Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:38,790 --> 00:01:41,893
- Hello, nonie.
- Hello, father.
2
00:02:08,554 --> 00:02:10,522
How do you feel now, Peggy?
3
00:02:10,589 --> 00:02:12,023
- Oh, much better, father.
4
00:02:12,090 --> 00:02:16,495
Holy oils have revived
me, same as last time.
5
00:02:16,562 --> 00:02:18,697
- The last rites are
not medicine, Peggy.
6
00:02:18,764 --> 00:02:20,499
Dr. Brady's your man for that.
7
00:02:20,566 --> 00:02:23,669
He could never cure me.
8
00:02:23,735 --> 00:02:24,879
I don't know what I'll do when.
9
00:02:24,903 --> 00:02:29,074
You're gone back to Rome.
10
00:02:29,140 --> 00:02:31,909
- The Latin prayer, father.
- Oh.
11
00:02:43,121 --> 00:02:47,092
- Snow's bad up
here. It's only yourself
12
00:02:47,158 --> 00:02:52,531
and the wireman
able for a day like this.
13
00:02:52,598 --> 00:02:54,232
- Thank you, nonie. God bless.
14
00:02:54,299 --> 00:02:56,468
- Thanks very much, father.
15
00:03:04,175 --> 00:03:06,912
- One by one now. Up. Up.
16
00:03:42,681 --> 00:03:46,585
- Push it. Steady. Come on, hey.
17
00:03:54,693 --> 00:03:56,695
- Hello, father.
18
00:04:14,245 --> 00:04:15,747
- It is all evidence of the
19
00:04:15,814 --> 00:04:17,248
power of the almighty working
20
00:04:17,315 --> 00:04:19,751
through the mind of man.
21
00:04:19,818 --> 00:04:21,620
I know some of you are still
22
00:04:21,687 --> 00:04:24,055
wary of these
machines. Don't be.
23
00:04:24,122 --> 00:04:25,724
Electricity is one of the great
24
00:04:25,791 --> 00:04:29,528
blessings of our
time. In lumine tuo.
25
00:04:29,595 --> 00:04:36,502
Videbimus lumen. In
thy light shall we see light.
26
00:04:36,568 --> 00:04:41,206
- Amen. Amen.
- Eileen, the floor is yours.
27
00:04:41,272 --> 00:04:43,542
- Right, well, we're
going to start by learning
28
00:04:43,609 --> 00:04:44,910
how to bake some scones.
29
00:04:44,976 --> 00:04:46,678
- You sure that
thing is safe now?
30
00:04:46,745 --> 00:04:48,614
- Oh, don't worry, Catherine,
31
00:04:48,680 --> 00:04:50,916
'tis as safe as your
range. Safer, in fact.
32
00:04:50,982 --> 00:04:53,552
- And much, much cleaner.
33
00:05:04,896 --> 00:05:07,298
- What do you
think, miss Courtney?
34
00:05:07,365 --> 00:05:08,743
- Well, it doesn't do anything
35
00:05:08,767 --> 00:05:10,536
that the range doesn't do.
36
00:05:10,602 --> 00:05:13,271
- I'm planning to get one
for the parochial house.
37
00:05:13,338 --> 00:05:19,010
It will be my
parting gift to you.
38
00:05:19,077 --> 00:05:21,847
Thank god we
lived to see the day.
39
00:05:21,913 --> 00:05:25,784
Amn't I right, Brendan?
Modern conveniences,
40
00:05:25,851 --> 00:05:27,719
properly supervised and used
41
00:05:27,786 --> 00:05:29,555
for the right purpose, can be
42
00:05:29,621 --> 00:05:32,691
a great help to our people.
43
00:05:32,758 --> 00:05:34,292
- Isn't Brendan sounding more
44
00:05:34,359 --> 00:05:35,694
and more like our beloved
45
00:05:35,761 --> 00:05:37,228
be valera every day, Emmet?
46
00:05:40,398 --> 00:05:44,302
- Ding-dong, ding-dong.
Look at that. Magic.
47
00:05:57,783 --> 00:05:59,618
- Bless me, father,
for I have sinned.
48
00:05:59,685 --> 00:06:00,895
It's been three weeks since
49
00:06:00,919 --> 00:06:02,096
my last confession, father.
50
00:06:02,120 --> 00:06:06,091
I took the name of the
lord in vain... Many times.
51
00:06:06,157 --> 00:06:08,960
I was late for mass last Sunday.
52
00:06:09,027 --> 00:06:10,932
- For your penance,
say three hail Marys.
53
00:06:10,962 --> 00:06:12,964
- Sorry, father.
I'm not finished yet.
54
00:06:13,031 --> 00:06:17,669
- Oh, I'm terribly
sorry. Carry on.
55
00:06:17,736 --> 00:06:19,971
- Bless me, father,
I have sinned.
56
00:06:20,038 --> 00:06:23,742
It's been a week since
I've been in confession.
57
00:06:23,809 --> 00:06:26,277
I said a bad word three times.
58
00:06:34,753 --> 00:06:38,990
- Momento. Per favore. Um...
59
00:06:39,057 --> 00:06:42,393
What we have to remember
about gregorian chant
60
00:06:42,460 --> 00:06:47,999
is its utter majesty. It's
done with love. Amore.
61
00:06:48,066 --> 00:06:51,770
- It's done with affection. Afecto.
- Afecto.
62
00:06:51,837 --> 00:06:53,771
- So let's go at it
again. One more time.
63
00:07:25,203 --> 00:07:26,413
- So are you expecting the good
64
00:07:26,437 --> 00:07:28,449
- news soon then, father?
- I am, miss Courtney.
65
00:07:28,473 --> 00:07:31,677
- Please god.
- Please god.
66
00:08:04,776 --> 00:08:08,747
- Would you like to come along, father?
- I will.
67
00:08:23,094 --> 00:08:27,165
Your grace. I trust
that everything is still
68
00:08:27,232 --> 00:08:32,503
in order for my return
to Rome. Yes, Rome, father.
69
00:08:32,570 --> 00:08:34,181
Do you really want
to go back there?
70
00:08:34,205 --> 00:08:36,241
- I'd dearly love to
complete my thesis
71
00:08:36,307 --> 00:08:37,551
on Saint John of the cross.
72
00:08:37,575 --> 00:08:40,912
- You were happy enough
to leave Rome at the time.
73
00:08:40,979 --> 00:08:42,748
"A dolt of an Italian brought
74
00:08:42,814 --> 00:08:44,049
right in over your head."
75
00:08:44,115 --> 00:08:46,193
- Isn't that what you told me?
- I hope I didn't
76
00:08:46,217 --> 00:08:47,795
put it like that. In any
case, I've been here
77
00:08:47,819 --> 00:08:48,653
for three years, your grace.
78
00:08:48,720 --> 00:08:51,489
- Being an Irish parish
priest is not a penance.
79
00:08:51,556 --> 00:08:53,167
- I'm sorry.
- You consider yourself to be
80
00:08:53,191 --> 00:08:55,460
- an intellectual, don't you?
- Well...
81
00:08:55,526 --> 00:08:58,529
- You do, and you are. A
cut above US plain muck
82
00:08:58,596 --> 00:09:04,435
- savages. - No, no, your grace.
- Oh, yes.
83
00:09:04,502 --> 00:09:07,272
I'm sorry, father Barry.
It's going to take longer
84
00:09:07,338 --> 00:09:10,008
than I thought. They're
a law unto themselves
85
00:09:10,075 --> 00:09:13,278
over there in the
Vatican. In the meantime,
86
00:09:13,344 --> 00:09:17,282
help me to build a new
church in your parish.
87
00:09:17,348 --> 00:09:22,287
- A new church?
- Yes, it's time. - Holy Trinity
88
00:09:22,353 --> 00:09:24,122
could use some
repairs, but it's still
89
00:09:24,189 --> 00:09:25,023
a magnificent old...
90
00:09:25,090 --> 00:09:26,233
- Oh, it's not worth doing up.
91
00:09:26,257 --> 00:09:29,027
Better to start anew.
You should be very good
92
00:09:29,094 --> 00:09:30,999
with money, father,
having spent 20 years
93
00:09:31,029 --> 00:09:34,232
in america. Did you
not pick up the knack?
94
00:09:37,235 --> 00:09:42,040
Picture it, standing
tall and majestic.
95
00:09:42,107 --> 00:09:44,843
The biggest building
in the whole town.
96
00:09:44,910 --> 00:09:48,146
Thank you, Sean. This
is what needs to happen
97
00:09:48,213 --> 00:09:50,181
with every parish
in the diocese.
98
00:09:50,248 --> 00:09:51,558
Let US give lie to the notion
99
00:09:51,582 --> 00:09:53,819
that our country is stagnating.
100
00:09:53,885 --> 00:09:57,222
I see a vibrant, holy
nation on the move.
101
00:09:57,288 --> 00:10:02,060
- How much have you raised, father Keenan?
- �4,860.
102
00:10:02,127 --> 00:10:07,498
- It's a start.
- Very good. Very good. Ned?
103
00:10:07,565 --> 00:10:10,901
Now then, we need to
get going on the funds.
104
00:10:10,936 --> 00:10:15,874
This raffle will
get you started.
105
00:10:15,941 --> 00:10:19,077
Once you start the
fund-raising, it'll snowball.
106
00:10:19,144 --> 00:10:20,879
And Rome will be there for you
107
00:10:20,946 --> 00:10:26,351
- after the job is done.
- Father Barry.
108
00:10:26,417 --> 00:10:32,223
Have we forgotten something?
109
00:10:32,290 --> 00:10:33,624
- If you were to ask for my
110
00:10:33,691 --> 00:10:35,120
opinion, I would say that Rome
111
00:10:35,160 --> 00:10:37,404
is too far away and that
you've been there before.
112
00:10:37,428 --> 00:10:39,430
But that would be me.
113
00:10:43,101 --> 00:10:45,203
Oh, I love raffles.
114
00:10:49,307 --> 00:10:51,342
- Hello.
115
00:10:56,614 --> 00:10:59,985
- Hello, Joey. - Hello.
- Joey.
116
00:11:00,051 --> 00:11:01,395
You look after the shop?
I want to go upstairs
117
00:11:01,419 --> 00:11:04,890
- for a minute, okay?
- Yeah.
118
00:11:24,709 --> 00:11:27,913
- Seems like a very
nice little town.
119
00:11:37,688 --> 00:11:41,226
- Soft enough for you?
- Oh, yes. Yes, it is.
120
00:11:41,292 --> 00:11:43,628
It's fine. I'll take it.
121
00:11:43,694 --> 00:11:48,266
But that's if I get
the job, of course.
122
00:11:48,333 --> 00:11:49,167
- I'll need you to pay weekly.
123
00:11:49,234 --> 00:11:51,212
- Oh, that won't be a
problem. I can give you
124
00:11:51,236 --> 00:11:52,803
- a week in advance.
- Good luck
125
00:11:52,870 --> 00:11:57,675
with the interview
then. Excuse me a minute.
126
00:11:57,742 --> 00:11:59,978
- Thank you.
127
00:12:04,149 --> 00:12:05,450
- What's gonna happen when
128
00:12:05,516 --> 00:12:07,418
daddy comes home for Christmas?
129
00:12:07,485 --> 00:12:11,289
- Where's he gonna sleep?
- Where he always does.
130
00:12:11,356 --> 00:12:12,466
Mr. Lynch won't be here.
131
00:12:12,490 --> 00:12:15,426
He'll go home for Christmas.
I'm sure your father
132
00:12:15,493 --> 00:12:17,528
will be home by then.
133
00:12:21,499 --> 00:12:23,534
You'll be all right.
134
00:13:23,761 --> 00:13:26,931
- Bless me, father, for I
have sinned. It's a week
135
00:13:26,998 --> 00:13:28,533
since my last confession.
136
00:13:28,599 --> 00:13:30,435
I took the lord's name in vain
137
00:13:30,501 --> 00:13:32,070
last Thursday afternoon.
138
00:13:32,137 --> 00:13:35,040
I was envious of my
neighbor's new belongings.
139
00:13:35,106 --> 00:13:39,544
- What sort of belongings?
- An enamel bucket
140
00:13:39,610 --> 00:13:42,247
and a bright red plastic basin.
141
00:13:43,314 --> 00:13:46,551
- Is there anything else?
- Yes.
142
00:13:46,617 --> 00:13:48,519
I committed the sin of pride.
143
00:13:48,586 --> 00:13:53,491
I thought I looked
lovely in my new skirt.
144
00:13:53,558 --> 00:13:58,463
- Do you have any passions, Mr. Devoy?
- Passions?
145
00:13:58,529 --> 00:14:02,567
- Hobbies. - Oh.
- Sport.
146
00:14:02,633 --> 00:14:06,504
- You play hurling, don't you?
- Yes.
147
00:14:06,571 --> 00:14:08,349
- I've had a number of
temporary teaching jobs
148
00:14:08,373 --> 00:14:10,241
in Dublin. I'm
ready for something
149
00:14:10,308 --> 00:14:14,779
- more permanent now.
