Original subtitles

Phim được Syntime bởi SonCobra.

Các anh muốn gì?

Đẹp quá!

Tên cô là gì?

Anh muốn gì ở tôi?

Này, cô không thấy chúng tôi đang đi tuần sao?

Này này!

- Chậm lại - Để tôi đi!

Này, bình tĩnh.

Nhìn tôi này, không sao đâu.

Đừng sợ, đừng sợ.

Này, không sao đâu.

Bình tĩnh nào!

Đi nào, không sao đâu.

Để tôi đi!

Tôi nói, để tôi đi!

Để tôi đi!

Đúng vậy, những người kính trọng Chúa,

sẽ nhận được lòng thương xót và một phần thưởng tuyệt vời.

Chúa nói ...

Này, Saad, Ibraham, dậy đi!

Tôi nghĩ có chuyện xảy ra rồi.

- Có người hét lên. - Cái gì vậy?

- Cái gì vậy? - Dậy đi!

Hai thằng khốn kiếp.

Về nhà đi, mấy thằng ngu.

Về nhà đi, nó sẽ tốt hơn cho mày đấy.

Tao sẽ đếm đến một, sau đó anh ta sẽ bắn mày.

Quay lại đi, Ali!

Năm, bốn ...

Quay lại đây

Ba, hai ...

Ali!

Ali!

Ali!

Ali!

Mày là thằng khốn kiếp.

Ali!

Ali!

Karmouz

Đẹp và ngọt ngào hơn cả đồ ngọt rồi.

Không biết có phải em là gái anh nữa hay không.

Chỉnh sửa nhanh lên, bữa sáng của anh sắp nguội rồi.

Thật là vô lễ!

Nghe này, đây là cách anh nuôi lớn em, nhớ không?

Youssef, em đã trưởng thành rồi đấy.

Youssef?

Anh Youssef hiểu chưa?

Không!

Đến đây!

Chuyện gì nữa?

Chị của em đâu?

Nawal đã không ngủ cả đêm.

Được rồi!

Anh sẽ nói chuyện với Saleh, và bảo anh ta đừng bao giờ trở về nhà nữa.

Em ngày càng xinh đẹp hơn rồi.

Sẽ có nhiều người xếp hàng muốn gặp em.

Đừng lo lắng, em sẽ được kết hôn với 1 sỹ quan thôi.

Anh ta sẽ dạy em cách cư xử.

Anh không biết anh ta sẽ nghĩ sao khi biết tính cách của em.

Em sẽ không kết hôn với người dạy em cách cư xử.

Dậy đi, Nawal.

Đừng có giả vờ ngủ.

Chị có ngủ.

Chị sẽ rất xinh đẹp nếu chị không khóc.

Nhưng không, giờ chị đang cằn nhằn giống như mẹ vậy.

Em đừng nhắc tới mẹ.

Chị có một trái tim thuần khiết như mẹ.

Không ai có thể có được mọi thứ họ muốn trong cuộc sống này.

Chị đã có những thứ quan trọng nhất rồi.

Nhanh già có nếp nhăn và răng rụng,

nhưng trái tim chị thì không bao giờ thay đổi.

Em sẽ không ép buộc chị làm điều gì đó với trái tim của chị.

Chúa phù hộ em, Youssef.

Chị gái của Youssef.

Chị không bao giờ chịu lắng nghe.

Dậy đi.

Này, Zouba

Gặp anh tôi thấy hạnh phúc hơn nhiều rồi đấy.

Khi nào Youssef sẽ đến?

Có anh ấy tới ngay bây giờ.

- Này, sĩ quan. - Gọi trung úy Saleh đến văn phòng của tôi ...

- nếu anh ta đến. - Này, sĩ quan.

Sĩ quan!

Anh biết tôi không thể làm gì nếu anh không cho tôi giấy phép mà.

Tôi nói với cô rồi, tôi sẽ không cấp giấy phép cho cô.

Tại sao vậy?

Anh có thích tôi ăn cắp hoặc một cái gì đó tồi tệ hơn không.

Chúng tôi làm cho mọi người hạnh phúc và bên cạnh đó, mọi thứ đều phải hợp pháp.

Hợp pháp?

Cô đang dạy luật tôi sao?

Ôi Chúa ơi.

Nếu Lãnh sự quán Anh là khách hàng của tôi.

Như tôi đã nói, chúng tôi chỉ tạo việc làm cho sinh viên thôi.

Trung úy Saleh sẽ cấp phép cho cô.

Không, hãy để cảnh sát Aziz cấp phép.

Cảnh sát Aziz là người hay bắt giữ sinh viên.

