Original subtitles

The Love by Hypnotic

The gentle dance moves under the moon.

All of a sudden, it’s all hazy.

I heard that people laugh at me thinking that I’m dumb.

But I can’t control how my feelings are all over the place.

I want to erase the impurities of this world.

I drink and sing just for her.

I paint and write out my feelings.

Let’s make fairy tales come to life.

Let’s make fairy tales come to life.

The Love by Hypnotic

Episode 7

Sir, no.

No, no.

Princess, what did you dream about?

Calling so miserably.

Of course it's that

moody, blowing hot and cold,

arrogant...

No, I can't sit still and wait.

Princess, what are you doing?

As long as it does not point to divorce,

it is not a sign of divorce.

The orientation is wrong.

Try again.

How is it? Where does it point to?

Princess.

Maybe try again?

Queen.

This is a letter sent to you by Princess Kangle.

At 3pm, let's visit Qihex temple in Baiyun mountain.

We can go to the temple and ask for a charm,

to help me drive Li Qian’s divorce thoughts away.

Since the prince is being mad at you,

we should stay in the house.

But the more I stay in the house,

the more likely I will upset him.

Not to mention,

I have you keep my secrets.

Who will know?

Sir.

Why is the queen so quiet today?

That’s because the queen caught a cold last night

and is resting in her room.

The queen caught a cold?

The queen just slept.

Since you are so worried,

then I...

No need.

Since the queen’s body is weak,

then let Queyan get a doctor to come.

Almost failed.

But when will the princess come back?

Why are you wandering here?

Princess.

Where is ninth sister-in-law?

Didn't you invite the queen to visit Baiyun mountain?

Baiyun mountain?

Is the letter not written by the princess?

My handwriting

is much more scribbled than this.

Sir, Tanli lied to you.

The queen is not in bed.

She received a letter.

According to the letter,

she went to find Princess Kangle at Baiyun mountain.

What?

I heard that

the rebels will be jointed at Baiyun mountain today.

Diwu Cheng. Get the horse.

Yes.

General, wait.

King Ling only sent a small number of cronies to encircle the rebels.

In fact, is there are other arrangements.

Good.

Take them away.

Take them away.

Wait for Li Mingyue to be arrested,

and we can capture her with the rebels.

The scenery in this mountain is good.

But it's too desolate.

Why did Kangle invite me to this place?

Are there any special arrangements?

Kangle.

I have to see what tricks you want to play.

Xuan river diversion project is grand

and must lead to depletion of the national treasury.

It is the exact time to kill the emperor.

If you want to get rid of the emperor, and rehabilitate the land,

you must sneak into the imperial city.

I've encountered bandits?

Red bandana.

I will play the trick, too.

Who are you?

This is not a good move.

Second brother.

Second brother, is there a guest at home?

Second brother.

It seems like father is coming back.

I am going to welcome father.

Who is your second brother?

The guard is gone.

Two big brothers, let's negotiate.

Negotiate.

Help me.

Help.

Let me go, let me go.

Do not move.

This is a royal item.

How dare you tease us?

Help me.

Cover her mouth.

We got ambushed. They are using a faint incense.

Help me.

King Zi.

Should we discard it?

We must be careful.

Mingyue. Mingyue.

Mingyue.

Mingyue.

At this moment,

I finally realize that

loving someone can be so selfless;

without hesitation,

I can rush into a sea of ​​fire.

Sir.

The task you ordered has been completed.

Good.

Shall we continue to trace the rebels in the mountains?

No need.

When I arrived,

the rebels have been completely defeated.

Yes.

Sikong has been waiting in the study for a long time.

Sir.

Sir.

The rebels in the mountains have all been defeated.

Very good.

It's just that, King Zi suddenly appeared in the courtyard

and took Queen Zi away.

Li Qian?

Sir.

I am afraid of revealing my identity.

So I did not stop him.

Please forgive me.

His is well-informed.

Sir.

This is the gold hairpin left by the queen in the courtyard.

With this item,

she can’t get away with these rebels.

Good.

You will enter the palace with me tomorrow.

This thing will definitely get reported to the emperor.

Dismissed.

