All language subtitles for Sherpa.2015.webrip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Douglas: Ini hubungan yang menyenangkan dan keheranan

(Antara orang Barat (pendaki Barat (dan Sherpa) pendaki Timur)

Ketika pendakian dimulai, Sherpa tidak tahu

Mereka tidak memiliki pendakian

Dan dalam petualangan yui ini

Dari orang-orang yang secara genetik ketinggian tinggi

Mereka melakukannya dengan baik

Dalam seratus tahun kemudian, mereka menjadi pemandu gunung internasional.

Pria: 1953, tahun penobatan

Dunia terpengaruh oleh berita ini

Gunung Everest oleh delegasi Inggris yang dipimpin oleh Kolonel John Hunt

Taklukkan

Bersama-sama dengan Sherpa Tenzing yang terkenal,

Edmund Hillary ke puncak

Gunung tertinggi di dunia telah naik.

Douglas: Ketika Tenzing Norgie tiba di Everest

Itu adalah momen yang luar biasa

Salah satu momen terindah

Tentang sejarah pendakian.

Ini adalah saat ketika kata "Sherpa"

Menjadi merek yang kita kenal sekarang.

Dunia terpesona oleh Tenzing.

Dan gambar Sherpa yang terkenal itu

Dengan wajah yang tersenyum, ramah, dan nyaris heroik, ia membuktikan pikiran kami.

Jamling: Banyak Orang Barat

Tidak tahu apa itu Sherpa

Jadi, Sherpa, apakah Anda tahu? Anda memanjat gunung, kan?

Tapi ini hanya insting pertama

Mereka tidak tahu siapa kita

Kami adalah sekelompok orang

Kami percaya pada reinkarnasi, yaitu kehidupan setelah mati

Jadi, Anda dilahirkan dua hari sebelum hari itu

Lihatlah Nirvana

Jadi hidup nanti akan ditentukan sesuai dengan tindakan Anda dalam hidup ini

Kami Sherpa memiliki rasa hormat khusus untuk pegunungan

Sampai di sini, kita mendaki gunung

Tapi di sini ada tempat yang sakral

Apakah anda tahu Perbedaan besar di antara keduanya

Ada sikap dan perasaan

Barat memandangnya sebagai tantangan fisik

Bertindak melampaui batas dan lihat seberapa dekat Anda dengan kematian

Tapi ada ribuan tahun cerita lama

Kami memiliki sejarah pegunungan

Bahwa mereka tidak mengenal mereka

Dan saya pikir beberapa dari mereka akan beradaptasi dan menghormatinya

Dan beberapa tidak melakukannya

Douglas: Jika Anda salah satu pendaki Sherpa yang paling sukses

Apakah generasinya sendiri

Jadi rekannya, salah satu pemimpin perjalanannya

Artinya, presidennya adalah Russell Bryce

Bryce: Saya punya banyak perjalanan bisnis di sini

Sejak 1994

Saya pikir saya dari siapa pun di dunia

Saya pergi ke perjalanan bisnis ke Everest

- Ini semua tentang kapsul oksigen - semuanya bersama

Dan saya membawa dua gangguan dari Kathmandu

Bagaimana saya bisa menjelaskan mengapa?

Tahun ini mungkin akan naik 22 kali dari Everest

Lebih dari siapa pun di dunia

Orang spesial

Anehnya kuat di pegunungan

Ide yang bagus Cidera Air

Halo teman

Apa saja wajah-wajah baru itu

Douglas: Kebangkitan Layanan Everest

Berkembang seiring waktu

Jadi, sesuatu yang dialami pendaki pada tahun 1975

Ada yang lebih dari sekarang

Hari ini, kamu adalah kamp yang sangat nyaman

Semuanya baik-baik saja

Banyak pekerjaan untuk kawan-kawan ini

Yang akan menyiapkan platform ini untuk tenda

Kasing di sini telah berubah sepenuhnya

Menjadi sebuah industri

Dan industri itu dijalankan oleh Sherpa

Dan mereka mungkin masih tidak mengerti itu

Apa yang membuat kita mendaki gunung

Tetapi mereka sangat pandai menyajikan pengalaman mereka

Woodward: Sejauh ini, itu memang cukup bagus

Semua orang terlihat sehat

Ada beberapa telinga lembut yang tidak saya duga

Baiklah anak-anak

Ayo pergi ke luar kota

Steven: Selamat tinggal

Orang-orang melakukan apa saja di gunung bersama

Tapi sekarang berbeda

Dan operator mengatur segalanya untuk Anda

Bryce: Selamat tinggal

Jika seseorang pergi ke puncak dengan Anda

Keberhasilan dihitung

Tapi sekarang kita harus pergi jauh ke puncak

Jadi, jika Anda ingin membuat semua orang ke atas

Anda membutuhkan lebih banyak kenyamanan

Pasti seseorang yang pergi bepergian

Juga berubah secara signifikan

Kami di sini untuk membantu mereka mendapatkan impian mereka

Hei ya

Pourba, bagaimana kabarmu? Senang melihatmu

Anda membuat anak-anak sulit

Ohh

Hai, pourba Peter, bagaimana kabarmu?

Tujuan saya adalah menjadi pendaki

Saya tahu banyak pendaki tidak penting

Tetapi bagi saya untuk berada di ujung Everest

Hanya mewujudkan mimpi

Johnson: Bagian dari alasan Anda ingin pergi dan memanjat

Inilah yang ingin Anda alami

Anda dapat melihat apakah Anda dapat melakukannya atau tidak, secara fisik Anda dapat atau tidak

Ini adalah komitmen besar

Mempelajari itu luar biasa

Dan Anda tahu, tidak ada yang biner

Dan kembali dalam beberapa minggu

Bulan membutuhkan perencanaan dan pemetaan

Everest karena suatu alasan

Saya selalu terpesona

Saya suka bagian Buddha

Saya suka orang-orang Nepal

Jadi itu lebih menyenangkan bagi saya daripada gunung mana pun

Karena saya sangat percaya

Memiliki pengalaman seperti itu dengan orang-orang cantik

Pria: Pernahkah Anda melihat seseorang yang istimewa?