Ồ không!

Aziz bắt sinh viên?

Vậy thì lấy ai ra tiếp khách bây giờ?

Họ đã bắt anh ta, Asfoura ...

Lén lút trong các đường ống của ngôi nhà.

Các cư dân bắt anh ta và gửi anh ta ...

cho trung úy Saleh ngày hôm qua.

Dậy đi, nhóc, dậy đi!

Tôi không làm gì cả, sĩ quan Youssef.

Lại một lần nữa, Asfoura?

Cậu không đi học sao?

Tôi hứa sau này sẽ không ăn cắp nữa.

Cậu leo lên đường ống làm gì?

Leo lên để vệ sinh nó hay luyện tập cho Thế vận hội?

Bạn gái tôi giận tôi ...

Nên tôi tìm hoa để tặng cô ấy.

Hoa!

Đúng, Ngài đã bao giờ yêu chưa?

Aziz!

Vâng thưa ngài!

Chỗ đó có hoa không?

Không thưa ngài.

Hãy lưu ý về cậu ta.

Không phải hoa, mà là hạt giống hoa.

Cô ấy sẽ trồng nó.

Ngài đã bao giờ trồng hoa?

Chuẩn bị phiên tòa cho cậu ta.

Chúng ta sẽ làm gì với con quái vật

được Chúa ban cho này?

Ta có phải chờ trung úy Saleh đến đây không?

Không, trung sĩ, tôi sẽ tự làm điều đó.

Không ai biết chuyện gì có thể xảy ra với anh ta.

Khi anh nhìn thấy một sĩ quan đến, anh phải đứng lên.

Vì anh là một nhân vật phản diện ở đây.

Mẹ của ông yêu tôi nhiều lắm.

Chuẩn bị mọi người giải hắn lên tòa.

Vâng thưa ngài!

Cô gái này là ai?

Cảnh sát đã cứu cô ta khi cô ta định nhảy cầu.

Cô là ai? và tại sao cô lại làm vậy?

Đừng khóc và hãy trả lời tôi.

Nếu bố tôi phát hiện ra, ông sẽ giết tôi và sau đó ông cũng sẽ chết.

Đó không phải là lỗi của tôi.

Đó không phải là lỗi của tôi.

Lấy áo của tôi khoác cho cô ấy.

Đây là doanh trại của Anh ở Alexandria.

Có hai thành viên kỵ binh mất tích.

Mark Sam và Steven Samuel.

Thiên Chúa nhân từ!

Mong anh yên nghỉ, Ali.

Đây là thời gian.

Hình như cô ấy là một cô gái đáng kính.

Họ bắt cô ấy bằng vũ lực, phải không?

Cô ấy là con gái của Sheikh Abdel Qader,

Thuộc Nhà thờ Hồi giáo Sheikh.

Quân đội của họ sẽ biết họ đang ở đâu.

Chúng sẽ phát hiện ra có chiếc thuyền đang cháy ở đây.

Đừng kêu ca nữa, Saad.

Hãy nghĩ về những gì chúng ta sẽ làm.

Nếu chúng ta ở đây, họ sẽ bắt chúng ta ...

Và nếu chúng ta chạy, họ sẽ tìm thấy chúng ta.

Nếu chúng ta quay lại với cảnh sát,

Họ sẽ giao chúng ta cho quân Anh.

Mọi người đều tin vào các sĩ quan của Youssef và linh hồn của cậu ấy.

Trời đất!

Cậu ta tên gì?

Ali!

Thả anh ta ra đi.

Em rất xin lỗi Steven.

Em không thể mang anh về nhà..

và chôn anh ở nơi mà anh muốn.

Vì vậy, họ phải chôn anh ở đây ...

Ở nơi địa ngục bẩn thỉu này.

Tại sao chúng ta phải ở đây?

Tại sao chúng ta phải bị giết ở đây?

Con trai tôi, chồng tôi, tất cả đều đi đến cuộc chiến vô nghĩa này.

Và những người bị bỏ lại phía sau họ bị ám ảnh bởi chính tiếng hét của họ.

Chúng ta phải kết thúc cuộc chiến này trước khi nó kết thúc tất cả chúng ta ...

Và tôi không quan tâm đến mệnh lệnh của nhà vua.

Đủ rồi.

Thiếu tướng Adam.

Tới đồn cảnh sát Karmouz và lôi chúng quay lại đây.

Mark và hai tên khốn đó.

Vâng, thưa ngài, nhưng vấn đề là không phải tôi đi.

Mà người khác sẽ đi.

Tôi nói xong rồi đấy.

Hiểu chưa?

