Original subtitles

"Visitas de abogados"

buenos días, vicepresidente!

¿Estás solo hoy?

Sí, su abogado es preparación para la audiencia.

Si tiene un mensaje, lo transmitiré.

No, está bien, estoy seguro. todos ustedes lo harán bien.

Vamos, siéntate.

Sí señor.

Traje recortes de periódicos, ¿te gustaría verlos?

"Acusado de manipulación de stock y malversación de fondos, "

"¿Quién es Min Cheol-hyun?"

Si, hermanita.

¿Viste mi texto?

Si.

¿Qué tengo que hacer? ¿No debería demandar?

Sue por qué? No fue gran cosa.

Tu sobrino fue atacado por matones, eso no es gran cosa?

Así que se rascó un poco,

ponles ungüento, los niños pueden ponerse rudos.

No tienes idea de cómo los niños de miedo hoy en día son?

Habla con el profesor, por qué me estas molestando?

Trabajas para una de las 3 principales firmas de abogados,

¿Por qué no debería hablar contigo?

Soy temporario en jh law. No sabes

Lo se, tu estas a cargo del hijo Sonny de rakwon!

¡Su empresa no dejará eso a cualquiera!

No, no para cualquiera.

Estos chicos súper ricos se aburren en la cárcel

así que me hicieron hacer recados.

¡Olvídalo! Sigues siendo abogado,

llamar a los padres de los matones y asustarlos!

Estoy ocupado, me tengo que ir!

Injusto y explotador jh debe disculparse!

¡Pedir disculpas! ¡Pedir disculpas!

Guardianes del capital especulativo! Castigar jh!

¡Castigar! ¡Castigar!

Jh debe disculparse!

¡Pedir disculpas! ¡Pedir disculpas!

Guardianes del capital especulativo! Castigar jh!

- Buenos días, señor hwang! - Castigar! ¡Castigar!

Injusto y explotador jh debe disculparse!

¡Pedir disculpas! ¡Pedir disculpas!

Guardianes del capital especulativo! Castigar jh!

¡Castigar! ¡Castigar!

Injusto y explotador jh debe disculparse!

Esto no funciona de repente. Yo trabajo en jh.

Las tarjetas temporales deben renovarse, no sabias

Me olvide de eso. Lo renovaré hoy.

Por supuesto.

Buenos días.

- Buenos días. - Buenos días.

Buenos días.

- Buenos días, señorita suh! - ¿Qué te trae por aquí?

Fui a ver al señor min antes.

Dijo que te dijera ...

Puedes darle el informe a mi secretaria.

El Sr. Min dice ... que está bien.

De acuerdo, buen trabajo.

Si necesitas algo más, no dudes en decirme!

Este es el piso 14.

Kang tae-soo.

Hola cancion

Bajando.

Estado bien?

Si, tu sabes.

Ven a la reunión por una vez Todos sienten curiosidad por ti.

Realmente debería, pero no puedo encontrar el tiempo.

Nos reuniremos este viernes no recibiste el texto?

Lo tengo.

Pero tengo una cita el viernes.

No seas así.

Tengo una cita.

Kang tae-soo.

Nadie de nuestra clase dirá algo malo de ti,

No hay necesidad de ser abatido.

¿Cuándo me sentí abatido? ¡Estoy ocupado el viernes!

Incluso la luz del sol llegará al agujero de la rata.

Tienes que tocar fondo saltar de nuevo ...

¡Jesús! Tengo una cita ¡No puedo ir por eso!

8vo piso

Ven a tomar un café a mi oficina.

Olvídalo, estoy ocupado.

Amigo, soy tu amigo.

Solo nos convertimos en abogados de esa escuela de tercer nivel.

No deberías tratarme así.

Tiendes a darme conferencias cada vez que me ves,

solo te mueres por decirme

que eres un asociado en jh

y soy un temporero que vive en el fondo

estoy en lo cierto?

Y no necesito amigos

así que no me ordenes

¿Por qué eres así?

Amigo, la luz del sol llegará a la rata ...

¿Por qué sigues usando una metáfora de rata?

Que Mala suerte...

Guardianes del capital especulativo!

¡Buenas tardes!

Castigar jh! Castigar jh!

Buenas tardes jefe!

Injusto y explotador jh debe disculparse!

¡Pedir disculpas! ¡Pedir disculpas!

Guardianes del capital especulativo! Castigar jh!

¡Castigar! ¡Castigar!

Eso es hwang! ¡Movilicémonos! ¡De esta manera!

- Castigar! ¡Castigar! - ¿Por qué se quejan y se quejan aquí?

- Castigar! ¡Castigar! - ¡¿Quehacesexactamente?!

Señor, deberíamos irnos!

Injusto y explotador jh debe disculparse!

Demandar a esos bastardos por interferir con nuestro trabajo!

¡El sindicato los envió como respaldo!

Quieren que los demandemos y provoquemos un mal olor.

Es mejor ignorarlos.

¡Explotador del capital especulativo! Castigar jh!

¿"Explotador del capital especulativo"?

Si no fuera por eso, tus colegas estarían en la calle

sin un solo centavo de pensión!

¡¿Que acabas de decir?!

Sr. hwang!

¡Señor!

¡¿Estás bien?!

Señor, adelante!

Maldición ...

¡Manejar!

¡Vamos de prisa!

Me siento mal que mi hermano es enemigo público ♪ 1,

y se pudre tras las rejas,

pero creo rakwon debe aprovechar esta oportunidad para cambiar.

Aquellos sin los medios les gusta culpar a otros,

No les importe, señora.

70% de nuestro negocio está hecho con clases bajas y medias,

pero mi padre y mi hermano nunca fueron respetados ni apreciados por ellos.

Soy diferente.

¿Por qué si no vienes a un lugar como este,

en lugar de nuestro restaurante de la empresa?

Todo el restaurante ha sido reservado.

Pero el pasillo está vacío.

Tan tonto, vámonos.

El Sr. Hwang me llamó.

Sr. oh!

¿Entonces eres kang?

Sí, señor hwang.

Di hola, esto es del grupo rakwon vicepresidente min chae-ryung.

Encantado de conocerte, soy kang tae-soo!

Él está ayudando con el caso de tu hermano.

¿Es eso así?

Nunca lo he visto antes.

No para el juicio, sino en la cárcel ...

Mejor me voy ahora.

Sí, señora.

- Adiós. - Gracias.

Siéntate, siéntate.

Sí señor.

¿Usted ha almorzado?

Estoy bien señor.

Todo bien. Entonces, ¿cuánto tiempo llevas trabajó para nuestra firma?

8 meses, señor.

Casi un año.

"Me gustaría trabajar para el departamento de manda"

esta es tu carta de presentación de cv?

Si señor, he estado estudiando ampliamente las leyes manda.

Hay algo Me gustaría discutir contigo.

Es un trato manda de tipo.

Tenemos un cliente llamado valor fyre haus William y Gabriel,

un fondo de renta variable con sede en el Reino Unido,

llamémosles Gabriel.

De acuerdo, Gabriel.

Compraron una compañía coreana recientemente.

Parque Dongsan? Es un zoologico?

Dejaron de pagar su préstamo.

Los acreedores asumieron el préstamo, y Gabriel se hizo cargo

por 1 centavo con la condición de extender el plazo del préstamo.

Lo manejaremos por un tiempo.

¿Qué quieres decir con eso?

Nos dieron plena autoridad administrativa.

No se ve bien para un capital privado

valorado en varios miles de millones para sumergirse en esto para ganar solo $ 10 millones.

¿Ganar $ 10 millones con 1 centavo?

Hacer algo de reestructuración y cuando la gente comienza a entrar,

agregamos derechos comerciales y los vendemos.

¿Qué tal? Bastante desafiante, ¿eh?

Si, es brillante.

Me gustaría que manejes este brillante plan.

¿Perdón?

Cuanta gente en la tierra se convertiría alguna vez en un director de zoológico?

¿Yo? ¿Un director de zoológico?

Cuida el zoológico y vuelve enseguida.

Te ahorraré un lugar en el departamento de manda.

Si no estás preparado para eso ...

¡Lo haré! ¡Daré lo mejor de mí!

3 meses lo harían.

Normaliza el zoológico en 3 meses y mantenerlo,

y encontraré un comprador en ese momento.

¡No es un problema! Voy a normalizar El zoológico en 3 meses!

Tu regalo de inauguración, eres director de zoológico ahora,

no te pueden ver en un auto barato.

"Entrada al parque Dongsan"

"Zoológico del parque Dongsan"

¿Están todos dentro?

