Original subtitles

(Niños y graznidos de gaviotas)

Hasta las cinco de la mañana. -¿La playa nueva?

-En la playa nueva.

También estaba... ¿Te acuerdas de la Susi?

La Susi. -¿La Susi?

-Sigues con ella. -Qué voy a seguir con ella.

Hace como dos años que ni la veo, ni la quiero ver.

-¿Qué dices? ¿Por qué?

Bienvenido.

-¡Hombre! -Tú a tu bola.

-A mi bola totalmente, pero... que esa era peligrosa.

-¿Demasiado peligrosa?

-¿Por qué? -Era una bocazas.

-¿Bocazas? Uf... Mala lengua.

-Sí, hablaba más de la cuenta. -Mala lengua es malo.

Si busca problemas los vas a encontrar.

-Y no estamos para problemas, tío, que es lo peor.

-Igual estoy yo con mi vieja, que está harta de mí.

Yo no sé ni como me...

(Sintonía de "La Unidad")

(Cláxones)

¿Qué tengo aquí?

Una moneda de dos euros de curso legal.

¿Quieres tocarla? No, no es necesario.

Yo coloco la moneda aquí y lentamente

pasa de una mano a otra.

Tú soplas... (SOPLA)

...y la moneda ha desaparecido.

La moneda está aquí.

(Mensaje en el móvil)

Nos tenemos que ir, están en casa.

¿Estás nervioso?

Tú se lo tienes que hacer bien a tu hija.

Se lo tienes que hacer bien a tu hija.

¡Vamos Lúa! Mamá.

Muy bien mi sirena, muy bien.

Gracias, Susana.

Ahora conmigo. Vamos.

¡Así, muy bien! ¡Eso es!

(Móvil)

Espera, esperadme un momento.

(Móvil)

Marcos. Han llegado.

Las chicas están en la casa.

Bien, actualizamos cuando lleguen noticias de Marruecos y Francia.

"Aguardamos luz verde". Venga, voy para allá.

Lúa, venga, la última.

(Música de tensión)

¿Por qué estás tan tenso, alemán?

Asustarás a los niños.

Si me pueden prestar atención, por favor.

Señores.

En breve estaríamos en hora,

a partir de este momento, por favor.

Exactitud...

y precisión.

Y cuando hablo de exactitud y precisión,

me refiero la exactitud y precisión de un reloj atómico.

Como saben, esta operación se desarrolla en tres países.

Un mínimo fallo aquí, en Melilla, puede significar un error fatal

en Tánger o en Toulouse para nuestros compañeros.

Por tanto, cuando llegue la orden...

tendremos pocos segundos para neutralizar

a los objetivos y rescatar a las dos chicas.

Sólo les pido una cosa: máxima concentración, por favor.

GEO.

Sé lo que te pido, necesitaría saber

cómo será el momento de entrar la entrada.

Necesito tiempo, Sergio.

Necesito una hora.

Necesito evaluar si la entrada se hará en altura

o lo vamos a hacer por la puerta, ¿de acuerdo?

Oído.

Pues nada más por ahora, señores, estamos a la espera

de que den luz verde para el operativo.

Vamos a esperar unos momentos, gracias.

¿Sigues pensando en la moneda? ¿Es eso?

¿Sabes porque no me gusta la magia?

Porque no la puedo manejar.

¡Abuelo! Espérate un segundito.

¿Qué tal papá? Esto es lo de la piscina.

-Vale. Eh...

Mañana no lleva uniforme, lo que necesita está en la mochila.

El pantalón azul y el polo, ¿vale? Vale.

Hasta luego. -Adiós.

Dime. Si, voy para allá.

-¿Quieres ver una peli? -Vale.

¿Ves la medina por ahí? -Sí.

-Pues ahí está la fábrica.

Y dentro está vuestro objetivo.

(Música de tensión)

Carla, objetivos localizados en Tánger y Melilla.

Estamos a la espera de noticias de Toulouse.

(Vibración del móvil)

Si el objetivo francés no aparecen treinta minutos, abortamos.

(Campanadas)

(Música de tensión)

(Música electrónica)

(Mensaje en el móvil)

Vale, en Toulouse ya los tenemos.

Marta, ponme con el fiscal.

Marcos. "¿Si?".

