Original subtitles

Come, look at me

Brother Luo, you are here

How was your rest last night?

My shoulder hurts a bit after the fight last night

Shu Bai Cheng Mian

Brother Luo's shoulder hurts

Coming

Coming

My side

My side

What is this

Brother Luo

Look at your martial arts so strong

Archery sure

It's not much difference

I said how suddenly

Treat me so good

It turns out you have something

Ask me

Depends on what you said

Aren't we good brothers now

You can do it

Teach brothers to use both hands

Mainly this riding class

Isn't it Hang Ruxue's responsibility?

He usually has too many minor problems

We made a little mistake

Always there

Scolding

After all

He is not just a

The degraded little coach

Just

I'm really afraid of him

If you are not afraid

Don't beg me

Don't you don't

I'm not in love

Compare that with him, right?

But what time is this

Why isn't the little coach coming?

Yes indeed

Where's the leader Hang?

Yes, where's the leader of Hang

Yes indeed

People

Right, how about people

Fang regretted yesterday

A Jun A Jun

Do you have today

I've seen Teacher Hang

Hurry up, hurry up

I

I listen to those

The male peers who took the riding class said

He was absent from class for the first time

Then it didn't explain why

Where do you say he will go

I

How would i know

You said

What happened to him?

Shouldn't it?

That one

Qinghe, I'm anxious

I go first

Where did he go

Finished, finished, finished

I really forgot about it

Qiuchi

We hurry up and get him

Let it go

Let him go now

Tell him directly

I caught him

What's the difference

What to do then

That's a life anyway

I can't really ignore him

Qiu Chi, please don't play

beg me

Just look at my points

Listen to me from now on

Do whatever i ask you to do

Stay away from Fu Yuan

I

This

What does this have to do with Brother Se

Then you told me not to let me go

I want to listen to you

OK then

Great

Then let's go quickly

Don't panic

Someone is already looking for him

Who

I told the guards of the college

They just went to the back mountain

That's good, that's good

So you just

Are all planning me deliberately

You say you are so stupid

What can I do later

you

You said your revenge was also reported

Can we

I won't bother with Teacher Hang

If you come here a few more times

My heart can't stand it

See you are timid

Why do you mess with me in the future

Then you agree

Alright alright

My lord has a lot

Forget about it

I knew it

You are the best

Luo Qiuchi is really under the sun

The most handsome man

Most courageous

Hang Jiaotou

Hang Jiaotou

Hang Jiao Head Hang Jiao Head Hang Jiao Head

Hang Jiao Head Hang Jiao Head Hang Jiao Head

You go over there and have a look

Hang Jiao Head Hang Jiao Head

Hang Jiao Head Hang Jiao Head

Hang Jiaotou

I'm here

I'm here, head teacher Hang

Hang Jiaotou

Hang Jiaotou

Strong

It's Head Hang, come here

it is good

Strong

Teacher Hang, are you okay?

What do you think

Break here

Yes

fast

There are lead pieces here

Fortunately, these are special training boots

Otherwise your leg will be useless

A lot of nonsense

I'm so thirsty

What is laughing

Help me back quickly

Come, help the teacher up

Come on

Hang Jiaotou

slower

Delicious

Get everything ready

Faster

it is good

go

go

Tongli Luo, tell me soon

Talk talk

Come come come come come

What did you say

Say it

talk

Keep talking, keep talking

Fast yeah

Hang Ruxue

General Zuo Xiaowei

Kill thousands of enemies and fight heroically

What a pity

Just one word

what

what

What word? What word?

hungry

Teacher Hang, you're up

The doctor said you were just too hungry

I let the pantry

Made what you like

it is good

Come in

This is Hang Ruxue

Teacher Hang's room

Yes

you are

I'm back to Xianlou

The wine and food you ordered is delivered

Buddha jumps over the wall

Lingzhi Tofu Soup

Braised Noodles with Shark Fin

Steamed black eggs with scallops

By the way, there is one last dish

A pot of green bamboo leaves

Teacher, your dishes are ready

Please slow down

and many more

These dishes

Who asked you to send it over

The little ones are just errands

I do not know

how about it

Did everything arrive?

Same a lot

Thanks a lot

thank you

Are you too kind to Hang Ruxue?