¡¿Perdóneme?! ¿A dónde fueron todos los animales?

¡Perdóneme! ¡Espere!

"Bosque de gorilas"

está bien, nariz negra!

¡Nadie te llevará! ¡Está bien!

¿Por qué trataron de obligarlo a salir?

- Dr. Han, ¡estás demasiado cerca! - Nariz negra, ¡está todo bien ahora!

¡Aquí, dispara!

- ¡Espere! - Tranquilízalo!

¡Espera un segundo!

¡Nariz negra! ¡Para!

Él derribará la pared!

Nadie te llevará, se acabó.

Bueno.

Muy bien.

Buen chico, eso es.

Está bien, está bien.

¿Perdóneme?

Lo tomaste todo, ¿qué más quieres?

Soy el nuevo director del zoológico, Kang Tae-Soo.

Esta completamente vacio.

Escuché que una compañía extranjera compró el zoológico,

¿No eres coreano?

Es un capital privado con sede en el Reino Unido llamado valor fyre haus William y Gabriel ...

Es complicado.

Jh Law se está haciendo cargo y me asignaron como el proxy.

Un suplente.

¡No soy!

Soy un gerente profesional.

¡CEO!

Me han dado plena autoridad valor fyre haus William y Gabriel.

Soy el director legal de este zoológico,

¿Quién tiene la llave de tu supervivencia?

Bien, déjame hacer esto bien.

Debido a la deuda, tomaron animales que valen algo?

Entonces, ¿qué queda?

Suricata, mapache, avestruz, loro, nariz negra ...

De acuerdo, eso es suficiente.

¿Quién había venido al zoológico para mira esos animales?

Mejor me voy...

¡Director!

'Director'?

Es nuestro director de zoológico.

Fundó el parque dongsan y lo manejé hasta ahora ...

Ahora que un nuevo director está aquí,

el agotado mejor dejar ...

Siéntate por un segundo déjame tratar de resolver esto.

¿Dónde están el resto del personal?

Gracias a mi incompetencia No pude pagarles y todos se fueron.

Gracias por quedarte hasta el final.

Iré contigo, director.

Hye-kyung, ¿también te vas?

¡Espera un minuto!

Creo que ha habido algunos malentendidos,

No vine aquí para despedirte.

¡Estoy aquí para salvar el zoológico!

¡Normalizaré el zoológico de una vez!

Fácil para ti decir.

Para hacer eso, necesitamos su ayuda.

Con tu experiencia y mi pasión,

podemos revitalizar el parque dongsan.

¿Cuál es tu plan? Sus Un zoológico sin animales.

¡Entonces compraremos nuevos!

¿Cuánto cuesta? ¿Cuanto necesitamos?

¿Por qué diablos no podemos comprar animales?

Nunca oí hablar de ventas internacionales acuerdo de animales en peligro de extinción?

¿No eres abogado?

Leones, tigres, elefantes están en peligro, por lo que no se pueden exportar.

¿Qué pasa con esos animales en otros zoológicos?

Recibieron un permiso especial para investigación o cría.

Entonces, ¿por qué no podemos obtener permiso de cría también?

La aplicación demorará más de 3 meses con departamento de medio ambiente,

y encontrar un vendedor antes de que obtengamos un tigre.

¿3 meses? Eso es idiota!

¡Incluso los órganos humanos pueden ser traficados!

Tiene que haber un mercado negro. para que los zoológicos hagan intercambios.

Estoy de salir.

Espera doctor

Tenemos que discutir esto juntos.

Iba a buscar en eBay los tigres usados.

¿Cómo escribes tan rápido? en una pantalla tan pequeña?

Tal vez mis dedos están demasiado gordos

Realmente no puedo hacer eso.

Consigue una novia, aprenderás rápido.

No me hales la pierna. estoy ya no en eso.

¿Tienes altos estándares?

No, muy bajo, en realidad.

No me importan las miradas en absoluto.

Encontraré una chica decente y me casaré.

Oh! ¡Tienes razón!

Antes de tener una niña, yo debería practicar enviar mensajes de texto.

Necesitaré un buen mensaje de texto compañero, a ver.

¿Quién es un buen mensaje de texto a mi alrededor?

¡Tengo que!

¡Salva el parque dongsan!

Es una oportunidad única en la vida.

No me puedo rendir! No lo haré!

Voy a salvar el zoologico como si no fuera asunto de nadie.

¡Hurra a nuestro nuevo director! ¡Hurra al parque dongsan!

¡Bebé!

Mira la hora, le dije Estoy ocupado hoy.

Lo sentimos, cenamos con el nuevo director.

¿Como le fue? ¿Es rescatable el zoológico?

Dijo que hará todo lo posible.

Con el zoológico en ruinas, Esta tienda se ha ido al infierno.

Esta es toda mi fortuna Probablemente me hundiré ...

Funcionará

Invertiste $ 30,000 también, al menos parece un dueño.

¿Invertido? Me pediste un préstamo.

No hables así.

No estoy haciendo esto solo para mi beneficio.

Y nunca renuncies a ese trabajo en el zoológico.

No lo haré

De todos modos, maneja bien la tienda, límpialo también y no pierdas el tiempo.

¿Solo me voy?

¿Qué?

- Te amo. - ¡Luego!

Espera, espera ahí.

Allá, son los cuartos del director.

Por aquí hay habitaciones para el personal,

desde que arruiné el zoológico Tengo que ir por este camino!

¡Deberías ir por ese camino!

Vamos a las habitaciones del director.

No, dormiré en las habitaciones del personal.

Sin embargo, la caldera aún no está reparada.

Puedes quedarte conmigo esta noche.

No lo merezco ...

Corrí este zoológico hasta el suelo ...

¡Tigre! ¡Un tigre escapó!

¡Ahí! ¡Es por allá!

Déjame ir.

¡No te vayas, director!

No te vayas

¡Director!

- Sr. ja? - ¿Si?

¿Qué estás haciendo aquí?

Buenas noches señor.

Estaba recogiendo mis cosas de la oficina.

Entonces esto es...

Hay un gran restaurante en la ciudad, y me lo siguieron preguntando.

Es un tigre de peluche?

Si.

Tómalo.

Nos hundimos, toma lo que puedes vender.

Lo siento señor.

¿Por qué deberías disculparte?

Tómalo...

Me parece bien, ¿qué te parece?

En efecto.

Cuando estuvo aquí, su la pata trasera parecía incómoda.

Echar un vistazo.

Nada está mal.

Sí, yo supongo que sí...

¿Podría echar un vistazo a 2 lobos también?

Doctor, realmente tengo que irme a casa.

Lo siento mucho.

Lo vigilaré, así que no te preocupes.

Hablemos más si a otros no les va tan bien.

Bueno.

Sí, señor hwang.

Creo que esto fue un problema de debida diligencia.

La adquisición se realizó sin considerando alguna vez la responsabilidad contingente.

Entonces vendieron los prestamistas fuera de todos los animales viables?

Así es, señor.

¿Entonces, cuál es el problema?

No hay animales en el zoológico, entonces cómo ...

Presente los gastos necesarios.

Incluso si tenemos el dinero, No podemos conseguir animales a pedido.

Hola kang.

¡Te he transferido toda la autoridad del zoológico!

Te he dado una oportunidad pero simplemente no lo agarrarás.

En absoluto, señor.

Lástima, si es demasiado difícil, vuelve.

No, lo haré, ¡puedo hacerlo, señor!

Aun así, ¿qué puede hacer él? sin animales?

Si no tiene ninguno, tal vez robe algunos de otros zoológicos.

Creció como la hierba entonces su instinto de supervivencia entrará en acción.

Este trabajo no es para aquellos que crecieron suavemente.

Ay, mi cabeza ...

Director, ¿qué es esta foto?

Mi cabeza...

Es mi hija, que estudia en el extranjero.

No.

Éste.

Esa no es mi hija

Tuvimos un evento de disfraces de animales hace 2 años.

Escuché que a los niños les encantó esa cosa,

pero fue un fracaso entonces los trajes están en el almacén.

Jesucristo...

Mi cabeza...

¿Estas loco?

¿Usar trajes de animales?

¿Llamas a este esquema un plan viable?

Llamémoslo en negrita.

¡Todos podemos ser arrestados por fraude!

Me sorprendió ver un tigre de peluche anoche, ¿por qué?

Estabas borracho sin razón.

No, porque este es un zoológico.

Es una cámara oculta de un zoológico en el extranjero.

Si miras de cerca, tú puedo decir que es un hombre

¡pero todos se han engañado!

Porque está en un zoológico, ¡nadie espera animales falsos!