Yes. Yes.

Today's event,

it is certain that someone tried to associate Mingyue with the rebels

and defeat them all.

What a good strategy.

I want to see how

he will elaborate on this in front of father.

You believe that this was done by King Ling?

Mingyue colluding with the rebels will be to his favor.

Are there countermeasures?

We play by his trick.

Congratulations.

What for?

Naturally, congratulations to you for curing your illness in your heart.

It seems that Mingyue is really a good doctor.

I was doing self-protection.

What does it have to do with her?

Women are like water.

Without water,

how can you get rid of your fire of fear?

Water is coming.

Qian, I am leaving now.

Zhen.

You're awake?

I just woke up and found to be in your room.

I dare not...

It’s so messy in your room,

I really can't step a foot inside.

Today’s event is indeed due to my lack of consideration.

That's why I was framed.

Sir, do you know

who wants to kill me?

If you don’t go out without permission,

who can harm you?

You don't blame the bad guys,

but blame me for leaving the house.

I don't even have freedom.

Blame me, I blame me.

In short, thank you for today.

You saved my life.

I still have to thank you.

I will save

anyone in distress.

Sir, are you injured?

It's nothing.

You return to your room now.

Don't bother me by hanging around.

Good.

King Ling and general Fang defeated the rebels.

I will definitely reward you guys.

Thank you father. Thank you Your Highness.

Emperor.

I found something else in Baiyun Mountain yesterday.

What is it?

This was discovered in the rebel gathering place.

By the craft of this thing,

it's not from common people.

I am afraid that there is something hidden.

This is a wedding gift given to Queen Zi by Madam Shu.

Queen Zi?

Could it be that she met with the rebels yesterday?

King Zi is here.

Greetings to father, to brother.

When general Fang was encircling the rebels yesterday,

he has picked up a personal belongings of Queen Zi.

Isn’t ninth brother surprised?

Is it the golden hairpin on father's table?

This item has always been very cherished by Mingyue.

Now that it's found again,

I must thank you on Mingyue's behalf.

Ninth brother escapes all responsibilities.

Just by saying it was lost,

do you want to clear the suspicion of Li Mingyue?

Mingyue was meeting sisters at the palace yesterday.

But this golden hairpin

was lost in the Baiyun mountain thousands of miles away.

I ask father to find out the truth.

Presumably, the thief has ulterior motives.

You have no evidence.

Where was Li Mingyue yesterday?

Father, to find out whether or not Mingyue was in the palace yesterday,

just ask.

Father please, bring justice.

Greetings to the emperor.

Greetings to the emperor.

Have you seen Queen Zi in the palace yesterday?

Emperor,

yesterday, I saw Queen Zi with my own two eyes,

entering the palace with Princess Kangle.

There is also the personal bodyguard of King Zi, Diwu Cheng,

who escorted them.

Diwu Cheng. What's the matter?

Princess, Queen Zi.

Let's go.

Emperor,

I am a servant of Princess Kangle.

Yesterday when I served cakes to the princess,

I saw Queen Zi.

Go on.

Yes.

Ninth sister-in-law, the snacks are here.

Dismissed.

I'll leave now.

I'll leave now.

Queen Zi is too careless.

How can she be so careless?

This represented the Madam's good wishes for her.

King Zi.

Take care of it for her.

Yes.

Queen Zi has a special status.

Strengthen the guard by her side.

Don't give bad people a chance.

I understand.

Father, I have good news today.

Speak.

The villagers in the diversion area have all signed

to agree to relocate.

Xuan river diversion project can begin immediately.

Good.

King Zi is good at dealing with the people.

I will reward you.

I will be obedient to your advice.

Princess, the second prince's letter came.

Did something happen?

The emperor invited second brother to come to Beixuan

to discuss the trade between the two kingdoms.

You will soon see the second prince.

It says that I am the hero of Xiyue,

the hope of Xiyue.

He keeps praising me.

The second prince praises you,

why are you still frowning?

Can't you hear it?

This is putting pressure on me.

Implicating that

if I can’t make King Zi happy,

then I am the sinner of Xiyue.

I see.

Then you must not fight with the prince.