Vâng thưa ngài.

Xin lỗi ông.

Chúng tôi đã làm gì sai mà ông bắt chúng tôi.

Chúng tôi có quyền được biết.

Ông không biết tôi là ai, nhưng ông chắc biết chú tôi,

Thiếu tướng Frank Adam.

Tôi là Trung tướng Youssef El-Masry và các anh là của tôi.

Xin chào, Johnny.

Cậu đứng đó làm gì?

Cậu là người mới phải không?

Xin chào, sĩ quan, tôi đợi anh cả ngày hôm nay rồi.

Đóng dấu và cấp phép cho tôi.

Hãy kiên nhẫn, Zouba ...

Tôi sẽ gặp lại cô sau.

Chào buổi sáng!

Riyad El-Shandaweily, MP.

Ai là sĩ quan phụ trách đồn cảnh sát này?

Steven đã chết.

Mark bị nhốt trong nhà tù ở Ai Cập.

Người của ông chết như ruồi.

Và ông thậm chí không nhấc nổi ngón tay của mình ...

lại còn bảo tôi là kẻ điên.

Tại sao ông không cho tôi ra khỏi đây?

Hãy để tôi làm những việc mà tôi sinh ra để làm.

Tôi sẽ giết tất cả chúng nếu ông cho tôi một cơ hội.

Cho anh ta ăn.

Ăn ngon vào.

Hãy nói với người Ai Cập rằng tôi sẽ tới đó.

Tôi sẽ mang địa ngục tới với chúng.

Ông muốn tôi thả Mark ...

và muốn đưa anh ta về.

Tôi đã cố gắng giải quyết khủng hoảng.

Ông không thấy được vinh dự như tôi thấy đâu.

Có một cô gái ngoài kia đang cố gắng xin dấu

cho giấy phép hoạt động, nhưng tôi sẽ không làm vậy.

Đó là quyền hợp pháp của cô ta, nhưng lương tâm của tôi sẽ không cho phép tôi làm vậy.

Danh dự là những gì bố tôi đã dạy tôi.

Nếu tôi thả những tên đó, thì tôi cũng không khác gì Zouba.

Tôi không thể làm điều đó.

Bố của anh sẽ đồng ý với tôi.

Đừng ngang bướng nữa.

Tướng Adam có thể có được họ, nhưng sau khi mở phiên tòa.

Không, ông ấy có thể đưa họ về ngay bây giờ, ngay tại đây.

Vậy cứ để ông ta tự đến lấy đi..

Anh quá ngang bướng.

Anh muốn tôi báo cáo với họ rằng sĩ quan Youssef El-Masry ...

từ chối bàn giao người và bọn tội phạm?

Ông có thể quay trở lại với Tướng Adam của ông...

và nói với ông ta rằng Youssef El-Masry ...

sẽ cho ông ta nhận cháu trai của mình.

Rất hợp lý.

Sau khi anh ta trở thành một xác chết.

Anh ta đã nói gì?

Anh ta từ chối.

Anh ta điên thật rồi.

Đây là mệnh lệnh từ chính phủ Anh!

Đi đi!

Cái gì?

Ra ngoài!

Không!

Đứng yên! Được rồi.

- Bỏ vũ khí xuống. - Đứng yên!

Tất cả.

Không ai được bắn.

Đừng bắn

Không được bắn.

Nhốt anh ta với Mark vì tội tấn công một sỹ quan cảnh sát.

Hãy cho Tướng Adam biết nếu ông ta tới đây, ông ta cũng sẽ bị bắt.

Anh đang làm cho mọi chuyện tồi tệ hơn đấy.

Đừng nói là tôi đã không cảnh báo trước anh.

Tập hợp tất cả quân đội.

Chúng ta có một nhiệm vụ mới.

Đó là trả thù cho những người anh em đã bị giết.

Và giải cứu những người còn sống.

Chuẩn bị quân đội, chuẩn bị đạn dược.

Lấy vũ khí của các bạn, ngựa của các bạn.

Chúng ta sẽ mở cổng địa ngục trước họ ...

Và chúng ta sẽ cho họ thấy ai là người mạnh nhất ở đây.

Bên ngoài đang xảy ra chuyện gì vậy?

Gì vậy?

Thả tôi ra, tôi có thể chiến đấu!

Chúng ta sẽ chỉ cho lũ người Ai Cập ...

hiểu được sức mạnh của Vương quốc Anh.

Đưa cô ấy trở về nhà

sau khi ăn tối nhé.

Nhanh lên!

Chăm sóc bản thân.

Anh cũng vậy.

Tạm biệt!