Este tipo no está cuerdo.

Esta reunión no tiene sentido.

Soy el idiota por tener algo de fe en él.

Vamos, vámonos todos.

Me quedaré.

¡Señor!

Si eso significa que puedo salvar el zoológico, Incluso beberé las aguas residuales.

3 meses.

En 3 meses, podemos traer de vuelta a los animales.

Debemos traer de vuelta a nuestros animales primero.

Bien, nuestros animales.

Me destroza pensar dónde están y qué tan mal ...

Son tratados

Ni siquiera los has visto.

Imagina tu dolor, cuando Me duele mucho esto.

- Hye-Kyung, ¿te quedarás? - ¿Seriamente?

Si nos mantenemos lejos de la cerca, Podría ser convincente.

¡Hye-Kyung, no caigas en esto, arma de fuego! ¡Animarse!

Tengo que venir todos los días para alimentar al resto de los animales ...

¡Por supuesto! ¡Solo tenemos que probarlo!

¿Cómo hacemos los trajes?

¡Director!

Lo que tenemos ahora es poco convincente.

Absolutamente, así que lo dejamos a los profesionales

- Haz lo que quieras. - Dr. Han ...

Una persona menos no será un problema.

Según la regulación, necesitamos un veterinario en un zoológico.

¿Si?

Me dijeron que te convertiste en veterinario por su culpa.

Vino a verlo todos los días desde la escuela primaria?

Nariz negra es ...

Mi familia.

Soy responsable de él hasta el final.

El zoológico debe sobrevivir. para que puedas cuidarlo.

Confía en mí, puedo lograr esto.

Mr. Song te recomendó altamente.

Dijo que puedes hacer cualquier cosa.

Cuando fui estafado fuera del presupuesto de la película, Él me ayudó.

Como he mencionado por teléfono ...

Necesitas trajes de animales, ¿verdad?

Sí, estamos organizando un evento,

y necesitamos trajes realistas.

Así por ejemplo,

si lo usáramos dentro de una jaula,

la gente no debería saber que somos nosotros allí.

Eso es solo un ejemplo, pero se verá falso, ¿verdad?

Es posible.

Se usa con frecuencia en Comerciales de cine de Hollywood.

Es convincente

Es posible.

- Incluso en Hollywood ... - Es posible.

Entonces, ¿qué animales son posibles?

Tiene que ser usado por humanos, así que ...

Todo es posible.

¿Perdón?

Elige tu opción, los haré todos.

¿León? ¿Tigre?

¿Jirafa?

¿Dinosaurio?

¿Todo posible?

Por supuesto.

Perdóneme...

Felinos como leones y tigres caminan

en la punta de sus patas, entonces No son bi-pedal.

No sería más natural para nosotros usar trajes de oso polar o gorila

que puede caminar de pie?

Entonces comenzaré con oso polar y gorila,

oh esto, ¿qué tal pereza?

Sería perfecto para alguien usarlo.

Pero los perezosos son tan grandes, de unos 60 cm de largo.

Si estás lejos, ¿quién puede decirlo?

Dijiste que es un evento, agreguemos un perezoso.

¿León? ¿Qué tal un león?

Simplemente te acuestas, y nadie puede decirlo.

Sería bueno tener ...

Agreguemos un león.

Esto, la jirafa es realmente posible.

Otros animales son una cosa,

pero ¿cómo podemos caber dentro de una jirafa?

Cabeza y cuello son una unidad, y poner 2 personas dentro del cuerpo,

Es posible.

El tiene confianza.

Pero es más caro que otros.

¿Qué tan pronto puedes hacerlos?

Si paga el 50% por adelantado, comenzaremos el trabajo,

y terminarlos en 2 semanas.

¿Por qué? ¿Demasiado largo? ¿Entonces 10 días?

Más rápido, mejor para nosotros pero no lo estás apurando?

¡Entonces firmemos el contrato!

Jirafa, oso polar, gorila,

jabalí, no, ese no.

No trabajarás solo, ¿verdad?

No, mi personal fue a almorzar.

- ¿Estás seguro del dinosaurio? - No hay dinosaurio.

El gorila es supuestamente el más pesado,

Entonces, ¿puede Gun-Wook usar eso?

¿Qué?

Seguro Por qué no.

Quiero preguntar por última vez

¿Crees que todo esto es posible?

El oso polar también debe ser usado por un hombre.

Tengo que dirigir esto, así que no puedo hacer eso.

Entonces estás fuera

y lo haré, ya que arruiné el zoológico.

León y pereza quedan ...

Dr. Han, ¿qué quieres hacer?

Esperaré con el botiquín de primeros auxilios en caso de que alguien se desmaye.

Hye-Kyung, sé el perezoso.

Es el más ligero, ¡llama dips!

Salsas en la pereza!

Entonces el Dr. Han es un león.

¡Dije que no lo haré!

Todo está arreglado entonces, así que practica tus partes.

Como el infierno lo haré ...

"¿Qué tienes para el almuerzo? ¿Lonchera en la tienda? Lonchera para mí también ".

Hye-Kyung!

¡Centrémonos!

¡No le grites!

Los trajes llegan el miércoles y volvemos a abrir el viernes

esto no va a hacer!

Nos ocupamos de los animales restantes, no tenemos tiempo para esto!

¿No podemos conseguir trabajadores a tiempo parcial y entrenarlos?

No hay garantia Guardarán nuestro secreto.

Practicar es la única forma.

Practica siempre que puedas, ¿entiendes?

Estoy harto y cansado de esto.

¡Dejémonos de esto!

¡Esto se ve tan estúpido!

Gun-wook,

eso estuvo muy bueno! ¡Parecía un verdadero gorila!

¿Si?

Practicar es lo único camino, director, Dr. han!

¡Haz tu mejor esfuerzo! ¡Hagámoslo!

El parque Dongsan se está reabriendo.

Gracias.

El parque Dongsan se está reabriendo.

"El parque Dongsan se está reabriendo. Admisión 50% de descuento ".

Caminando sobre cuatro pies demasiado podría dañar tu columna vertebral,

así que siéntate tanto como puedas.

La bomba torácica correctamente ...

"Entradas al parque Dongsan"

Nuestros auriculares están todos conectados,

así que solo muévete a mi pedido.

¿Ves la manguera en la boca?

Puedes beber a través de eso.

Muy bien, levante la pierna delantera derecha.

Brazo delantero derecho.

Si doblas eso,

muy bien, se escuchará un rugido.

¡Todo bien!

Pongámonos la máscara.

Chirriante...

Tan claustrofóbico.

Pica mucho, mi piel es sensible.

Está muy apretado aquí, ¡No duraré 10 minutos!

Sé un hombre, esto no es nada.

Espera un minuto...

Creo que hay un error con un disfraz.

¿Cúal?

¿No es eso ...

Chewbacca de la guerra de las galaxias?

Jesús, ¿qué es eso?

¿Yo?

¿Por qué obtuvimos Chewbacca?

Soy perezoso!

Derecha, pereza.

- Ustedes son terribles. - Lo siento.

Hye-Kyung, te ves bien.

Pongámonos en posición mientras practica.

Necesito colgar en algún lado ...

¿Pierna izquierda? ¿O fue la pierna derecha?

Hombre, esto es muy vergonzoso.

¿Por qué es esto tan pesado?

¿Qué estoy haciendo? Esto es una locura ...

Tan cómodo ...

¿Sin comentarios? ¿Somos convincentes?

Retrocedamos todos.

A donde está la pereza.

- Muy pesado... - No puedo estirar la espalda.

Estoy tan cansado...

¿Entonces? ¿Fuiste engañado?

Por favor retroceda más.

Necesitaremos cierta distancia de la cerca.

No hay nada para colgar ...

¿Cuánto tiempo más?

Está muy atrás ...

¿Es esto bueno?

¡Más atrás una vez más!

¿Por qué no te mueves?

Lo que sea, ya he terminado.

Me duelen los pies...

Mis rodillas...

Debemos quedarnos en el El lugar más alejado en el pozo,

escondiéndose detrás de árboles o rocas,

para que la gente pueda mirar desde el punto más alejado.

¿OMS?

Nuestros invitados.

"Gran reapertura 50% de descuento en la entrada"

como práctica, estamos apertura en un día laborable

Hasta que la gente entre,

¿No podemos quitarnos los trajes?

¡No!

Tan pronto como se abra el zoológico, estamos en vivo.

No dirás eso si te pones esto.

Y...

Tengo claustrofobia

¿Por qué no me dijiste eso antes?

Me acabo de enterar.