- And why borris, Mr. Lynch?
150
00:14:14,845 --> 00:14:16,223
- Well, why not, Mr. Mcsweeney?
151
00:14:16,247 --> 00:14:17,148
From what I hear, it's a town
152
00:14:17,215 --> 00:14:19,784
- with a lot going for it.
- You're 27?
153
00:14:19,850 --> 00:14:22,053
- 27 last month.
- You don't look it.
154
00:14:22,120 --> 00:14:28,126
- That's what they tell me.
- And what did you
155
00:14:28,193 --> 00:14:33,564
get up to in Dublin?
Now, that'd be telling.
156
00:14:33,631 --> 00:14:40,205
I have very wide interests,
Mr. Mcsweeney. Music,
157
00:14:40,271 --> 00:14:43,841
sports, the pictures.
Dublin was great
158
00:14:43,908 --> 00:14:47,854
for the pictures. I was
impressed, by the way,
159
00:14:47,878 --> 00:14:49,814
to find out that Rex ingram's
160
00:14:49,880 --> 00:14:57,388
- people came from around here.
- Who? - Rex ingram,
161
00:14:57,455 --> 00:15:00,057
the, famous filmmaker
who went off to Hollywood.
162
00:15:00,125 --> 00:15:02,260
- You know, the protestant
163
00:15:02,327 --> 00:15:03,970
rector's son who went
off to become a director.
164
00:15:03,994 --> 00:15:07,365
- What's your
favorite ingram film?
165
00:15:07,432 --> 00:15:09,234
- Well, I haven't seen them all.
166
00:15:09,300 --> 00:15:10,201
I like the four horsemen of
167
00:15:10,268 --> 00:15:12,246
the apocalypse, of
course, but I have to say
168
00:15:12,270 --> 00:15:15,540
I have a very soft spot
for the prisoner of zenda.
169
00:15:15,606 --> 00:15:18,643
- I think we've heard enough.
- We have indeed.
170
00:15:18,709 --> 00:15:20,545
Congratulations, Mr. Lynch.
171
00:15:20,611 --> 00:15:24,649
- And welcome to borrisokane.
- Thank you.
172
00:15:24,715 --> 00:15:26,917
- I think that was
a bit hasty, father.
173
00:15:26,984 --> 00:15:30,455
Especially as you're
leaving US soon.
174
00:15:30,521 --> 00:15:32,190
- I've decided to stay amongst
175
00:15:32,257 --> 00:15:35,526
you a bit longer,
Brendan. I knew that would
176
00:15:35,593 --> 00:15:38,229
make you happy.
177
00:16:06,624 --> 00:16:09,327
- Miss Courtney
said I'd find you here.
178
00:16:09,394 --> 00:16:15,866
- She thinks I need an audience.
179
00:16:15,933 --> 00:16:19,404
A new lens for the
projector. I wanted to see
180
00:16:19,470 --> 00:16:22,240
how big an image I could get.
181
00:16:22,307 --> 00:16:23,617
The parochial house is not the
182
00:16:23,641 --> 00:16:28,979
- best place to show films.
- And the church is?
183
00:16:29,046 --> 00:16:34,285
Just wanted to say
thanks for the job.
184
00:16:34,352 --> 00:16:36,297
- You settling in all right?
- Yes, thanks.
185
00:16:36,321 --> 00:16:38,323
Very well.
186
00:16:44,962 --> 00:16:47,598
The dome of Saint Peter's.
187
00:16:47,665 --> 00:16:51,336
- Have you been to Rome?
- No. Sorry.
188
00:16:55,340 --> 00:16:58,552
- The Vatican library. I
lived and worked there
189
00:16:58,576 --> 00:17:03,348
for years. The
bishop's decided I'm not
190
00:17:03,414 --> 00:17:06,351
to go back there till I
build a new church here.
191
00:17:06,417 --> 00:17:10,655
- So what's he like, his grace?
192
00:17:10,721 --> 00:17:13,991
- The bishop likes
building new churches.
193
00:17:14,058 --> 00:17:16,693
He has a countryman's
passion for concrete.
194
00:17:21,599 --> 00:17:23,334
- Fontana di trevi.
195
00:17:23,401 --> 00:17:25,370
One of the most beautiful plazas
196
00:17:25,436 --> 00:17:27,004
in the world, I think.
197
00:17:27,071 --> 00:17:28,539
- You know, there's a legend
198
00:17:28,606 --> 00:17:31,108
that if you throw a
coin in the fountain,
199
00:17:31,175 --> 00:17:39,175
- you'll return to Rome one day.
- That's my coin.
200
00:17:40,084 --> 00:17:41,094
- Well, they say the money
201
00:17:41,118 --> 00:17:48,058
goes towards good
works. Well, I'd better be
202
00:17:48,125 --> 00:17:51,296
- getting back.
- All right. Oh,
203
00:17:51,362 --> 00:17:53,698
thanks, once again, father.
204
00:18:12,383 --> 00:18:14,319
- "Most of these Hollywood
205
00:18:14,385 --> 00:18:15,562
stories and the manner of their
206
00:18:15,586 --> 00:18:17,488
telling are alien to our Gaelic
207
00:18:17,555 --> 00:18:19,324
culture and way of life.
208
00:18:19,390 --> 00:18:21,326
Hard work and family commitments
209
00:18:21,392 --> 00:18:24,329
are put aside to give way
to debauchery and sin.
210
00:18:24,395 --> 00:18:25,830
It is therefore of the utmost
211
00:18:25,896 --> 00:18:27,332
importance that we preserve
212
00:18:27,398 --> 00:18:29,800
our own native stories,
customs, and games,
213
00:18:29,867 --> 00:18:31,469
and insofar as possible,
214
00:18:31,536 --> 00:18:33,037
reject the doubtful and often
215
00:18:33,103 --> 00:18:34,772
downright malign influence of
216
00:18:34,839 --> 00:18:36,841
what is not native to US.
217
00:18:36,907 --> 00:18:39,108
Yours sincerely in
Christ, Terence hegerty,
218
00:18:39,143 --> 00:18:40,811
"bishop of the diocese."
219
00:18:40,878 --> 00:18:42,513
The bishop's pastoral will be
220
00:18:42,580 --> 00:18:45,149
published in next
week's paper, of course,
221
00:18:45,215 --> 00:18:48,085
so you may read it in
detail at your leisure.
222
00:18:48,152 --> 00:18:51,021
Now, may I remind you once again
223
00:18:51,088 --> 00:18:53,358
that we are making very little
224
00:18:53,424 --> 00:18:55,360
progress with our building fund
225
00:18:55,426 --> 00:18:57,828
for the new church.
Could you please
226
00:18:57,895 --> 00:19:00,365
give generously today?
Thank you, and god bless.
227
00:19:00,431 --> 00:19:05,536
And now, please
stand for the credo.
228
00:19:13,911 --> 00:19:15,922
- God bless, Catherine.
- Thank you, father.
229
00:19:15,946 --> 00:19:18,383
- Eileen, do you suppose
230
00:19:18,449 --> 00:19:19,726
the electricity supply board
231
00:19:19,750 --> 00:19:21,695
might consider throwing
a few shillings our way
232
00:19:21,719 --> 00:19:23,821
- for the new church?
- I don't know.
233
00:19:23,888 --> 00:19:25,198
I mean, the board gets so many
234
00:19:25,222 --> 00:19:27,191
requests for
sponsorship. They do,
235
00:19:27,257 --> 00:19:29,093
but I'm a great supporter.
236
00:19:29,159 --> 00:19:30,504
In fact, I think sometimes they
237
00:19:30,528 --> 00:19:32,573
should be paying me for
helping sell their cookers
238
00:19:32,597 --> 00:19:34,765
and blessing the power lines.
239
00:19:34,832 --> 00:19:36,100
- I'll inquire, father.
240
00:19:36,166 --> 00:19:42,440
But I can't promise
anything. Thank you, Eileen.
241
00:19:42,507 --> 00:19:45,676
- Tim.
- I enjoyed your film show the other night.
242
00:19:45,743 --> 00:19:47,187
Do you ever think about showing
243
00:19:47,211 --> 00:19:48,955
- your films at the hall?
- What do you mean?
244
00:19:48,979 --> 00:19:50,223
- Well, put them on a double
245
00:19:50,247 --> 00:19:51,438
bill with a good western.
246
00:19:52,182 --> 00:19:53,117
- Good way to pass the winter.
247
00:19:53,183 --> 00:19:59,524
- Kieran, god bless.
- Sorry, father.
248
00:20:11,536 --> 00:20:14,605
- How are you father?
- Hello, John.
249
00:20:18,008 --> 00:20:23,481
- Thanks, father.
- Thank you. Lads.
250
00:20:23,548 --> 00:20:26,727
That's all I've got.
She's taken it all off me,
251
00:20:26,751 --> 00:20:29,195
- father.
- I'll have one ticket, father.
252
00:20:29,219 --> 00:20:31,722
- Thank you, Liam.
- Pity you're not in with
253
00:20:31,789 --> 00:20:34,000
the g.A.A. Crowd, father.
They'd be a great help
254
00:20:34,024 --> 00:20:37,828
- with the fund-raising.
- "Meagher", with a "g."
255
00:20:37,895 --> 00:20:39,697
- No interest in
the game, father?
256
00:20:39,764 --> 00:20:42,667
- They didn't go in for the hurling in Rome?
- No.
257
00:20:42,733 --> 00:20:45,202
- Last priest we had here
was great at the g.A.A.
258
00:20:45,269 --> 00:20:46,780
- Father Malone.
- Thank you, Liam.
259
00:20:46,804 --> 00:20:48,048
- I hear you're not
leaving US after all, father.
260
00:20:48,072 --> 00:20:50,741
- Not for a while.
- Aren't you better off?
261
00:20:50,808 --> 00:20:52,185
Isn't the world outside
our shores in a calamitous
262
00:20:52,209 --> 00:20:53,010
condition these days?
263
00:20:53,077 --> 00:20:53,744
- And what would you know about
264
00:20:53,811 --> 00:20:55,980
- it no more than myself?
- For god's sake,
265
00:20:56,046 --> 00:20:57,524
- would you shut...
- I was able to read the street
266
00:20:57,548 --> 00:20:58,859
signs when we
were over in London.
267
00:20:58,883 --> 00:21:00,788
Didn't have to go
around sniffin' the air
268
00:21:01,151 --> 00:21:03,029
- like a lost mongrel.
- Hey. Who's a lost mongrel?
269
00:21:03,053 --> 00:21:05,198
- You came back home
soon enough with your tail
270
00:21:05,222 --> 00:21:06,600
- between your legs.
- At least I had a good home
271
00:21:06,624 --> 00:21:09,494
- to come back to.
- And so we come to borris...
272
00:21:09,560 --> 00:21:11,496
Where progress
has been rather slow.
273
00:21:11,562 --> 00:21:15,199
- Isn't that so, father Barry?
- It is, your grace.
274
00:21:15,265 --> 00:21:18,202
- So did you get the raffle under way?
- I did.
275
00:21:18,268 --> 00:21:20,571
But it just hasn't
taken off yet.
276
00:21:20,638 --> 00:21:22,272
- Stingy crowd in
borris, are they?
277
00:21:22,339 --> 00:21:24,174
- No, no, your
grace. There just isn't
278
00:21:24,241 --> 00:21:25,610
that much money there.
279
00:21:25,676 --> 00:21:26,753
- But they still want their new
280
00:21:26,777 --> 00:21:29,279
church, don't they?
They do, of course.
281
00:21:29,346 --> 00:21:31,616
- So what other plans have you?
282
00:21:31,682 --> 00:21:32,859
It'll soon be the start of
283
00:21:32,883 --> 00:21:34,184
a new year, and we need to
284
00:21:34,251 --> 00:21:40,224
- keep the momentum going now.
- Pictures.
285
00:21:40,290 --> 00:21:42,192
- You what?
- I was thinking about
286
00:21:42,259 --> 00:21:47,864
- having a picture show... Shows.
- Pictures?
287
00:21:48,766 --> 00:21:52,637
Your films. I see. Father
Barry's a dab hand
288
00:21:52,703 --> 00:21:54,648
with the cine-camera,
a habit he picked up
289
00:21:54,672 --> 00:21:56,941
over in Hollywood, I think.
290
00:21:57,007 --> 00:21:58,208
- Catholic university in.
291
00:21:58,275 --> 00:22:00,745
Washington's hardly
Hollywood, your grace.
292
00:22:00,811 --> 00:22:02,212
- Father Barry spent 20 years
293
00:22:02,279 --> 00:22:04,014
over in the land of the free.
294
00:22:04,081 --> 00:22:08,028
He's a real wayfarer. So
do you think they'll part
295
00:22:08,052 --> 00:22:09,262
with their pennies to go and see
296
00:22:09,286 --> 00:22:12,222
- your little films?