Quân lính Anh đang đưa quân đến đồn cảnh sát.

Chúng ta sắp có chuyện xảy ra rồi.

Hãy nghe tôi nói.

Tất cả các sĩ quan, giữ vững vị trí phòng thủ bên trong.

Chúa nhân từ.

Đóng cửa và tìm mọi thứ có thể làm vật cản.

Chuyện gì đã xảy ra?

Hình là là một cuộc tấn công.

Cô sao vậy?

Đi với tôi, chúng ta sẽ trốn bên trong này.

Đi nào.

Chuyện gì đã xảy ra?

Tôi sẽ nói với anh sau.

Chiến tranh sao?

Đây đúng là chiến tranh.

Chuyển vũ khí và đạn dược cho toàn bộ mọi người ở đây.

Tập hợp!

Không ai bắn trước khi có lệnh của tôi.

Tiếp tục đi!

Đưa vũ khí ra ngoài khe cửa.

Hãy là một người đàn ông dũng cảm.

Không ai trong chúng ta sẽ chết ở đây hôm nay.

Thay mặt Tướng Adam Frank,

Chỉ huy quân sự của Alexandria,

Và người thực hiện nhiệm vụ của nước Anh.

Sĩ quan Youssef Amin El-Masry phải nộp ...

hai sĩ quan Anh, Mark Sam và Jack William,

cũng như hai tên tội phạm Ibrahim Sweilam ...

và Saad Eddin Mutawei, trước khi mặt trời lặn.

Chuyện này phải được thực hiện sớm, để không làm hại tới thường dân.

Và toàn bộ sĩ quan Ai Cập, dưới sự bảo vệ của anh ta,

Nếu anh ta không tuân thủ điều này,

Anh ta sẽ bị buộc tội nổi loạn trong thời chiến.

Chúng tôi sẽ không tha

cho anh ta và tất cả những người đi theo anh ta.

Tướng Adam Frank.

Nếu có ai đến gần cửa, hãy bắn chúng.

Theo tôi.

Nghỉ ngơi đi, đừng xấu hổ vì mình bị bệnh.

Tôi nghĩ rằng đây là một cuộc không kích ...

Và chúng ta có thể trốn ở đây trong một phút.

Nhưng đây là một cái gì đó lớn hơn nhiều!

Cô là một nguwoif nghèo.

Hình như cô vừa ra khỏi làng.

Đừng bận tâm, đó không phải là lỗi của cô.

Tất cả chỉ vì tôi.

Đây là tất cả lỗi của cô?

Bây giờ, cô hãy giải thích rõ hơn cho tôi.

Tôi đói bụng

Này anh bạn, tìm cho tôi thứ gì đó ăn đi.

Ezzat El-Wahsh đang đói.

Tôi thấy đói vì tôi là con người,

Hay anh nghĩ tôi là một sinh vật khác?

Trả lời tôi đi, chết tiệt!

Chúng tôi có lệnh bắn bất cứ ai di chuyển.

Yên lặng và bình tĩnh đi.

Vậy sao, chuyện gì đây?

Tôi đang di chuyển và không ai bắn tôi cả,

Hay anh không để ý?

Tôi có nên di chuyển một lần nữa không?

Johnny, anh đang làm gì vậy, Johnny?

Chúng ta phải lịch sự với nhau,

Hãy tốt với nhau và đừng cười ngượng.

Tôi đói, nếu tôi ăn sống anh thì sao?

Johnny, mẹ của anh rất ngon.

Lính gác.

Ibrahim đây là ý tưởng của anh soa?

Tại sao bọn họ lại làm vậy?

Chúng ta bị bắt và bị bàn giao lại cho quân Anh.

Anh là nguyên nhân của tất cả những vấn đề này?

Anh là Saad và Ibrahim, phải không?

Phải, tôi là Saad, anh ấy là Ibrahim.

Đó là Jack và Mark.

Vậy thì câu chuyện là gì?

Điều gì đã khiến tất cả quân đội Anh đến đây?

Anh đi phát tờ rơi hay biểu tình chống đối?

Anh là kẻ thù của nhà vua sao?

Không, tôi thề.

Chúng ta không nói chuyện chính trị ...

Hoặc thậm chí biết về chính trị.

Tôi và người này ...

- Chúng tôi không làm gì cả... - Suỵt!

Đủ rồi.

Không.

Họ nói rằng họ sẽ phá hủy ...

đồn cảnh sát trước khi mặt trời lặn.

Tôi không phiền khi chết, nhưng tôi muốn biết tại sao, được chứ?

Người này nói chúng ta sẽ chết.

Im đi, Saad.