Invitados! Invitados!

Nuestros primeros invitados son niños de jardín de infantes.

¡Bien, bien! ¡Otro vehículo acaba de llegar!

Los mayores, tal vez?

Será pan comido engañando a personas mayores y niños.

El primer plato es la pereza ...

¡Hye-kyung, apaga tu teléfono!

No vuelvas a mirar a los invitados.

Gorila, mantente alejado de la cerca, mantener la distancia

Picazón ...

¡León! ¡¿Qué estás haciendo?!

¡Pica mucho!

¡Chúpalo!

Por último, ¡solo recuerda una cosa!

Nadie en este mundo

alguna vez piensa que Hay animales falsos en los zoológicos.

¡Profesor! ¿Que es eso?

Es decir...

Un perezoso gigante amazónico.

La especie más grande de pereza,

y uno de los más raros del mundo, y en peligro de extinción también.

Pereza, lo estás haciendo bien.

Estoy a punto de caerme ...

Tan desagradable.

Niños, ¿deberíamos ver otros animales?

¡Si!

Esto es muy dificil...

Lo estás haciendo muy bien.

¡Espera, tienes que hacerlo!

¡León, quédate abajo!

- ¡No te quedes ahí! - De acuerdo, te escucho.

- ¡La otra manera! - ¿Qué camino es el frente?

¡Es un león!

¡Es un león!

¡León! ¡Hola!

Maestra, quiero ver la cola de león.

Niños, ¿nos movemos a un lado? para que podamos ver la cola?

- ¡Bueno! - ¡Por supuesto!

¡León, no pueden ver tu cuerpo!

¡No no no!

Es el frente de nuevo.

¿Qué pasa con ese león?

Eso parece un mono

Pero es muy grande.

Como es tan grande, tal vez sea un orangután.

Mira esas grandes tetas, Debe ser una mujer.

¡Gorila, relájate, te descubrirán!

¡Ven por aquí!

Chicos, por aquí.

¡Es un oso polar!

Esto es malo...

Qué debo hacer...

Niños, este es el oso polar que vive en el polo norte!

¿Donde esta el?

Maestro, no puedo verlo.

Niños! Vamos a ir a la lado para que podamos verlo.

- ¡Bueno! - ¡De esta manera!

Esto es realmente malo ...

Qué estoy haciendo...

¡No puedo verlo!

¡Ven afuera!

¿Por qué hay tantos?

Oso polar, adelante un poco, está bien.

Me tiemblan las piernas, no me puedo mover.

Estaré expuesto ...

Sal y camina una vez, será rápido.

Soy un oso polar, soy un oso polar ...

Maestro, el oso polar debe estar frío.

Niños! El oso polar por lo general vive en el frío polo norte,

así que se siente más frío Corea, que es más cálida.

Quieren ver a los animales ser lindos, y no puedes hacer eso?

Esconderse apropiadamente y se lindo apropiadamente!

Si crees que es así fácil, hazlo tu mismo!

Cuida tus propios trajes, y hagámoslo mejor mañana.

Dang it!

Debería rugir así.

- No se mueve en absoluto. - Fascinante, ¿verdad?

León, buena postura.

Correcto, frío y fresco.

Bueno.

Vamos a ver otros animales.

- Toma mi mano. - Vamonos.

¡Qué pica!

¡Que produce picor! ¡Que produce picor!

¡León!

¡Mamá!

Hola león

¡Falso!

Vamos a ver el oso polar.

- ¡No león! ¡Falso! - ¡Vamos!

Oye, ¡déjanos ver tu cara!

No hagas eso a los animales.

¡No le hagas eso a los humanos!

¡Baja eso!

El es muy tímido.

Sal al frente.

No te preocupes, no pueden decirlo.

Maldición ...

¡Ahí viene!

Muy guay...

Se va al agua!

¡No mojes tu pelaje!

¡Es realmente caro!

No se mueve en absoluto, tal vez es una muñeca.

Vamonos.

48 adultos.

25 niños

73 en total.

73 es ...

Peor que antes cerramos.

Mucho menos.

¿Vas a continuar?

Aunque no así.

¿Correcto? Entonces vamos...

Realmente necesitamos una jirafa.

Cada zoológico debería tener una jirafa.

Lo sabía.

Un perdedor que aprovecha al máximo a una niña

porque piensa que es un niño bonito.

Quizás tengan una razón.

Él acaba de romper con ella.

Sabes muy bien

él venía aquí frecuentemente para golpearla.

Estoy tan cansado, ¿qué demonios estamos haciendo?

¡5 años!

¡Ella le prestó 5 años de sus ahorros!

¡Lo que es un bastardo!

Esta tienda es mia.

Puedo cerrar cada vez y nadie puede decir basura.

No.

Yo te quiero más.

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¿Un gorila?

Si, un gorila.

¿Alguien que parecía un gorila?

No.

Un verdadero gorila, escapó del zoológico.

¿Hay una cámara de seguridad?

¿Podemos ver las filmaciones?

Lo tomó

¿Qué?

¿Solo te vas a ir?

¡Para con tus mentiras!

Deberías haber dicho que era Un jabalí o algo así.

Nadie lo notará mientras no te acercas demasiado!

¡Tener confianza!

- Director kang? - ¿Si?

¿Necesitamos continuar? incluso sin nadie aquí?

No otra vez, simplemente no hemos promovido adecuadamente.

¿No podemos promocionar y luego comenzar de nuevo?

No me siento bien.

¿Alguien dejó un teléfono aquí? Escucho un timbre.

Puede ser mío, ¿quién llama?

Sin nombre, solo un corazón emoji.

¡Estaré ahí!

Después de cerrar, ¡es casi la hora de apertura!

¡Aún queda tiempo! ¡Ya voy!

¿Entonces no me contestarás?

El número que ha marcado ...

¿De dónde sacó ella el idea de entrenar a un gorila?

¿Dejaron salir a todos los animales de la jaula?

Maldición...

Dang it!

¡Detener! ¡Alto ahí!

¡Pero no hay tiempo!

Te pagué en su totalidad, ¿qué está tomando tanto tiempo?

Lo recogeré mañana ¡así que ten la jirafa lista!

¡Por favor ayuda!

¡Ayudame aqui! ¡Por favor!

¿Qué fue eso?

Hye-Kyung?

Hye-Kyung!

Hye-Kyung! ¡¿Quién es ese?!

¡Por favor ayuda!

¿Que eres?

No te puedes ir!

¡Ayuda!

¡Gorila! ¡Gorila!

No es una gran herida sanará rápidamente.

Bueno.

Muchas gracias, señorita león.

¿Están locos chicos?

¿Cómo podrías llevar un zoológico con trajes de animales?

Realmente lo siento por Su tienda de conveniencia.

Mi tienda no es el problema.

Eres abogado

No puedo dejar que este se deslice.

¿Cómo podría un abogado tratar de estafar a la gente?

Eres el estafador!

¡Fácil!

¿Cómo estafé?

Tomó dinero de tu novia y la obligó a trabajar!

Le chupaste toda la vida y la echó!

¡Eso es suficiente! ¿Quién echó a quién?

¡Nadie me tiró!

Es ofensivo, ¡así que no uses esa frase!

¿Que pasó?

Hye-kyung quiere hablar con él en privado.

Eran amantes, tal vez él hará la vista gorda.

Como el infierno lo hará.

¿No lo conoces ahora?

¡No tienes derecho a gritar! ¡Todo esto es por tu culpa!

Gun-wook.

Pide disculpas a sung-min.

Si te disculpas sinceramente, él dejará ir a este.

Lo siento.

¿Perdón?

No escuché nada.

Me disculpo sinceramente

Por favor, perdónanos solo por esta vez.

Lo dejaré ir por el bien de Hye-Kyung.

Este zoológico tiene que ser exitoso para que mi tienda funcione bien.

Pagaremos los daños a su tienda.

Los vigilaré a todos.

Bastardo...

¿Quién eres tú?

¿A dónde fue el señor ko?

¿Estás aquí para cobrar deudas?

¿Deuda?

Se fue de la noche a la mañana.

No debería haberlo dejado tomar el depósito.

¡Jirafa!

¡Jirafa! Mi jirafa

"¡La jirafa se ha unido a nuestra familia!"

La jirafa vendrá, espera un poco.

Saldrá pronto.

Se paciente.

¡Ahí está! ¡Mira!

¡Es tan grande!

¡Enorme!

- Apariencia de bebé... - Mamá.

¿Está enferma la jirafa? ¡Oh no!

Saldrá

- ¡Está de vuelta! - Ahí está de nuevo!