- Oh, not just my films,
297
00:22:12,289 --> 00:22:15,325
your grace. I was
thinking of hiring,
298
00:22:15,392 --> 00:22:17,494
you know, proper films.
299
00:22:20,931 --> 00:22:23,701
- You've read my pastoral
letter on that topic?
300
00:22:23,768 --> 00:22:27,872
- Oh, I have, of course.
- Of course you have.
301
00:22:27,938 --> 00:22:34,579
Well, provided they're
suitable. And now to Clare.
302
00:22:34,645 --> 00:22:35,846
- We'll put a brand-new
303
00:22:35,913 --> 00:22:38,282
modern screen here, of course,
304
00:22:38,348 --> 00:22:40,084
as large as we can fit in.
305
00:22:40,150 --> 00:22:41,619
There'll be rows and rows of
306
00:22:41,686 --> 00:22:43,697
raised seats at the
center... Pullman seats...
307
00:22:43,721 --> 00:22:45,098
The sort you'd find in Dublin,
308
00:22:45,122 --> 00:22:46,361
with aisles on both sides.
309
00:22:46,423 --> 00:22:47,801
- Have you given any thought to
310
00:22:47,825 --> 00:22:50,327
the effect these pictures
will have on people?
311
00:22:50,394 --> 00:22:51,938
- Oh, I have, Brendan.
They'll be a source of
312
00:22:51,962 --> 00:22:52,630
enlightenment and entertainment
313
00:22:52,697 --> 00:22:55,742
- to young and old alike.
- Bishop hegerty might not
314
00:22:55,766 --> 00:22:56,567
agree with you there.
315
00:22:56,634 --> 00:22:58,579
- You shouldn't presume
to know the bishop's mind.
316
00:22:58,603 --> 00:23:01,038
- So this has bishop
hegerty's imprimatur?
317
00:23:01,105 --> 00:23:04,809
- Imprimi protest. Censor
librorum non postulo.
318
00:23:04,875 --> 00:23:07,612
- The bishop is a
plain-speaking man.
319
00:23:07,678 --> 00:23:09,980
- I'll tell him you said so.
320
00:23:10,047 --> 00:23:11,982
- And why is he present?
321
00:23:12,049 --> 00:23:12,983
He's not on the committee.
322
00:23:13,050 --> 00:23:15,119
- No, but it was his idea.
323
00:23:15,185 --> 00:23:16,754
Now, naturally, the projection
324
00:23:16,821 --> 00:23:18,774
room will be up
there. And des, that'll be
325
00:23:18,823 --> 00:23:21,157
your responsibility. And
Willie, you'll be the one
326
00:23:21,191 --> 00:23:23,127
to advise on the building works.
327
00:23:23,193 --> 00:23:24,629
- I have serious moral
328
00:23:24,695 --> 00:23:26,831
objections to this enterprise.
329
00:23:26,897 --> 00:23:28,174
- Would a good confession help?
330
00:23:28,198 --> 00:23:30,868
- There are people in
this town struggling to
331
00:23:30,935 --> 00:23:31,702
put bread on the table,
332
00:23:31,769 --> 00:23:34,004
and what are we offering
them? A picture house.
333
00:23:34,071 --> 00:23:36,841
- The soul is fed by
many things, Brendan.
334
00:23:36,907 --> 00:23:38,308
- I can find ample food for
335
00:23:38,375 --> 00:23:41,578
my soul in the church, father.
336
00:23:45,215 --> 00:23:49,854
- So what do you want to call it?
- The Stella...
337
00:23:49,920 --> 00:23:52,723
- For star.
- You could call it the garden
338
00:23:52,790 --> 00:23:55,092
of Allah in honor of Rex ingram.
339
00:24:04,969 --> 00:24:06,671
Yeah. Is it warm enough?
340
00:24:06,737 --> 00:24:10,074
- Oh, it'll warm up nicely
now. Oh, that's great.
341
00:24:10,140 --> 00:24:12,943
- Hi, auntie Eileen.
- Hiya, Molly.
342
00:24:13,010 --> 00:24:16,346
- What's that yoke?
- An electrical shaving mug.
343
00:24:16,413 --> 00:24:19,950
- What's it do?
- Heats water.
344
00:24:20,017 --> 00:24:23,120
- We're waiting for it to heat up.
- That's all?
345
00:24:23,187 --> 00:24:24,789
- Well, it's not
selling too well.
346
00:24:24,855 --> 00:24:30,227
I don't really know why.
Go on. It's ready now.
347
00:24:34,164 --> 00:24:37,466
- Best shave you've ever had?
- Perfect.
348
00:24:37,868 --> 00:24:39,870
- I'm your auntie's Guinea pig.
349
00:24:39,937 --> 00:24:42,006
- Everyone will soon
have hot water on tap.
350
00:24:42,072 --> 00:24:45,409
Why would you
use a thing like that?
351
00:24:45,475 --> 00:24:47,111
- People like shiny things.
352
00:24:47,177 --> 00:24:48,822
- Well, I suppose it
could come in handy
353
00:24:48,846 --> 00:24:51,448
- if you're out some place.
- Like where?
354
00:24:51,515 --> 00:24:53,784
Out in the fields? You
just plug it into a rock?
355
00:24:55,786 --> 00:24:59,232
- I better go. I might
take you with me next
356
00:24:59,256 --> 00:25:01,859
time I'm trying
to sell that thing.
357
00:25:01,926 --> 00:25:04,028
See you later, Molly.
358
00:25:04,094 --> 00:25:05,763
Come on, Joey, you come with me.
359
00:25:05,830 --> 00:25:07,464
- How does it
work, auntie Eileen?
360
00:25:07,531 --> 00:25:10,868
- I don't understand.
- What?
361
00:25:39,830 --> 00:25:42,466
- In nomine patris, et
filii, et spiritus sancti.
362
00:26:04,889 --> 00:26:06,791
Congratulations, Brendan.
363
00:26:06,857 --> 00:26:07,624
We might be seeing you in
364
00:26:07,691 --> 00:26:10,060
the national parliament
soon. That'll be the will
365
00:26:10,127 --> 00:26:12,038
of the people, father.
The will of the people,
366
00:26:12,062 --> 00:26:14,464
- of course.
- And the will of god.
367
00:26:14,531 --> 00:26:16,466
All I know is that the place
368
00:26:16,533 --> 00:26:18,803
is in sore need of stewardship.
369
00:26:18,869 --> 00:26:19,804
That'll be the cornerstone
370
00:26:19,870 --> 00:26:23,941
of my election campaign. Father.
371
00:26:24,008 --> 00:26:25,209
- If you pledge a regular
372
00:26:25,275 --> 00:26:27,211
amount, you'll be a sponsor
373
00:26:27,277 --> 00:26:28,354
with your name in the program.
374
00:26:28,378 --> 00:26:32,716
- And that's good for business.
- All proceeds
375
00:26:32,783 --> 00:26:35,185
- go to the cinema fund?
- They do.
376
00:26:35,252 --> 00:26:37,521
- Put me down for
one pound ten shillings.
377
00:26:37,587 --> 00:26:38,355
So we'll see what happens.
378
00:26:38,422 --> 00:26:40,090
- You're a hard woman, Sally.
379
00:26:40,157 --> 00:26:42,059
- I'd need to be, father.
380
00:26:42,126 --> 00:26:47,197
You'd do well to be a
bit cautious yourself.
381
00:26:47,264 --> 00:26:52,502
- Thank you, and god bless.
- God bless.
382
00:27:00,044 --> 00:27:02,283
- Brendan, this is Sean
I was telling you about,
383
00:27:02,312 --> 00:27:03,312
Sean o'Flaherty.
384
00:27:18,595 --> 00:27:19,806
- Michael, how are you?
- Hello, father.
385
00:27:19,830 --> 00:27:21,966
- Good to see
you. Stephen, is it?
386
00:27:22,032 --> 00:27:23,834
- It is, father.
- Oh, right.
387
00:27:23,901 --> 00:27:25,278
Could you afford to make a small
388
00:27:25,302 --> 00:27:28,337
donation to the
cinema fund, please?
389
00:27:34,211 --> 00:27:37,680
- Ladies. May I have this dance?
- You may.
390
00:27:53,230 --> 00:27:56,400
- Two lemonades.
We have glasses.
391
00:27:56,466 --> 00:27:58,168
No need to dirty another pair.
392
00:27:58,235 --> 00:28:00,113
- Do you have real
drink under that counter?
393
00:28:00,137 --> 00:28:02,139
- I think you've
had enough already.
394
00:28:02,206 --> 00:28:04,017
- You think you're
something, don't you?
395
00:28:04,041 --> 00:28:05,518
Better than the rest of
US? Now that the priest
396
00:28:05,542 --> 00:28:06,376
is getting you to show films.
397
00:28:06,443 --> 00:28:07,044
- Glad you could take the time
398
00:28:07,111 --> 00:28:10,199
- to join US, Brendan.
- People don't have much to
399
00:28:10,247 --> 00:28:15,920
- give these days.
- It's a means to an end.
400
00:28:15,986 --> 00:28:17,988
- Is this how you
got round the bishop?
401
00:28:22,726 --> 00:28:24,104
- Do you see Maureen O'Connell
402
00:28:24,128 --> 00:28:24,861
making eyes at everyone?
403
00:28:24,929 --> 00:28:31,936
- Eileen, would you like to dance?
- Yes, please.
404
00:28:32,002 --> 00:28:35,940
- Molly, will you mind it?
- Look who Eileen's with
405
00:28:36,006 --> 00:28:37,074
over there.
406
00:28:42,146 --> 00:28:46,616
- I hear from my son
that you're a good teacher.
407
00:28:46,683 --> 00:28:51,721
We labor for life in a
small, country town.
408
00:28:51,788 --> 00:28:55,960
Look ahead 10
years, 20, 50 even.
409
00:28:56,026 --> 00:28:58,695
They say the world
might end in the year 2000.
410
00:28:58,762 --> 00:29:04,701
But if it doesn't, what'll
this town be like then?
411
00:29:04,768 --> 00:29:08,005
It's in our power to shape it.
412
00:29:08,072 --> 00:29:11,641
We need young men like you.
413
00:29:11,708 --> 00:29:14,478
Would you ever think
of joining the party?
414
00:29:14,544 --> 00:29:17,982
- What's brought
this on, Brendan?
415
00:29:18,048 --> 00:29:20,250
- I think you could go far.
416
00:29:20,317 --> 00:29:23,653
That Eileen, she's
a nice girl. Bright.
417
00:29:23,720 --> 00:29:29,726
But she needs to
settle down soon.
418
00:29:34,264 --> 00:29:35,475
- I bet now you'd rather be at
419
00:29:35,499 --> 00:29:37,301
home listening to Renata tebaldi
420
00:29:37,367 --> 00:29:38,444
singing on your gramophone.
421
00:29:38,468 --> 00:29:41,571
- It's been a great night.
- Between you and me,
422
00:29:41,638 --> 00:29:43,483
I'd swap it all for a
few bars of Artie Shaw.
423
00:29:43,507 --> 00:29:46,409
- Jazz! That's a matter
for confession, Tim.
424
00:29:50,747 --> 00:29:55,685
- �850? We've barely �270
in the restoration fund,
425
00:29:55,752 --> 00:29:57,154
and Brendan mcsweeney isn't
426
00:29:57,221 --> 00:29:59,689
going to let US touch
that without a fight.
427
00:29:59,756 --> 00:30:04,728
- I mean, �800...
- �850, des.
428
00:30:04,794 --> 00:30:07,297
Don't be afraid to say
it. If we don't move now,
429
00:30:07,364 --> 00:30:13,437
we won't be open for
easter. And of course,
430
00:30:13,503 --> 00:30:16,506
there will be ample
opportunity to show films
431
00:30:16,573 --> 00:30:17,783
of an educational nature...
432
00:30:17,807 --> 00:30:19,743
Handcrafts, beekeeping,
433
00:30:19,809 --> 00:30:22,446
butter-churning,
safety first, and so on.
434
00:30:22,512 --> 00:30:25,082
The Stella will be a
fount of knowledge.
435
00:30:25,149 --> 00:30:28,152
- And what about the
filth and immorality, father?
436
00:30:28,218 --> 00:30:29,886
- There'll be
none of that, Julia.
437
00:30:29,953 --> 00:30:31,597
- Well, I think we
should give it a chance.
438
00:30:31,621 --> 00:30:32,389
- All I'm saying is, once
439
00:30:32,456 --> 00:30:34,191
something like that is turned
440
00:30:34,258 --> 00:30:35,559
on, it's hard to turn off.
441
00:30:35,625 --> 00:30:37,561
- Brendan is
against it, isn't he?
442
00:30:37,627 --> 00:30:40,097
- I'm saying what I
think myself here now.
443
00:30:40,164 --> 00:30:41,407
It's nothing to do with Brendan.
444
00:30:41,431 --> 00:30:42,808
- Sure, we'll know soon enough
445
00:30:42,832 --> 00:30:45,135
if we're being corrupted...