Los objetivos de Toulouse están localizados,

el de Tánger también. Activad el operativo.

Copiado.

Activa el GEO, nos vamos.

Señores, en cinco minutos caravana configurada.

Nos vamos.

(Llaman a la puerta)

Eh, eh, eh.

(Campanadas)

(Música de tensión)

(Mensaje en el móvil)

El jefe Sanabria quiere hablar contigo.

Eh.. Le llamo luego.

Hola, ahora mismo no puede, pero enseguida contactamos.

(Sirenas)

(Música de tensión)

Tendremos público.

Compañeros, los que queráis sonreír para las fotos

que amablemente nos hace el narco de la Cañada de la Muerte,

es el momento para hacerlo.

Es la hora.

Luz verde en Melilla, Tánger y Toulouse.

(Música de tensión)

Aquí Lince uno. Luz verde, GEO.

(Música de tensión)

(Sirenas)

(Música de baile)

(Disparos)

¡Vamos!

(Vibración teléfono)

¡Alto, policía! ¡De rodillas!

¡De rodillas, suelta teléfono!

(HABLAN A LA VEZ)

(Música disco)

(GRITAN)

(Radio de Policía)

Despejado.

-Hemos detenido a todos los objetivos.

Aguardando identificaciones.

(Teléfonos)

Sí. Hola, jefa.

Sí, aquí en Marruecos. Dos heridos leves.

Ahora mismo lo compruebo y te lo digo, ¿vale?

Estoy con Omar, ya se lo transmito. Venga.

Es él.

Que de parte de la jefa: felicitaciones por la operación,

que gracias por la colaboración... Bueno, estas cosas, ya sabes.

-Gracias.

Un regalo personal, para la jefa de mi parte.

-Yo se lo llevó Omar. Sí, señor.

-Llévate algo para tu mujer. -¿Yo?

-Claro, hay que ser romántico, ¿no?

-Lo que tengo es hambre, déjate de romanticismo.

Venga, vamos.

-Venga, coge. -Vale.

-¿Un couscous? -Un couscous, pero ya. Vamos.

Sí, jefa, son ellos.

Confirmado, hemos detenido a los cuatro.

-Venga, vámonos de aquí.

(RÍE)

Esto es increíble.

Mira, te lo repito una vez más.

Aquí no había nadie más.

Cuando hemos entrado estaban las chicas y Hakim.

No había ningún otro hombre.

Esa información es errónea.

Aquí se precisa una requisa interior exhaustiva

por tanto, luz verde al GOIT, luz verde a guías caninos,

búsqueda de personas.

Los míos no se equivocan jamás, los míos lo han visto entrar.

Los míos no le han visto salir.

Los tuyos no se equivocan jamás, pero los míos si.

Los míos han hecho un trabajo impecable,

han entrado ahí en ocho segundos.

En ocho segundos teníamos... Se acabará este procedimiento

cuando la casa esté asegurada.

Tengo la confirmación de mis fuentes de que esto es así.

Este no es el foro adecuado para mantener esta discusión.

Por tanto, activemos las medidas necesarias

para localizar a este sujeto.

Se acabo la conversación.

¿Donde está el otro?

Hakim, ¿dónde está el hombre que estaba contigo?

(Radio de la Policía)

Tú eres Noe, ¿verdad?

¿Cómo sabes mi nombre?

Estamos aquí por ti y por Ann.

El hombre que estaba con Hakim, ¿cuándo se marcho?

¿De verdad todo esto es por nosotras?

(GRITAN)

¿Qué coño hacen ahí dentro, tío?

-Yo que sé, creo que no lo encuentran.

Vale... ¡Escúchame, Sergio, Sergio!

Sergio, protegeos vosotros.

No quiero disturbios en la calle, ¿te queda claro?

¡A la mínima nos vamos!

Mantenme informada!

Venga.

(Llamada a la oración)

Hemos peinado la casa entera.

Cámaras térmicas, todo.

Aquí no hay nadie más.

-Ha habido un fallo.

Las cámaras térmicas en absoluto son concluyentes.

Dicho esto, comienza el rezo,

el barrio se despierta,

en breve intentaran lapidarnos aquí dentro.

Así que tú dirás.

Estoy fuera, preparando las fotos de la prensa.