¿Está jugando a las escondidas?

Sí, escondete contigo.

Él era así antes, ¿está enfermo?

Esto no es divertido en absoluto.

Qué desperdicio de dinero, vamos.

Está cansado, necesita descansar.

¿La nariz negra todavía no ha vuelto?

Solo usas humanos y animales tan libremente, ¿eh?

Nunca deberíamos haber hecho esto.

¿Y que? Ni siquiera tenemos animales.

¡Entonces hazlo tú mismo!

Te diste un papel cómodo!

Soy incompetente y tan frágil ...

Descansar un poco.

No, director kang.

Arruiné este zoológico, no merezco descansar.

¿Vas a dejar de decir eso?

Incluso si muero, tengo que morir en la jaula ...

Arruiné este zoológico al suelo ...

Lo haré, así que no te preocupes por eso.

Descansa un poco aquí.

Nariz negra...

Deberíamos haberlo enviado a Canadá.

Quería descansar pero 1 o 2 invitados siempre me miraron.

Era como si estuviera en la cárcel Pensé que me estaba volviendo loco.

Tal vez por eso nariz negra resultó de esa manera.

¡Jesús!

Incluso él es engañado.

Muy bien, ten confianza, puedo hacer esto.

Mira, mira eso.

Él está mirando a la gente.

¡Vamos, bebe eso!

¡Bébelo!

¡Pequeño punk!

¡Bud, es tu favorito, Coca-Cola!

Deberías beberlo.

Maldición ...

¡Ven afuera!

- ¡Ven aca! - ¡Salga!

¡Te venceré si no lo haces!

¡Salga!

- Esto no es divertido. - Vamonos.

Todo se fue?

Esto es dificil.

Maldita sea!

Tengo tanta sed, me muero ...

¡Los osos polares realmente beben coca cola!

- ¡Asombroso! - ¡Santo cielo!

¡Mira! ¡Mira!

¡El comercial fue real!

Publícalo en Instagram.

Así que tonto!

Hola...

Debo haber perdido tu llamada.

Ser director de zoológico no es broma.

Tantas cosas a tener en cuenta.

¿Qué te trae por aquí?

Su solicitud de compras de animales. ha sido aprobado por Gabriel.

Es solo formalidad, así que llévalo contigo.

Podrías haber enviado un correo.

El señor hwang me pidió que Mira el progreso.

No necesita preocuparse.

No hay mucha gente en el zoológico.

No es tan ocupado el fin de semana.

¿No debería estar más ocupado el fin de semana?

Eso es lo que yo también pensé pero lo contrario era cierto.

Por favor, dile al jefe que No necesita preocuparse.

No, informaré lo que veo aquí.

- Entonces me iré. - Bueno.

- No hay necesidad de verme afuera. - Bueno.

Revisaré otros animales por mi cuenta.

¿Otros animales?

Todavía no he visto a los demás.

Adquiriste gorila, jirafa, león,

y pereza, ¿verdad?

¡Emergencia!

Un empleado jh vendrá,

así que sé lo más natural posible Esta es una situación en vivo.

Puedo caminar solo.

Puedes regresar adentro.

Soy el director aquí, te guiaré.

Sabes que, Nunca he visto un gorila en persona.

¿Cuál es su nombre?

¿Nombre?

¿No se nombran todos los animales del zoológico?

Es gorong

¡Gorong se ve tan natural! ¡Muy bien!

Vamos a ver el próximo animal.

No, me gustaría ver más ...

Es un largo viaje de regreso a Seúl, Necesitas ser apresurado.

- Eh? - ¿Qué es?

Me miró a los ojos justo ahora.

Con gorong?

Él está mirando hacia otro lado.

Creo que está fingiendo mirar hacia otro lado.

No es como si fuera humano.

Estoy seguro de que te equivocas vamos por aquí

Miró de nuevo!

Los gorilas son muy inteligentes, y mirar puede ser estresante.

- Echemos un vistazo a la jirafa. - ¡Miró de nuevo!

- Deja de mirarme. - Lo hizo de nuevo.

La jirafa es nuestro animal más emblemático.

¿Cómo se llama la jirafa?

Girong Es girong.

Veo...

Tienes una buena mirada a la jirafa, El león es el siguiente.

Espera, no se mueve en absoluto.

¡¿Qué?!

Mira, ni siquiera un poco.

Girong! ¡Muévete un poco!

¡Está bien, todo está bien!

¿Ver? El se esta moviendo.

Así es como se mueven las jirafas ...

Viste la jirafa, vamos a ver al león.

Bueno.

El león tampoco se mueve ...

Son animales nocturnos.

No se mueven en el día.

¿Es eso así?

¿Cómo se llama el león?

- Liong - Liong

Todos los nombres terminan con 'ong'?

Los perezosos normalmente nunca se mueven.

¡Puedo decirte esto con total confianza!

Eso es normal.

Sería extraño si se mudaran.

Correcto...

Entonces su nombre es ...

Slothong? Eso suena raro.

Si raro.

Se llama Danglong.

Danglong

Se ve cansado colgando así.

Para nada, es así todo el día.

Ahora has visto todo. Por aqui por favor.

Bueno.

El zoológico está bien, así que no te preocupes por nada.

¿Por qué quieres venir aquí?

Para mostrarle a mi hijo el zoológico y demás.

Ve a un zoológico más grande, nosotros Apenas tengo animales.

Vamos hombre...

¿Cómo salieron los trajes para el evento?

Ni siquiera lo menciones

Sr. ko, esa intriga ...

¿Qué hay de él?

No importa, amigo, déjame preguntarte algo.

Por supuesto.

¿Qué tan importante es Gabriel como cliente para jh?

Gabriel?

Si fueran un cliente tan importante,

jefe no habría asignado este zoológico para mí, ¿verdad?

Es suya, una compañía fantasma

para administrar su fondo para sobornos.

Todo el mundo sabe sobre esto?

Solo unos pocos en la firma.

Solo me enteré cuando lo hice algunas diligencias para lavar fondos.

¿Hay algo mal? ¿Las cosas no van bien?

Hablemos más tarde.

- ¿Qué estás haciendo? - Mierda! ¡Qué mierda!

¡Me asustaste!

¿Por qué no te has ido a casa todavía?

¿No es obvio?

Me estoy asegurando de que los animales no vendidos estén bien.

He estado jugando al león todo el día.

Entonces sigue adelante.

Todos estamos cansados ​​de cuidar animales restantes después del cierre.

Puede que no te importe eso.

¿Qué es lo que quieres decir?

Estamos trabajando duro para poner el zoológico de nuevo en forma,

traer de vuelta a nuestros animales, y crear un mejor ambiente.

Solo quería que supieras eso,

y no solo preocuparse por vender boletos.

¿Estoy bromeando?

¡Necesitamos personas para que este zoológico exista!

¡El zoológico pertenece a los animales, no a las personas!

¡No! Pertenece a valor fyre haus William y Gabriel!

¿Y vendí los animales?

Volverán a estar sucios y pozos fríos de cemento,

eso no puede ser bueno para ellos.

Dijiste que la nariz negra es tu familia, ¿verdad?

Si él sale de ella, ¿te reconocerá?

Cuando estás cerca de él ¡él solo piensa en comerte!

¿Cómo funciona un oso polar ¿Y un humano convertido en familia?

Realmente eres un abogado.

¡Hablas tan bien!

¿Que esta pasando?

Nos hicimos virales!

¡Por el oso polar que bebe coca cola!

¿Por qué tuviste que beber coca?

Lo siento.

Me aseguraré de que no haya daño ...

Espera un minuto, vinieron sabiendo eso, o ...

¿O que?

¡No sacudas la barandilla por favor!

¡El oso polar está saliendo!

¡Todos, por favor mantengan el orden!

No, tu también.

¿Estás listo?

Sí, creo que sí.

¡Gracias por esperar!

¡Ya viene el oso polar!

"¡Por favor, cállate, él va a salir!"

"¡Toma las manos de mamá y papá y vámonos!"

"Al parque dongsan, donde viven los sueños"

"¡toma las manos de tus amigos y vámonos!"

"Nuestro parque dongsan!"

"¡Saludado por un tigre feroz!"

No hacemos entrevistas porque los animales pueden estresarse fácilmente.

Sí lo siento.

"Nuestro querido parque dongsan!"

"Nuestro querido parque dongsan!"

"Nuestro querido parque dongsan!"

¡Durante el fin de semana, ganamos $ 100,000!

"¡Toma las manos de mamá y papá y vámonos!"