I think he is alone

Trapped in the mountain for one night

It's so pitiful

do not know either

Who is so funny

It's too much

Are you right

Yes yes oh too much

Ah Jun

Who do you think did this

This this

How would I know this

No more

Going to class

Come in

I heard you were trapped in the back mountain all night

Now it seems

Should be all right

Even you know it

other people

I don't know everything

Why are you going to Houshan in the middle of the night

Xie Ziyun and Luo Qiuchi

Isn't it a duel at the back mountain?

Xie Ziyun and Luo Qiuchi

Their bet

Is the night watchman against the library

Who told you to be in the back mountain

Luo Qiuchi

Why did he repeat

Hurt me

Come again

Eat

The more you eat, the better

Make you greedy

Oops

The list is in the library

Library

Oops

What happened

What sound

what's up

listen

Let's go take a look

Go take a look

Hurry up

Such a big fire

Put out the fire, put out the fire

Fight the fire, fast

The fire is too big

I

My century-old library of books

my book

Put out the fire

Si Cheng can't do it

my book

You can't go

Put out the fire and find water

My ancient books

It's all inside

It's all inside

Hurry up and find water

Fast

Fast

Go find water

How could it catch fire

I really can't ask for it

Hang Jiaotou

Si Cheng

The fire is so big

How to do it

Is there anyone in there?

I do not know

hurry up

Come come

Hurry up and find water

Ah Jun, the fire is burning

fast

Isn't it Qiuchi?

It seems to be Luo Qiuchi inside

Go in and save people

Luo Qiuchi

How could Luo Qiuchi be inside?

Go inside and save people

No way

The fire inside is too big

Strong

Is there anyone in there?

No matter the fire is too big

I can't see clearly either

Wen Renjun

Ah Jun

Ah Jun

Wen Renjun

Ah Jun, dangerous

I'll go in and take a look

I want to go in Sicheng

Look at this fire

Si Cheng

Quick pouring quick pouring

What can I do? Fight the fire

Be careful and put out the fire

Hurry up

fast

Qiuchi

Who let you in

To shut up

Want to scold me out

go

What are you doing here

Go fast

fast

Ah Jun

Hurry, be careful

Put out the fire put out the fire

Pour

Quick pour

What's going on inside

The fire is too big

Hurry up and put out the fire

They came out

Out out out

Hang Jiaotou

Is there anyone in there?

All right

Wen Renjun, how are you

Don't ask so much

It's okay, just walk around

Go go go go go fast

That person was not in the library at the time

Who set the fire

Could it be that he still has accomplices

It hurts

No problem

It hurts

Apply the medicine twice a day to the burn

Don't get wet

Farewell

Qiuchi

I'm going to find you

sit down

I look at your hand

All right

Ok, are you okay?

Skin trauma

That's good, that's good

not good at all

what happened

I haven't settled your account yet

I

Are you talking about last night

It was forced by the situation last night

I didn't mean to kill you

I'm not talking about this

what is that

Without my permission

You run into the fire

Do you know how dangerous it is

What to do if you lose your life

Here

pain

You smell me

Dongyi Mountain Monarch

I don't allow you to take it

Risk your own life

Understand

pain

that

I'm going to tell you about this

You saved me so many times

When you were so dangerous last night

I can stand by and watch

Don't care about you

Moreover

You told me to change myself

That that

I want to be a

Chivalrous man

At that time

Not me

When came forward?

What i make you change is

Don't say anything

What is it

Like this moment of life and death

Good quality

You have to keep

What to change

Stupid

You are not equally stupid

I come i come i come

How is your injury

Nothing serious

Then why last night

You didn't catch him

how do you know

You said that day

Luo Qiuchi deliberately

Lead you to the back mountain

Cause you to hurt your foot

The more I feel

This person is wrong

So these few days

I have been watching him secretly

In that case

Can you see

Where did he go

I saw it with my own eyes

He entered the library

Into the library

Just before the fire

Are all fired like this

father

Why is father here

Wen Ren Gong

Si Cheng

Si Cheng hasn't seen you in a long time

Shi Lang Yan

long time no see

Why is it happening like that

An inexplicable fire

A hundred years

Thoughts and crystallization of the ancestors

Just like that

The Great Sorrow of the Country

Your Majesty learned of this

Grief

Let me quickly allocate funds

Help Zhuxiu Academy

Rebuild the Library

Yan Qi

Si Cheng, this is the funds for reconstruction

Did you find out the cause of the fire?