Pria No. 2: Apakah Anda melihat ini?

Pria nomor 3: Ini seperti sebuah gua

Douglas: Dan setiap delapan minggu membingungkan

Kamp utama Everest berubah menjadi desa yang berkembang pesat

Dan dalam beberapa tahun terakhir, orang banyak di Everest

Sumber banyak diskusi

Williams: Mungkin tempat terakhir di bumi

Adam dapat mengharapkan lalu lintas

Puncak Dunia, Gunung Everest

Man No 4: Gambar arsip ini menunjukkan bagaimana antrian ini

Penyebab penundaan yang lama dan tidak perlu

Pria nomor 5: Lebih dari 4.000 pendaki adalah ujung Everest

Dalam setahun, 600 orang

Ini telah menjadi bagian penting dari perekonomian Nepal

Pria nomor 6: perusahaan perjalanan hingga $ 100.000

Dari mereka yang ingin mendaki

Pria No. 7: Everest naik ke daftar ambisi

Dan industri multi-juta dolar

Anda tahu, ini adalah perusahaan besar

Orang-orang pada umumnya

Lebih banyak Sherpa di pegunungan

Bekerjalah sepanjang waktu sekarang

Tetapi hak mereka terlalu rendah

Pria No. 5: Panduan Sherpa untuk Perjalanan Dua Bulan

Upah $ 5.000 terserah Anda

10 kali gaji tahunan

Di tanah terpencil mereka sendiri

Douglas: Everest adalah sirkus

Sepertinya Anda lebih besar dan lebih besar

Dan musim ini tidak terkecuali

Tim Russell Bryce adalah salah satu dari 38 perjalanan itu

Kami punya tahun ini

Anda harus mengurus semua orang

Dan semua peralatan mereka harus dinaikkan

Peta Google adalah

Memotret jalur menuju puncak

Ada wajah Hollywood di sini

Salah satunya dengan pakaian bersayap

Dia mencoba untuk terus naik dan turun

Flissler: Jadi ini dia

Salah satu program televisi paling ambisius

Buat sejarah di media Nah, dari sini turun

Dan kita akan hidupkan mereka hidup-hidup

Ada alasan untuk memiliki film Superman

Batman atau Spiderman

Dan semua pahlawan super itu sangat terkenal

Saya bisa melakukan apa yang mereka lakukan

Imlayl: Itu terlihat bodoh

Tapi tahukah Anda, Anda adalah dunia petualangan

Pikirkan kegemaran gim baru

Douglas: Sekarang bagian dari kesepakatan

Sungguh tingkah aneh Hess itu

Itu bisa dilakukan di Everest untuk menarik perhatian masyarakat

Satu, dua, tiga

Perjalanan wisata ini naik dari Everest

Mereka mendirikan serangkaian kamp di daerah atas dan atas

Selama beberapa minggu, dengan apa pun yang Anda dapatkan

Mencapai puncak membantu dan,

Mereka puas

Pemerintah tidak mengizinkan peralatan itu

Naik pesawat dengan sayap

Jadi apa yang terjadi di kamp

Itu harus dibawa ke sini

Douglas: Dan ini adalah para Sherpa yang melakukannya

Itu termasuk pergi dari bagian yang paling berbahaya

Jika Anda ingin mendaki selatan ke Everest

Anda harus pergi ke sisi gunung es Khombo

Ini adalah rute yang disukai operator pengiklan

Sebagian karena ketidakpastian politik

Di sisi utara gunung di Tibet

Yang lebih suka menjauh

McKinley: Air Terjun Khambo Iceberg seperti air terjun yang membeku

Yang keluar dari lembah barat cwm Tidak ada tempat lain di dunia seperti di sini

Pendaki gunung es ini jatuh seperti ini

Tetapi karena ini adalah satu-satunya cara untuk mencapai Everest dari selatan

Orang-orang kecewa dengan gejolak pasar es

Masalah dengan massa salju adalah bahwa mereka tidak dapat dikendalikan

Semua bagian lain dari gunung

Dari segi keamanan

Manipulasi dan perbaikan

Tetapi massa salju tidak bisa berbuat apa-apa dan itu masih berbahaya

Ada risiko di kedua sisi

Ada juga pecahan es yang sangat besar

Tiba-tiba turun

Anda mengirim mereka ke tempat yang sangat berbahaya

Dan karena massa salju

Yang terdiri dari potongan es dan salju kasar

Di bawah pengaruh perubahan iklim, kejatuhan massa meningkat dan meningkat

Semakin banyak jatuh

Dan lagi

Tembak

Anda tahu bahwa terjadi di antara massa-massa ini

Bahaya besar sekali

Tuhan saya

Dan hanya satu atau dua kali

Bahwa Sherpa (dari suku-suku Tibet) dipaksa untuk melakukan ini

Mereka akan melakukan hampir 30 kali setiap musim

Bahkan, untuk menyelamatkan setiap orang asing dua atau tiga kali

Setiap kali saya mengirim Sherpa saya di atas gunung

Saya sangat takut

Ini seperti mengirim mereka ke perang

Tidak jelas berapa banyak dari mereka yang akan kembali

Jika Anda mati ketika Anda mati di massa salju, itu terjadi

Saya berkata pada diri sendiri: Berapa banyak dari mereka yang kita lewatkan? Seseorang Dua orang

Enam orang

Kejadiannya sangat tinggi

Pertanyaan yang muncul adalah itu

Apa pembenaran etis dari kasus ini?

Anda tahu imbalan apa yang Anda harapkan

Jika Anda masuk ke cerita berbahaya bermain dengan Jonathan?

