Original subtitles

♪You brought a smile to my face. You made me fall.♪

♪Being in love, we have had fun for a long time.♪

♪Dreams are shattered. If I wake up,♪

♪will I see nothing but good signs?♪

♪The memories lead to nowhere.♪

♪I raise my head to look at the starry sky.♪

♪I should see you off when you are leaving.♪

♪I come across you when turning around.♪

♪A promise is made to last forever,♪

♪but ends with a word of farewell.♪

♪My heart rate surges as a breeze soughs.♪

♪Our love used to be real. But fate made it unreal.♪

♪Time elapses. Waiting in the cycle of life.♪

♪Who knows everything? Who understands life?♪

♪To love is to sacrifice as a protector.♪

♪The burden may be too heavy for those who have never lost anything.♪

♪A promise is made to last forever,♪

♪and comes with an affectionate gaze.♪

♪The thought of you follows me everywhere. I close my eyes and relive the pain.♪

♪Our love used to be passionate. But fate made it bitter.♪

♪This moment is fixed in the black hole of time.♪

=Midsummer is Full of Love=

(Episode 1)

Human created music initially

inspired by the sounds of nature.

Every sound

has its unique melody.

When I was little, my father said

I seemed to possess

a peculiar ability.

I was more sensitive to the melodies of nature

than other people.

The rapid currents.

The patrolling fishes.

And the seaweeds swaying along with waves.

These sounds of nature come together in clever combinations

to play beauteous movements.

Every time I hear the symphonies of nature,

I can't help but record them,

hoping to share this natural music festival

with my father.

♪Little red. Little elephant.It's a little red elephant.♪

♪Little elephant. Little red.The little elephant is red.♪

♪Little red. Little elephant.It's a little red elephant.♪

♪Little elephant. Little red.It's little and red.♪

Hello?

Is that Xiaoqin?

Tianran.

I got you a ticket for Zhang Muzhi's concert.

What?

Your favorite composer

Zhang Muzhi.

Zhang Muzhi's concert?

Yeah.

I left the ticket in the house.

Xiaoqin,

you are so good to me.

Go and see.

Xiaoqin.

Where is it?

It's on the bookshelf.

The bookshelf?

Where is it?

Under the record player.

Zhang Muzhi's concert.

This is awesome!

(Luo Tianran's home)

Hello, this is Morning Entertainment News.

Recently,

the popular superstar Jin Zeyi

has topped all the lists with the launch of his new album.

The romantic rumors about Jin Zeyi

has kept him on the list of hot search.

A famous music critic

has accused him of building hype

for his new album.

Days ago,

Zeyi's address was revealed,

which forced him to check into a hotel

to avoid harassment from his crazy fans.

Later on,

Zeyi said on his social media page

that he hoped people could pay more attention to his works

and allow him some privacy.

The hotel you live in has been revealed. Find a chance to leave here.

It's starting again.

Zeyi is here.

Zeyi is out.

Zeyi,

some people say you are barely talented

and you build hype to attract attention.

Is it true?

Zeyi, are you really out of ideas?

Your new album has topped the lists to everyone’s surprise.

Did you buy your places on the lists?

The guy with the ladder.

Lend me the ladder.

Zeyi.

Zeyi,

please tell us

whether your silence treatment of the romantic rumors

is a hype method of your management company.

Zeyi, please answer our questions.

Zeyi,

you look good in this outfit.

And your outfit suits you.

How do you feel of being a celebrity?

Amazing.

Amazing.

Zeyi,

the next thing on our agenda

is doing a magazine photo shoot.

Then you'll attend a fan meeting.

You'll take part in the filming of a reality show tomorrow.

When are we going to move out?

Tiffany said she would start looking for a new residence right now.

It can be settled today.

We can move into the new residence tomorrow at the soonest.

Take my luggage there first.

I had enough of hotel.

Yes.

(Saturday: Magazine photo shoot)

Zeyi.

Zeyi's car is here.

(Ethereal music: Zhang Muzhi's Midsummer Concert)

Yes.

It should be here.

Hi.

Zeyi is here.

I must fix my makeup right now.

Excuse me.

Hey.

Hello.

Is Zhang... Zhang Muzhi's concert held here?

Concert?

I don't know.

Stop crowding. Stop crowding.

Step back a little.

Step back.

Be careful.

Jin Zeyi?

Why is he here?

Zeyi.

The magazine photo shoot will be exhausting.

How about having dinner together after the photo shoot?

I'm not free today.

Mr. Jin,

the photo shoot will take place here.

We will photograph you only for starters.