last night

The night watchman has been sleeping

Wait for the fire to spread

Not awake yet

Fortunately someone went in to rescue

I only woke up now

But the cause of the fire

Still unclear

Your Majesty also heard

Fire last night

There are students bravely saving people

Touched

Order to be commended

I don't know which student it is

It's Luo Qiuchi and Wen Renjun

Ah Jun

Ah Jun

Brother-in-law

Ah Jun is so brave

This is the same as her usual

Totally different

Wen Ren Gong

Just the two of them

Ah Jun

The person you saved

Father, I'm just helping

Mainly due to Luo Peer

Who is this

He is Luo Qiuchi

Kirin Chief

You are the leader of the unicorn

Exactly under

A list of talents

Can be just and brave

This unicorn leader

Really worthy of this name

Wenren's public praise

it is good

it is good

There was also the head of Hangzhou teacher last night

He also bravely rushed into the fire

Heroic rescue

Where's the head teacher Hang?

You can see who set the fire

Who set the fire

I did not see

I can only tell you

From Luo Qiuchi into the library

When everyone came to fight the fire,

I didn't see Luo Qiuchi

And others other than the night watchman

Come out

Bring it

Wait a minute

Wait a minute

Hang Ruxue

You came just right

The court to you

There is also a reward

Wen Ren Gong

I'll discuss this later

what happened

I have a question to ask Luo Qiuchi

Luo Qiuchi, let me ask you

When the library caught fire

You should rest in the home

But why are you

Can be compared to live in the library

The nearby guards come first

This can only show

When it catches fire

You're near the library

Even inside

Teacher Hang, listen to what you mean

Are you suspicious of Luo Qiuchi

Yes

I suspect Luo Qiuchi

Is the one who set fire

But in case you are the one who set fire

I will never tolerate

So you best

Give a reasonable explanation

Why are you here

You and this fire

What does it matter

He came to see me

What's going on

what did you say

How is this going

You said Luo Qiuchi

I came to see you at Cangshuge

Then why must it be

See you at night

because

Because

Louder i can't hear

Because i need to see him

You need to see him

Why are you here

See him at night

Because of what

Because

because

Say

It’s not good to be seen

What are you going to do

Afraid of being seen

we

we

Hang Ruxue

How about this

this matter

Check later

Wen Ren Gong

This matter must not be delayed

Don't wait to look back

I can explain now

Well known

Little sister is my stone slinger

She has been doing her best to help me

But after all, I came from a poor family

Many etiquettes and favors

For me

Too complicated to understand

Little Sister agreed to me

Teach me at night when there is no one

Luo Mou is here to Xiao Sister

Wen Ren Gong Apologizes

May be bestowed by your majesty

Kylin Jade Card Oath

Between me and my sister

Innocent

Never cross the boundaries between men and women

I believe Luo Qiuchi will not lie

Thank you Sicheng for your trust

it is good

Even if you come here in the middle of the night

To see and hear people

But this also does not prove

You and this fire

not related

Makes sense

brother

I was right

just in case

It was Luo Qiu's late fire

Wen Renjun is not an accomplice, right

You said so much

All without evidence

Guessing

Then you have evidence

Can you prove your innocence?

It's OK, don't make a noise

Luo Qiuchi

You are in this case

The only suspect

But you are good at saving people

I give you two days

To prove your innocence

otherwise

You will be treated as

The criminal

Did you hear it

Thank you Wenren

I am waiting for your evidence

Let's go let's go

Your father won't punish you

No way

He never punished me

Did not you say

Is your relationship not harmonious?

so

People who don't care

What's so angry

But when he learned

You save people bravely

His proud expression

It's not like fake

No way

You must be wrong

How could he

Will be proud of me

Say again

I even made him lose face in public

He is sure now

Hate me more

Sure wish me

Far away

Why would you still want to punish me?

Ah Jun, I

Uncle Yan Qi

Why are you here

Your father asked me to come

Say what

Multiple people and multiple helpers

Forget it, hurry up

I'll have something to do later

did you see

He was afraid that I would shame him again

And sent his uncle to watch us

Go

Wen Renjun Night Meeting Man

Gossip

Self-inflicted

She has no night party Luo Qiuchi

Can't you tell

She did it to protect Luo Qiuchi

Just made up a nonsense

You mean

She sheltered Luo Qiuchi

follow me

So it seems

Wen Renjun and Luo Qiuchi

Is it a group?