446
00:30:45,202 --> 00:30:49,739
- By the beekeeping films.
- It's not films about
447
00:30:49,806 --> 00:30:50,540
beekeeping that they're
448
00:30:50,607 --> 00:30:54,278
queuing up to see in nenagh.
449
00:30:54,344 --> 00:30:55,812
- Here, on the edge of Europe,
450
00:30:55,879 --> 00:30:59,549
on the edge of the
world, the people of aran
451
00:30:59,616 --> 00:31:02,486
live and praise his name,
452
00:31:02,552 --> 00:31:04,821
daily putting
their trust in god.
453
00:31:04,888 --> 00:31:08,568
- This is a sacred place.
- The bishop sent it down.
454
00:31:08,592 --> 00:31:09,902
Thought father might consider
455
00:31:09,926 --> 00:31:13,497
- opening the Stella with it.
- I'm giving it
456
00:31:13,563 --> 00:31:18,135
- serious consideration.
- That's the last
457
00:31:18,202 --> 00:31:20,804
- of the Italian coffee now.
- Aye.
458
00:31:20,870 --> 00:31:24,408
- Thank you, miss Courtney.
- You still want to
459
00:31:24,474 --> 00:31:27,111
- go back to Rome?
- Untouched by the changes that
460
00:31:27,177 --> 00:31:30,380
make our world more
dangerous by the day.
461
00:31:30,447 --> 00:31:32,816
This happy, holy
community show US what...
462
00:31:32,882 --> 00:31:36,553
- They made a 28-year-old
the head curator after
463
00:31:36,620 --> 00:31:38,822
I'd been promised that position.
464
00:31:38,888 --> 00:31:40,590
- Try and be like them.
465
00:31:40,657 --> 00:31:43,026
- He was Italian, of course.
- Pray like them.
466
00:31:43,093 --> 00:31:46,296
- Oh, I still have my pride.
- So you kicked up
467
00:31:46,363 --> 00:31:51,901
- a bit of a fuss?
- Oh, I did. And I ended up here.
468
00:31:51,968 --> 00:31:53,403
- The truth is not to be found
469
00:31:53,470 --> 00:31:54,880
in our bright and sinful cities.
470
00:31:54,904 --> 00:31:58,318
- Could have been worse.
- You could have ended up
471
00:31:58,342 --> 00:32:00,377
- in the aran islands.
- The truth is here
472
00:32:00,444 --> 00:32:02,246
amidst this chaste people.
473
00:32:02,312 --> 00:32:03,580
We should strive to make
474
00:32:03,647 --> 00:32:06,450
the whole world like aran.
475
00:32:06,516 --> 00:32:07,860
- It's a pity you didn't devote
476
00:32:07,884 --> 00:32:11,155
more time to the bishop's
pastoral last Sunday.
477
00:32:11,221 --> 00:32:14,924
- People can do
that for themselves.
478
00:32:14,991 --> 00:32:18,662
- As you well know, the
majority, unfortunately,
479
00:32:18,728 --> 00:32:19,872
are either too illiterate
480
00:32:19,896 --> 00:32:21,931
or too indolent to sit down
481
00:32:21,998 --> 00:32:25,169
and read an important
document like that.
482
00:32:25,235 --> 00:32:28,938
- The people need to
be educated, to be told.
483
00:32:29,005 --> 00:32:30,874
After hundreds of years of
484
00:32:30,940 --> 00:32:32,676
foreign occupation, we finally
485
00:32:32,742 --> 00:32:34,578
have the freedom to fashion a
486
00:32:34,644 --> 00:32:37,314
country of our own making.
487
00:32:37,381 --> 00:32:39,483
Safe and self-sufficient.
488
00:32:39,549 --> 00:32:40,926
- Saint Patrick would have had
489
00:32:40,950 --> 00:32:43,187
- a hard time with you.
- Saint Patrick?
490
00:32:43,253 --> 00:32:44,954
- Wasn't he an outsider?
491
00:32:45,021 --> 00:32:47,224
- Saint Patrick wasn't trying
492
00:32:47,291 --> 00:32:50,327
to sneak in Hollywood filth.
493
00:32:50,394 --> 00:32:52,962
You need to get
the people fired up.
494
00:32:53,029 --> 00:32:57,334
They're crying out
for a guiding light.
495
00:32:57,401 --> 00:33:01,238
- "The light of hope,
the glorious future
496
00:33:01,305 --> 00:33:04,874
that belongs to you,
to me, to all of US."
497
00:33:04,941 --> 00:33:08,612
- Saint Francis of assisi.
- Charlie chaplin,
498
00:33:08,678 --> 00:33:11,181
the great dictator.
499
00:33:29,966 --> 00:33:32,269
- Come on, let's
go see the tree.
500
00:33:32,336 --> 00:33:34,338
It's huge, isn't it?
501
00:34:39,769 --> 00:34:42,038
- Very christmassy.
Love the tree, by the way.
502
00:34:42,105 --> 00:34:44,116
- Thank you.
- I hope it's all right,
503
00:34:44,140 --> 00:34:46,410
me sticking around
through the holidays.
504
00:34:46,476 --> 00:34:47,677
- Well, your mother'll be
505
00:34:47,744 --> 00:34:49,422
disappointed you didn't
get home for Christmas.
506
00:34:49,446 --> 00:34:50,980
- Oh, she'll be grand.
507
00:34:51,047 --> 00:34:52,716
What with my sisters, cousins,
508
00:34:52,782 --> 00:34:55,051
aunts, there'll be no
room for me anyway.
509
00:34:55,118 --> 00:34:57,763
? The wren, the wren ?
? the king of all birds ?
510
00:34:57,787 --> 00:34:58,622
? Saint Stephen's day ?
511
00:34:58,688 --> 00:35:01,458
? was caught in the furze ?
? up with the kettle ?
512
00:35:01,525 --> 00:35:03,035
? and down the pan ?
? give me a penny ?
513
00:35:03,059 --> 00:35:04,704
? to Bury the wren ?
? if you haven't a penny ?
514
00:35:04,728 --> 00:35:07,331
? a 'penny will do ?
? if you haven't a 'penny ?
515
00:35:07,397 --> 00:35:09,098
? god bless you ?
516
00:35:14,404 --> 00:35:16,705
- You make a fine
looking pair, Molly.
517
00:35:23,680 --> 00:35:26,015
- So what happened to Jimmy?
- Typical of him
518
00:35:26,082 --> 00:35:29,018
not to turn up, not
even for Christmas.
519
00:35:41,898 --> 00:35:44,468
- Joey, are you there?
520
00:35:54,911 --> 00:35:56,913
Maybe he'll be home for easter.
521
00:36:12,829 --> 00:36:17,434
- Hello, father.
- God bless the work.
522
00:36:17,501 --> 00:36:18,882
Remember, man, thou art dust,
523
00:36:18,935 --> 00:36:20,604
and unto dust thou shalt return.
524
00:36:20,670 --> 00:36:22,138
Remember, man, thou art dust,
525
00:36:22,205 --> 00:36:26,443
and unto dust thou shalt return.
526
00:36:26,510 --> 00:36:27,777
- Doesn't it look great?
527
00:36:27,844 --> 00:36:30,245
- What about the holy
oils while you're at it?
528
00:36:31,080 --> 00:36:32,549
I can't keep anointing you for
529
00:36:32,616 --> 00:36:33,917
the same illness, Peggy.
530
00:36:33,983 --> 00:36:36,620
- But it's a different
illness this week, father.
531
00:36:36,686 --> 00:36:38,755
- Okay, so nonie,
here's the on switch.
532
00:36:38,822 --> 00:36:40,433
And there's six
different heat levels.
533
00:36:40,457 --> 00:36:42,201
One being the lowest;
Six being the highest.
534
00:36:42,225 --> 00:36:44,894
- It's very simple.
- Try it so.
535
00:36:44,961 --> 00:36:46,906
- Well, now, we have to
wait till Gerry's finished
536
00:36:46,930 --> 00:36:49,799
- connecting the wires.
- All done.
537
00:36:49,866 --> 00:36:52,636
- You're now connected
to the national grid.
538
00:36:52,702 --> 00:36:56,740
- Oh, no. Let father
Barry be the one.
539
00:37:00,744 --> 00:37:03,146
And say a prayer now
before you do it, father.
540
00:37:03,212 --> 00:37:08,452
- I've nothing prepared. Um...
541
00:37:08,518 --> 00:37:09,795
Grant, o lord, we beseech thee,
542
00:37:09,819 --> 00:37:11,997
- that the light enter in this...
- No, no, father.
543
00:37:12,021 --> 00:37:15,224
Speak your lovely Latin.
544
00:37:15,291 --> 00:37:17,694
- Gloria patris, et filio, et
545
00:37:17,761 --> 00:37:19,463
spiritui sancto, sicut erat in
546
00:37:19,529 --> 00:37:21,731
principio, et nunc, et semper
547
00:37:21,798 --> 00:37:27,236
et in saecula
saeculorum. Amen. Amen.
548
00:37:27,303 --> 00:37:32,942
- Are we ready? Click!
549
00:37:48,825 --> 00:37:51,761
- Is there really
another life, father?
550
00:37:51,828 --> 00:37:55,499
- Oh, Peggy, of course there is.
551
00:37:55,565 --> 00:37:58,868
- Well, what is heaven?
- Why, heaven
552
00:37:58,935 --> 00:38:02,071
- is the face of god.
- And where is it?
553
00:38:06,042 --> 00:38:09,679
We know where we are.
But we don't know where
554
00:38:09,746 --> 00:38:12,482
we're going, isn't that it?
555
00:39:03,900 --> 00:39:09,773
- Grab it. I dare you.
- No, I can't. - Do it!
556
00:39:09,839 --> 00:39:11,941
- Joey's afraid.
- Leave me alone.
557
00:39:12,008 --> 00:39:14,286
- What'll you do about it?
Do you think your daddy
558
00:39:14,310 --> 00:39:19,649
in London will hear
you if you shout?
559
00:39:19,716 --> 00:39:22,185
- It has to go all the way...
- Yeah.
560
00:39:22,251 --> 00:39:24,087
- And is this then, a banner?
561
00:39:29,158 --> 00:39:36,265
- ? La da-da di da ?
- Lads, come on.
562
00:39:36,332 --> 00:39:38,101
- Thank you, Willie.
God bless, man.
563
00:39:38,167 --> 00:39:40,770
- Come on, Frankie, let's go!
564
00:39:50,046 --> 00:39:52,048
- What's this?
565
00:39:58,755 --> 00:40:01,825
- My daddy used to
work here too, you know...
566
00:40:01,891 --> 00:40:06,295
Before he went to
england. He made things
567
00:40:06,362 --> 00:40:08,698
no one else could.
568
00:40:11,901 --> 00:40:19,743
- Can I go now?
- You can. But you may have to
569
00:40:19,809 --> 00:40:25,148
become a priest
now. If the hat fits.
570
00:40:25,214 --> 00:40:28,652
- But it didn't fit.
And I'm only nine.
571
00:40:28,718 --> 00:40:29,829
- I wasn't much older than you
572
00:40:29,853 --> 00:40:32,722
- when I got the call.
- Who called you?
573
00:40:32,789 --> 00:40:37,794
- Well, who do you
think? Himself, of course.
574
00:40:37,861 --> 00:40:39,805
- Well, how'd you
know? Did you see a light
575
00:40:39,829 --> 00:40:43,032
- or something?
- Oh, no, no light. Just happened.
576
00:40:43,099 --> 00:40:47,671
- But I knew. - Father.
- Thanks, lads.
577
00:40:47,737 --> 00:40:50,740
- Was your mommy happy
when it happened? She was,
578
00:40:50,807 --> 00:40:57,046
- of course.
- Did you hear a voice? - I did...
579
00:40:57,113 --> 00:41:02,351
- In a manner of speaking.
- In your head?
580
00:41:02,418 --> 00:41:09,826
- From inside me, yes.
- Well, what did it say?
581
00:41:09,893 --> 00:41:13,096
- What did what say?
- The voice from inside you.
582
00:41:13,162 --> 00:41:16,700
- It said, "come, follow me."
583
00:41:16,766 --> 00:41:20,970
But it was the voice of
god, all right. Let's go.
584
00:41:21,037 --> 00:41:24,974
- All right, we'll walk
it in. Whoops. Gently.
585
00:41:25,041 --> 00:41:29,846
- Now... - Say the word.
- It's now or never.
586
00:41:29,913 --> 00:41:31,715
Soon your... your fridge will be
587
00:41:31,781 --> 00:41:35,451
there, your washing
machine here, your electric
588
00:41:35,518 --> 00:41:37,053
clothes dryer over there,
589
00:41:37,120 --> 00:41:41,858
and a hoover under
the stairs. Invisible heat.
590
00:41:41,925 --> 00:41:45,729
Constant. Always
under control, sure.
591
00:41:45,795 --> 00:41:48,732
And that's the beauty
of it. Isn't it great that
592
00:41:48,798 --> 00:41:54,470
- we've seen the day?