-Otra ronda. -Vale.

(La multitud grita)

Dímelo. Acabo de hablar con el cabecilla

de los narcos, esto está descontrolado, ¿qué pasa ahí?

¿Por qué no nos vamos? Aguantar, tenéis que aguantar.

Se acabara este procedimiento en cuanto localicemos a un sujeto

que nos falta, ¿oído?

Aguantar. ¡Me cago en la hostia!

Hotel uno, luz verde a ese pájaro.

Luz verde a ese pájaro, aguantar.

Dejarme a solas con Noe, por favor.

Tú eres el que manda.

¿No te lo parece?

Es que... no eres español.

Me fui a vivir a Argentina cuando era muy pequeño.

Pero tengo mi DNI y sé hacer una buena paella.

¿Y porqué te fuiste a Argentina? Porque mataron a mi padre.

Mi madre quiso cambiar de aires y Buenos Aires parecía buena idea.

¿En serio?

Noe,...

¿Tú entiendes porqué hemos venido a rescatarte?

Las chicas como tú acaban de esclavas en Siria.

Eso es mentira, tío.

He visto a muchas chicas acabar así.

Miran el video de un mujahidín guapo en la red,

dejan un comentario, él les responde...

y entonces se sienten importantes.

Intercambian mensajes, piensan que se van a casar con él.

Y cuando se dan cuenta que era todo fachada

ya están en Siria en la casa de un viejo cabrón

que las maltrata...

y las viola.

¿Porqué tengo que creerte? Porque eres lista.

Y pienso que en el fondo lo sabes.

(Helicóptero)

"¡Vuelvan a sus casas! ¡Respeten la zona!

¡Por favor, vuelvan a sus casas!"

Noe,...

necesito que me ayudes.

¿Yo a ti?

Si no encuentro al hombre que estaba con Hakim,...

otras chicas acabaran muy mal.

Son chicas como tú.

Oye, yo quiero ayudarte,

pero primero tienes que ayudarme tú a mí.

Esas chicas van a sufrir mucho.

¿Qué va a pasar conmigo?

Regresas a tu casa... o acabas en un centro.

Depende de ti.

¿Y tú?

¿De verdad me vas a ayudar?

Cuéntame.

(Música de tensión)

(GRITAN)

"¡Dispérsense!"

"¡Despejen la zona!"

"¡Despejen la zona!"

¡Me dijiste que me ayudarías!

Me mentiste, ¡eres un hijo de puta! Tápate que está la prensa abajo.

Sí, jefe, los cuatro detenidos de Toulouse

y el de Tánger están identificados.

En Melilla las chicas están a salvo.

Tenemos dos detenidos y nos falta identificar a uno.

Te mantengo informado, sí. Gracias.

(Móvil)

Marcos. Jefa.

Vas a pasar el resto de la noche al teléfono.

¿Cómo? ¿Sabes quien era el tío ese

que nos faltaba?

Al Garheeb.

¿Estas...? ¿Estas seguro?

Lo que oyes, Salah Al Garheeb.

Hemos cogido al terrorista mas buscado del mundo, Carla.

Jefe,...

siento volver a llamar,

pero creo que tenemos que despertar al Ministro.

Bien, estaríamos en hora.

Antes de nada, Carla, agradecerte este gesto

que tienes conmigo al permitirme pronunciar estas palabras.

Antes de tu intervención, ¡pepinillo!

Que susto me has dado.

Pepinillo. Dime.

Siendo todos conscientes, los aquí presentes,

de que hubo algunas desviaciones manifiestas

en el transcurso de este operativo.

Sabiendo eso...

quiero deciros una cosa.

¡Sois grandes! Hombre...

¡Sois muy grandes! ¡Sois muy grandes!

Hoy... Que susto me ha dado.

¡Pepinillo! Perdón, otra vez.

Hoy habéis capturado al demonio.

Al que probablemente, a día de hoy, sea el terrorista más letal

sobre la faz de la Tierra. Ese es el demonio.

Sí, señor. Al que habéis capturado.

Y honestamente, quiero felicitar a los míos

por tener la absoluta seguridad, Marcos,

de que un posible objetivo permanecía en la vivienda.

Ese objetivo resultó ser el demonio.

Sí, señor.

Felicidades a todos. A todos, de corazón.