She didn't

No

What do you mean

Because Luo Qiuchi didn't set fire

How could she be an accomplice

No arson

Then why did you yesterday

Tell me so for sure

Said Luo Qiuchi set the fire

I lied

He did go to the library that night

But one more person

A man in black

I saw Luo Qiuchi fighting with him

Keep fighting outside the library

after that

The library was on fire

He did not set fire

No private meeting with Ah Jun

you lied to me

Even if he didn't set fire

Sneaky in the middle of the night

Sneak into the library

He is not innocent

Even if he has other crimes

After checking the evidence

Conviction again

You are not qualified

Crimes he didn't commit

Impose on him

You also think he has a problem

Why do you stick to the rules

Because of the justice in exchange for framing

More sinful than sin

Where are you going

Really bad

Luo Tongli

Qiu Chi, look

Found here

It seems that this fire book

Should be the source of the fire

but

Who would have lost it here

Will it

I was fighting with you

Left by the man in black

Hang Jiaotou

What black man

You ask him

You don't recognize me

Is it the arsonist?

how

Changed my mind now

Fu Yuanzhi told me the truth

Say you are not an arsonist

What did Teacher Hang say?

I did not hear clearly

I say

Before I hang Ruxue

Did not find out the truth

Slander you

I apologize to you

little monkey

Hear it

I accept

You haven't answered me yet

This fire book

Is that the man in black

Fallen

No i'm sure

Then come here in black

Why

What is his identity

Do you have a clue

What is he doing here

Is it to check what information

research

When i found him

right here

If it's really like what the little monkey said

He is here to check information

Just figure it out

What information did he check

I know his purpose

Uncle

Ok

Uncle

We might be able to find out

The man in black came here

The real reason

and then

What then

You have determined

Luo Qiuchi is not an arsonist

Right

Yes

So what do you call

This man in black

Have been fighting with Luo Qiuchi

Then you can also determine

He shouldn't be an arsonist, right

Correct

So what do you care about him

Let's check today

Arson

What people in black are not in black

Wait until you have time

Just check

but

A child is a child

Don't be a detective

I'll look for it again

Wen Renjun

What's your uncle

Let's find some more

Other clues

After all, there are only two days

I'm going to see in other rooms

Qiuchi

Hang Jiaotou

Did you find anything over there

No

What should I do

Still no clue

Really bad

Who

stop

Dare to run

you

Aren't you grandpa sweeping the floor

Say

Why are you sneaky

Appear here

Don't know if you can't enter here

I i i i

Hand over you to the government

Severe punishment

I i say

I i say

me

I set the fire

You put

I also burned the library

You guys are running too fast

That one

Who are you

Be honest

What's the specific situation

I was sweeping the floor that day

Nothing happened to the night watchman

I always thought

What good things are in this room

I want to take the opportunity to go in and have a look

But once in

Suddenly heard something

Thought it was the night watchman who woke up

I ran away

Never thought

Left the fire book in the house

I learned later

The library is on fire

But I dare not say

How much do you have to lose?

I can't afford it

Do you remember

You fold the fire

Where did it fall

I forgot

Okay, everyone is holding on

Take it away quickly

Finally done

OK, continue to check

I will take him back first

Have a good interrogation

please

Don't come here

Go with me don't

Hang Ruxue

Please don't catch me

I beg you

Qiuchi, what's wrong with you?

Don't you think that uncle

Is it strange?

Have it

Hang Ruxue just caught him

He just recruited

This is too weird

Teacher Hang is very famous

Jade face god of war

Besides, he is so fierce

That uncle has a ghost in his heart

Naturally, I will do everything when I see him

And the man in black

Who is he

What is he looking for

What you told

The small ones are already done

The sweeping master of the college

Was arrested today in the library

The conclusion

There will never be anything else

Implicated on us

well

But the most important thing is

At the library that night

The person who investigated me

You can see his true face

The little one didn't see clearly

only saw

The figure he left

Did not see

The face of the man in black

The man in black

Have been investigating me for many days

Fortunately I'm alert

Guessed it a long time ago

He will go to the library to investigate

anyway

Must find him for me

Yes

liqueur

liqueur

liqueur

Daughter red

Less than twenty years

drink

Cheers

Spicy taste

Sweet aftertaste

Good wine

Low acidity

Back to Gan there is a touch

The smell of jasmine

Should be authentic

Yin's Brewing Method

Understand wine

Don't you think

Is it a bit hot in this room

How do i feel bored

Ah Jun

Why are you so red

Didn't you just take a sip

You won't be drunk

will not

Over over over over

I forgot

Forgot what

I forgot

Where is the little beauty

Let grandpa kiss

Can't