- You play outside, Joey.
593
00:41:54,537 --> 00:41:57,106
- Well, thanks a million, des.
- Any time.
594
00:41:57,173 --> 00:41:58,684
Come on, son. You can
help me carry this stuff
595
00:41:58,708 --> 00:41:59,508
around to the hall.
596
00:41:59,575 --> 00:42:02,078
Hold the door open for me there.
597
00:42:04,513 --> 00:42:08,051
- Well, how do I look?
- Perfect. Jane Wyman in
598
00:42:08,117 --> 00:42:13,923
all that heaven allows.
I didn't see that one.
599
00:42:13,990 --> 00:42:16,159
It makes everything
else in here look so old.
600
00:42:16,225 --> 00:42:19,462
- Does that include me?
- Maybe not you.
601
00:42:19,528 --> 00:42:23,332
I want it all... Now.
A fitted kitchen
602
00:42:23,399 --> 00:42:26,235
like you'd see in a picture.
603
00:42:26,302 --> 00:42:29,939
It sounds silly, doesn't it?
604
00:42:30,006 --> 00:42:31,216
Dreaming of an electric house,
605
00:42:31,240 --> 00:42:33,342
and look at the state I'm in.
606
00:43:40,910 --> 00:43:44,848
- Last year, before
you, before all of this,
607
00:43:44,914 --> 00:43:46,349
I was perplexed at what the
608
00:43:46,415 --> 00:43:50,186
- future might hold for me.
- Oh, bishop hegerty's
609
00:43:50,253 --> 00:43:52,721
- new church?
- Do you ever wonder if you
610
00:43:52,788 --> 00:43:55,224
chose the right
path in life, Tim?
611
00:43:55,291 --> 00:43:57,136
- Every morning when
I face the little monsters.
612
00:43:57,160 --> 00:44:00,263
You see, you're allowed
to say that. I'm not.
613
00:44:00,329 --> 00:44:03,366
- Brendan has won the election.
614
00:44:03,432 --> 00:44:07,603
- His election speech.
- Tea, gentlemen?
615
00:44:07,670 --> 00:44:10,373
- "I want to make education
and the moral welfare
616
00:44:10,439 --> 00:44:12,976
of our young people
my number one priority.
617
00:44:13,042 --> 00:44:14,566
I'm referring now to a misguided
618
00:44:14,610 --> 00:44:16,658
plan to open a picture
house, spearheaded by
619
00:44:16,712 --> 00:44:19,248
a member of the
clergy. Precious time
620
00:44:19,315 --> 00:44:22,285
and scarce resources
"are being wasted on..."
621
00:44:22,351 --> 00:44:24,263
- Et cetera, et cetera.
- I have had complaints
622
00:44:24,287 --> 00:44:24,988
from some of the parents.
623
00:44:25,054 --> 00:44:26,655
I have to remain neutral,
624
00:44:26,722 --> 00:44:28,633
not antagonize any
section of the community.
625
00:44:28,657 --> 00:44:30,402
- You have to stand up
to cretins like Brendan.
626
00:44:30,426 --> 00:44:32,161
- It's not that simple.
- It is.
627
00:44:32,228 --> 00:44:35,598
- I'm sorry, Tim, but
it's not. It never was.
628
00:44:35,664 --> 00:44:38,234
Father, if you could maybe
629
00:44:38,301 --> 00:44:39,635
try to bring him on side
630
00:44:39,702 --> 00:44:43,306
before he gets to the bishop.
631
00:44:43,372 --> 00:44:45,374
- How blind can people be?
632
00:44:45,441 --> 00:44:48,611
Electing someone
like that to high office?
633
00:44:48,677 --> 00:44:52,015
It'd make you question
the very idea of democracy.
634
00:44:52,081 --> 00:44:57,186
- People like Brendan
capitalize on fear.
635
00:44:57,253 --> 00:44:59,622
- The people, they're
afraid of everything.
636
00:44:59,688 --> 00:45:00,489
There's not a grain of
637
00:45:00,556 --> 00:45:03,026
confidence left in the country.
638
00:45:03,092 --> 00:45:05,370
But you're still more
powerful than he is, Daniel.
639
00:45:05,394 --> 00:45:07,072
You have the
authority of the church.
640
00:45:07,096 --> 00:45:08,697
That's still the last word.
641
00:45:08,764 --> 00:45:11,700
- It's about
responsibility, Tim.
642
00:45:11,767 --> 00:45:15,271
It isn't about
authority. But it is.
643
00:45:15,338 --> 00:45:16,448
You're the parish priest.
644
00:45:16,472 --> 00:45:18,474
You can do whatever you like.
645
00:45:23,146 --> 00:45:25,982
- Bless me, father, for I
have sinned. It's a week
646
00:45:26,049 --> 00:45:28,284
since my last confession.
647
00:45:28,351 --> 00:45:31,420
I took the lord's name
in vain last Thursday.
648
00:45:31,487 --> 00:45:36,960
I was late for mass on
Sunday. I lost my temper...
649
00:45:37,026 --> 00:45:42,498
- Father.
- Good day, father.
650
00:45:52,708 --> 00:45:55,979
- Thank you very much.
- You're most welcome.
651
00:46:03,552 --> 00:46:06,022
- You had no business saying
652
00:46:06,089 --> 00:46:08,491
that in your election speech.
653
00:46:08,557 --> 00:46:10,793
- I'm not without
influence, father.
654
00:46:10,859 --> 00:46:13,072
You shouldn't dismiss
people like me too lightly.
655
00:46:13,096 --> 00:46:14,998
Power's a very fragile thing.
656
00:46:15,064 --> 00:46:16,875
It can slip away when
you least expect it to.
657
00:46:16,899 --> 00:46:19,802
- Is that a threat, Brendan?
- Can you not see
658
00:46:19,868 --> 00:46:21,180
that we're on the same side?
659
00:46:21,204 --> 00:46:23,472
You've had three long years to
660
00:46:23,539 --> 00:46:25,074
establish your authority here.
661
00:46:25,141 --> 00:46:27,543
You have singularly
failed in that task.
662
00:46:27,610 --> 00:46:29,012
You leave me no alternative
663
00:46:29,078 --> 00:46:30,313
but to bring the matter
664
00:46:30,379 --> 00:46:31,490
to the attention of the bishop.
665
00:46:31,514 --> 00:46:33,016
- You may bring the matter
666
00:46:33,082 --> 00:46:35,418
to the attention of
the pope, for all I care.
667
00:46:35,484 --> 00:46:37,320
- The bishop is a man who cares
668
00:46:37,386 --> 00:46:40,056
about the moral well-being
of the Irish people.
669
00:46:40,123 --> 00:46:41,300
- I've spoken to them in Dublin
670
00:46:41,324 --> 00:46:42,867
- about the projector.
- Don't tell me
671
00:46:42,891 --> 00:46:43,692
they don't have one!
672
00:46:43,759 --> 00:46:44,460
- Oh, they have one, all right.
673
00:46:44,527 --> 00:46:46,762
But he's wanting
payment. Half now, and half
674
00:46:46,829 --> 00:46:48,407
- when it's delivered.
- There's no trust left
675
00:46:48,431 --> 00:46:49,874
- in the country.
- It's more than we have
676
00:46:49,898 --> 00:46:50,633
in the account, father.
677
00:46:50,699 --> 00:46:51,434
- Then we'll take it out of
678
00:46:51,500 --> 00:46:53,369
the church restoration fund.
679
00:46:53,436 --> 00:46:58,241
We'll put it back
later, with interest.
680
00:46:58,307 --> 00:47:00,309
It would be open every night
681
00:47:00,376 --> 00:47:01,486
of the week, with a matinee
682
00:47:01,510 --> 00:47:02,711
on Saturday and Sunday.
683
00:47:02,778 --> 00:47:05,313
It might even help keep
them out of the pubs.
684
00:47:05,348 --> 00:47:06,458
And do you know how much
685
00:47:06,482 --> 00:47:08,951
the ormond in nenagh
brings in every week?
686
00:47:09,018 --> 00:47:10,399
- All I know about the ormond
687
00:47:10,453 --> 00:47:11,563
is that I have to check the
688
00:47:11,587 --> 00:47:13,056
paper every week to make sure
689
00:47:13,122 --> 00:47:14,399
they don't show any filth there.
690
00:47:14,423 --> 00:47:15,500
- You won't have that problem
691
00:47:15,524 --> 00:47:17,736
- with the Stella, your grace.
- And they're for
692
00:47:17,760 --> 00:47:19,604
- this picture house, your flock?
- Oh, they are.
693
00:47:19,628 --> 00:47:22,331
- The majority.
- Oh, majorities, minorities.
694
00:47:22,398 --> 00:47:25,301
That sort of language
is not within our realm.
695
00:47:25,368 --> 00:47:27,470
- Your grace, most of the Irish
696
00:47:27,536 --> 00:47:31,074
people are still a hair's
breath from paganism.
697
00:47:31,140 --> 00:47:32,151
- And a picture house will make
698
00:47:32,175 --> 00:47:35,478
- them more... god-fearing?
- In a strange sense,
699
00:47:35,544 --> 00:47:39,348
it could, yes. As
a modern tool...
700
00:47:39,415 --> 00:47:41,417
To help civilize them.
701
00:47:54,597 --> 00:47:56,332
- Mind you don't
break that statue.
702
00:47:56,399 --> 00:47:58,501
- I won't break it.
703
00:48:05,474 --> 00:48:09,612
- I think I have a calling.
- What?
704
00:48:09,678 --> 00:48:15,884
- From the holy ghost.
I want to be a priest.
705
00:48:15,951 --> 00:48:21,390
I'll hear your confession.
That's the first duty
706
00:48:21,457 --> 00:48:24,127
of a newly ordained priest.
707
00:48:24,193 --> 00:48:25,970
- I think that's communion
you're thinking of.
708
00:48:25,994 --> 00:48:32,601
- I'll hear your confession.
Too. You will not.
709
00:48:34,703 --> 00:48:39,408
Joey, you're nine years
old. How can you know
710
00:48:39,475 --> 00:48:44,547
what you want to
be? What put all this
711
00:48:44,613 --> 00:48:51,454
- into your head?
- I heard a voice inside me.
712
00:48:51,520 --> 00:48:52,949
- What am I gonna do with you,
713
00:49:29,925 --> 00:49:31,306
- What's wrong with you, des?
714
00:49:36,932 --> 00:49:40,869
- This is perfect.
- Don't make it look
715
00:49:40,936 --> 00:49:42,238
too perfect now.
716
00:49:59,322 --> 00:50:02,591
- Jimmy.
- Who's this?
717
00:50:06,595 --> 00:50:10,433
- How did you get here?
- Got to Dublin yesterday.
718
00:50:10,499 --> 00:50:16,272
- Got a lift down.
- I'm Tim. - Are you?
719
00:50:24,980 --> 00:50:27,015
- It gives me great pleasure to
720
00:50:27,082 --> 00:50:31,654
announce that we have
raised �108, 4 shillings,
721
00:50:31,720 --> 00:50:33,988
- and 7 pence here tonight.
- What the fuck
722
00:50:34,022 --> 00:50:37,293
- is all this about?
- Which brings our cinema fund
723
00:50:37,360 --> 00:50:43,966
to over �1,200. We're
well on course to open the
724
00:50:44,032 --> 00:50:47,101
Stella on easter Sunday
night, please god.
725
00:50:49,538 --> 00:50:50,473
- Saw they're closing them down
726
00:50:50,539 --> 00:50:55,944
in London, cinemas.
TV is the big thing now.
727
00:50:56,011 --> 00:50:58,213
17-inch.
728
00:51:05,454 --> 00:51:10,025
- We're going home.
- Tim is staying with US.
729
00:51:10,092 --> 00:51:14,062
- Is he? - He's a lodger.
- I'm a schoolteacher.
730
00:51:14,129 --> 00:51:17,500
- A lodger? We don't
have room for lodgers.
731
00:51:17,566 --> 00:51:21,570
- I had to make room,
Jimmy. I needed the money.
732
00:51:21,637 --> 00:51:23,406
- The prodigal, the return.
733
00:51:23,472 --> 00:51:27,042
Welcome back then,
James. Good to see you.
734
00:51:27,109 --> 00:51:29,312
- You're coming with me.
- Jimmy!
735
00:51:29,378 --> 00:51:31,456
- Why didn't you tell me about this?
- Tell you?
736
00:51:31,480 --> 00:51:32,924
I didn't even have an
address for you for months.
737
00:51:32,948 --> 00:51:33,616
- I knew the minute I walked
738
00:51:33,682 --> 00:51:35,492
- in the door and saw you.
- Knew what?
739
00:51:36,319 --> 00:51:36,919
- That you shamed me in there,
740
00:51:36,985 --> 00:51:38,763
- talking about money. - I...
- How long has he been
741
00:51:38,787 --> 00:51:41,189
- fuckin' ridin' you?
- I think we better
742
00:51:41,256 --> 00:51:42,057
get you home now, James.