What if you get divorced?

Can't I make him fall in love with me?

But how can I

make him fall in love with me?

I heard that

to get to a man's heart,

you need to get to his stomach first.

If you can make

a dish that the prince absolutely loves,

then he will naturally be inseparable from you.

But Li Qian shows no desire all the time.

How can he have a love for food?

The prince acts mighty and domineering in front of the world,

all fearless,

but didn't you still found out his weakness of fear of fire?

The prince seems like he is never a picky eater on the surface,

but internally,

maybe there is a taste that can't be separated from.

Tanli, you are getting smarter.

It seems that loving you is worth it.

Sir, has your injury gotten better?

When I am reading,

I don't like to be disturbed.

Then after you finish this cup of tea,

I will go.

Sir, please.

You.

Next.

You can only hear my voice.

Nothing else can be heard.

You have not eaten for many days. You are so hungry.

Qian.

Qian.

Slower.

Qian, wait.

Look at you, sweating again.

Mother made osmanthus cake.

Why is it hard and salty?

Tasty?

Delicious.

It’s better than professional ones.

White jade osmanthus cake.

Tastes salty.

White jade osmanthus cake.

Not a usual sweet and soft taste.

Salty and hard?

Such a weirdo.

What? Haven't woke up yet?

Today is strange. It's like being in a dream.

I am very tired.

Don't make excuses for losing chess.

The outcome is not yet determined.

Sir. Sikong.

This is a white jade osmanthus cake I made by myself.

You two have a taste.

I do not like sweets.

Take it down.

Queen Zi is serving guests,

who can we take it down?

How is it?

The white jade osmanthus cake made by Queen Zi

really has a unique taste.

Tasty?

Different.

Keep the cake, and you may dismiss.

Sir, try it.

Everyone is watching.

How dare you threaten me?

This white jade osmanthus cake is salty and hard.

Slightly dry upon first bite,

but with more savoring, the taste goes on.

Qian, your turn.

You're distracted.

Is it because

I ate the white jade osmanthus cake that your wife made?

Princess.

He dares to dislike my food.

I don't care if he likes it.

Princess, if you are unable to grasp the prince's stomach,

let's think about other methods.

What before getting to a man's heart,

you must first grasp the man's stomach?

It's all bullshit.

Is the brothel a place full of chefs?

Kangle.

Ninth sister-in-law.

Your first step is wrong.

I kindly made a snack for him to eat.

Where did I go wrong?

Good men are trained.

If you just make good food to please them,

you will only lower yourself.

Then the man will not cherish you.

Training?

Men, this species,

like to act tough outside.

But once they are in front of a woman,

they are just a kitten that can’t get angry.

As long as the training is good, he must be good.

I am not raising a cat.

Why get him to be good?

Between husband and wife,

if you are not free to be yourself,

what is the difference between that and prison?

Ninth sister-in-law, you and my ninth brother are not childhood sweetheart.

If you don’t put him in a prison,

how can you control his heart?

You were ordered to marry without meeting each other.

Naturally there is no foundation.

But I can cultivate feelings from now on.

I don't believe it that

with the charm I've developed these years,

that I can't grasp his heart.

Ninth sister-in-law.

I like your spirit of never giving up.

But, how can I

cultivate feelings?

In short, you two have to go out.

Visit the market, eat at some restaurants,

listen to some tunes or something.

Staying in the house all day,

with servants walking back and forth,

how can you two hold hands,

hug,

or kiss?

Stop. Stop.

Isn't it just having fun?

That's much easier than pleasing and training.

Princess, will the prince go out with you?

There is no difficult thing in this world,

as long as I have Zhuxin Bell.

People come, people leave, roads continue extending far away.

The tracks from the last life.

The views are fading away, just like winter is coming,

this moment becomes unreachable.

Use paper and a pen to record the eternal secret,

whose name I'm writing?

Wearing a white elegant dress,

we met in the vast crowd.

The snow has no trace but feeling,

turns into a soft tear.

See those stars fly through the sky,

yet they're so far and so illusory.

The complicated plots from the next life,

we still take pity on everything.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.

I stop here, gentle and soft,

it's all because of you.