Original subtitles

The Love by Hypnotic

The gentle dance moves under the moon.

All of a sudden, it’s all hazy.

I heard that people laugh at me thinking that I’m dumb.

But I can’t control how my feelings are all over the place.

I want to erase the impurities of this world.

I drink and sing just for her.

I paint and write out my feelings.

Let’s make fairy tales come to life.

Let’s make fairy tales come to life.

The Love by Hypnotic

Episode 10

It's not inappropriate to kiss now.

Mingyue.

Mingyue. Perhaps? He is the first to kiss me?

Mingyue?

Wake up.

Mingyue? Mingyue?

Mingyue? Kiss now.

This is a nightmare.

Mingyue?

Mingyue?

Mingyue?

What?

Did you have a nightmare?

Forget it.

Change the medicine first.

What is the urgency of changing medicine?

I will get you sooner or later.

I will do it myself.

Good.

I... Sir...

You speak first.

I rested for a night and feel refreshed.

Perhaps I can go hunt some prey to comfort myself.

No horse riding or archery is allowed for today.

You're not allowed to leave me even half a step, either.

But I already...

Come with me.

Knowing that there will be assassins,

but Diwu Cheng did not come.

Perhaps...

Do you know why the assassin targeted you yesterday?

How would I know?

I clearly came for the diplomatic relations between the two kingdoms.

But inexplicably I have so many enemies.

Sir, why did you not report the matter to the emperor?

If I reported it,

father would definitely order to stop the hunting.

That way,

the assassin will have no chance,

and I won't be able to personally catch the assassin,

and identify the real murderer.

You mean that the assassin will come again?

Scared?

Who is scared?

Just a few assassins.

I am here to protect you today.

Okay.

Then thank you.

Where are you going?

Don't be too far away from me.

Come out.

Sir.

You guys, don't do anything today.

Sir, if you miss this opportunity,

I am afraid in the future...

Li Qian did not report the assassination yesterday.

And today he did not let Diwu Cheng accompany him.

It seems that he wants to wait for you to give it another shot.

Since he is already prepared,

if I rush and give him the upper hand,

it will not be worth it.

King Zi is so sly.

Even if I can’t kill the demon girl,

I will get my father to be suspicious of her.

After losing,

is the site handled properly?

Sir, please rest assured.

The corpse was completely removed,

without leaving any traces.

Put the corpse in a place where the guard can easily find it.

It is still useful for me.

Yes.

Who is it?

Come out.

Huixin, it is you?

I didn't expect it to be you.

Huixin, don't misunderstand me.

The reason why I'm doing this

is to help ninth brother get rid of trouble.

So he will no longer be enchanted by the demon girl.

If you really want to protect Li Qian,

then why don't you tell the emperor directly

that Li Mingyue is using black magic?

I have no proof.

How can father believe me?

Not to mention that she is the princess of Xiyue.

If I have no hard proof,

I will definitely be sentenced to the crime of

destroying the diplomatic relations between the two kingdoms.

I am not stupid.

I know that you are doing this

for your own purpose.

But whatever your purpose is,

you are not allowed to hurt Li Qian.

After yesterday's event,

you still think about him like this.

Don't you understand that it's your one-sided caring?

Enough, stop saying it.

Huixin.

In fact, I...

Whether or not it's one-sided

is not up to you to decide.

Huixin.

I want your promise.

Guarantee to deal only with Li Mingyue.

If you harm Li Qian,

I will immediately tell today's matter to the emperor.

Unless,

you kill me.

You know that

I can't bear to hurt you.

Then I'll assume that you promised me.

It seems that

King Ling and King Zi's riding and archery

have not been wasted.

Well.

Reward.

Thank you father.

Emperor,

several corpses were found in the wild. There might be assassins.

There are assassins in the hunting grounds?

My patrol was too weak.

I will strictly investigate this matter.

King Ling.

Follow me into the tent.

Yes. Father.

Hurry up and check

to see if those assassins are from the rebels.

Once you find the traces of the remaining party,

immediately annihilate them.

Father, I think these assassins

did not come for father.

What is the meaning of this statement?

There are heavy protections next to you.

The rebels can't possibly think that

a few assassins can successfully kill you.

So according to you,

the target of those assassins is not me,

then who can it be?

Dismiss.

It’s fine, speak.

Father, yesterday I saw it with my own eyes

that Queen Zi showed signs of injury when returning to the camp.