Tên anh là gì?

Asfoura, chúng ta là anh em trước cái chết.

Tất cả điều này chỉ vì một người lính hành động như một con chó điên?

Giá như cô đến với tôi, chuyện này đã không xảy ra.

Đừng nhìn tôi như thế.

Chúng ta không giống nhau.

Nếu cô vứt rác vào thùng rác,

thùng rác sẽ không bị bẩn.

Đừng nói như thế.

Điều tương tự đã đưa chúng ta đến đồn cảnh sát ngày hôm nay.

Cô là vì đức tính của cô,

Và tôi vì đức tính của tôi.

Sự khác biệt là, tôi đến đây để xin phép bán "đức tính của tôi".

Cô ghê tởm tôi lắm, phải không?

Đôi khi tôi chán ghét bản thân mình.

Nhưng tôi đã học được cách che giấu nó trong bản thân mình.

Khách hàng của tôi sẽ không vui.

Và nếu anh ta không vui, anh ta sẽ không trả tiền cho tôi.

Anh ta sẽ không trả tiền cho tôi.

Và nếu anh ta không trả tiền, tôi sẽ không có tiền để ăn.

Tôi không thất vọng, thực sự, tôi ổn.

Youssef Amin El-Masry ...

Bố anh ta cũng từng làm trong đồn cảnh sát này.

Anh ta tốt nghiệp trường cảnh sát.

Bố mẹ anh đã chết và anh ta có hai người chị em.

Lý lịch rất trong sạch.

Người này sẽ không bao giờ từ bỏ dễ dàng như vậy.

Chặn tất cả các nguồn nước trong đồn cảnh sát này.

Để xem chúng có thể cầm cự tới bao giờ.

Quân Anh đã bao vây toàn bộ đồn cảnh sát.

Mọi người bên ngoài đều rấtsợ hãi.

Tôi với anh đều sẽ chết.

Sẽ không có cái chết, hy vọng là như vậy.

Nhưng họ đã đúng.

Đây không phải là lỗi của thường dân.

Đây là nhiệm vụ của các cảnh sát.

Họ rời khỏi nhà mỗi ngày ...

và không biết về nhà vào lúc nào.

Ngay cả kẻ trộm cũng vô tội.

Nghe này, Saleh ...

mở tầng hầm và để mọi người ra ngoài ...

Và anh hãy đi với họ.

Trung sĩ Aziz sẽ mở cửa ...

và đi cùng họ ra ngoài.

Tôi sẽ không đi.

Tôi đang ra lệnh cho anh, trung úy.

Anh không nghe lệnh sao?

Vâng.

Anh có tuân theo mọi mệnh lệnh không?

Tôi xin lỗi.

Nhân danh Chúa.

Sao lại hết nước đúng lúc vậy?

Trung sĩ Aziz, theo tôi, nhanh lên.

Vâng thưa ngài.

Dậy đi!

Đứng lên.

Mọi người, đặt tay lên đầu.

Bất cứ ai ra khỏi hàng sẽ bị bắn!

Đi theo trung sĩ Aziz.

Cách đều ra.

Đi theo trung sĩ Aziz.

Nhanh lên.

Này, còn tôi thì sao?

Tôi cũng có thể đặt tay lên đầu.

Tôi có thể đi với họ bây giờ không?

Mang Johnny đến cho tôi.

Không ai trong số các người có thể đổ lỗi cho những gì đã xảy ra.

Chúng tôi không giúp các người trốn thoát,

nhưng tôi không muốn các người bị giết ở đây với chúng tôi hôm nay.

Hãy coi như đây là tôi thả các người ra.

Đây là cơ hội thứ hai cho các người.

Bất cứ ai nghĩ về việc ra khỏi hàng,

sẽ bị bắn bởi trung úy Saleh, hiểu không?

Saleh, đưa họ đi trước khi mặt trời lặn.

Còn cô, Hind, về nhà và kể cho bố cô nghe những gì đã xảy ra.

Tôi chắc rằng ông ấy sẽ hiểu.

Anh biết vấn đề mà.

Nếu cô gái rời khỏi đây, cô ấy sẽ là người chết đầu tiên.

Và toàn bộ câu chuyện sẽ kết thúc.

Còn cô, "Lady of the Night."

Tôi chưa có con dấu đỏ của tôi.

Tôi biết làm gì nếu tôi rời khỏi đây?

Hãy xếp hàng.

Nhanh lên!

Nhưng không ai lo lắng cho tôi ngoài kia cả.

Những người đàn ông tôi làm cho hạnh phúc,

sẽ không quan tâm nếu tôi sống hay chết.

