33:49,542
Tomorrow's bird festival is coming.
601
00:33:50,209 --> 00:33:52,667
Xun has been busy with internal and external defenses.
602
00:33:52,999 --> 00:33:55,083
I have not seen him for many days.
603
00:33:55,375 --> 00:33:56,626
Taking a closer look today,
604
00:33:57,209 --> 00:33:58,751
it seems that he is a lot thinner.
605
00:33:59,542 --> 00:34:00,667
Mother, you don't have to worry.
606
00:34:01,250 --> 00:34:03,459
I am willing to share the worry of my father.
607
00:34:05,334 --> 00:34:07,459
At this time, canggeng birds sing.
608
00:34:07,834 --> 00:34:09,876
All the people of Xing'an will go out to play in the city.
609
00:34:10,292 --> 00:34:12,709
It is true that the guards in the city should be well prepared
610
00:34:12,999 --> 00:34:13,999
and cannot relax.
611
00:34:14,751 --> 00:34:17,042
Emperor, how will you celebrate the festival?
612
00:34:17,501 --> 00:34:21,667
Love, do you want to listen to shows or put out lights?
613
00:34:22,167 --> 00:34:23,417
I will listen to you.
614
00:34:24,751 --> 00:34:26,999
Father, I have an idea.
615
00:34:27,209 --> 00:34:28,083
I dare to say it here,
616
00:34:28,626 --> 00:34:31,918
but I don't know if father and mother will like it.
617
00:34:33,334 --> 00:34:34,667
What are your clever ideas?
618
00:34:34,834 --> 00:34:35,918
Come and tell us quickly.
619
00:34:38,250 --> 00:34:39,876
Now that the rebels are gone,
620
00:34:40,125 --> 00:34:40,999
there is peace,
621
00:34:41,667 --> 00:34:42,834
and father's birthday is coming.
622
00:34:43,250 --> 00:34:44,918
This year is also coincidentally the 25th anniversary
623
00:34:44,918 --> 00:34:46,209
of father and mother.
624
00:34:46,626 --> 00:34:47,959
Father, why don't you take this opportunity
625
00:34:48,334 --> 00:34:50,918
to bring mother to the temple of the god of marriage?
626
00:34:51,125 --> 00:34:52,334
You can enjoy the common people,
627
00:34:52,626 --> 00:34:55,125
and also thank the god of marriage for the good fortune.
628
00:34:59,626 --> 00:35:00,584
Xun, you're thoughtful.
629
00:35:02,667 --> 00:35:03,167
Emperor.
630
00:35:03,209 --> 00:35:04,209
I just said that
631
00:35:04,876 --> 00:35:07,083
I will listen to you. I won't eat my words.
632
00:35:08,209 --> 00:35:09,167
This way, Xun,
633
00:35:09,417 --> 00:35:12,125
you will accompany your mother and me.
634
00:35:12,751 --> 00:35:13,459
Right.
635
00:35:13,792 --> 00:35:16,000
Let Qian also take his family to attend.
636
00:35:17,042 --> 00:35:19,542
I will hand it over to you.
637
00:35:21,584 --> 00:35:22,918
I accept it.
638
00:35:53,501 --> 00:35:54,584
Emperor,
639
00:35:55,042 --> 00:35:56,584
according to the astrology department,
640
00:35:56,834 --> 00:35:59,459
today, letting King Zi put in the first incense
641
00:35:59,751 --> 00:36:03,417
at the day of the bird festival will bless everyone.
642
00:36:04,292 --> 00:36:05,083
Well.
643
00:36:06,042 --> 00:36:07,042
That being the case,
644
00:36:07,292 --> 00:36:10,667
Qian, the first incense is up to you.
645
00:36:11,834 --> 00:36:12,501
Yes.
646
00:36:14,125 --> 00:36:14,876
Shutang.
647
00:36:26,709 --> 00:36:27,292
Shutang.
648
00:36:27,542 --> 00:36:29,834
I understand what you're thinking.
649
00:36:31,083 --> 00:36:32,292
Let me do it first.
650
00:36:32,626 --> 00:36:33,250
Okay.
651
00:36:35,751 --> 00:36:36,876
Dear the god of marriage,
652
00:36:37,751 --> 00:36:40,167
I wholeheartedly believe in the good marriage you gave me.
653
00:36:40,501 --> 00:36:42,959
I only wish to be able to stay with the people I love,
654
00:36:43,167 --> 00:36:44,209
with no more hardships.
655
00:36:44,626 --> 00:36:47,125
I hope the god of marriage can bless me and fulfill my wish.
656
00:36:47,751 --> 00:36:50,709
I do not expect to be able to meet the love of my life in this life.