And the horse she was riding

also had residual bloodstains.

But ninth brother chose not to report it.

Instead, he intentionally concealed it.

Keep speaking.

I guess that

this may be a conspiracy of another country.

To make Li Mingyue get injured

to frame Beixuan,

provoking disputes between the two kingdoms.

They will benefit from it.

So according to you,

the bodies of those assassins...

I think ninth brother did it.

Go on.

If it is really the case that

to help Li Mingyue, ninth brother

quietly killed those assassins.

He chose to not report although he knew everything.

It's very suspicious indeed.

Shut up.

You have no regard for brotherhood.

Father, please calm down.

It's because I'm concerned about father,

so I chose to speak out.

Last night, King Zi came to my tent.

There are assassins inside the hunting ground.

Make an announcement

to immediately return to the palace.

Father, wait.

I dare to ask father

to not let this out.

Why is this?

Father, you appointed my brother to be responsible

for the defense of the hunting ground.

If we return to the palace immediately,

then the assassination will definitely be publicized.

In that case,

I am afraid that my brother's reputation in court will be affected.

That is why

I concealed the queen's injury when returning to the camp.

I ask father to think twice.

Qian.

The kingdom is fortunate to have harmony between you brothers.

But Qian,

if we don’t return to the palace immediately,

if the assassin strikes again,

what should we do?

Father, rest assured.

According to my observation today.

The assassin's power is quite weak.

In addition,

I also ordered Diwu Cheng to follow father,

as a secret protection.

Li Xun, do you admit your mistake?

I admit it.

I should not be suspicious of my ninth brother.

Even when Qian encountered assassins,

he was still thinking about you.

In contrast, you,

as the eldest son, had weak patrol,

and dare to use the corpses of several assassins

to frame your brother.

You are truly sinful.

Father, calm down.

Although I am wrong,

but please still see that

I did not intend to frame ninth brother.

Not only do you not repent,

but you're still arguing.

The most intolerable thing for me is brothers hurting each other.

I do not have filial piety. Please punish me.

After going back, stay home and reflect on yourself.

Yes.

Dismiss.

I have been punished by father.

Are you satisfied?

Why did you say this?

If you did something that should not be done,

or said something that should not be said,

then you can only blame yourself for being dumb.

Ninth brother really is amazing.

But let me remind you that there is still time.

Please be careful, ninth brother

of your restless queen.

Thank you, brother.

But speaking of the return journey,

I still need to ask you to work hard to protect the emperor,

in case there's an accident again.

Tanli, the queen is tired from traveling.

Get her back to the room and take care of her.

Yes.

You can't leave the house these few days.

Don't run and jump, don't practice martial arts.

Be sure to rest well.

In addition,

I will send someone to give you some medicine later.

Every day, you must drink the appropriate portion on time.

Okay.

What's the situation?

Tell me.

Speak.

Okay, okay. My clothes are messed up.

It's simply riding a horse together...

cuddling tight...

I didn't even dare to look...

and then they kissed. Kissed?

He carried her off the horse.

He carried her?

Yes.

That's why

there's that healing talk and intimacy.

See, I said that

with a good view,

a lonely couple, no light, sleeping on the same bed,

having attractions with each other and being in love.

Just get to it.

Talk about it.

What is so special about Mingyue,

that she can melt your coldness?

Other than Zhen,

I have never seen you like this to other people.

Not me.

He never took off my clothes

to heal me.

I simply couldn't watch her die without help.

Then you carried her down the horse,

and slept with her on the same bed,

all because you had to do it?

Diwu Cheng, you have such a big mouth.

Diwu Cheng told these things to me

for you own good.

People in your house

are really concerned about you.

They will only worry about these silly things.

How can this be a silly thing?

This is the top priority of your house.

Are you two are like this now

because of the night at the hunting ground?

We had to sleep together.

I was never intimate with her.

No intimacy,

but you still slept together.

You must look at her differently now.

Everyone in this world is like that,

so why are you being shy?

When did I...?

I think

it is not just sleeping together

and allowed them to change their minds.

Rather, their minds changed first,

to allow them to be willing to be more intimate.

I just told you that I had to do it.

The day of the wedding was the same situation,

but you asked Mingyue to sleep on the chair.

Zhen, this is a good statement.

Sir, what do you have to say now?

Ninth sister-in-law.

Princess.

Ninth sister-in-law. I also want to be saved by heroes.