¡GEO, CIEs,

Medios Aéreos, Guías Caninos,

GOR, Policía Científica!

A todos, de corazón.

Especialmente a los que habéis estado... a penas

cuatro horas... Y así estamos.

en tres días, esquivando piedras, balas.

Los que habéis sabido esquivarlas, no todos.

Habéis sabido esquivarlas y por extensión,

cómo no, a los que habéis estado aquí pero de apoyo.

Durmiendo plácidamente en vuestras casas.

Disfrutando tranquilamente de vuestras mascotas,

jugando al "Candy Crush". Alguno hubo.

¿Alguno hubo? Alguno hubo.

Disculpa, quizás me confunda,

¿percibo aquí cierta susceptibilidad?

Es así? ¿No es así?

¡Pepinillo! ¿Qué? Yo no.

Susceptibilidad la mía. Susceptibilidad la mía.

Pero si estas aquí. ¡En chiquitín!

O quizás también es

una casualidad que las portadas de los periódicos...

No, no, no. Aparezcan siempre los mismos.

Es verdad, ¿eh? Los más jóvenes,

los más agraciados físicamente,

¡los más argentinos!

(TODOS HABLAN)

Marcos, tendrías la diferencia de darnos tu opinión

sobre esto de las portadas, esta estadística.

Qué valor. O quizás... No.

Quizás se lo tendremos que preguntar a Carla.

Carla, es necesaria una pregunta antes de la intervención

como comisaria principal... Cállate ya, "yihadman".

(RÍEN) Bien hecho.

Bueno chicos, ahora en serio.

No hace falta que os explique la importancia de este logro.

Estoy muy orgullosa de todos vosotros

y espero que vosotros lo estéis también.

Os traslado las felicitaciones del Ministro,

del jefe Sanabria. ¿Sanabria está vivo?

¡Pepinillo!

En un maletero lo quiero mañana. Hecho.

De las agencias internacionales. ¡Marca España!

Eh, eh. -¡Sí!

Y muchos de vosotros sé que no habéis pasado por casa...

¿En cuántos días?

Bueno, pero... habrá un aumento de sueldo, ¿no?

Habría si la operación hubiera sido perfecta, pero...

No te columpies, no te columpies. Ahí estamos.

Así que disfrutad de vuestras familias, os esperan.

No quiero ver a nadie aquí hasta el lunes,

nos espera la de Dios.

Así que ser felices y venir fuertes.

(TODOS APLAUDEN)

¡Ay, Ramón!

Te echábamos de menos. Y yo a vosotros.

Tenemos la de Dios y medio. Sí, señor.

Bueno... Estaba pensando que con todo este asunto de Al Garheeb...

estaremos con mucho curro, ¿no?

¿Y cuándo no? Ya.

Digo que quizás no es el mejor momento para... Para lo nuestro.

Me dijiste después de la operación en Melilla.

Ya, pero... Tiene que ser hoy.

Marcos, de verdad, pónmelo fácil.

¡Papi!

Aquí viene a toda velocidad la pitufa mas rápida del Oeste.

¡Vuela!

¿Qué tal, peque? Bien.

Me ha dicho mamá que has sacado un 10 en "mates", ¿eso es real?

No. Sí.

-Hola, ¿qué tal? Hola.

-Hola. -Soy la mamá de Helena...

y a mi niña le encantaría que Lúa viniese un día de estos

a jugar a casa y habíamos pensado que qué tal el viernes

por la tarde, después del cole, por ejemplo.

Cómo no. Sí, claro, bueno...

Déjame que hable con mi esposa que es quien lleva la agenda

y me comunico. Ajá. Perfecto.

¿Tenemos tu numero? Sí. Sí, sí.

Estamos en el chat de padres. Mi hija es Helena Santos.

Santos. La nueva.

Pues gracias por la invitación, Helena.

-¡Gracias!

Por la tarde nos comunicamos. -Muy bien, hasta luego, Lúa.

-Gracias, adiós. -Vamos cariño.

Y, ¿tenemos muchos deberes hoy? Solo castellano.

Castellano es mi especialidad.

Ven, vamos a hacer un selfie para mamá.

Oh, qué niña más bonita.

Eres un...

Ya está. ¿Y qué tal la compañera nueva?