Pada 2012, saya belajar dari apa yang saya dengar bahwa gunung harus menjadi tempat yang berbahaya

Setiap malam saya mendengar radio

Sherpa berjalan di antara salju

Mereka selalu melarikan diri

Dari longsoran dan es batu

Itu jatuh

Jadi saya memutuskan untuk membatalkan perjalanan saya di sana

Ini kerja keras

Jangan menyerah dalam perjalanan bisnis

Menjadi yang mereka katakan

Russell adalah pecundang yang bodoh

Anak buahnya akan gagal

Kirimi mereka rumah mereka

Dan mereka membawa orang lain ke tempat mereka

Saya pikir Russell Bryce

Bahaya dimonitor secara waspada

Sekarang empat orang Russell

Kembali tahun ini

Ini membawa banyak tekanan kepada orang-orang yang kembali dari perjalanan

Tanzinger adalah seorang pria yang sedang sakit

Anda memutuskan untuk mengubah nasib Anda

Dan dengan menaklukkan Gunung Everest, itu berhasil

Inggris tidak bisa menaklukkan puncak

Jika Anda tidak memiliki Tanzinger

Dia mengulangi 7 kali

Dan bahasa Inggris menggunakan pengalaman Anda

Tetapi tidak menerimanya

Dia benar untuk tidak memberikan uangnya

Segera setelah itu

Dia melihat dirinya di tengah arus politik

Reporter: Kapan dia pertama kali mencapai puncak?

Hunter: Didedikasikan untuk semua pendaki

Hanya itu yang tidak masalah

Reporter 2: Ketika kami meminta Tenzing Norgie untuk merasakannya

Dia berbicara sangat keren sehingga kami hampir tidak bisa memahaminya

Hunt: Tentu saja dia sangat senang

Reporter 2: Waktu untuk menyumbangkan Medali George (medali sebagai tanda keberanian) juga

Begitulah cara itu dijuluki "Tuan John Hunt."

Hillary adalah Tuan Ed Hillary

Dan Tenzing hanya mengambil medali

Sekarang untuk pekerjaan itu, ada medali yang lebih berharga

Jadi itu seperti memberi hadiah kelas dua

Dan itu tidak benar

Di mata pecahan

Di mata orang India

Dan bagi mata orang Asia, ini merupakan penghinaan

Tenzing adalah ukuran dari sisa orang yang melakukannya

Dia tidak diperhatikan

Ayah saya akan mengatakannya

Saya berharap saya tidak pernah menaklukkan Everest

Dia pasti sangat senang dengan kesuksesan yang dia dapatkan

Tetapi saya merasa frustrasi

Rasanya seperti itu

Dia belum mengenalnya

Saya pikir alasan utamanya adalah itu

Tidak belajar

Penghargaan dan kejujuran selama enam puluh tahun

Definisi "menjadi lebih tajam" berubah

Pergi ke kemah

Dan lebih dari 80 persen dari mereka setidaknya tamat SMA

20 tahun yang lalu

Tidak ada satu pun gadis yang bersekolah di SMA

Karena latar belakang pendidikan mereka, lebih dari itu

Barat, saya pikir

Hari ini dengan petualangan dan generasi Facebook

Benda tajam melihat Barat itu

Dapatkan uang Anda dari penaklukan Anda

Dan mereka berpikir apa yang mereka lakukan seperti kerja paksa

Jika mereka tidak lebih tajam

Barat tidak pernah sampai di sana

Dan Benda tajam tidak suka ini

Mereka sama dengan apa yang Anda bayar

Apa yang telah kita lihat dalam beberapa tahun terakhir

Meningkatnya kecenderungan terhadap kekerasan dan agresi

Antara hiu yang lebih muda

Tahun lalu, perang pecah

Kita semua kecewa

Sangat menyesal

Setiap tahun, sejumlah orang membahayakan hidup mereka

Untuk memenangkan Everest

Hari ini dikatakan bahwa dia telah kehilangan tubuhnya

Manusia melawan gunung dan manusia melawan manusia

Mengumumkan tiga pendaki yang memandang musuh manusia Rias

Tiga pendaki top Eropa

Mereka terpaksa melarikan diri untuk menyelamatkan hidup mereka

"Pelarian dari ketinggian" terbesar sepanjang sejarah

Mereka ingin membunuhmu

Apakah kamu ingin membunuhmu?

Semua ini terjadi di dekat puncak

Tingginya 22.000 kaki (masing-masing 30,5 cm)

Ada Eropa yang menuduh elang ...

Ini terutama benar di Nepal

Tidak diterima

Saw Saya menggunakan kata yang persis sama

Saya tidak suka itu

Benda tajam yang biasanya membantu memenangkan puncak

Terhadap menghindari berkeringat

Maaf, maaf untuk hal-hal yang dikatakan

Setiap kata yang saya katakan salah

Maaf

Ya

Tolong Tolong jangan kekerasan

- tidak - tidak. Dia datang ke sini untuk meminta maaf

Maaf

Ya, ya

Tolong Tidak ada kekerasan. Dengarkan ini

Sayang sekali

Tidak!

Masuk ke dalam

Hai!

Tidak jelas apa motif perang pribadi itu

Atau sesuatu yang tidak bahagia

Tolong Tidak ada kekerasan

Jangan berbicara dengan orang lain

Fungsi pendaki barat

Dan Anda tidak ingin memainkan peran sebagai pelayan yang setia

Jangan pergi ke neraka lagi dan lagi

Bahkan di wajah

Benda tajam berkata pada diri mereka sendiri

Kami memperlakukan Anda seperti diri Anda sendiri

Saya takut

Tidak jelas apa yang terjadi di masa depan

Ini sangat sulit

Stres yang tegang

Kecemasan itu sulit

Saya seorang Sunni dari masa lalu saya

Selamat pagi - Selamat pagi, Everest

Handuk hangat

Teh?