I also want to be carried down a horse in front of everyone.

I want to take a walk in the woods hand-in-hand.

What ninth brother did to you,

I want it, too.

This was an assassination, you'll die.

You.

And you,

why don’t you care about my injuries?

You only care about those things.

This small injury

can exchange for care from a sweetheart,

it's totally worth it.

He is not my sweetheart.

You are my ninth sister-in-law,

if your sweetheart is not ninth brother, who can it be?

Princess Kangle.

Don't listen to the queen.

When she came back from the hunting ground,

she was clearly gentle and submissive to the prince.

She was like a different person.

I was tired from traveling.

I was too lazy to talk to him.

Then in bed at night,

why did you feel your wound and giggled?

That night, at the camp,

did you two do it?

Why are you asking this?

He saved me because he couldn’t see me die.

Why do we have to do that thing?

What thing?

I think

you guys just don’t know my ninth brother well enough.

Usually,

he wipes his hands after just touching me.

For you, it's all healing,

and holding hands.

If you say that he has no feelings for you,

I don't believe it.

Really?

So the prince likes the queen now?

I am not sure if he likes you now,

but he obviously sees you differently.

What's your plan for the future?

What plan?

Don't you understand?

She is a girl.

Girls are sensitive.

Li Mingyue?

She is sensitive?

Jinyu is right.

Although Minyue has an extroverted personality,

she is a girl after all.

And you were as harsh on her before.

Now that you have flirted with her at the hunting ground,

I think, at this time, Mingyue

must be flustered and anxious about you.

Was I very harsh before?

Before the hunting,

didn't you use her as a target to practice shooting?

How can this relate to what you said?

Didn't you realize something?

What?

You changed, you changed because of Mingyue.

Because you changed,

so Mingyue will act differently toward you as well.

Sir, this is the menu for today.

Is there any notes?

I want to note that

the way to deal with men is like this,

take half a step back when the relationship went a step forward.

So he will not understand you.

Once he can't understand you, he will always think about you.

The more he thinks about you, the more he wants you.

Understand?

Don't you hold Song Jinyu close all the time?

When have you backed up even half a step?

You don't know this,

every once in a while,

I would leave him alone for a few days.

Naturally, he will feel tempted

to come to me for my punishment.

Queyan,

why don't you help your prince out

and figure out what Mingyue and her friends talk about?

When I came,

I saw Princess Kangle

wandering around the yard alone.

She seems to be looking for someone.

Presumably, she is already gone now.

Then, then I will go home first.

Goodbye. Goodbye.

I'll leave now.

That's it.

I have to write it down.

When I have a sweetheart in the future,

I can use it.

She is a princess, naturally she can use it.

If you copy it,

your sweetheart might leave you.

Then you tell me,

what is wrong with what I said?

Out of all the people,

it is not easy for two people to get close to each other.

If they really have the heart,

why use means of intrigue and trickery?

Only the exchange of real love can last long.

If there is no real love,

what is the use of temporary desire?

So,

you are going to confess your feelings to my ninth brother?

I'm just refuting you.

What do I have to confess?

You're just saying that.

Then you tell me,

what do you want?

He fought with the assassin to save me,

and was also infected by poison,

although it was not serious,

after all, it is damaging to the body.

I will go and make him a soup,

to help nourish his body.

Don't, don't.

He wasn't seriously ill before,

but if he drinks the soup you made,

he will vomit and have diarrhea.

Tanli, why are you always bringing me down?

To make the soup,

naturally, I'll ask some chefs to teach me.

Didn't I tell you last time,

grasping the heart through the stomach

is useless.

I just want to thank him and want nothing else.

Kangle, go back first.

Go back first. Go back.

Tanli, come to the kitchen with me.

Have you figured it out yet?

When I was at the hunting ground, I indeed did not think much.

I did those things without thinking about them.

I know.

Tell me, how should I treat her in the future?

What is the doubt in your heart?

I felt that she was special for the first time,

because she hypnotized me.

So you are afraid that the change of your attitude toward her now

is because of hypnosis?

Is it not?

You can only ask yourself.

Before, I

would run uncontrollably into her bed.

Also I have done a lot

of unintentional things to her.

These were all caused by hypnotism.

Since she can control my behavior,

so all these things nowadays

must be related to hypnotism,

and are all fake.

Then what do you think is real feelings?

Why do men and women in this world develop feelings?

I have not liked anyone before.