743
00:51:42,124 --> 00:51:42,791
- Are you staying with her too?
744
00:51:42,858 --> 00:51:43,626
- You've no right to be
745
00:51:43,692 --> 00:51:45,931
carrying on like this,
Jimmy. There's nothing...
746
00:51:47,430 --> 00:51:52,835
- Get Dr. Brady down here!
- I'm all right.
747
00:51:52,901 --> 00:51:55,338
- You're back two minutes,
and look what you done.
748
00:51:55,404 --> 00:51:57,639
- Look at the cut of you!
- Fuck off, you!
749
00:51:57,673 --> 00:51:59,808
- Oh, lovely, the Teddy
boy language and all.
750
00:51:59,875 --> 00:52:02,478
- Come on.
- I don't want to go home with a whore.
751
00:52:02,545 --> 00:52:04,347
- Go home with
your wife now, James.
752
00:52:04,413 --> 00:52:05,113
- You can't tell me what to do.
753
00:52:05,180 --> 00:52:06,982
I'm not afraid of
priests anymore...
754
00:52:07,049 --> 00:52:09,552
Or sour old craw-thumping cunts!
755
00:52:09,618 --> 00:52:12,588
- Get him out of here.
- Fuck the lot of you!
756
00:52:34,910 --> 00:52:36,755
- I met nonie Cassidy
in the shop, father.
757
00:52:36,779 --> 00:52:38,381
She says Peggy's not the best.
758
00:52:38,447 --> 00:52:43,386
- Wants you to go down and see her.
- Not now.
759
00:52:43,452 --> 00:52:44,853
- Well, your anointing oils.
760
00:53:23,692 --> 00:53:28,464
- Father, father! Bishop
hegerty's on the phone.
761
00:53:28,531 --> 00:53:32,535
- Thank you. Yes, your grace.
762
00:53:36,872 --> 00:53:39,542
- Father, what about Peggy?
763
00:53:55,891 --> 00:53:57,926
- Father.
764
00:54:01,029 --> 00:54:02,565
- What did I tell you, des?
765
00:54:02,631 --> 00:54:04,767
Bye-bye, picture house.
766
00:54:09,805 --> 00:54:12,508
- Des!
- Are you all right there, Larry?
767
00:54:12,575 --> 00:54:15,243
- Look at that lunatic!
768
00:54:15,310 --> 00:54:17,546
He's turned into a lunatic.
769
00:54:25,821 --> 00:54:27,265
- I'd say mcsweeney
blew it all out of...
770
00:54:27,289 --> 00:54:29,758
- Oh, never mind mcsweeney.
771
00:54:29,825 --> 00:54:31,594
He may be a t.Id., but you are
772
00:54:31,660 --> 00:54:33,762
the most powerful
man in that community.
773
00:54:33,829 --> 00:54:38,767
Your authority must be
unquestioned. Unquestioned!
774
00:54:38,834 --> 00:54:40,168
You told me the cinema would
775
00:54:40,235 --> 00:54:41,904
have a civilizing influence.
776
00:54:41,970 --> 00:54:44,773
Instead, we have chaos.
777
00:54:44,840 --> 00:54:48,911
Now, I've been told that you are
778
00:54:48,977 --> 00:54:51,647
buying magic lantern
machines and spending money
779
00:54:51,714 --> 00:54:53,649
left, right, and center.
780
00:54:53,716 --> 00:54:56,985
All paid for out of the
church restoration fund.
781
00:55:02,357 --> 00:55:04,702
- Yes, your grace.
- How much money have you spent
782
00:55:04,727 --> 00:55:08,931
- on this business so far?
- About �1,000. - �1,000?
783
00:55:08,997 --> 00:55:11,275
- Yes, your grace.
- Do you know how much concrete
784
00:55:11,299 --> 00:55:13,869
we could buy for �1,000?
785
00:55:17,072 --> 00:55:18,349
Do you understand what we are
786
00:55:18,373 --> 00:55:20,676
about at all, father?
787
00:55:20,743 --> 00:55:22,878
This is a constant, never-ending
788
00:55:22,945 --> 00:55:25,748
battle for the control
of hearts and minds.
789
00:55:25,814 --> 00:55:27,583
And it's a battle we could lose.
790
00:55:27,650 --> 00:55:33,556
Maybe not today,
not tomorrow, but...
791
00:55:33,622 --> 00:55:34,765
We have to keep one step
792
00:55:34,823 --> 00:55:37,025
ahead of them all the time.
793
00:55:55,410 --> 00:55:57,613
- Poor Peggy's gone.
794
00:56:13,729 --> 00:56:15,540
- Hail Mary, full of grace
the lord is with thee.
795
00:56:15,564 --> 00:56:16,841
Blessed art thou among women
796
00:56:16,865 --> 00:56:18,710
and blessed is the
fruit of thy womb, Jesus.
797
00:56:18,734 --> 00:56:21,369
Holy Mary, mother of god,
pray for US sinners now
798
00:56:21,436 --> 00:56:23,271
and at the hour
of our death. Amen.
799
00:56:23,338 --> 00:56:24,849
- Hail Mary, full of grace
the lord is with thee.
800
00:56:24,873 --> 00:56:26,302
Blessed art thou amongst women
801
00:56:26,341 --> 00:56:28,219
and blessed is the
fruit of thy womb, Jesus.
802
00:56:28,243 --> 00:56:29,854
Holy Mary, mother of god,
pray for US sinners now
803
00:56:29,878 --> 00:56:32,380
and at the hour
of our death. Amen.
804
00:56:32,447 --> 00:56:34,726
- Hail Mary, full of grace
the lord is with thee.
805
00:56:34,750 --> 00:56:35,417
Blessed art thou among women
806
00:56:35,483 --> 00:56:37,293
and blessed is the
fruit of thy womb...
807
00:56:37,352 --> 00:56:39,287
- I'm so sorry for
your trouble, nonie.
808
00:56:39,354 --> 00:56:43,067
- Too late now, father.
- Hail Mary, full of grace
809
00:56:43,091 --> 00:56:43,826
the lord is with thee.
810
00:56:43,892 --> 00:56:45,169
Blessed art thou among women
811
00:56:45,193 --> 00:56:47,295
and blessed is the
fruit of thy womb, Jesus.
812
00:56:47,362 --> 00:56:49,765
Holy Mary, mother of god,
pray for US sinners now
813
00:56:49,832 --> 00:56:51,733
and at the hour
of our death. Amen.
814
00:56:54,202 --> 00:56:56,107
- Glory be to the
father, and to the son,
815
00:56:56,171 --> 00:56:56,939
and to the holy spirit.
816
00:56:57,005 --> 00:56:58,386
- As it was in the beginning.
817
00:57:00,743 --> 00:57:02,220
- Hail Mary, full of grace
the lord is with thee.
818
00:57:02,244 --> 00:57:03,421
Blessed art thou among women
819
00:57:03,445 --> 00:57:04,889
and blessed is the
fruit of thy womb, Jesus.
820
00:57:04,913 --> 00:57:06,524
Holy Mary, mother of god,
pray for US sinners now
821
00:57:06,548 --> 00:57:08,717
and at the hour
of our death. Amen.
822
00:57:08,784 --> 00:57:10,261
- Hail Mary, full of grace
the lord is with thee.
823
00:57:10,285 --> 00:57:10,953
Blessed art thou among women
824
00:57:11,019 --> 00:57:13,656
and blessed is the
fruit of thy womb, Jesus.
825
00:57:13,722 --> 00:57:16,008
Holy Mary, mother of god,
pray for US sinners now
826
00:57:16,058 --> 00:57:17,693
and at the hour
of our death. Amen.
827
00:57:17,760 --> 00:57:19,237
- Hail Mary, full of grace
the lord is with thee.
828
00:57:19,261 --> 00:57:20,929
Blessed art thou among women
829
00:57:20,996 --> 00:57:22,807
and blessed is the
fruit of thy womb, Jesus.
830
00:57:22,831 --> 00:57:25,376
Holy Mary, mother of god,
pray for US sinners now
831
00:57:25,400 --> 00:57:27,369
and at the hour
of our death. Amen.
832
00:57:27,435 --> 00:57:28,203
- Our father, who art in
833
00:57:28,270 --> 00:57:29,651
heaven, hallowed be thy name.
834
00:57:57,165 --> 00:57:59,434
- Jeremiah will be one
of how many other boys?
835
00:57:59,501 --> 00:58:06,875
- 12.
- 12 new priests. How exciting.
836
00:58:06,942 --> 00:58:10,111
- Is this Jeremiah?
- No, father. That is Daniel.
837
00:58:13,548 --> 00:58:17,152
- What do you want, Daniel?
- Nothing father.
838
00:58:17,219 --> 00:58:19,254
- Well, away with you then.
839
00:58:39,274 --> 00:58:42,044
- Will ye settle down, will ye?
840
00:58:42,110 --> 00:58:46,448
Today we will talk
about viking longships
841
00:58:46,514 --> 00:58:52,755
coming towards shore,
filled with armed men. No.
842
00:58:52,821 --> 00:58:57,793
Let me see. Oh, yes.
Today we will talk about
843
00:58:57,860 --> 00:59:01,263
picture houses and
how to be a whore.
844
00:59:03,331 --> 00:59:05,834
Hand me that chalk.
845
00:59:23,351 --> 00:59:25,921
Well, to be a
whore in this town,
846
00:59:25,988 --> 00:59:28,957
you have to be Joey's mommy.
847
00:59:40,535 --> 00:59:43,738
- Slap!
- Get back to your seat!
848
01:00:01,924 --> 01:00:05,961
- Stop it. You're murdering
it! Can you not listen
849
01:00:06,028 --> 01:00:08,314
to one another? Can you
not do it for each other?
850
01:00:08,363 --> 01:00:10,498
Can you not do it for me?
851
01:00:10,565 --> 01:00:14,169
Can you not hear
yourself, Julia?
852
01:00:20,275 --> 01:00:23,345
- We're clearly not good
enough for you, father.
853
01:00:29,952 --> 01:00:35,991
Oh, and father... Did you
hear your teacher friend
854
01:00:36,058 --> 01:00:38,060
got the sack today?
855
01:00:43,298 --> 01:00:45,433
- Is it true, Emmet?
- Yes, father.
856
01:00:45,500 --> 01:00:46,744
- You had no right to do that.
- With respect...
857
01:00:46,768 --> 01:00:48,146
- I am the chairman
of the school board.
858
01:00:48,170 --> 01:00:50,873
No one is dismissed
here without my approval.
859
01:00:50,939 --> 01:00:51,673
- It was an emergency meeting.
860
01:00:51,739 --> 01:00:54,776
We tried to find you,
but... Brendan mcsweeney...
861
01:00:54,843 --> 01:00:57,145
- That craw-thumping
ignoramus has no authority
862
01:00:57,212 --> 01:00:59,690
to dismiss anyone. Tim,
go back to your classroom
863
01:00:59,714 --> 01:01:01,191
- with my apologies.
- Father...
864
01:01:01,249 --> 01:01:01,884
- I will not see an innocent
865
01:01:01,950 --> 01:01:05,253
man's name discredited
by a spineless coward!
866
01:01:05,320 --> 01:01:06,416
- With respect, father,
867
01:01:06,454 --> 01:01:08,823
I don't think this is wise.
868
01:01:21,369 --> 01:01:23,872
- Come in.
869
01:01:27,709 --> 01:01:31,079
- Thanks for standing
up for me like that.
870
01:01:38,686 --> 01:01:41,023
Been a strange few months.
871
01:01:47,095 --> 01:01:50,332
You never know the way
things are gonna turn out.
872
01:01:54,102 --> 01:01:59,041
I've been very happy here. I...
873
01:01:59,107 --> 01:02:01,209
Living there, with her...
874
01:02:01,276 --> 01:02:09,276
- She really didn't believe
at all. Peggy Cassidy.
875
01:02:10,018 --> 01:02:15,257
All the years, all the
prayers. It was only fear.
876
01:02:19,261 --> 01:02:20,939
- What I'm trying
to say, Daniel, is...
877
01:02:20,963 --> 01:02:22,697
- That young priest in Rome
878
01:02:22,764 --> 01:02:27,435
who was promoted
above me, he was, in fact,
879
01:02:27,502 --> 01:02:30,438
a brilliant scholar.
880
01:02:30,505 --> 01:02:33,375
But my pride wouldn't
allow me to admit that.
881
01:02:33,441 --> 01:02:36,111
God forgive me, I hated him
882
01:02:36,178 --> 01:02:41,316
for his youth, his clarity.
And I know I'm mocked
883
01:02:41,383 --> 01:02:43,485
behind my back here for my Latin
884
01:02:43,551 --> 01:02:48,991
and my lingua italiana.
885
01:02:49,057 --> 01:02:54,029
They think it's all a
put-on, but it isn't.
886
01:02:58,066 --> 01:02:59,467
I was taken out of the world
887
01:02:59,534 --> 01:03:02,204
when I was 12 years of age.