Tentu saja

Semuanya ada di Everest

Handuk panas dan teh

Saya ingin teh tanpa gula

Alasan Everest menang delapan minggu

Hanya saja tubuh perlu terbiasa dengan iklim dan ketinggian secara perlahan

Kami melakukan perjalanan gunung ini di Nepal (puncak lobuche)

Untuk melindungi badai salju

Dan mengurangi risiko untuk orang-orang kita

Dan ketika Russell Bryce

Dia mengirim orang-orangnya ke puncak gunung terdekat

Alih-alih mengirim mereka ke jantung badai salju

Mendapatkan kesiapan itu jauh lebih logis

Semuanya kurang dari massa itu

Risikonya lebih kecil

Sementara itu, mereka masih di Everest dilengkapi dengan Camp Haro

Seluruh jalan naik dan turun

Ambil tenda, makanan, dan kapsul oksigen

Berikan kondisi untuk orang-orang

Ketika Anda siap untuk perjalanan yang asli

Tahun ini umat saya akan dua kali lipat di antara massa salju

Meskipun yakin

Setiap orang yang lebih tajam akan melakukannya dua puluh atau tiga puluh kali

Tetapi orang-orang saya tidak tahu itu

Itu adalah hari yang baik untuk mendaki

Banyak orang bahkan dari orang-orang yang bersama kita

Tidak tahu

Ini dilakukan setiap malam

Pindahkan peralatan dan perlengkapan yang mereka butuhkan untuk pergi ke puncak gunung

Sekarang kita harus memulai pekerjaan utama Mono. Untuk apa kami datang ke sini

Dan itu tidak lain adalah menaklukkan puncak

Keselamatan di tempat kerja adalah hal yang sangat penting

Kecuali Anda mendapatkan kait di dalam massa tanpa peralatan

Jika Anda menariknya tanpa menjepit massa

Saya pergi Kamu pergi

Pendakian Khumbu gila

Anda lebih gelap dalam gelap Karena Anda di malam yang dingin lebih stabil

Saat matahari bersinar

Berangsur-angsur menjadi lebih berbahaya

Kamu harus ingat

Dia memiliki tanggung jawab yang berat

Ini hanya untuk dirimu sendiri, tetapi untuk keluargamu

Bahkan jika Anda memiliki bulan purnama, Anda harus menjaga senter di topi Anda

Penerima harus dihidupkan

Dan gunakan setiap hari

Saat kamu naik ke atas

Jika Anda mendapatkan sepotong es, putarlah

Anda tidak dapat hidup kecuali Anda memiliki penerima

Maka Anda akan menemukannya lebih cepat

Dan jadi ada sedikit bahaya

Menyadari tim telah diselamatkan

Kami memeriksa

Kami memeriksa

Setidaknya ada 5 orang keluar dari zona bahaya di sana

Saya melihat lima orang lainnya

Siapa yang kalah?

Berita baru dari pembuka percakapan ... 13 14 orang hilang

Kami tidak tahu siapa timnya

Gajah, bayi panas?

Saya tidak punya gajah. Semua anak baik-baik saja?

Katakan saja gergaji atau tidak

Selamat tinggal Baiklah Terima kasih

Entah Anda telah menyelamatkan talinya

Vertex ... dimana itu

Sebuah ac dan ai

Dawa Sherpa ac Sherpa dan a Sherpa ai

Tidak

Saya tidak tahu angkanya

Tetapi nilainya signifikan

Tiga belas hingga sembilan belas

Tunggu sebentar

Baiklah

Bawa diri Anda dengan tali panjang yang kami dapatkan dari Katmundo

Itu buruk

Letakkan baliho ini bersama

Saya ingin tidur itu Pria

Jika orang memiliki stabilitas

Kami memindahkan mereka

Dari tempat kejadian

Untuk memulai musim

Saw

Ada apa denganmu?

Apakah itu Saw

Menjadi tinggi membutuhkan oksigen

Anda pergi di belakangnya

Salah satu anak saya adalah kondisinya

Kita harus menurunkannya dulu

Secepat mungkin

Karena dia masih mati

Ya, kami berusaha

Saw Ok

Tapi kita perlu kereta luncur itu

Kami minum oksigen

Saw

Saya pikir Anda dan saya harus

Ayo pergi dulu

Ya

Saya mengamankan posisi helikopter

Saw Lakukan itu

Terbang denganmu obat denganku

Turun Tepat

Kawan Ya ya

Jika Anda bos saya

Saw Tolong dengarkan ini

Baiklah Saya punya Anda adalah pemandu gunung

Saya

Kami semua memiliki teman atau meninggal atau hilang

Kenal kamu

Anda tidak bisa menjual semuanya di tempat pertama

Kami ingin mendapatkan dokter

Seorang dokter adalah pemandu orang Nepal Dokter tersenyum

Apakah seorang dokter panduan Nepal?

Inna Kane

Stabilitas adalah hal yang paling penting dan Melissa bekerja dengan baik

Saya pikir kami akan menjelaskan

Russell bertanggung jawab atas lokasi bandara Pinehine

Apa ini artinya adalah Melissa pertamaku

Korban pertama paket siap untuk pergi

Penyakit

Waspada sepenuhnya

Tapi kami bingung

Sekarang kami punya korban lain

Sekarang kita tidak memilikinya

Kami sudah hidup

Sisa penganggur yang tersisa meninggalkan situs dan kembali ke pangkalan

Panas sekali

Jason masuk ke dalam dan pergi ke bagian atas situs

Letakkan Sherpa itu dan bawa dia ke helikopter

Untuk garis panjang, dia beralih ke Anda

Jason telah mendarat di situs tengah. Semua

Ada Sherpa di sini yang mengenai kepala dan memiliki pendarahan internal

Simpan di sana, kirimkan pada jalur yang panjang

Michael Saw Klaim Kebanyakan Tali

Kami memiliki pasien dengan fraktur yang parah

Denyut nadi terlihat bagus, saya bisa memanggil emoji

Sisi kanan Anda berdarah

Lengannya luka, bagian kiri atas dadanya rendah

Saya harus konfirmasi

Kami memiliki lebih banyak orang yang terluka untuk menang?

Ini bujangan

Kemudian kami pergi ke pasien non-trauma

Selanjutnya, pasang EKG ke irama

Semua

Kami memiliki resusitasi

Ya Diterima

Ayo sini

Ini adalah tragedi terburuk Hess

K di Gunung Everest

13 Jangan mati hari ini

Itu lebih berharga dan kita tidak sadar

Anda tidak memiliki riwayat 13 orang

Anda mati pada suatu hari

Ayo sehari

Hancurkan itu Hancurkan itu

Michael telah melakukan semua tes

Tidak ada tanda kehidupan

Saya harus mengatakan ...