"Al parque dongsan, donde viven los sueños"

"¡toma las manos de tus amigos y vámonos!"

"Nuestro querido parque dongsan!"

¿No estás revisando?

Mis pies están dormidos ...

¿Si? ¿Tus pies? ¿Debería darte un masaje?

Es porque has estado dentro de ese traje todo el día!

Entonces, ¿por qué lo sigues usando?

Oh si...

Me acostumbré tanto que se siente raro cuando me lo quito.

¿Irás a casa cuando salgas del trabajo?

Si, tu sabes.

¿No vas a cenar?

Por su puesto que lo hare.

¿Por tí mismo?

¿Quieres cenar conmigo? Pero debes estar ocupado ...

Que vas a tener

Bueno, ya sabes, cualquier cosa ...

Odio la comida llamada 'cualquier cosa'.

¿Y que? ¿Qué? ¿Qué te gusta?

Carbonara? Pizza de gorgonzola? Ven aquí primero.

Dame un segundo.

Mis brazos y piernas están rígidos ...

Agárrate a mí, ten cuidado ahora.

Cuidado, ahí lo tienes.

Eso es todo, ten cuidado, todo listo!

Dijiste que realmente tienes bajos estándares, ¿verdad?

¿Yo dije eso?

Dijiste que no te importan las miradas.

¿Es por eso que te gusto?

No, tengo estándares muy altos.

Solo me gusta hermosa Chicas adorables y atractivas.

Lo digo en serio.

Ya no saldré con tanta descuido.

Tiene que ser muy amable.

Soy un buen chico con altos estándares.

Por eso sigo soltero.

Me encargaré hasta que te gradúes, así que no te preocupes eso!

¿A quién le importa si soy el director o no?

Si el zoológico tiene éxito, ¡eso también es bueno para mí!

Es un tipo inteligente ya que es abogado.

¡Las apariencias no lo son todo!

¡Un hombre debe ser capaz!

¿Qué estás viendo?

¡Mierda de Jesús!

¿Por qué dejaste la puerta del pozo abierta?

Como no puede salir afuera en el día, Quería que tomara aire fresco.

¿Quien es esa chica?

Soy yo, hace 20 años.

Entonces eso es nariz negra?

Si. Estaba bien en aquel entonces.

Es un comportamiento estereotípico, ¿verdad?

Animales enjaulados que exhiben comportamientos inusuales, no?

Es equivalente a mental enfermedad en humanos.

Tu estudiaste.

Ya sabes, solo un poco.

Incluso si el zoológico es espacioso y bien decorado

es como estar en la cárcel en comparación con vivir en la naturaleza.

Lo que dijiste el otro día es cierto.

Esto sigue siendo una cárcel de cemento para ellos,

no importa lo bueno que hagamos el medio ambiente.

Siento lo del otro día.

Estaba fuera de la línea.

Después de que se volvió así, Tuvimos la oportunidad de enviarlo al extranjero.

¿Un zoológico en el extranjero?

Hay un hábitat de oso polar en Canadá,

un hábitat para los osos polares que tener dificultad para vivir en la naturaleza,

que es lo más parecido a la vida silvestre.

¿Por qué no lo enviaste?

Quería mantenerlo cerca.

Pensé que si hacía lo mejor que podía, él mejoraría

No tengo habilidades, pero soy tan codicioso.

Sigue adelante.

Tengo que revisar un mapache que tiene un problema de diarrea

- Saldré. - Bueno.

"Hye-kyung - pereza"

"director kang! ¡Muchas gracias por salvar nuestro zoológico! "

¿"N" nuestro zoológico "?

Nuestro zoologico ...

Ingresos totales de $ 1,000,000 con $ 700,000 en ganancias,

Felicidades

Ahora eres un abogado de jh manda.

Gracias Señor.

Haré todo lo posible para contribuir a la empresa.

Haz tu mejor esfuerzo.

¡Absolutamente señor!

Entonces, ¿quién administrará el zoológico ahora?

Vamos a demolerlo y construir un complejo.

¿Perdón?

El campo de golf será donde está el zoológico ahora mismo.

¿'Resort Rakwon'?

Conociste a vp min el otro día

rakwon comprado sobre 25 millones de pies cuadrados,

pero no pude comprar el zoológico.

Querían comprar el zoológico en una subasta de venta de fuego,

pero Gabriel se abalanzó y lo compró.

Rakwon no puede soportar un zoológico en medio de su resort

Entonces, ¿fue solo una reserva?

Un abogado no debería usar una palabra tan banal.

De todos modos, todo esto es gracias a ti.

Lo venderemos a un precio mucho más alto. de lo que pensamos

Pero señor, el zoológico finalmente está bien,

debes venderlo ahora?

Hay animales que necesitan cuidado,

y más que hay que traer de vuelta.

Escucha, kang.

¿Has estado jugando un ¿El papel del director del zoológico es demasiado difícil?

Los animales son una cosa pero el personal también perderá sus trabajos.

Kang

Sí señor.

Rakwon no es nuevo en esto, No provocarán problemas sin sentido.

Seguirán el protocolo y haz lo correcto.

Dr. han.

Realmente pareces un abogado.

¿La reunión fue bien? ¿Qué dijo la firma?

Bueno eso es...

¿Todos salieron?

Por supuesto.

Dr. Han, tengo algo que decirle.

- Hablemos adentro. - De acuerdo, ¿deberíamos?

De todos aquí en el zoológico, eres el más ...

Persona lógica y compuesta.

Tarifas como si no te molestaras ...

Molesta pase lo que pase.

Apagaron las luces ...

- ¡Felicidades, director! - ¡¿Que demonios?!

"Felicitar al director kang's 75 ° día en el trabajo "

- ¿qué te tomó tanto tiempo? - ¡Ven, entra!

Pero el Dr. Han ...

¿Por qué 75 días? Ni siquiera son 100.

Queríamos agradecerles

¡solo necesitábamos una excusa para celebrar!

Tienes lo que se necesita, lo admito.

Pide un deseo y sopla.

¡Soplarlos! ¡Date prisa, solo hazlo!

- Los volaré ... - ¡Soplo!

Espera, tengo que decirte algo.

Todos estan aqui.

- Ya? - ¿Quien está aquí?

¡Ha sido tan largo!

¡Entra por aquí!

- ¡Que bueno verte! - ¿Quienes son?

Eran parte de la familia dongsan,

querían pasar por allí.

Pero, ¿y si nos atrapan?

Saldremos a tomar algo pronto, no te preocupes.

¡Hola!

¡Todo bien! ¡Atención!

¡Saluda al director kang!

¡Gracias director!

¿Para qué?

Por recuperar sus trabajos después mi incompetencia los despidió!

Pero señor, eso no es ...

Gracias director ...

¡Salvaste a mi familia!

¿Yo hice?

Para llegar a fin de mes,

Lavé platos para 2 meses en un restaurante ...

No llores ...

Le dije al jefe que empujara mi trabajo por el culo y corrió directamente aquí!

No deberías hacerle eso a tu jefe ...

¡Venga! ¡Tomemos un trago!

No puedo respirar ...

Es mi hija estudiando en el extranjero

ha estado trabajando a tiempo parcial pero le dije que renunciara!

No deberías hacer eso ...

Hee-young, gracias al director.

Aquí tomaló.

Hola hee young.

Pero por favor no renuncies a tu trabajo.

¡Qué estas diciendo!

¡Hurra al director kang!

¡Hurra al parque dongsan!

¡Hurra!

Director seo, ¡tome un trago!

No soy director, ¡arruiné este lugar!

¡No, no hay manera!

Arruinado a la tierra!

¡Mezcla todas las bebidas!

¿Por qué estás sudando tanto?

Estoy a punto de vomitar ...

Vamos a entrar un momento.

Estoy mareado...

Un poco abrumador, ¿verdad? Tener a todos aquí ...

Aquí Aquí.

¿De qué querías hablar antes?

Hoy podría no ser el mejor día para eso.

Te ves muy mal.

Hoy es un día duro, mentalmente ...

Te cansaste.

¡Muchas gracias por tu trabajo!

Dr. Han, por favor ...

¡¿Qué te tomó tanto tiempo?! ¡Ven aquí!

No, espera, espera.

Acabo de hablar con el Sr. choi del departamento de medio ambiente,

Dijo que se construirá un resort en nuestro zoológico.

Tus chistes aún no son graciosos.

No, en serio.

Se hizo un anuncio en la página de inicio del ayuntamiento,

sobre la construcción de un campo de golf y una estación de esquí aquí.

¿Seriamente?

¿Ustedes nunca escucharon sobre esto?