But presumably, they all have different reasons.

Exactly.

The reason for developing love is all different.

And your relationship with Mingyue

started because of hypnosis.

How can this fake thing come true?

How can love be deemed as real or fake?

Love is love.

Why should you investigate the origin of love?

Just follow your heart

and you can find love.

Such difficult problems,

I really can't figure out.

Love has always been a difficult inquiry.

Slowly thinking about it. No rush.

Smells so good.

My saliva is flowing out.

Teacher, is this soup okay?

Queen, rest assured. The taste is very delicious.

I also want to taste it.

If everyone tastes it, what can the prince drink?

Then I'll send it to the prince now?

Okay. I'll come with you.

Let's go.

Let's go.

Miss Qiao.

When the prince came back from the hunting ground, he ordered that

if you have nothing serious, don't come here too often.

I am just concerned about your prince,

so I'm paying him a visit.

Is everything going well for him recently?

It's all good.

How is his spirit?

Is he doing anything differently?

The prince is acting as usual.

What about the queen?

Did she do something strange?

The queen didn't do anything differently.

But speaking of being strange,

she is a bit strange today.

How strange?

The queen went to the kitchen today to make soup.

The door is closed,

an no one else is allowed to help.

Miss Qiao. Miss Qiao.

Where are you going?

Miss Qiao, how come you are here?

Go to the main hall to wait a bit.

I will send this soup to the prince first.

Wait.

What happened?

What do you want to do with this soup?

It's none of your business.

I want to test this soup.

How baffling.

Who do you think you are?

Step aside.

If you have no fear in your heart,

then why can't I test it?

Because I -- said -- so.

You...

What are you doing?

Our queen worked hard for the entire afternoon.

It’s all gone.

It's good it's gone.

You can't use it to do bad things now.

I hope that in the future,

you will stop using

bad and weird tricks from Xiyue

on the prince.

What are you talking about?

This soup is made with all the good ingredients from the house.

How is it a bad thing?

Whether or not there any problem in this soup,

you guys know it in your heart.

What is your intention?

Drink.

You keep saying that you want to test the soup for the prince.

Then drink it.

Even if you didn’t poison it this time,

it's hard to guarantee the next time.

Since you have decided that I want to poison the prince,

then go to the emperor and complain.

I have no interest in

messing with you here.

Let's go. Go back.

Miss, let's go back.

Rui.

Did I really do the wrong thing?

This...

I know that you are dedicated to the prince.

You are just a little anxious today.

Is it really my one-sided caring?

I don't believe that he has no affection for me at all.

I can't let him be seduced by the demon girl.

Princess, let me do it.

No, from start to finish,

I have to do it myself.

Who is the assassin at the hunting ground,

have you found out?

It should be Li Xun.

King Ling has acted several times previously,

but why is he so eager this time

to put Mingyue to death?

It's indeed strange.

Maybe he has figured out that

Mingyue can help me recover my memory.

He dragged you into the fire.

But it doesn't seem it's worth his risky behaviors.

In my memory,

are there other secrets?

Speaking of Mingyue, I remember that

I asked you to think clearly about that thing.

How you figured it out?

In fact, I thought about it for a long time.

I really don’t know how to distinguish the real and false of this relationship.

It seems that you are admitting that you like her.

It doesn't matter whether I admit or not.

Mingyue can control my feelings,

so how can I trust her?

How have you made her trust you?

With my situation,

how can I be bothered with these things?

Now for me,

the only important thing

is to let Mingyue help me recover my memory as soon as possible.

Only in this way,

I can know how to deal with Li Xun,

and I can grasp the power of Xiyue.

To put it bluntly,

it doesn't matter whether she is Aimaila from Xiyue

or Li Mingyue from Beixuan,

she is just a chess piece.

A chess piece?

You are being more and more outrageous.

Qian, do you really think so?

It's unimportant.

As long as Mingyue can be satisfied being a queen,

and be used by me,

I am willing to give her a peace of mind.

People come, people leave, roads continue extending far away.

The tracks from the last life.

The views are fading away, just like winter is coming,

this moment becomes unreachable.

Use paper and a pen to record the eternal secret,

whose name I'm writing?

Wearing a white elegant dress,

we met in the vast crowd.

The snow has no trace but feeling,

turns into a soft tear.

See those stars fly through the sky,

yet they're so far and so illusory.

The complicated plots from the next life,

we still take pity on everything.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.