The ticket says this is the venue.

Mr. Jin,

let's get started if you are ready.

It should be here.

I...

Who is she?

Why can she be there?

Yeah.

Who is she?

Security,

take her away.

Hey.

What are you doing?

Miss, don't hamper our work.

Don't touch me. Don't touch me.

Who is she?

Probably a fan.

Zeyi!

What is your problem?

Let me go.

Ah.

Stop causing trouble.

What's the big deal?

I'm not here to see Jin Zeyi.

Zhang Muzhi's Midsummer Concert.

I'm right at the venue.

July 1.

July 1?

July 7.

Jin Xiaoqin!

How dare she trick me?

Alright, Mr. Jin and Miss Cheng,

thank you.

We are done.

Thank you.

Good job.

Thank you.

Zeyi, where are you going?

Men's room.

Mr. Zhang Muzhi,

I'm sorry

that you have to lie here alone.

Ahh.

That’s the sound of cicadas.

Hello? Tiffany?

What's up, Mr. Superstar?

Tell me

why Shasha is here.

She caused me trouble.

How am I supposed to work now?

You know,

Fandom shipping is all the rage right now.

Don't get me into this shipping thing.

I don't like it.

Just hold on a little longer.

I will call you back.

Hey, what are you doing?

Jin Zeyi.

It's you again.

Why are you still here?

Jin Zeyi,

you have no right to question me.

What were you recording?

You think

I followed you here?

Didn't you?

I was recording the sound of insects.

Didn’t you hear it?

I was collecting audio material.

I will take it back and check it carefully.

Give it back.

Zeyi.

What happened?

Tai.

Jin Zeyi!

Let me go.

Jin Zeyi!

I...

Don't follow us.

Jin Zeyi!

You asshole!

You narcissist!

You think everyone in this world

wants to know the gossips about you?

You narcissist!

Where is my audio recording pen?

Oh...

Oh no.

(#Latest news about Jin Zeyi) What if he deletes the material?

(Jin Zeyi's scheduling) A fan meeting.

(Spoiler Alert! Jin Zeyi's scheduling in July!)

(Saturday: Fan Meeting)

Jin Zeyi.

Let's wait and see.

Thank you

for attending Jin Zeyi's signing session held to thank his fans.

Now let's welcome our star,

Jin Zeyi.

The signing session begins now.

Please line up in order.

Excuse me. Wait a second.

Zeyi, I love your songs.

Thank you.

Zeyi, I bought all your albums.

I'm worried that I might faint in front of Zeyi.

-Wow. Thank you.-He is really handsome.

Thank you.

Zeyi is really handsome.

No wonder Shasha adores him so much.

Do you see?

He looks so much better in person than in photos.

Zeyi,

can you write a sentence for me?

What sentence?

Give me my audio recording pen.

Sorry.

Don't come in again.

Jin Zeyi!

You devil!

You don't deserve to be a star!

What did you say?

Who did you just insult?

Who did you insult?

I dare you to say it again!

I'm sorry. I'm sorry.

Sorry for disturbing you.

I'm sorry. I'm sorry.

Watch your mouth from now on!

Jin Zeyi,

I will get my audio recording pen back.

Sorry for disturbing you.

Sorry for disturbing you.

Is the signing session over?

Yeah. It's over.

Look what time it is.

The day is breaking already.

Huh?

Lin Che!

Xiaoqin?

What brought you here?

Wow.

What a well-maintained car!

Why aren't you peddling today?

I will start peddling once I'm ready.

Oh.

I need to stay at your place for a few days.

Xiaoqin,

why did you sneak out again?

Did you wear Tianran's clothes without her permission

and piss her off again?

I simply borrowed her clothes, okay?

We are good friends.

We don't separate our assets.

By the way,

did Tianran come with you?

If she came,

I would be having a nightmare.

I have to take back my audio recording pen today.

So handsome.

Zeyi is really handsome.

I want another photo taken with him.

Photograph me from this angle.

Zeyi is really handsome.

The bus is here.

Hurry up. Hurry up.

Let's go.

(Jin Zeyi Progress World Tour)

It's just a reality show.

Is this really necessary?

Zeyi,

there is no other way.

You are too handsome.

People would recognize you easily.

I mean it.

It's enough.

Put this on.

Cool.

Mr. Jin,

your mission

is to make three passengers recognize you.

You have one hour.

Mr. Jin, thank you for doing this.

Come on.

This way.

Let's go.

Ah. Okay.

(Saturday: Reality Show)

Hello, where are you headed for?

Jianguo Road.