Itu adalah hari di mana kita mati semua

Bagaimana dengan

Saya menghancurkan

Desa peretasan terpengaruh

Banyak anak saya akan menjadi teman

Orang-orang ada di semua tempat

Anda tahu ... Anda seorang pria.

Jutan Bodin dan pemilik anak

Hanya ..

Sekarang mari kita pergi ke bencana terburuk Gunung Everest

Bahman

Pukul 6:30 hari ini

Avalan

Suatu hari direkam gunung tertinggi di dunia. Salah satu gunung tertinggi di dunia

Dinding salju dituangkan ke barat

Tingkat kematian hingga 16 orang

Sekarang semua pertanyaan tentang

Pendakian gunung di masa depan

Dan setiap enam bulan mendaki gunung

Tragedi ini menambah kematian bagi Everest

Saat ini diperkirakan 250 orang

Napas 4 hari dipertimbangkan untuk mendaki gunung

Sementara pencarian Sherpa yang hilang masih berlangsung

Anda melihat kesedihan

Dan itu kembali bertahun-tahun

Ini adalah keluarga yang penuh keributan

Kisah yang hilang

Pencarian dihentikan pagi ini

Untuk 3 orang

Kau Gunung Everest yang hilang

Rekan kerja berhasil memulihkan jenazah

Dua hari lalu, 16 orang tewas

Ditambah setengah dari tim kami

Saya pikir hari ini ... pendaki memiliki masalah

Dapatkan sendiri

Anda duduk bersama

Sudah dilaporkan kepada kami bahwa pendaki sangat gugup

Kita harus siap untuk kita

Perhatian baik-baik saja

Kami tidak tahu apakah Sherpa akan ditargetkan

Sebagai titik penekanan untuk kemarahan mereka ... Barat ada di sini

Dan sirkus

Saya tidak tahu apakah masih ada ketegangan

Ada beberapa pertengkaran sejak tahun lalu

Kami berharap masalah tahun ini tidak terulang

Tapi khawatir saya di sini sedang syuting

16 orang meninggal pada saat bersamaan

Itu adalah kejutan besar

Ketika kasus itu terungkap

Jari itu dibebankan ke pemerintah

Saya merasa pemerintah mengganggu Sherpa

Keuntungan

Dan jangan mendorong kembali apa pun

Industri pariwisata Nepal

Harganya $ 360 juta setahun

Ketika pemerintah memberi keluarga $ 400

Itu tidak cukup bahkan untuk biaya pemakaman

Kesedihan dengan cepat menjadi kemarahan

Pemerintah ....

Pegunungan Everest sering dibeli dan dijual

Setiap tahun Anda suka lebih dari sekali

Duduk dan lihatlah ke atas

Nyamuk

Selama berita itu datang

Dan belum melakukannya

B Barat ... Mereka adalah operator

Dan bagian besar mereka

Sepertiga dari uang itu

Anda berada di Nepal

Anda pergi ke saku pemerintah

Sherpa Rikko akan mati

Seperti biasa Mereka masih berisiko

Mereka berpikir cukup masuk akal bahwa mereka adalah orang yang zalim.

Kami benar-benar bekerja keras pagi ini

Kirim surat ke kementerian

Terapkan untuk kondisi yang lebih baik untuk orang-orang ini

Saya pikir mungkin itu tidak pada tempatnya

Entri ini tentang pertemuan sore ini

Tentu saja kita kesal dengan kematian banyak orang

Tapi omong kosong ini, kau tahu?

Sama sekali tidak berarti

Saya berani mengatakan mereka akan melihat Musim Semi Arab

Dan hal-hal seperti itu dan pemikiran

Bisakah mereka melakukan pekerjaan yang sama

Gadis-gadis muda yang seksi tidak benar-benar memilikinya

Ada begitu banyak pengalaman di gunung ini dalam setiap kasus

Mereka marah, Anda marah

Kakek nenek dan orang tua mereka

Itu bekerja sangat keras di pegunungan Himalaya

Semua kerja keras dilakukan oleh Sherpa (penduduk asli Pegunungan Himalaya Selatan)

Itu tidak adil

Itu tidak adil

Man 30

Kami menyadari bahwa ini bukan mimpi

Maaf Saya tidak tahu harus berkata apa

Kami punya ... suatu hari ...

Kita semua mengharapkan kecelakaan

Dan kami mengalami hari yang sangat buruk

Hari yang tidak pernah kita inginkan

Aku takut setiap hari anak-anak pergi di antara gunung es.

Saya takut setiap hari, tetapi anak-anak, kita juga harus membuat kemajuan

Kita harus meningkatkan untuk masa depan.