Nhưng cô gái đáng thương này cần tôi.

Hãy để tôi ở lại và chăm sóc cho cô ấy.

Cô sẽ chăm sóc cô ấy?

Cô đang suy nghĩ gì vậy?

Hay cô muốn khai thác những gì đã xảy ra với cô ấy?

Chúa tha thứ cho anh.

Anh có quyền nói điều đó với tôi.

Nhưng anh thấy đấy, sĩ quan.

Tôi có thể không thoát ra được.

Có lẽ không ai trong chúng ta có thể sống sót.

Vì vậy, tôi ...

Tôi sẽ ở lại và chăm sóc cô gái này.

Tôi sẽ không để cô ấy chết.

Ngồi với cô ấy và chăm sóc cô ấy.

Nhanh lên!

Mọi người, quay lại và đi theo hướng này.

Di chuyển chậm, đi theo Trung sĩ Aziz.

Mọi người ở đây phải nghe theo mệnh lệnh, không vì lý do nào khác.

Nhưng bây giờ tôi đang cho mọi người một sự lựa chọn.

Bất cứ ai muốn rời đi, đều có thể đi.

Đừng sợ.

Không ai sẽ bị trừng phạt ...

bởi vì không ai sẽ trừng phạt mọi người.

Bất cứ ai muốn rời đi, hãy ngay bây giờ.

Salla, con trai của cậu cần cậu.

Về nhà với chúng đi.

Các con tôi đã có Chúa, người yêu thương chúng hơn tất cả.

Saii, bố của cậu đang bị bệnh.

Về nhà và chăm sóc cho ông ấy.

Bố tôi cũng có Chúa, người nhân từ hơn tất cả.

Abdel Tawab.

Tôi ở với ngài, thưa ngài!

Sherbini

Tôi ở với ngài, thưa ngài!

Mọi người phải biết rằng cái chết đang cận kề.

Tôi ở với ngài, thưa ngài!

Tất cả chúng ta có thể chết!

Tôi ở với ngài, thưa ngài!

Chúng ta sẽ không sợ bất cứ ai!

Tôi ở với ngài, thưa ngài!

Chúng ta không sợ những kẻ ở bên ngoài!

Tôi ở với ngài, thưa ngài!

Ai đặt chân đến đây đều sẽ chết!

Chúng tôi ở bên ngài!

Cuộc chiến đã bắt đầu.

Chuẩn bị một đội quân.

Tất cả trong vị trí!

Tất cả vào vị trí vị trí!

Hãy sẵn sàng chiến đấu!

Tất cả vào vị trí!

Sẵn sàng chiến đấu!

Tất cả vào vị trí!

Chuẩn bị vũ khí của các cậu!

Trung sĩ Aziz.

Nếu họ hỏi về số lượng của chúng ta.

Hãy nói, hơn 1.000 người và được trang bị vũ khí đầy đủ.

Chúa ở bên anh, anh là một người đàn ông tốt.

Chúa cũng ở bên cậu.

Hãy sẵn sàng chiến đấu.

Bình tĩnh.

Không được bắn!

Đặt vũ khí xuống!

Bắt anh ta lại.

Bắt anh ta.

Mark và Sam không ở cùng họ, thưa ngài.

Tôi sẽ đưa mọi người đi và tìm kiếm dưới đường hầm.

Cậu và cậu, đến đường hầm.

Nhấn đi!

Làm tốt lắm, anh bạn.

Anh đang làm gì ở đây?

Asfoura tôi sẽ không chạy trốn.

Cánh cửa ngầm sẽ không mở được nữa.

Anh ta đang làm gì ở đây?

Tôi cảm thấy tiếc cho cô gái.

Ngoài ra, anh có thể cần tới sự trợ giúp mà.

Tôi chỉ là một người bình thường.

Trung sĩ Aziz đã trải qua địa ngục hôm nay.

Tướng Adam Frank, Thống đốc quân sự.

Thay mặt Nữ hoàng và Chính phủ Anh.

Tôi muốn nói chuyện với anh.

Ông là khách ở đây, trên đất của Ai Cập.

Nếu ông muốn nói chuyện với tôi, hãy nói bằng tiếng Ả Rập.

Tướng Adam.

Ông nói ông là Thống đốc quân sự ...

Đại diện cho nước Anh.

Tôi là một sĩ quan cảnh sát Ai Cập.

Tôi chỉ biết Bộ trưởng Bộ Nội vụ.

Cháu trai của ông đã được đối xử tốt ...

cho đến khi anh ta ra tòa và nhận án tử hình ...

cho tội giết người và hiếp dâm.