888
01:03:08,110 --> 01:03:13,681
This is such a
desperate place, Tim.
889
01:03:13,748 --> 01:03:18,220
I thought it might
be real in some way.
890
01:03:18,286 --> 01:03:24,426
But it's just damp and
poor in every sense.
891
01:03:24,492 --> 01:03:25,803
I don't know what would have
892
01:03:25,827 --> 01:03:30,532
become of me if you
hadn't been here this winter,
893
01:03:30,598 --> 01:03:33,301
to have someone to talk with.
894
01:04:17,845 --> 01:04:20,448
At that time, Jesus crossed to
895
01:04:20,515 --> 01:04:22,150
the far shore of the sea of
896
01:04:22,217 --> 01:04:25,853
galilee and a great
crowd followed him.
897
01:04:25,920 --> 01:04:26,688
Then he went up on a
898
01:04:26,754 --> 01:04:29,524
mountainside and sat
down with his disciples.
899
01:04:29,591 --> 01:04:32,494
The Jewish passover
festival was near.
900
01:04:32,560 --> 01:04:34,429
When Jesus looked up and saw a
901
01:04:34,496 --> 01:04:37,465
great crowd coming
towards him, he said to Philip,
902
01:04:37,532 --> 01:04:39,167
"where shall we buy bread
903
01:04:39,234 --> 01:04:41,336
for these people to eat?"
904
01:04:41,403 --> 01:04:44,206
Philip answered him, "it..."
905
01:04:51,613 --> 01:04:55,450
Philip answered him, "it
would take more than..."
906
01:05:09,497 --> 01:05:11,566
Recently, someone asked me
907
01:05:11,633 --> 01:05:16,571
"where is heaven, father?"
I told them that heaven
908
01:05:16,638 --> 01:05:20,642
was the face of god,
but I knew that they were
909
01:05:20,708 --> 01:05:24,912
looking for something
more familiar, a place.
910
01:05:24,979 --> 01:05:29,151
We seek comfort in
what is known, it seems.
911
01:05:29,217 --> 01:05:31,329
And sure, didn't our
savior himself tell US that,
912
01:05:31,353 --> 01:05:35,657
"in my father's house,
there are many mansions"?
913
01:05:35,723 --> 01:05:38,860
For my own part, I believe that
914
01:05:38,926 --> 01:05:46,301
heaven dwells in our
humanity. And that is why
915
01:05:46,368 --> 01:05:51,306
it is so wrong to judge others.
916
01:05:51,373 --> 01:05:53,308
There is a young man here among
917
01:05:53,375 --> 01:05:59,181
US who was recently
scandalized by idle gossip.
918
01:05:59,247 --> 01:06:01,849
This is the sort of rash
judgment that tears apart
919
01:06:01,916 --> 01:06:04,686
the fabric of a community
920
01:06:04,752 --> 01:06:08,856
and that... that makes
US distrust one another.
921
01:06:08,923 --> 01:06:13,395
- What's he on about?
- Then slowly but surely, we
922
01:06:13,461 --> 01:06:16,264
begin to see clearly the simple
923
01:06:16,331 --> 01:06:18,566
fault in our neighbor while we
924
01:06:18,633 --> 01:06:26,633
remain blind to the great
fault within ourselves.
925
01:06:29,311 --> 01:06:33,215
- It's like watching
a man hang himself.
926
01:06:36,651 --> 01:06:38,653
- And...
927
01:06:52,967 --> 01:06:55,303
- That's Tim? They sacked him
928
01:06:55,370 --> 01:06:59,507
- because of that fight?
- The thing is,
929
01:06:59,574 --> 01:07:06,180
- Jimmy was right.
- Right? About what?
930
01:07:08,716 --> 01:07:10,985
What are you trying
to tell me, Molly?
931
01:07:11,052 --> 01:07:19,052
- I think I fell in love with him, Eileen.
- Tim?
932
01:07:20,061 --> 01:07:22,664
- Does he know about this?
- Of course, he does.
933
01:07:22,730 --> 01:07:28,702
- We...
- Oh, god. Oh.
934
01:07:32,840 --> 01:07:35,743
Joey. Where is he?
935
01:07:51,092 --> 01:07:54,028
- Change is coming
to this country, Daniel.
936
01:07:54,095 --> 01:07:55,497
Our holy church will not be
937
01:07:55,563 --> 01:07:59,767
in second place much
longer. Believe me now.
938
01:07:59,834 --> 01:08:01,436
You will have great power
939
01:08:01,503 --> 01:08:06,308
and influence in
this land very soon.
940
01:08:06,374 --> 01:08:08,443
Father Daniel Barry.
941
01:08:57,425 --> 01:08:59,403
- I'm very sorry. I'm
not hearing confessions
942
01:08:59,427 --> 01:09:02,497
- right now.
- I'm not here for confession.
943
01:09:09,471 --> 01:09:11,710
- Please, go away, Brendan.
- I don't know where
944
01:09:11,739 --> 01:09:13,408
your place is in the world,
945
01:09:13,475 --> 01:09:18,380
but it isn't here, father.
You don't know US.
946
01:09:18,446 --> 01:09:21,749
You don't know what we need.
947
01:09:21,816 --> 01:09:23,818
For three long years, I have
948
01:09:23,885 --> 01:09:25,128
tried to explain my people's
949
01:09:25,152 --> 01:09:28,723
wants and needs to
you. I foolishly thought
950
01:09:28,790 --> 01:09:31,593
we were on the same side.
951
01:09:31,659 --> 01:09:32,736
I could have been the saving
952
01:09:32,760 --> 01:09:35,597
of you if you took my advice.
953
01:09:35,663 --> 01:09:36,940
You have put yourself above
954
01:09:36,964 --> 01:09:38,966
the needs of your people!
955
01:09:48,876 --> 01:09:53,381
Go home. There
is no priest here.
956
01:10:08,530 --> 01:10:13,501
- Come on. - Watch your back.
- Aye, I will.
957
01:10:21,643 --> 01:10:24,145
- Well, if it isn't
sergeant warden.
958
01:10:24,211 --> 01:10:27,949
You better step
inside or you'll get wet.
959
01:10:28,015 --> 01:10:31,194
- I am wet.
- If you're looking for the
960
01:10:31,218 --> 01:10:34,556
- captain, he isn't here.
- And if I'm not
961
01:10:34,622 --> 01:10:38,660
- looking for him?
- He still isn't here.
962
01:10:38,726 --> 01:10:41,496
- Well, I'm looking for
him. You know where he is?
963
01:10:41,563 --> 01:10:43,498
- I haven't the slightest idea.
964
01:10:43,565 --> 01:10:45,833
Perhaps he's in
town on business.
965
01:10:45,900 --> 01:10:48,936
That's the way you put
it the other day, isn't it?
966
01:10:49,837 --> 01:10:50,605
That's what I like about you,
967
01:10:50,672 --> 01:10:52,015
sergeant, you have confidence.
968
01:10:52,039 --> 01:10:54,308
It's also what I
dislike about you.
969
01:10:54,375 --> 01:10:57,679
- It's not confidence,
ma'am, it's honesty.
970
01:10:57,745 --> 01:10:58,889
I just hate to see a beautiful
971
01:10:58,913 --> 01:11:02,684
- woman going all to waste.
- Waste, did you say?
972
01:11:02,750 --> 01:11:03,985
There's a subject I might
973
01:11:04,051 --> 01:11:05,520
tell you something about.
974
01:11:05,587 --> 01:11:06,488
I know several kinds of waste.
975
01:11:06,554 --> 01:11:08,298
- Has anyone seen Joey?
- No, I haven't.
976
01:11:08,322 --> 01:11:09,123
- You're probably not even
977
01:11:09,190 --> 01:11:11,593
remotely aware of some of them.
978
01:11:11,659 --> 01:11:14,395
- Would you like to hear?
- Joey?
979
01:11:14,462 --> 01:11:15,639
- For instance, what about the
980
01:11:15,663 --> 01:11:21,603
house without a child?
There's one sort for you.
981
01:11:21,669 --> 01:11:29,276
Then there's another.
What are you doing?
982
01:11:29,343 --> 01:11:34,215
- I'm leaving. Isn't
that what you want?
983
01:11:34,281 --> 01:11:41,222
- I don't know,
sergeant. I don't know.
984
01:11:41,288 --> 01:11:47,294
- I tried talking to
Daniel. I tried to tell him.
985
01:11:47,361 --> 01:11:53,467
- He just kept talking about himself.
- He knows.
986
01:11:55,369 --> 01:11:59,240
- We was just testing the projector.
- Des!
987
01:11:59,306 --> 01:12:05,813
What are you doing? Des,
shut down the projector.
988
01:12:05,880 --> 01:12:07,257
And who was it who
opened the cinema?
989
01:12:07,281 --> 01:12:09,684
- Well, the seats were
delivered, and they sent
990
01:12:09,751 --> 01:12:14,021
a roll of film down
to test the projector.
991
01:12:14,088 --> 01:12:16,600
- I'm sorry.
- Let's go up to Mrs. Kipper's
992
01:12:16,624 --> 01:12:18,101
parlor and sit there. She
lets US use it sometimes
993
01:12:18,125 --> 01:12:20,962
- for somebody special.
- Been sacked.
994
01:12:21,028 --> 01:12:29,028
- So you want to leave?
- I've lost my job.
995
01:12:31,338 --> 01:12:33,541
- So you want to leave?
996
01:13:00,802 --> 01:13:01,569
- My daddy had to leave
997
01:13:01,636 --> 01:13:04,872
because he stabbed
Mr. Lynch. Is that true?
998
01:13:04,939 --> 01:13:07,008
- He was drunk,
Joey. He didn't know
999
01:13:07,074 --> 01:13:10,978
- what he was doing.
- Well, that's it now, so he's
1000
01:13:11,045 --> 01:13:16,684
- never gonna come home again.
- Joey!
1001
01:13:16,751 --> 01:13:19,721
- What are they doing?
- They're kissing!
1002
01:13:19,787 --> 01:13:21,026
- You are breaking the law
1003
01:13:21,055 --> 01:13:22,294
of god and man by watching
1004
01:13:22,356 --> 01:13:24,726
- that rancid abomination!
- I never knew
1005
01:13:24,792 --> 01:13:27,094
- it could be like this.
- Shut it down now!
1006
01:13:27,161 --> 01:13:28,839
- Nobody ever kissed
me the way you do.
1007
01:13:28,863 --> 01:13:30,732
- The world outside our holy
1008
01:13:30,798 --> 01:13:32,767
and beleaguered
island is going to hell!
1009
01:13:32,834 --> 01:13:34,969
- And now you can see why.
- Not even one?
1010
01:13:35,036 --> 01:13:36,971
- Elizabeth Taylor!
- Turn it off!
1011
01:13:37,038 --> 01:13:38,415
- We must keep storming heaven
1012
01:13:38,439 --> 01:13:40,775
to combat the evil American
1013
01:13:40,842 --> 01:13:44,879
filth lapping like a mad
dog at sacred shores.
1014
01:13:44,946 --> 01:13:48,315
- It's Deborah kerr,
not Elizabeth Taylor!
1015
01:13:48,382 --> 01:13:49,383
- Shut it down!
1016
01:13:55,790 --> 01:13:57,792
- Joey?
1017
01:14:02,396 --> 01:14:09,637
- Joey? Joey?
- Yes, father?
1018
01:14:23,450 --> 01:14:26,754
He didn't even bother
to come home and see me
1019
01:14:26,821 --> 01:14:29,156
when he came home last time.
1020
01:14:31,092 --> 01:14:33,695
He just got into fights
and said, "fuck it,"
1021
01:14:33,761 --> 01:14:37,164
- and walked away to england.
- You're upset now,
1022
01:14:37,231 --> 01:14:40,835
but you shouldn't use
that sort of language.
1023
01:14:40,902 --> 01:14:45,773
- He used to work here once.
- I know he did.
1024
01:14:45,840 --> 01:14:47,017
And he used to make things
1025
01:14:47,041 --> 01:14:51,445
- that no one else could make.
- No, he couldn't.
1026
01:14:51,512 --> 01:14:53,414
Mr. Dillon had to sack him
1027
01:14:53,480 --> 01:14:58,019
because of his drinking.
Even Frankie says that,
1028
01:14:58,085 --> 01:15:06,085
- and it's true.
- Shall we go home now?
1029
01:15:06,193 --> 01:15:07,895
- What did you hear when god
1030
01:15:07,962 --> 01:15:10,031
asked you to be a priest?
1031
01:15:17,972 --> 01:15:25,972
- Well... God never asked
me to be a priest, Joey.
1032
01:15:27,815 --> 01:15:32,053
- You were lying?
You weren't called?
1033
01:15:32,119 --> 01:15:37,124
- I was called, all
right, but not by god.
1034
01:15:44,999 --> 01:15:47,501
- Well, I'm not lying.
I've heard the voice
1035
01:15:47,568 --> 01:15:49,837
- of the holy ghost.
- Joey.