Kalau tidak, kami tidak akan memiliki penghasilan untuk keluarga Anda

Douglas: Tidak heran Sherpa

Berpikir dapat memberikan penghasilan satu musim

Untuk membuat sudut pandang mereka

Salah satu permintaan terbesar

Dari para pekerja di kamp ini

Itu tidak akan melanjutkan pendakian (climbing) tahun ini

Kami tahu ini permintaan yang sangat besar

Tapi itu sedikit kurang dibandingkan dengan 16 nyawa

Kami tersesat di gunung ini

Ini tidak efektif untuk kita

Kami masih punya hak untuk berbicara

Untuk melihat apakah kita ingin meningkatkan sesuatu untuk sementara waktu

Kami tidak dapat melakukan ini kapan saja

Setiap musim sesuatu terjadi

Saya tidak bisa mengendalikannya

Memaksa diri kita sendiri untuk bertukar kemurtadan di gunung-gunung ini

JOSH: Kami baru saja berubah menjadi negara demokratis di tahun 90-an

Nah, orang merasa lebih bebas berbicara

Ya, setiap saat, mereka berbicara tentang sesuatu yang menjadi kasar

Itu intinya Dapatkan orang Barat

Siapa yang ada di kamp dengan kejutan mereka

Mereka mengatakan apa yang mereka pikirkan

Mereka bukan pemberontak. Mereka hanya pemandu gunung

Bryce: Kami memiliki permintaan untuk helikopter

Sampai fajar persidangan

Pemerintah belum banyak belajar dari masa lalu

Yah, saya pikir sudah waktunya untuk pergi

Saya pikir kami yakin

Kami akan membahas persyaratannya

Tetapi hanya jika kita bertindak sekarang

Pria 31: Selamat pagi

Nah, ini dimulai sebagai sebuah tragedi

Dan sekarang itu berubah menjadi kemarahan

Ini mengancam industri Everest

Wanita 6: Penjaga Sherpa di Gunung Everest memboikot pertunjukan

Terancam: Musim berikutnya akan mendaki pendakian gunung

Man 31: Inilah mengapa Sherpas Guide to Hiking

Mereka menerima banyak risiko

Ambil bagian kecil dari panen yang tidak proporsional

Saya ingin mengetahui salah satu hal yang terjadi di pikiran Anda.

Kami mendengar dari ...

Simon telah mendengar tentang surat kabar Eropa

Musim ini berakhir

Saya mendengar dari berita Amerika

Ada kemungkinan serangan

Dan pembicaraan masih berlangsung. Tapi ...

Kita tidak tahu ikannya, kan? Tidak ada

Kita bisa duduk dengan cara kita

Dan kami masih belum tahu apa-apa

Dia membayar helikopter untuk datang dan mengambilnya

Kita bisa bicara dengan orang, ini bisa jadi keputusan

Dia masih bekerja

Dan sampai keputusan mereka dibuat untuk menyelesaikan

Tidak ada apa pun di sana kecuali bumi yang menggerogoti

Itulah tepatnya yang kami lakukan

Maaf anak-anak

Maksud saya, jika saya memiliki lebih banyak informasi

Aku memberikannya padamu

Saya pergi

Risiko utama Anda adalah pendakian

Ini risiko besar bagi Himalaya Anda

Ada risiko besar bagi Anda

Saya tahu itu Saya ingin menerima Risco ini

McKinley: Saya pikir beberapa pelanggan

Mereka gelisah

Tapi saya pikir kita berada di tempat yang tepat

Tepat pada saat ini

Kami masih bergerak maju

Nah, jika teman Anda ada di sana, para kru masih mati

Kami masih memiliki B untuk maju

Pria 32: Musim Gunung Everest Masa Depan

Anda adalah keseimbangan vital pagi ini

Wanita 7: Pemerintah Nepal mencalonkan diri untuk mencoba

Dan ada sedikit ketegangan di kamp

Douglas: Ada sedikit menunggu di sana

Mengepung para menteri

Sherpa berharap mereka adalah yang pertama memimpin tubuh

Dan ini sepenuhnya dihapuskan

Pelanggan berharap pemerintah

Setuju dengan Permintaan Sherpa

Nah, musim ini bisa berlanjut

Pria 33: Duduk, kumohon!

Douglas: Ya, mereka bertindak dalam kekalahan yang menentukan

Atau kantor pos mana pun

Pemerintah benar-benar meninggalkan Sherpa

Di antara bebatuan dan tempat-tempat sulit

Tapi hanya B Camp antara. Mereka tidak membayar sama sekali

Harganya terlalu banyak uang. Bawalah berkali-kali

Mereka berada di atas tempat mereka pergi

Aghauna akan membawa lebih banyak. Kita perlu memberi mereka lebih banyak (uang).

Just B Camp, mereka tidak melakukan apa-apa

Tapi kami kagum pada 61 tahun ini

Sesuatu terjadi, dan kemudian kita akan mengangkat hati kita

Dan seperti kerugian besar

Bayangkan konsekuensinya

Mereka lebih suka tubuh mereka juga

Douglas: Saya pikir ada banyak delegasi ekspedisi

Dalam situasi masalah yang luar biasa

Menyeimbangkan kepentingan pelanggan dan Sherpa

Dalam situasi seperti itu, itu tidak akan pernah terjadi

Lynne Will: Apa yang terjadi pada hari yang menyedihkan itu?

Hari yang hitam

Saya masih merasa positif

Jika Anda membiarkan kami naik gunung, Anda tahu.

Dan perjalanan saya berlanjut dan semoga kita akan berhasil

Dan Anda tahu, hidup terus berjalan

Dan hanya untuk membawa pria itu ke sana

Dan mereka memiliki pesan positif

Saya tahu risiko ini

Dalam pandangan pribadi para pengunjung, saya siap untuk mendapatkannya

Tetapi mintalah putra-putra Sherpa

Untuk masuk ke dalamnya sekarang dan lagi

Di sinilah masalahnya

Itu hanya sulit karena kamu ...

Kita seharusnya tidak memikirkan apa yang terjadi di sebelah keluarga-keluarga itu

Orang-orang itu

Mereka melakukannya untuk kita

Imaman saya melakukan banyak pekerjaan di dalam ini dan mencoba.

Kemudian Anda bisa mulai mengenalinya

Dale: untuk kami, apakah ini pertanyaan Anda? Bukankah itu Jeff?

Ya, kami berada di tengah-tengah. Tahukah Anda?

Itu tahun 2012

Bahkan, Russell takut apa yang akan terjadi pada 2012

Inilah yang terjadi

Jadi kamu harus kembali ke sini untuk kedua kalinya

Sehingga mereka hanya membatalkannya lagi dan tidak pernah membiarkannya pergi.

Ya, dia bisa ... Ini bisa menghancurkan saya, saya pikir.

Ya

Wanita 5: Kami akan melaporkan minggu ini sesegera mungkin

Sherpa memimpin pemberontakan setelah longsoran yang mematikan

مرد ۳۴: Mereka mulai naik untuk mereka

Siapa yang ingin melanjutkan, begitu banyak, adalah sebuah tantangan.

Wanita akan kehilangan uangnya

mereka membayar untuk perjalanan itu.