657
00:36:51,209 --> 00:36:52,125
After various experiences,
658
00:36:52,751 --> 00:36:54,959
I only learned today that
659
00:36:55,542 --> 00:36:57,083
the god of marriage has already arranged,
660
00:36:57,834 --> 00:36:59,959
to send my love to my side.
661
00:37:00,834 --> 00:37:02,918
This red string of marriage is so tight,
662
00:37:03,292 --> 00:37:04,542
and so entangled
663
00:37:04,999 --> 00:37:06,334
that it was almost ruined by me.
664
00:37:06,876 --> 00:37:08,876
It is really funny.
665
00:37:09,292 --> 00:37:12,375
Today, I sincerely thank the god of marriage.
666
00:37:12,918 --> 00:37:15,292
I hope to never leave and never be apart
667
00:37:15,626 --> 00:37:18,125
from the love of all my lives.
668
00:37:18,959 --> 00:37:20,042
I hope the god of marriage may fulfill my wish.
669
00:37:55,417 --> 00:37:57,501
Qian and his new bride are so loving.
670
00:37:58,042 --> 00:37:59,209
I am happy.
671
00:37:59,959 --> 00:38:00,542
Father.
672
00:38:01,083 --> 00:38:03,834
Today, ninth brother and I thought of the same idea.
673
00:38:04,959 --> 00:38:07,000
But why don’t I see Queen Zi?
674
00:38:08,417 --> 00:38:09,250
Did
675
00:38:09,751 --> 00:38:12,209
ninth brother only bring his second wife here today?
676
00:38:14,250 --> 00:38:16,834
King Zi. Why is this?
677
00:38:18,334 --> 00:38:20,999
Father, there is something at my house.
678
00:38:21,501 --> 00:38:23,459
The queen needs to be there to take care of it.
679
00:38:24,042 --> 00:38:25,999
So I only brought my second wife.
680
00:38:28,834 --> 00:38:29,459
Whatever.
681
00:38:30,542 --> 00:38:32,209
Li Mingyue is the first wife,
682
00:38:32,542 --> 00:38:34,209
she should be responsible for housework at home.
683
00:38:36,751 --> 00:38:37,250
Incense.
684
00:38:37,292 --> 00:38:38,000
Emperor.
685
00:38:39,375 --> 00:38:39,959
Go.
686
00:38:44,375 --> 00:38:45,292
Emperor.
687
00:38:45,501 --> 00:38:47,209
I came late to protect you.
688
00:38:47,417 --> 00:38:48,792
Emperor, please forgive me.
689
00:38:49,083 --> 00:38:50,417
What so rushed?
690
00:38:51,042 --> 00:38:51,918
Emperor.
691
00:38:52,125 --> 00:38:52,999
I found that
692
00:38:53,000 --> 00:38:54,626
there is gunpowder circulating in Xing'an City.
693
00:38:55,042 --> 00:38:56,292
And my people just reported that
694
00:38:56,667 --> 00:38:59,167
there are ill-intentioned people here at the temple of the god of marriage,
695
00:38:59,542 --> 00:39:00,792
who deliberately deployed gunpowder.
696
00:39:01,250 --> 00:39:02,375
I came late.
697
00:39:02,501 --> 00:39:03,792
Please forgive me.
698
00:39:05,334 --> 00:39:06,125
Gunpowder?
699
00:39:29,254 --> 00:39:33,204
People come, people leave,
roads continue extending far away.
700
00:39:33,313 --> 00:39:37,105
The tracks from the last life.
701
00:39:37,639 --> 00:39:41,806
The views are fading away, just like winter is coming,
702
00:39:41,879 --> 00:39:45,272
this moment becomes unreachable.
703
00:39:46,350 --> 00:39:50,554
Use paper and a pen to record the eternal secret,
704
00:39:50,554 --> 00:39:53,692
whose name I'm writing?
705
00:39:54,746 --> 00:39:58,805
Wearing a white elegant dress,
706
00:39:59,108 --> 00:40:02,925
we met in the vast crowd.
707
00:40:03,338 --> 00:40:07,601
The snow has no trace but feelings,
708
00:40:07,601 --> 00:40:11,914
turns into a soft tear.
709
00:40:11,914 --> 00:40:15,998
See those stars fly through the sky,
710
00:40:15,998 --> 00:40:19,645
yet they're so far and so illusory.
711
00:40:20,299 --> 00:40:24,649
The complicated plots from the next life,
712
00:40:24,782 --> 00:40:29,132
we still take pity on everything.
713
00:40:29,132 --> 00:40:33,300
I stop here, gentle and soft,
714
00:40:33,336 --> 00:40:37,395
it's all because of you.
715
00:40:37,662 --> 00:40:41,818
I stop here, gentle and soft,
716
00:40:41,963 --> 00:40:51,195
it's all because of you.
48213
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