Đừng ép tôi thả người..

mà không có phiên điều trần chính thức.

Nghe cho kỹ, tôi là Tướng Adam Frank,

Và tôi đã sống ở Ai Cập từ khi anh còn nhỏ.

Tôi nói cho anh biết, những việc mà anh đang làm..

sẽ chỉ mang lại cái chết cho anh và người của anh.

Nếu tôi lo lắng về cháu trai của tôi,

thì cũng có những người phải lo lắng cho những người phụ nữ đang ở nhà một mình,

Đặc biệt vì họ là phụ nữ, nên chúng ta phải lo lắng.

Tôi cho anh một giờ nữa.

Hãy để tôi làm điều này cho ngài, thưa ngài.

Tôi có thể ra ngoài và đi đến chỗ họ.

Tôi có thể đi ra từ phía sau.

Tôi dự định sẽ thực hiện vào tối nay.

Tôi nói thật lòng.

Họ sẽ làm điều đó với cậu như những gì họ đã làm với Aziz.

Tôi không phải là Aziz.

Tên tôi có nghĩa là chim mà chim thì bay.

Tuy nhiên họ sẽ đến đó trước.

Vì họ có xe hơi.

Tôi đã nói với ngài, tôi có thể bay.

Những con đường dẫn đến ngôi nhà của ngài rất hẹp,

họ không thể đi qua được.

Tôi sẽ đi trên mái nhà.

Thôi nào, chúng ta đừng lãng phí thời gian.

Đừng suy nghĩ quá nhiều.

Hoặc sẽ quá muộn.

Hãy để tôi đi với anh ta, thưa ngài.

Lần cuối cậu leo lên một đường ống rỉ sét là khi nào?

Đừng trả lời

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi một mình.

Được rồi, Asfoura, đi đi.

Asfoura.

Nói với Nawal rằng chị ấy đừng cằn nhằn giống như mẹ.

Nhưng cô ấy sẽ nổi giận chứ?

Không, ngu ngốc.

Nói vậy để chị ấy biết cậu là do tôi cử tới.

Tôi sẽ đưa nó cho bạn gái của tôi, nhưng có lẽ đã quá muộn.

Cố gắng không chết.

Tôi sẽ làm hết sức mình.

Pious. Đừng để anh ta di chuyển cho đến khi anh ta nghe thấy tiếng nhạc.

Vâng!

Đi đi!

Tôi đã nói, Zouba, tôi biết cô có ý định hối cải,

nhưng tôi có một yêu cầu cuối cùng ...

Cô có thể hối cải sau được không?

Cái gì?

Tại sao anh có thể ham muốn được khi chúng ta đang ở trong mớ hỗn độn này?

Chuyện này sẽ chẳng hay ho gì đâu.

Tôi không muốn làm ai đó sung sướng nữa, đặc biệt là anh.

Peter!

Địa chỉ của nhà anh ta ở đây.

Gửi ai đó tới đưa cô ta về đây..

Để chắc chắn không có gì xảy ra, cậu tự đi đi.

Cậu, cậu, đi với tôi.

Asfoura, hãy chắc chắn rằng cậu sẽ đưa cho họ cái này.

Chúng đánh giá thấp chúng ta.

Hoặc chúng đang cố gắng đánh lạc hướng chúng ta.

Trong khi anh ta làm việc khác.

Đến tận bây giờ tôi cũng không biết anh ta đang nghĩ gì.

Canh giữ các cửa ra vào.

Nghe rõ chưa. giữ chắc vị trí.

Chuẩn bị vũ khí.

Cô Nawal nói, cô ấy vẫn sẽ cằn nhằn như mẹ mình,

Nhưng vẫn tốt bụng giống như mẹ.

Bây giờ họ đang ở nhà người thân của tôi.

Cảm ơn cậu.

Gia đình ngài đã an toàn.

Thật không?

Cảm ơn Chúa.

Tôi rất vui, tôi muốn nhảy thêm lần nữa.

Nhưng tôi không thể, vòng eo của tôi mỏi không chịu nổi rồi.

Tên: Mark Sam. Mã số: 719. Sinh: 1920. Nhóm máu: 0+

Tôi cảm thấy tiếc cho những người lính đã hết nước dùng.

Anh luôn lo lắng cho mọi người?

Có thể Chúa cho bạn sức mạnh bởi vì anh rất cần nó.

Cô biết đấy, Zouba ...

nếu chị em của tôi bị tổn thương,

Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho chính mình.

Nghe tôi nói này.

Một người phụ nữ như tôi đã từng làm việc,

từng làm gái mại dâm nhưng tôi đã thay đổi,

Anh cũng có thể.