1036
01:15:49,904 --> 01:15:51,472
- I'm going to be a priest.
1037
01:15:51,538 --> 01:15:54,241
And I'm going to stop
people doing bad things.
1038
01:15:54,308 --> 01:15:58,813
Credo in deum
patrem omnipotentem.
1039
01:16:02,149 --> 01:16:06,263
- Joey, listen to me.
That is not the right thing
1040
01:16:06,287 --> 01:16:10,223
- for you to do now.
- It is. And it would be a sin
1041
01:16:10,257 --> 01:16:18,257
- for anyone to stop me.
- No, Joey. - Joey? Joey.
1042
01:16:23,104 --> 01:16:28,242
Thank you for finding
him, father. Come on.
1043
01:16:33,114 --> 01:16:35,316
- Don't worry, mommy,
everything's gonna be
1044
01:16:35,382 --> 01:16:37,751
all right now.
1045
01:16:48,129 --> 01:16:50,197
- But you said Jeremiah had
1046
01:16:50,264 --> 01:16:52,133
been called by the holy ghost.
1047
01:16:52,199 --> 01:16:55,937
- Well, the holy ghost
has changed his mind.
1048
01:16:58,272 --> 01:16:59,841
- I think that perhaps you
1049
01:16:59,907 --> 01:17:00,707
might have known all along that
1050
01:17:00,774 --> 01:17:05,512
- it was you being called, Daniel.
- No. I didn't.
1051
01:17:05,579 --> 01:17:08,249
- Well, it's all settled now.
1052
01:17:08,315 --> 01:17:11,886
I need Jeremiah to help
me run the business.
1053
01:17:15,022 --> 01:17:16,166
- I think that deep down,
1054
01:17:16,190 --> 01:17:20,962
Daniel, you always knew it.
1055
01:17:21,028 --> 01:17:22,372
I can almost see the holy spirit
1056
01:17:22,396 --> 01:17:29,971
shining from your face.
I'm sure you can feel it.
1057
01:17:30,037 --> 01:17:34,075
You will be so special.
1058
01:17:34,141 --> 01:17:35,218
There is no greater love than
1059
01:17:35,242 --> 01:17:39,613
that of a people
for their priest.
1060
01:17:39,680 --> 01:17:43,217
And you'll make me the
happiest mother in Ireland.
1061
01:18:01,702 --> 01:18:04,637
- Thurles has a very
busy little cinema.
1062
01:18:04,671 --> 01:18:08,242
Average take there
is about �150 a week.
1063
01:18:08,309 --> 01:18:11,045
Roscrea, the classic. �200.
1064
01:18:11,112 --> 01:18:12,398
- And the ormond in nenagh?
1065
01:18:12,446 --> 01:18:13,981
- Oh, they do best of all.
1066
01:18:14,048 --> 01:18:18,953
- Average weekly take there is over �300.
- What?
1067
01:18:19,020 --> 01:18:21,255
- Sometimes more,
depending on the film.
1068
01:18:21,322 --> 01:18:24,391
- Will that be all, your grace?
- No.
1069
01:18:24,458 --> 01:18:28,930
Get me father Barry
down here now.
1070
01:18:28,996 --> 01:18:31,398
I have a cousin who
has a diocese in america.
1071
01:18:31,465 --> 01:18:34,111
Long beach. I was
out there to visit him
1072
01:18:34,135 --> 01:18:36,336
in the summer.
Aren't supermarkets
1073
01:18:36,370 --> 01:18:38,671
extraordinary in
the states, father?
1074
01:18:39,473 --> 01:18:41,708
- Oh, now, Rome shrinks
1075
01:18:41,775 --> 01:18:45,079
when you walk into a
supermarket in California.
1076
01:18:47,748 --> 01:18:49,883
Maybe a stained
glass window here,
1077
01:18:49,951 --> 01:18:52,319
to catch the morning light.
1078
01:18:52,386 --> 01:18:55,436
Not much ornamentation.
It should be imposing,
1079
01:18:55,489 --> 01:18:58,725
yet functional. Modest
in a majestic sort of way.
1080
01:18:58,792 --> 01:19:02,429
- More le corbusier
than Michelangelo then.
1081
01:19:02,496 --> 01:19:05,432
- You what? Nothing, just...
1082
01:19:05,499 --> 01:19:08,369
I think I know exactly
what you want, your grace.
1083
01:19:08,435 --> 01:19:13,207
Yes. Yes. I suppose
you're wondering
1084
01:19:13,274 --> 01:19:15,376
why I asked you to come here.
1085
01:19:15,442 --> 01:19:18,179
You may remember a while
back, talking to me about
1086
01:19:18,245 --> 01:19:23,250
illumination, tools to
civilize your pagan flock.
1087
01:19:23,317 --> 01:19:24,118
- Oh, well, I don't...
1088
01:19:24,185 --> 01:19:27,154
- I think I get your logic
now. Maybe we're closer
1089
01:19:27,221 --> 01:19:31,258
to them buckos in Hollywood
than we care to admit.
1090
01:19:31,325 --> 01:19:32,769
Your picture house
might be just the thing
1091
01:19:32,793 --> 01:19:34,195
in the current climate.
1092
01:19:34,261 --> 01:19:35,438
We need to keep one step ahead
1093
01:19:35,462 --> 01:19:38,265
- of them all the time.
- Ahead of who?
1094
01:19:38,332 --> 01:19:40,601
- The world, father
Barry, the world.
1095
01:19:40,667 --> 01:19:43,204
The dark forces of secularism.
1096
01:19:46,740 --> 01:19:52,413
This will be the gable.
Chancel there. Nave here.
1097
01:19:52,479 --> 01:19:55,316
High altar there.
And father Barry's
1098
01:19:55,382 --> 01:19:58,285
little picture house
will pay for all of this.
1099
01:20:01,788 --> 01:20:02,589
- Are you nearly there, Willie?
1100
01:20:02,656 --> 01:20:03,833
- Yep, I've just finished here.
1101
01:20:03,857 --> 01:20:04,591
I'll be finished here in a.
1102
01:20:04,658 --> 01:20:10,531
- Minute and I'll get it then.
- Hello, Molly.
1103
01:20:10,597 --> 01:20:14,768
- How's Joseph?
- He'll be grand. Thanks.
1104
01:20:14,835 --> 01:20:16,937
- About him wanting
to become a priest.
1105
01:20:17,004 --> 01:20:19,440
- I just want him to be happy.
1106
01:20:19,506 --> 01:20:21,442
- He's far too young
to know, Molly.
1107
01:20:21,508 --> 01:20:26,447
- I'm not going
to fight with him.
1108
01:20:26,513 --> 01:20:27,824
- I never knew what to say to
1109
01:20:27,848 --> 01:20:29,350
my parents when they came
1110
01:20:29,416 --> 01:20:35,356
to visit me in the
seminary. I just wanted them
1111
01:20:35,422 --> 01:20:38,759
to take me home. They
sat there and talked about
1112
01:20:38,825 --> 01:20:40,761
the changing of the seasons.
1113
01:20:40,827 --> 01:20:42,329
By my second year, we were
1114
01:20:42,396 --> 01:20:48,735
already lost to each other.
1115
01:20:48,802 --> 01:20:52,106
I never should
have come back here.
1116
01:20:52,173 --> 01:20:56,610
- You wanted to come home?
- I did.
1117
01:21:01,648 --> 01:21:04,185
- I'm not sorry it happened.
1118
01:21:08,855 --> 01:21:15,796
It gets so dark and
lonely here in the winter.
1119
01:21:15,862 --> 01:21:17,898
I shouldn't be saying
any of this to you.
1120
01:21:17,964 --> 01:21:23,170
- No, maybe you shouldn't.
- I know you wouldn't
1121
01:21:23,237 --> 01:21:29,276
- understand, but it was love.
- How do you know
1122
01:21:29,343 --> 01:21:31,545
I wouldn't understand?
1123
01:21:31,612 --> 01:21:34,281
- I'm talking about real love
1124
01:21:34,348 --> 01:21:37,551
that two people can feel
on this earth. I don't...
1125
01:21:37,618 --> 01:21:41,622
- I don't mean god's love.
- Neither do I.
1126
01:21:44,625 --> 01:21:47,561
- It's what's
missing in this place.
1127
01:21:47,628 --> 01:21:51,098
It's what's missing in
this whole bloody country.
1128
01:21:55,902 --> 01:21:58,605
- In the evening of life,
1129
01:21:58,672 --> 01:22:04,711
we will be judged by
love... And by love alone.
1130
01:22:09,350 --> 01:22:14,355
- Who said that?
- A lonely old Saint.
1131
01:22:35,008 --> 01:22:38,312
A recommendation. A good one.
1132
01:22:38,379 --> 01:22:41,215
- I wasn't expecting that. Why?
1133
01:22:41,282 --> 01:22:43,626
- You know very well
it's impossible to get a job
1134
01:22:43,650 --> 01:22:47,601
- without it.
- That's true. Maybe I wasn't cut out
1135
01:22:47,654 --> 01:22:49,999
for the teaching.
There's a local election
1136
01:22:50,023 --> 01:22:51,401
coming up down my
way. I thought I might
1137
01:22:51,425 --> 01:22:53,327
throw me hat in the ring.
1138
01:22:53,394 --> 01:22:55,662
- You think a politician's
life will suit you?
1139
01:22:55,729 --> 01:22:57,731
- Won't know till I try.
1140
01:23:01,768 --> 01:23:04,971
You should go to Rome
next winter or somewhere
1141
01:23:05,038 --> 01:23:08,642
where there's light.
I would, if I was you.
1142
01:23:13,314 --> 01:23:15,416
Good-bye, Daniel.
1143
01:23:24,958 --> 01:23:26,527
- God bless.
1144
01:23:42,075 --> 01:23:43,910
- Bishops don't
bless picture houses.
1145
01:23:43,977 --> 01:23:45,912
Did you ever hear
of one doing it?
1146
01:23:45,979 --> 01:23:48,014
- He's a bishop. He
can bless anything
1147
01:23:48,081 --> 01:23:48,915
he feels like blessing.
1148
01:23:48,982 --> 01:23:49,616
- Well, if the bishop's there,
1149
01:23:49,683 --> 01:23:54,921
- you have to be there.
- I know. One day,
1150
01:23:54,988 --> 01:23:57,291
they'll see their folly.
1151
01:23:57,358 --> 01:24:02,296
- Will it be a cowboy film?
- Shut up!
1152
01:24:02,363 --> 01:24:05,299
- Bless this building
and all those who use it.
1153
01:24:05,366 --> 01:24:07,934
And Grant that the
activities that take place here
1154
01:24:08,001 --> 01:24:10,036
will build up a spirit of order
1155
01:24:10,103 --> 01:24:13,774
amongst the community
and lead to the well-being
1156
01:24:13,840 --> 01:24:16,786
of all our citizens. In
the name of the father,
1157
01:24:16,810 --> 01:24:23,484
and of the son, and of the
holy ghost. Amen. Amen.
1158
01:24:32,693 --> 01:24:38,031
- Well done, father.
- Father Barry!
1159
01:24:38,098 --> 01:24:39,098
- Well done, father.
1160
01:25:04,658 --> 01:25:06,468
- Oh, what is it?
- Aren't you gonna go
1161
01:25:06,493 --> 01:25:09,330
- round Columbus circle?
- What for?
1162
01:25:09,396 --> 01:25:12,333
- Oh, to see it.
- It? - That's what
1163
01:25:12,399 --> 01:25:15,469
- this whole date's about.
- What?
1164
01:25:15,536 --> 01:25:20,341
- What I've got that you want.
- I give up.
1165
01:25:20,407 --> 01:25:24,010
- It's Gladys glover.
- No kidding?
1166
01:25:31,718 --> 01:25:35,288
- Hello. Joseph, welcome.
- Thanks, father.
1167
01:25:35,356 --> 01:25:37,658
- Sorry we're late, father.
- That's all right.
1168
01:25:37,724 --> 01:25:39,426
- Everything all right? Sure.
1169
01:25:39,493 --> 01:25:40,827
Just stepped out for a bit.
1170
01:25:40,894 --> 01:25:43,029
So are you winning them over
1171
01:25:43,096 --> 01:25:45,666
out there along the
dark and rural byways?
1172
01:25:45,732 --> 01:25:48,068
- I think so. Slowly but surely.
1173
01:25:48,134 --> 01:25:50,371
- Mom, it's started.
- It's a hard old slog.
1174
01:25:50,437 --> 01:25:51,204
It'll happen, Eileen.
1175
01:25:51,271 --> 01:25:52,582
It's hard to argue against the
1176
01:25:52,606 --> 01:25:55,676
- brilliance of a 60-watt bulb.
- That's true.
1177
01:25:55,742 --> 01:25:59,380
- Come on. - Okay, Joey.
- Are you going back in?
1178
01:25:59,446 --> 01:26:03,384
- I think I remember
how this one ends.
1179
01:26:03,450 --> 01:26:04,450
I'll see you later.
90905
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.