Itu bisa lebih dari $ 75.000

Saya kembali ke sini pagi ini

Untuk mengetahui apakah saya mungkin tim terakhir yang memutuskan

Kami akan melanjutkan di gunung

Yane

Ya, kami mengalami longsoran salju

Sayangnya, longsor menewaskan banyak orang

Tetapi ini akan menyebabkan kita menghentikan perjalanan kita

Hari ini, seorang agen ... Mereka ada di kamp

Untuk mencoba dan menekan semuanya

Tapi saya khawatir itu hanya menyebabkan hal-hal naik

Dia tidak membantu

Mamedonim Hanya ada sekelompok empat atau lima anak

Itu yang menyebabkan masalah

Tapi kemudian mereka bersemangat 300 anak aneh aneh

Tetapi ketika Anda memiliki gerombolan, apa yang bisa Anda lakukan?

Secara efektif

Mereka mengatakan bahwa mereka adalah pengunjuk rasa ...

Jika Sherpa kita berada di antara ladang es

Mereka memukuli mereka

Dan kita semua tahu tentang perselisihan tahun lalu tentang Everest

Kami berharap ada semacam hukuman bagi mereka

Untuk orang-orang ini

Kita harus menyingkirkan mereka. Keluar dari sistem ini

Yah, ini seharusnya tidak terjadi lagi

Rusia. Apakah Anda tahu kapan Anda mempekerjakan mereka? Ini empat atau lima talas?

Saya tahu siapa yang mempekerjakan sebagian dirinya, ya

Dan tidak mungkin Anda bisa berbicara pada diri sendiri

Dan ... Maksudku, jika itu salah satu dari kamu.

Anda harus dapat menghapusnya dari gunung

Baiklah, saya akan melakukannya

Baiklah ..

Tapi ya

Tetapi saya tidak tahu bagaimana melakukannya.

Orang-orang ini

Orang-orang ini sama sekali tidak rasional

Mereka tidak peduli itu

Minggu depan atau tahun depan

Tetap di rumah tanpa makanan

Kami hanya memiliki satu kesempatan lagi

Ini milik kita bahwa Sharapas kita masih siap untuk mendaki gunung

Sejauh yang saya tahu, kami mencari yang serba cepat

Tapi mereka takut pada mereka

Forba akan berada di sini besok pagi

Kita harus membicarakan semuanya tentang itu

Maafkan aku, anak-anak

Ayo sini

Dinominasikan Dinominasikan

Bagaimana hasilnya? Oke apa

Douglas: Benda tajam bukanlah orang yang mengungkapkan perasaan mereka secara spontan

Karena sangat sulit untuk memahaminya

BARRICA: Banyak trik sekarang di atas takhta

Tidak apa-apa Bersikaplah malas

Pertama minum teh, apa kabar?

Dinominasikan

Apa sisa rumahmu?

Tidak bahagia

Maafkan aku Saw

Saya tahu Hanya ....

Midshipping dapat ...

Ooh! Bagaimana tetangga Anda? Bagaimana perasaan mereka?

Apakah kamu tidak ingin turun ....

Apa yang ingin kamu lihat?

Mereka senang bahwa kami kembali tetapi masih takut

Takut

Saya takut untuk pergi lagi

Saw Saya yakin

Kami takut pada kami

Saw

Kami takut pada Forba.

Lalu

Apa yang kita lakukan

Apakah kamu ingin pergi ke utara?

Saya masih kesal Hmm?

Risiko selalu Tidak masalah ke mana harus pergi.

Ooh!

Puss ...

Saya mengerti bagaimana perasaan Anda

Anda ingin pergi dari satu sisi ke atas

Di satu sisi, saya menghormati orang-orang dan segalanya

Saw

Memang benar bahwa orang-orang Hindu dan Orang-Orang Beriman memecat saya,

Tapi Anda tahu jika saya menghormati Anda

Lalu aku bisa melanjutkan pekerjaanku.

Tapi kita disini

Bagi Anda, di sisi lain gerombolan, kami dalam bahaya.

Apakah Anda mendengar sesuatu di dalamnya?

Saya tidak mendengar Apakah kamu mendengar ??

Ya, kami merasakan bahayanya untuk Anda

Kami merasa itu berbahaya bagi Anda jika Anda terus mendaki.

Atau mungkin beberapa hari kemudian, kekerasan akan datang kepada Anda

Bagaimana Anda merasakan ini?

Karena ini bukan gemuruh biasa

Apa perasaan Anda terhadap anak laki-laki Anda?

Mungkin Anda marah dengan saya

Dan jika Anda marah, Anda harus pergi.

Apakah anda tahu

Saya merasa saya mendorong keluar

Dan aku mengkhawatirkanmu

Baiklah, saya pikir kita harus menghentikan perpisahan ini

Apakah kamu setuju? Mamam-mamam

Apakah Anda ingin menghentikan perpisahan?

Ambillah Semua?

Saw Menggergaji

Jadi saya harus memberi tahu anggota?

Saya bisa ingat

Saya tidak mau, tetapi jika kita pergi begitu saja

Bagaimana saya bisa mendapatkan semua tali?

Karena saya harus membeli agen perjalanan

Jadi saya hanya bisa mempersiapkan diri sendiri, bukan untuk semua orang

Anda sudah tahu bahwa kekasih yang baik hati selalu membantu kami.

Orang-orang ini menghancurkan reputasi dan reputasi mereka

Baiklah

Apa yang kita lakukan sekarang?

Saya harus pergi dan memberi tahu semua anggota yang telah kami selesaikan.

Saya ingat

Anda tahu Undang di belakang Anda

Ketidaknyamanan

Aku senang kamu baik-baik saja

Saya sangat senang melihat Anda di sini

Nah, saya katakan malam sebelumnya

Bukannya kita melanjutkan

Dan semua cacing sangat terancam.

Bahkan memberi tahu mereka jika mereka berada di sisi gunung es

Stiker spons rusak

Baik ....

Masalahnya adalah apakah

Orang-orang ini memecah sisanya dan membelah sendok. Jika Anda berada di sisi gunung es

Melihatmu akan naik

Terlepas dari rasa hormat, mereka tidak naik

Jadi mereka tidak pergi karena takut, jangan naik

Jangan takut dengan gunung

Orang-orang takut.