¿De qué estás hablando?

El ayuntamiento lo anunció.

De Verdad?

Deberíamos revisar la página de inicio.

¿Que esta pasando?

La ciudad de Dongsan atrae el complejo de rakwon,

Parcela de 25 millones de pies cuadrados eso incluye el zoológico ...

No nos mientas y nos cuentes todo.

No es verdad, ¿verdad? Esto no puede ser.

Lo siento.

Es la decisión de la empresa.

¿Te estás escuchando a ti mismo?

¿Qué nos pasará?

Estoy seguro de que serás reinstalado.

Rakwon es una gran corporación, entonces podría ser mejor ...

¿Qué pueden hacer los cuidadores del zoológico en una estación de esquí?

¿Cuál es el punto de esto?

Nos engañó a todos.

¿Qué pasa con los animales restantes?

Si conoces otros zoológicos eso puede llevarlos ...

Deberías saberlo mejor que yo ...

¿Qué hay de la nariz negra?

Nadie lo llevará.

Lo siento.

Eras nuestro director.

Llegamos hasta aquí creyendo en ti.

Pero ahora lo sientes?

Realmente no lo sabía No soy como lo que piensas.

Si no lo sabías, eres un idiota.

Pero si lo supieras, entonces eres ...

Lo siento señor.

Si tu trabajo aquí está hecho, Regresa a Seúl.

¿Qué? ¿Algo más?

Lo que hicimos...

Me aseguraré de que nadie hable de eso,

así que no te preocupes

Hola necesito ayuda

Esto no funcionará de repente.

Déjame ver.

- Di hola. - Por supuesto.

Soy Kang Tae-so0, encantado de conocerlos a todos.

"Abogado kang tae-soo"

"Desarrollo Rakwon"

¡¿qué sucede contigo?!

¡No me soltará!

¡Haz algo, quítame a este tipo!

¡Nunca pondrás tu pie adentro aquí!

¿Estás loco? ¡Retrocede!

¡Es mi zoológico! Nadie puede entrar ¡sin mi permiso!

¡Cristo!

- ¿Señor? - Señor!

¿Señor?

Señor, despierte, ¿está bien?

¿Podrías ayudar?

Director.

¿Se acabó todo?

No, no ha terminado.

Volvamos a abrir el zoológico mañana.

"¡Elija el zoológico sobre el campo de golf! ¡Entrada gratis!"

Protege nuestro zoológico de corporación violenta rakwon!

¡Protégenos del destructor de la naturaleza, rakwon!

Protege nuestro zoológico de corporación violenta rakwon!

¡Protégenos del destructor de la naturaleza, rakwon!

Corporación violenta rakwon es demoler la naturaleza '?

Jesús, ¿por qué me toman?

Soy un miembro de la paz verde!

Cálmate, señora.

Los echaré lo antes posible.

¿Estás loco? Tu no entiendes ¿cuál es el problema?

La imagen de Rakwon es lo suficientemente mala con mi hermano tras las rejas

¿Estás desesperado por enterrarnos para siempre?

¿No saben quién soy yo? ¿Una corporación violenta?

De todos modos, esto es un incumplimiento de contrato.

¡Prefiero no construir un resort!

Señora.

Puede haber una forma de forzar los cuidadores del zoológico salen en silencio.

Entonces por qué dejar que esta situación se salga de control?

Si me das algo de tiempo Lo resolveré pacíficamente.

¿Hora?

Te daré 24 horas.

Pero no hay forma de que se pueda hacer en un día.

¿Podrías esperar una semana?

¿Esto parece una negociación?

Te estoy diciendo cómo es!

Si esto no se hace por mañana hemos terminado.

Señor.

- ¿Los has llamado? - No atenderán mis llamadas.

¿No se vendieron todos los animales? ¿Por qué todavía tienen algunos?

Se archivó el papeleo y se supone para ser enviado esta semana.

Bajaré de inmediato y hablaré con ellos.

Crees que hablar lo hará desactivar esta situación?

Si prometes volver a contratarlos ...

¡Para!

¡No hay tiempo para algo tan trivial!

¿Cómo es esto trivial?

Les pedí su apoyo para normalizar el zoológico,

¿Entonces, qué me convierte eso?

¿Por qué peleaste con los manifestantes? ser notado por mi?

Querias ser un jh abogado pase lo que pase!

¡Así que te convertí en uno!

¡Lo que les pasa no es asunto mío!

Señor...

¿El oso polar era un hombre de traje?

No es solo el oso polar.

Todos los animales son cuidadores del zoológico en trajes de animales.

Alguna evidencia?

No tengo ninguno pero yo Lo vi con mis propios ojos.

Conozco a uno de los cuidadores del zoológico, así que mantuve la boca cerrada

pero es desagradable ver intentar ser guerreros de la justicia social al respecto,

esto podría conducir a pérdidas masivas ...

Lo que quiero decir es...

Si lo que dices es verdad, Te recompensaremos de manera justa.

Ve a casa y espera una llamada de mi gente.

¿Podrías dejarnos?

Espero tener noticias tuyas.

Gracias.

¿Qué piensas?

Pensando racionalmente en esto,

que sacaría de mentir sobre algo tan absurdo?

Kang dijo que era imposible para conseguir nuevos animales,

entonces, de repente, cambió de tono.

Honestamente, oso polar bebiendo coca Nunca tuvo ningún sentido.

¿Correcto?

¿Notaste algo? extraño por tu visita?

Percibí algunas cosas raras.

¿Como que?

Los nombres eran raros ...

¿Qué?

Todos los nombres de animales terminaron con 'ong'.

¿Qué quieres decir?

Y seguí haciendo contacto visual con el gorila ...

¡Basta de tonterías!

¿Tienes un zoológico con trajes de animales?

¡Santo cielo!

¿Por qué estás aquí?

¿Qué le dijiste al Sr. Hwang? ¿Nos parloteaste?

Pensaste que tomaría miserable $ 200,000 y cabreado ?!

$ 200,000? ¿Qué quieres decir?

Venga...

¿El préstamo que le dio hye-kyung?

No sabias

¿Guardaste el secreto al tomar $ 30,000?

Escuché que eso era todo su ahorro.

¿Por qué más? Porque es tiene que ver con su zoológico.

La nariz negra es mi familia.

Soy responsable de él hasta el final.

El zoológico debe sobrevivir para que Puedes cuidarlo.

Confía en mí, puedo lograr esto.

"¡Director kang! ¡Muchas gracias por salvar nuestro zoológico! "

Maldición ...

De esa manera, señor.

En realidad no he visto un perezoso en persona.

El oso polar es el más importante.

Oso polar bebiendo coca cola seguramente se verá falso.

¿Por qué no estás respondiendo?

Hye-Kyung!

¿Por qué nadie contesta mis llamadas?

Dijiste que no usaras teléfonos celulares durante el horario de apertura!

Pero al menos uno de ustedes debería tenerlo en ti!

¡Radio a todos ahora mismo!

Jh la gente se dirige al pozo del oso polar!

Es posible que hayamos estado expuestos, ¡así que ponte a salvo!

¿Esas dos personas?

¡Hemos estado expuestos!

Ese hombre está en camino al pozo del oso polar!

Todos, tengan cuidado.

¿Dónde está el oso polar?

No creo que haya salido todavía.

Mira la hora.

Instalaron la caja de coca cola, así que debería salir pronto.

Donde esta la puerta

¿Qué puerta, señor?

¡Debe haber uno para los cuidadores del zoológico!

No puedes entrar aquí.

¿Qué es esto?

'Esta'?

¿Cómo te atreves a objetivarme?

Estás ocupando ilegalmente el zoológico, no tienes derecho alguno.

Eso es suficiente.

Necesito ver al oso polar que traga cocaína.

Hoy no.

¿Por qué no hoy?

El oso polar es demasiado estresado para salir hoy.

Sé lo que está pasando aquí, ¡déjame entrar!

Sr. hwang!

Kang, te daré una última oportunidad,

si me dices la verdad No serás penalizado.

Podrás conservar tu trabajo también.

Pero si tomas sus lado y ponerse en mi camino,

nunca serás llamado Un abogado nunca más.

No sé a qué se refiere, señor.

El oso polar bebió demasiada coca así que no tiene buena salud,

Es por eso que no se puede mostrar en público.

Estoy en lo cierto?

Si.

¡Espera, no puedes entrar allí!

¡Jefe!

¡¿Qué estás haciendo?! ¡Sal!

¡Señor! ¡Por favor!

¿Podemos hablar afuera?

- ¡No tienes permitido entrar aquí! - Sr. hwang!