Santos, ¿bien? Bien.

Es tímida, pero simpática.

Una carrera hasta el coche, Uno, dos, ¡tres!

¡Voy yo primero! ¡Yo primero!

Pero como ya sabemos, a las cartas les gusta estar todas juntas.

Las kas con las kas, los ases con los ases.

Entonces vamos a juntar todo aquí, así.

(Móvil vibrando)

Y...

Ramón. "Marcos.

Es por el completo ese que me has pedido de ese tal Santos

y su mujer. Nada, parece que son trigo limpio.

Ella trabaja en Hacienda, así que ve con cuidado.

Y él es funcionario también, no hay problema, ¿eh?

Vale. Oye, dile a tu amiga que el viernes vas a jugar

con ella a la casa, ¿vale? Vale.

Gracias, Ramón. Adiós.

Ahora... Ah, ¿lo has hecho tú?

¡Yo no hice nada!

(Alguien vomita)

Buenas tardes a todos, bienvenidos.

Les hemos convocado aquí para comunicarles

que, tras meses de investigación, hemos conseguido desarticular

una red que captaba jóvenes en Francia y España

y las enviaba a Siria, vía Marruecos.

Este es un operativo en colaboración con las policías francesa

y marroquí, pero liderada y coordinada, preciso decir,

desde aquí, por nosotros: la Comisaria General de Información.

Señoras y caballeros, esto se trata de un hito extraordinario

si consideramos que Salah Al Garheeb es...

Bueno, era... uno de los terroristas más buscados del mundo.

Hombre de confianza de Al-Baghdadi y su posible sucesor

tras la muerte del histórico líder.

La comisaria jefe Carla Torres, alma de esta operación,

les ofrecerá detalles más concretos del operativo.

Carla, por favor.

Gracias.

Buenas tardes.

(Helicóptero)

(Gritos, disparos y explosiones)

¡Mami!

Te voy a hacer un truco, siéntate.

Ahora no, Lúa, que tenemos que hablar contigo.

Eh, ¿listos? Bueno. Pues cogemos el primer montón

y como es el primero, pasamos... Venga vamos.

...uno en cada lado en el orden que tú quieras.

Bueno, segundo montón.

A ver. Como es el segundo montón, dos.

Excelente. Es que lo sabia. Una, dos...

Vale. Y aquí.

Bueno, venga, el tercero. Como es el tercero, tres.

Muy bien. Y mira que es bien gordo el taco,

por eso hay que pasar tres.

Y el cuarto montón.

¿Cuántas? Cuatro. Cuatro.

Una, dos, tres y cuatro.

Y ahora en en cada lado en el orden que vosotros queráis.

Una aquí. Una aquí.

Aquí y aquí. Y una aquí.

¿Y ahora qué? Que surge la magia.

Chas, chas...

Aquí debería de salir un as.

Aquí otro as, aquí otro as

y aquí otro as. ¡Bravo!

¡Eres una maga!

¿A qué mola? Mola mucho.

Mucho. ¿A qué sí?

Bueno, Lúa, te queremos contar una cosa papá y yo,

¿vale? Vale.

Y es que hemos tomado una decisión.

Que... papá y yo nos vamos a separar.

Peor no es nada grave, ni triste, ni...

Es como lo que hicieron los papás de Leonor, de tu amiga.

Que viven en dos casas diferentes.

Lo más importante es que...

nosotros nos seguimos llevando muy bien.

Claro. Y...

y que te amamos, mucho.

Y no... no es por nada.

No es por nada que hayas hecho tú ni...

Por supuesto que no. Ni es por nada, ¿no?

Lo único que vas a vivir en dos casas diferentes,

dos cuartos y todo va a seguir siendo...

¿Papá no va a vivir aquí?

No, no, no... Pero yo te voy a buscar al colegio

todos los días y pasaremos los fines de semana juntos.

Y todos los días que tú quieras, ¿vale? Eso no va a cambiar.

¿Porqué?

(LLORA)

No te vayas, no te vayas...

Alemán, ¿estás por tu casa?

(Timbre)

¡Voy!

# No llores por mi Argentina. #

Siempre dispuesto a usted, caballero.

Lo siento, Sergio.

De veras.

No van a ser más de dos, tres días.