Wow.

You are so handsome, mister.

I think you look like Jin Zeyi.

(The first passenger)

(Success: 0/3)

(Success: 1/3)

Hello. Where are you headed for?

Binhai Road.

Alright.

Why isn't she talking?

This is awkward.

Mr. Jin,

please start a conversation.

What do you do for a living?

I'm unemployed.

Do you watch variety shows?

Yes.

Do you know Jin Zeyi?

(10:30 Celebrity Taxi) He has appeared on many variety shows lately.

He is ugly.

And he is super pretentious.

Hey.

Turn off the music.

It's terrible.

Terrible?

It's Jin Zeyi's new song.

Doesn't it sound good?

It sounds awful.

Turn it off. I can't take it anymore.

It's you.

What are you doing?

Jin Zeyi,

I finally found you.

Stop the car.

Huh?

Where did Zeyi's taxi go?

Hello? Zeyi. Zeyi.

Do you copy?

You, a popular idol,

one of the most followed entertainers,

may appear perfect and flawless,

but in secret,

you have done so many despicable things.

What despicable things have I done?

Huh?

You eavesdropped on me.

Why don't I see anything?

What's happening?

Show me what is happening in the taxi.

Yes, Director.

I’m saying that again.

If you hadn't taken my pen away,

I wouldn't have bothered to talk to you.

Do you know her?

No.

She doesn't look likethe employee we arranged for.

Do you have any manners?

You know

what kind of person you are.

What kind of person am I?

This is the kind of person I am.

Don't try to justify your action.

You should look at yourself.

How lucky the showbiz is to have you.

I will ignore you for now.

Do you have paranoia?

I don’t want to quarrel with you right now.

I don’t want to talk with you.

I'm focusing on driving.

That audio recording pen is mine.

Are you too old to have your brain function properly?

Are you too young to know things better?

It’s enough to have scum like you in the showbiz.

Driver,

please turn around.

Speed up.

You eavesdropped on me.

You don't get to ask me to return the pen.

Scumbag!

Scumbag!

God knows if this wound will leave a scar on my face.

It's not a big deal.

Do you know how this wound will hamper my work?

It’s not my fault.

Besides,

I'm wounded too.

I'm different from you.

You think your face is blessed?

My face is not blessed.

But I live off my face.

It's just a stupid audio recording pen.

I'm giving it back to you.

What's the big deal?

You chased me.

You chased me to the ends of the earth.

What's wrong?

Where is my pen?

I think I left it in the taxi.

What?

You...

What are you doing?

I have to find my audio recording pen.

Don't go out. There are reporters outside.

I don't care about that.

Do you know

how much the audio recording pen means to me?

It contains all the important audio material I recorded.

I will be doomed if I lose it.

Fine.

Don't go out. I will get it for you.

Hello, Zeyi.

Hello, Tai.

Search the taxi.

Try to find an audio recording pen.

It's pink

and small.

And it has a USB flash drive.

And it has a USB flash drive.

Search the taxi for it.

You must find it.

Hey, what are you doing?

Find it yourself.

Everything in the taxi is here.He almost removed the air conditioner.

It's not here.

If this thing means so much to you,

you should leave it at home.

Stop blaming another person.

Move your foot.

I...

I didn't do it on purpose.

You broke my audio recording pen.

Do you know how much it means to me?

If it means so much to you,

you should leave it at home.

Without you,

it wouldn't have been damaged.

Enough.

I’ll compensate you for it.

Alright?

But after we leave this hospital,

you must stop coming to me.

Hey.

Are you silencing me with money?

It's just a stupid audio recording pen.

Just record the sounds

all over again.

It contains the audio materialI took pains to record.

You think it can be recorded again easily?

If it's that important,

you should have backed it up.

You made your name through hype.

You know nothing.

Alright.

Don't cry.

I will get your pen repaired.

It's not difficult.

Just a trinket.

What are you doing?

Who is that girl?

I don't know.

I heard that eventhe reality show crew didn't know.

When Tiffany arrives,

we will obtain information from her.

Tiffany is here.

Tiffany.

Even the crew doesn't know who the girl is.

Did Zeyi clash with her violently

due to romantic disputes?

Thank you for your concerns about our Zeyi.

But this is a hospital.

Please show respect and give us some space.

I will inform you once I find out what happened.

Thank you.

Some people say you covered up

the truth about Zeyi's love life for the launch of his new album.

Is she Zeyi's girlfriend?

Hello, Tiffany.

Have you left?

The reporters are crowding at the hospital door.

Don't worry.