Jadi ke mana anak-anak Anda pergi? Apa yang bisa saya katakan

Dan saya tidak tahu harus berbuat apa.

Dan Forbama tidak tahu harus berbuat apa . Dan kami putus asa (kami akan menjadi milik kami !!!).

Kami marah karena orang-orang ini akan menghancurkan caro mereka

Apakah anda tahu

Bisnis mereka. Apa yang bisa kita lakukan

Saya tidak tahu bagaimana cara meminta maaf

Aku ... aku tidak benar-benar tahu bagaimana harus meminta maaf.

Terutama karena orang-orang kembali ke masa lalu

Ok ... Bagaimana cara keluar dari sini?

Penting

Kami baru saja mengatakan itu

Kaki bajingan ini akan patah.

Mereka akan membantu saya . Naik ozon ? Bagaimana Anda bisa membantahnya?

Kami menangkap tangan para teroris, saya melihatnya seperti itu

Maksud saya, ketika orang ingin berubah

Dan Anda mengancam mereka dengan kekerasan. Anda kenal teroris ini.

Dan kami katakan Itu yang kita tahu

Setelah 11/9

Kami memiliki kelompok di sini bahwa base camp sedang membunuh

Apakah Anda tahu ini sesuai antisipasi? . Bagaimana kabarmu ....

Bagaimana Anda mempersiapkan pikiran Anda?

Bangun di sini, lalu pergi bekerja

Karena sekelompok teroris ditanyai Apakah dia akan meninggalkan dunia?

Anda tahu, itu .... sangat sulit

Saya melihat ini untuk Anda sendiri

Kembali ke Everest dan taklukkan?

Saya pikir saya akan berbicara dengan keluarga saya.

Sebelum saya membuat keputusan

Tapi saya yakin saya ingin pergi ke puncak

Ke puncak gunung tertinggi di dunia

Dan saya bisa mewarisi kehidupan keluarga saya

Apa mereka .....

Sekarang kamu punya aku

No. 34, Oh, kami kembali

Kami akan kembali dengan lebih banyak harapan tahun depan

Lewat sini atau di sebelah lain

Namun, saya akan mengibarkan bendera melintasi pegunungan

Yah ... itu hanya cacat gila

Saya tahu jika saya akan merasa lebih baik di rumah

Kami tidak naik gunung

Setelah sebuah tragedi hebat

Jauh lebih baik untuk menunjukkan rasa hormat dan pertunjukan saya

Untuk komunitas Sharapa, sampai aku meninggalkan mereka.

Washi: Saya pikir penyelenggara perjalanan saya

Dalam hati mereka, mereka tahu apa yang ingin mereka lakukan . Tetapi mereka tidak dapat dengan jelas mengatakannya kepada pelanggan mereka

Ini hanya satu catatan yang mereka gunakan

Untuk menyalahkan orang lain

Jika Anda tidak mengubahnya, Anda tidak akan pernah mengubah apa pun

Dan kemudian Nepal terlihat seperti liar di barat

Bagi penggemar Barat untuk melakukan apa pun yang mereka inginkan

Ini akan terjadi, yang merupakan masalah yang menyedihkan

Tetapi jika kita berharap ini akan memiliki konsekuensi positif.

Di pegunungan

Brace: Ini seharusnya berdampak pada industri Everest

Acara tahun ini

Saya pikir itu membuat saya lebih pintar

Aturan dan coba dan ubahlah

Cara kita dapat melanjutkan dengan Everest seperti biasa, tetapi dengan cara yang lebih aman

Saya adalah pemandu gunung sepanjang hidup saya

Kami harus bertemu banyak tempat. Kemudian cobalah untuk terus berjalan

Untungnya kita akan memiliki tim

Cadangkan gunung Everest lagi tahun demi tahun.

Douglas: Permainan berubah

Ini waktu yang mudah di Chavez minggu lalu ini

Ubah pikiran kita tentang hal-hal yang terjadi di sini.

Benda tajam memiliki peran efektif dalam Canal Kearn (Perjalanan) tahun ini

Mereka punya pilihan dan pada akhirnya

Mereka menghormati pilihan dan gunung.

Melawan uang

Pembatalan musim ini merupakan terobosan hebat

Saya harus mendapatkan logo

Ini sangat baik untuk Everest sehingga santai untuk sementara waktu

Menuju kondisi kekerasan ini

Anda tahu ayah saya mengatakan kepada saya bahwa Anda tidak menaklukkan KTT ini

Anda hanya membuat payudara Anda

Seperti anak kecil, Chardosto melangkah ke kaki ibunya

Bahwa aku hampir sama Saya pikir orang harus mengambilnya . Jadi, ini kecelakaan yang lebih kecil

Norbu: Orang Asia pertama yang terkenal

Dan dikenal di seluruh dunia

Dan dia mitos yang bagus untuk pria yang lebih muda

Semuanya seperti menunjukkan bahwa Anda bisa menjadi mitos Anda sendiri . Yang sulit adalah untuk mendapatkannya

Dan itu adalah model harapan yang realistis

Bagi jutaan orang di seluruh dunia

Douglas: Tenzing dikenal sebagai Sharpaye yang terkenal

Itu tidak pernah lelah

Yah, mungkin saja untuk saat ini

Mereka mulai mempelajari manfaatnya

Mereka mengambil kendali memanjat puncak gunung

Dan ini berjalan dengan siklus

Jamling: Ayah saya mengatakan bahwa dia telah memanjat

Kita tidak seharusnya melakukan itu

Dia ingin memberi kita pelajaran terbaik

Jadi kita bisa tinggal di daerah lain

Kecuali memanjat Karena pendakian itu berbahaya

: Saluran Telegram Pertama Film Iran :. telegram.me/Iran_Film3 .: Dunia Unduh Subtitle :. ZirNevis.Net Dunia unduhan film dan serial :. SINAMATV.IR .: Saluran Telegram untuk mengunduh dan permintaan subtitle :. telegram.me/QNDvD

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.