El tiempo que sea necesario, Marcos.

El tiempo que sea necesario. Vamos a ver una cosa.

Tu dices que mides 1,81.

En tu ficha aparece eso, nunca se cotejó...

esa información. Entendemos que cabrás aquí.

Yo creo que sí. Algodón egipcio.

¿Has probado alguna vez el algodón egipcio?

Poco se habla del algodón egipcio.

Siéntate, Tyron.

¿Se va a sentar?

Le vas a tener que dar de comer a los perros.

No, no. Le vas... Siéntate.

Hay unas normas en esta casa.

Le das de comer a los perros porque si no los perros te comerán a ti.

Proceda.

Dale de comer a los perros.

Oh...

Como la moneda. (RÍE)

Estoy muy feliz de que estés aquí.

¿Chupito de licor café?

Este licor café que vas a probar

lo hacía mi abuelo Kiko, el molinero.

Hay el antes y el después de probar este licor café.

Esa cara, esa cara. Esa cara.

Por ti. Gracias.

Esto es hablar con Dios. Está muy bien.

Está muy bien. ¡Tyron, Tyron!

¿Duerme aquí? Duermen en mi habitación,

pero, ¿sabes cual es el problema de estos perros?

Que saben abrir las puertas, con lo cual...

Arrancan durmiendo ahí...

Otro tema es donde amanecen.

¿Cómo estás?

Es un momento. Las parejas tienen momentos, luego vendrá otro.

Ya, voy a estar bien.

¿Tú?

Yo nunca estuve bien.

Lamento mucho escuchar eso. Ya pasará, ¿sabes?

(RÍE)

Mucho ánimo.

(RÍE)

¡Eh, eh!

(Campanadas)

Mira, mira.

Mira el fotomontaje que ha hecho "Showcast", ¿eh?

Impecable, ¿eh, Marcos? Mírate, mírate.

Espérate. Mirad chicos, mirad. ¿De dónde han sacado esta foto?

"Showcast". Mira, mira.

¿Un café?

¿Qué tal? Pero están en Congo.

Hola. ¿Eh?

En el Congo es. Ah, vale.

Pero bueno, por un lado, así no estás solo.

Oye, antes de que os enteréis por otro lado,

quiero que sepan que Carla y yo nos hemos separado, ¿vale?

De común acuerdo.

La sorpresa de Al Garheeb nos va a traer mucho follón.

Lo que necesito... Espera Marcos, un momento.

¿Tú estás bien? Sí.

Sí, de común acuerdo. Vale.

El "barba" de Melilla llevaba documentos falsos, marroquíes.

Quiero que hables con tu amigo de la Policía marroquí

a ver cómo fue que los consiguió. Yo hablo.

Espera, para, Marcos.

Marcos, no puedes soltarlo así y ya está, ¿no?

¿Tú estás bien, seguro?

Sí, sí. Okey.

Yo hablo con el, ahora, me juego un huevo a que ese tío

ha entrado como porteador, ¿no? Sí.

Bueno, entonces hay que averiguar

quién y cómo le acompañó al paso fronterizo.

(ASIENTE)

¿Dijimos café?

Sí. Vamos.

¡Espera!

Y aquí tenemos a la responsable de todo esto.

No sé si conoces a Jesús Jiménez, director del CNI.

-Creo que tal vez coincidimos en alguna ocasión, ¿verdad?

Tal vez. Una excelente operación, Comisaria.

Enhorabuena. Gracias.

Ha sido una cuestión de suerte,

no sabíamos que estaba allí.

-La suerte ayuda a quien la busca, ahí lo tenemos.

¿Qué va a pasar hoy?

Hoy no hablará.

Será un proceso lento, como siempre con esta gente.

A ver que barbaridades dice.

¿Qué hacías en Melilla?

(HABLAN EN ÁRABE)

Dice que bombardearon su casa y no tenia a donde ir.

Melilla está un poco lejos de Siria, ¿verdad?

(HABLAN EN ÁRABE)

Dice que además de echarles de nuestro país,

¿si también nos quejamos de que vivan como tránsfugas?

Pregúntale entonces...

cómo llego a Melilla...

y cuándo.

(HABLAN EN ÁRABE)

Dice que todo el odio que vertemos contra su país nos será devuelto.