¡Detener! ¡Detener!

Señor, un momento!

No ...

¡Señor!

¿Cómo abres esto?

- ¿Con este? - Señor...

¡Sal!

¡No hagas eso! Es peligroso.

Tú ahí afuera y bebe algo de coca

¡Venga! ¡Sácalo!

¡Lleva al Sr. Hwang afuera!

Está bien, nariz negra, está bien.

Realmente no entiendo.

No lo entiendo, ¿qué haría él? dejar de mentirnos?

¿No me viste casi asesinado?

¿Era un verdadero oso polar? Piensa cuidadosamente.

Para ser sincero, estaba demasiado oscuro para mí.

Se sintió real.

Pensé que era el final.

Esto no puede continuar más.

No podemos ponernos en esta farsa para siempre.

¡Nariz negra!

¡Date prisa y bebe una coca cola!

¡Podría agitarse y causar una escena!

¡Tendremos que enviarlos lejos! ¡Movámonos!

¡Nariz negra! ¡Nariz negra!

¿Por qué mentiría sobre eso? ¡Espera ahí, ya voy!

Dijo que vendrá aquí.

¿Para qué demonios?

Dile que nos llame cuando tenga pruebas.

Esa jirafa es rara ...

¿Qué tiene de malo?

Es falso.

¿Era falso? De Verdad?

- ¡Lo siento! - ¡Atención por favor!

Lo siento, estamos cerrando el zoológico!

¡Por favor llega a la salida!

¡Nariz negra! ¡Aqui!

¡Nariz negra!

- ¡Nariz negra! - ¡Nariz negra!

- ¡Nariz negra! - ¡Nariz negra!

¿Dónde está el oso polar falso?

¿Qué hay con vos? Tu viste que paso antes

Maldita sea!

- Sr. hwang! ¡Señor! - ¡¿Estás loco?!

Eso es un verdadero oso polar!

¡Ve a buscar el tranquilizante! ¡Compañero!

¡Quítatelo antes de que te gane!

¡Señor! ¡Es un verdadero oso polar!

Debes volverte loco, ¿verdad?

¡Puedo escuchar tu cabeza girar!

¡Señor! ¡Vuelve aquí!

¡Señor! Por favor regrese por si acaso!

- Es realmente convincente. - ¡Por favor regrese!

¡Señor! ¡Hacerse el muerto!

¡Nariz negra!

¡Lo está haciendo bien, señor!

- ¡Hacer algo! - ¡Nariz negra!

Estoy haciendo una búsqueda en Google, señor!

¡Nariz negra!

Dr. han.

Hay muchas especies diferentes ...

¿Qué estás haciendo?

Nariz negra se emociona cuando ve este traje.

Lo atraeré lejos, así que agarra al Sr. Hwang.

Vas a entrar así? ¿Estás loco?

Tenemos que salvarlo primero.

¡Señor! ¡Dice que jugar muerto es un mito!

¡Ay! ¡Duele, oso tonto!

Dice que si te encuentras con un oso en el bosque, sube a un árbol!

¡No hay árboles aquí!

Habla algo de sentido!

¡Nariz negra! ¡Aqui!

¡Darse prisa!

¡Señor!

¡Ahora es el tiempo! ¡Prisa!

¡Vamonos!

¡Nariz negra!

¡Lo hicimos! ¡Entra aqui!

¡Nariz negra!

¡Prisa!

Te prometí que salvaría el zoológico ...

Lo siento mucho...

Asumiré toda la responsabilidad así que no te hacen daño.

Lo hice porque quería No porque confié en ti.

El tiene razón.

Fue un zoológico fallido,

No me arrepiento porque lo dimos todo.

Arruiné todo.

Esto no es todo sobre ti Estuvimos juntos en esto.

Vamos, no llores ahora.

Sabemos lo duro que trabajaste.

Solo desearía que pudiéramos hacer algo sobre los animales restantes.

Tengo una gran idea.

Me opongo

Solo deténgalo, director.

¡Hay una manera de salvar el zoológico!

Paremos, todo esto es muy agotador.

No puede dejar que esto momento conmovedor dura un minuto.

Por favor, solo confía en mí!

Asumiré toda la responsabilidad para traer de vuelta nuestro zoológico!

¿Me estás pidiendo que dirija un zoológico?

No es solo un zoológico.

Te estoy pidiendo que proporciones un parque ecologico

dentro del complejo propuesto para que vivan nuestros animales.

Solo entonces, venderemos la propiedad del zoológico para ti.

Espera, el terrateniente es Gabriel.

Gabriel debe admitir, lo haré.

Rakwon está siendo golpeado por el público para demoler el medio ambiente.

Si creas un eco aparcar dentro del complejo,

se vuelve 'favorable al medio ambiente'.

¿Un complejo ecológico?

Eso es bueno.

Si Gabriel está de acuerdo, lo haré.

Los registros de transacciones de Gabriel de lo que estaba a cargo.

De acuerdo, esto es suficiente.

Vamos, lo mantendré anónimo.

Es demasiado obvio quién es la fuente.

Solo negalo.

¿Por qué debería darte esto?

Porque somos amigos

Dijiste que no necesitas amigos.

¿Cómo se puede vivir sin amigos en este mundo?

No es una vida solitaria.

Te quiero, amigo.

Si no respondemos en 24 horas, lo enviará a los fiscales.

Kang dijo ...

Esto no es un trato.

Haz lo que quiera.

Encuentra la fuga.

Sr. cancion.

Por favor cuídalo bien.

Medio ambiente y protección animal las asociaciones están comenzando una petición,

y nuestros amigos de la facultad de derecho están ayudando también

probablemente no recibirá una sentencia de prisión.

Escuché que podría ser excluido incluso si recibe libertad condicional.

Pasaremos la investigación y preocuparse por eso ...

Yo soy el que está en problemas! Mel!

Lo siento amigo.

Muy bien, vamos.

No tantos como pensaba.

¿Entonces te sientes mal?

- ¡Allí están! - ¡Él está aquí!

No frunza el ceño, parezca arrepentido.

¿Estás asociado de alguna manera con jh?

- ¿Cuánto costaron los trajes? - Perdóname.

Perdóneme.

- Hazte a un lado, por favor. - ¿Quién hizo los trajes?

- Cooperaré plenamente en la investigación. - Un comentario por favor!

De quién fue la idea de tener el oso polar bebe coca cola ?!

Cooperaré completamente.

¿Por qué no se terminó el traje de jirafa?

"1 año después"

"Parque africano parque eurasiático"

"parque oceánico del zoológico ecológico rakwon"

"centro comercial rakwon y parque zoológico ecológico

"el medio ambiente y los humanos coexisten"

"en el zoológico ecológico de rakwon"

He estado soñando esto por mucho tiempo

este zoológico ecológico que será construido en la ciudad de dongsan,

no es un zoológico para que la gente observe animales,

pero un parque que está sin cemento y jaulas,

un parque que está más cerca del desierto,

será el más grande Zoológico ecológico en Asia.

Como si alguna vez estuviera interesada en los zoológicos.

Somos empleados de Rakwon ahora.

Director.

¿Qué le pasó al oso polar?

- ¿El oso polar? - Si.

El se fue.

¿Qué? ¿Por qué?

Emigró a un país frío.

¿Inmigrado?

"Hábitat del oso polar canadiense"

- ¿Es él uno de ellos? - No...

Todos ellos parecen iguales...

Disculpe, ¿son coreanos por casualidad?

Sí somos.

Tenía razón, es el falso director del zoológico.

¿Es usted?

Si.

Eres famoso incluso entre Residentes coreanos aquí.

¿Estoy?

¿Fuiste liberado tan temprano?

No fue una sentencia de prisión.

Tengo libertad condicional

y 400 horas de servicio comunitario.

Si está bien, ¿podríamos tomar una foto juntos?

Aquí.

¿Por favor?

- ¡Gracias! - ¡Gracias!

- Aquí vamos. - Bueno.

1, 2

- ¡gracias! - ¡Gracias!

¡No lo publique en línea!

Eres una estrella internacional.

Maldición...

Nariz negra...

¿Él?

Zoológico secreto

ahn jae-Hong kang so-ra

parque joven-kyu Kim sung-oh jeon yeo-been

basado en por hun

escrito por hijo jae-gon Lee yong-jae Kim dae-woo

dirigida por hijo jae-gon

acemaker movieworks presenta

un acerca de la película, dcg plus producción

productor ejecutivo jung hyun-joo

producido por Kim sung-hwan parque coproductor hyun-tae shin hye-yeun

ventas mundiales por finecut