I'm taking Zeyi back to rest.

I have found a residence.

Tell me when you need to move in.

Zeyi,

she has found a residence.

You made your name through hype.

You know nothing.

The romantic rumors about Jin Zeyi

has kept him on the list of hot search.

A famous music critic

has accused him of building hype

for his new album.

Mister.

How is it doing?

Miss,

your audio recording pen

is really old.

Yes.

My father left it to me.

It contains important audios.

The manufacturer of this audio recording pen

shut down years ago.

There is nowhere to find the parts now.

Then...

Then is there any other way to repair it?

Well...

You can

only buy a new pen.

It's such an important asset.

Keep your assets well from now on.

Jin Zeyi,

I will never forgive you.

Hey. Hey.

Are you okay?

Help!

Call 120!

Are you okay?

Hello, 120?

A man passed out here.

CPR.

CPR.

Make the call.

No.

Excuse me.

The peanuts on the ground,

he ate and dropped them, right?

He must be suffering from laryngeal edema caused by peanut allergy.

Are you a doctor?

Does anyone have a pen?

A pen...

What are you doing?

What are you doing?

Are you a doctor?

What are you doing?

Maybe we should wait for the ambulance to come.

We don't have time.

Trust me.

This is dangerous.

The ambulance will be here soon.

Let's wait for it.

He seems better now.

Breathe.

Breathe.

Is he better now?

I think so.

Are you feeling better?

How is he?

He has come around.

The ambulance is here.

Great. Great.

Let's wait for the doctor.

How is the patient?

Hand him over to us.

The situation was critical just then.

So I intubated him.

Take him to the hospital and give hims terilization and anti-infection treatment.

Yes.

Be careful.

Thank you.

If you hadn’t been there,

I wouldn't have known what to do.

No, you should be thanked.

If you hadn't found out about his condition in time,

he would have been in danger.

Hey,

do you live here too?

I haven't come back to this city for a long time.

I just had a tour on a sightseeing bus.

It's late.

Go home.

I will get going then.

Bye.

Take care.

I'm really out of luck today.

Jin Xiaoqin!

Xiaoqin!

I'm back.

She is not home again.

This looks nice.

Give me the key.

Zeyi, your luggage is in the house.

I won't go inside.

Go to bed early.

Yeah.

Hello?

Did you move into a new house?

Yes.

Why didn't you tell me about it?

Can't I have some privacy?

Today is not your first day on the job.

Entertainers have no privacy.

You must report to me whatever you do.

Understood?

Yes.

Numerous people are watching me.

Tell me.

What's up with that video?

I saw all sorts of comments online

with all sorts of speculations.

The speculations are groundless.

Who is that woman?

How do I know who she is?

Little red. Little red. Little red. Little red.

Little red elephant.

Little elephant. Little elephant. Little elephant. Little elephant.

It's little and red.

Zeyi,

don't make light of this.

All the departments of the company did nothing this afternoon

except holding an emergency meeting to discuss your problem.

You are a public figure.

You are an entertainer.

You must never have a girlfriend, you know?

Not even if she only looks like your girlfriend.

I know.

I know.

Moreover,

what's up with

the wound on your head?

Is it serious?

Alright.

I'm done.

I'm hanging up.

Hey...

Where are the lights?

I forgot to bring my clothes.

What have I been thinking these days?

How strange.

That was weird.

Little elephant. Little and red.

Didn't I turn it on?

Did I turn it off?

♪Who said he'd climb mountains with me?♪

♪Who said he'd always hold my hand?♪

♪Time slips away secretly.♪

♪And I think about you.♪

♪Who said he'd love me until old age?♪

♪Who said he'd never let my hand go?♪

♪You suddenly vanished from my dream♪

♪without saying goodbye.♪

♪You held me in your arms♪

♪and gently said you loved me,♪

♪but your promise was not kept.♪

♪Whom will you hold in your arms now?♪

♪My wound inflicts dull pain on me.♪

♪It hurts.♪

♪Who said he'd love me until old age?♪

♪Who said he'd never let my hand go?♪

♪You suddenly vanished from my dream♪

♪without saying goodbye.♪

♪You held me in your arms♪

♪and gently said you loved me,♪

♪but your promise was not kept.♪

♪Whom will you hold in your arms now?♪

♪My wound inflicts dull pain on me.♪

♪It hurts.♪

♪You held me in your arms♪

♪and gently said you loved me,♪

♪but your promise was not kept.♪

♪Whom will you hold in your arms now?♪

♪My wound inflicts dull pain on me.♪

♪It hurts.♪