-No teníamos ni idea de su presencia en España, ni sabemos explicarlo.

Un líder fuera de su país y sin escolta

es anómalo y muy preocupante. -¿Una mujer?

¿Cómo? A ver, no seria la primera vez

que alguno de estos se expone para visitar a una de sus mujeres

o una amante, ¿eh?

Nunca un pez tan gordo como este.

No subestimes el poder de la seducción femenina, ¿eh?

-La opción que barajamos es que estuviese huyendo de Siria.

Allí tiene los días contados y que estuviese refugiado

en Marruecos a la espera de su destino definitivo.

Pero Melilla...

No podemos descartar que haya entrado para hacer algo.

-No, no. A ver, a ver...

Esta situación la tenemos que manejar con delicadeza.

Es un líder religioso, no un jeque y lo hemos cogido.

Si estaba planeando algo, pues ahora está entre rejas.

Esto es un gol por toda al escuadra.

(HABLA EN ÁRABE)

Dice que no somos inocentes.

Que fueron nuestras bombas las que mataron

a sus mujeres y a sus hijos.

Las bombas que nuestro gobierno vende a Arabia, lavándose las manos.

No eres una victima.

Precisamente tú no.

¿Qué hacías en Melilla y porqué estabas en casa de Hakim?

(HABLAN EN ÁRABE)

Los barrotes detrás de los que me encerréis

encenderán las llamas de la yihad.

Pagareis caras vuestras consecuencias.

-Bueno, pues lo de siempre, ¿eh?

A ver si le sacáis algo.

Buen trabajo Carla.

(ABOGADO) "Agentes, mi cliente no va a responder a más preguntas,

así que, si les parece, damos por concluido el interrogatorio".

(Disparos)

(Música de tensión)

(Megafonía en francés)

(Música de tensión)

(Música de tensión)

(Pitido)

(Gritos)

Hoy hablaban de vuestra hazaña por la radio.

¿A sí? Sí.

Uno decía que ese Al Salah... No sé qué.

Que es como Bin Laden. (ASIENTE)

Quieres dejar de picotear.

Perdón.

(Móvil)

Perdón.

Claro que otro experto decía que no. ¿A no?

No, que ya no hay lideres tan poderosos como Bin Laden.

Sí.

Que el ISIS está como disgregado, desunido.

Vamos, que es un descontrol. Bueno, si lo dice el experto.

Otra cosa, tenemos que decidir si vamos o no a la boda de Core

y, sobre todo, qué vamos a poner de regalo.

Mis primos palman 200 euros cada uno.

Me parece una barbaridad, la verdad.

¿Qué ha pasado?

"En este momento nos informan que hay ya seis muertos

y 36 heridos graves".

"De momento nadie a reivindicado la autoría del atentado,

pero todo apunta a que se trata de un ataque yihadista".

Guau, vaya cambio más radical.

Bueno, me he separado.

Nueva vida, nuevo look.

¿Qué tal estoy? Estas guapísima, Carla.

Gracias. Bueno, ¿qué?

Bueno, el atentado de Toulouse lo ha revolucionado todo.

Y oye, qué cretino tu nuevo jefe, ¿no?

"No subestimes el poder de la seducción femenina".

Bueno, vamos a darle un poco de tiempo, va.

Haz caso a tu tronco, ese es un cretino hoy

y dentro de una semana,

y dentro de un mes.

Tengo un dosier interesante sobre él si algún día quieres verlo.

No me tientes.

Bueno, ¿qué hay tan urgente?

Mírate esto.

Tus superiores aun no lo han visto.

Es Nadim Al Garheeb, hijo de Salah.

Es joven, no sabemos mucho de él.

Según dice, él mismo ha ocupado el sitio de su padre.

¿Cómo lo habéis conseguido esto?

El Mosad tiene un infiltrado en "Rumilla".

Es cuestión de tiempo que lo hagan público.

No dice nada que no hayamos escuchado antes.

Parece una simple pataleta, pero...

O una declaración de intenciones. (AFIRMA)

Quiere demostrar a los suyos que es el nuevo líder,

que es capaz de vengar a su padre.

Habéis detenido a su padre.

Va a haber represalias.

(Música de misterio)

(Música de misterio)

(SUSURRA)

(Sintonía de "La Unidad")