Ý tôi là ...

Tôi có thể làm gì?

Anh có thể ...

Cái gì, Zouba?

Anh sẽ cưới em chứ?

Tôi đã không đóng dấu cho giấy phép của cô, Zouba ...

Vậy mà cô cũng muốn kết hôn với tôi sao?

Thật không?

Tôi biết điều gì đó đang làm phiền anh.

Tên tôi không phải Zouba.

Đó không phải tên thật của tôi.

Tên cô là gì?

Tên tôi là Bamba.

Nó có sự khác biệt gì sao?

Vâng!

Hãy giết hết bọn chúng.

Giữ chắc vị trí.

Bảo vệ cửa!

Tắt tất cả các đèn ngoại trừ cái này.

Yểm trợ cho tôi.

Tất cả dừng bắn!

Tôi là con của mẹ tôi.

Bật đèn lên.

Mọi người hãy bảo vệ nhau.

Ra khỏi cửa sổ!

Chúng có thể tấn công lại.

Xuống đi mọi người.

Xuống đi!

Saleh!

Saleh!

Chúa ơi

Chúa ơi

Saleh!

Tôi khát nước.

Tôi sẽ chết!

Mang nước cho cậu ấy, nhanh lên!

Tôi sẽ chết!

Đừng sợ, cậu sẽ không chết.

Đừng sợ.

Nước!

Cố lên, Saleh!

Đừng sợ.

Nước, nhanh lên!

Đây!

Uống cái này đi.

- Uống đi, Saleh! - Uống.

Saleh!

Không không!

Cậu ấy chết rồi!

Saleh! Không, không, không!

Không!

Bọn chúng đã giết cậu ấy.

Saleh! Không, không, không!

Tên khốn đó đã giết cậu ấy.

Dậy đi, nhóc!

Dậy đi!

Đủ rồi. Nếu anh giết hắn ta, chúng sẽ giết tất cả chúng ta ở đây.

Hiểu chưa?

Không, làm ơn

Dậy đi!

Mang Shandaweily tới đây.

Thưa ngài.

Hãy mang tên điên dồ nhất đó tới đây.

Vâng thưa ngài!

Anh ta không tốt hơn một người chết đâu, Youssef.

Anh không biết cậu ấy quan trọng với tôi như thế nào.

Cậu ta không giống em trai của anh mà là anh trai anh thì đúng hơn.

Nhưng cậu ta không chết vì chúng ta.

Tất cả các người phải biết tôi cảm thấy như thế nào.

Việc tôi cảm thấy và biết bây giờ chỉ là một việc.

Chúng ta đang có chiến tranh.

Nợ không phải do người chết giải quyết mà là người sống.

Này, thưa ngài, đó là ai?

Ezzat Abd Rabbu El-Wahsh, một sĩ quan quân đội.

Trong trận chiến Alamein, tiểu đoàn của anh ta

được lệnh tấn công Đức.

Anh ta nói rằng đó không phải là cuộc chiến của chúng ta...

Và ra lệnh rút lui.

Anh ta được thả ra và bị kết án tử hình ...

của Thống đốc Anh.

Anh ta trốn thoát và thành lập một tổ chức

để giết và tàn sát lính Anh.

Ý anh là, băng đảng?

Bọn họ gọi như vậy.

Ezzat là một người bạn cũ của bố Youssef.

Có thể nói Youssef đã được anh ta nuôi dưỡng

hơn cả bố mình.

Nhanh lên, anh bạn, chúng ta đến muộn.

Sĩ quan của ông đã giết một số lính Anh ...

chúng bảo vệ những kẻ nổi loạn và cả những kẻ giết người.

Nghe tôi nói đây, tôi sẽ thông báo ...

rằng đây là một trường hợp kháng lệnh chính phủ

của Youssef Amin El-Masry.

Xe tăng của Anh sẽ bao vây đồn cảnh sát ...

Cùng với lực lượng cảnh sát Ai Cập.

Ông muốn cảnh sát Ai Cập ...

giết cảnh sát Ai Cập sao?

Không, tôi muốn cảnh sát Ai Cập của ông

giết một nhóm nổi loạn và tội phạm.

Trời ơi!

Nếu người của ông quá mạnh và ông bao vây đồn cảnh sát ...

với vũ khí và sức mạnh quân sự của ông,

thì tại sao ông không tấn công và kết thúc nó ngay đi?

Nếu hai sĩ quan Anh không bị giam giữ,

Thì tôi sẽ làm điều đó.

Có phải cuộc sống của họ có giá trị hơn ...

cuộc sống của chúng ta?

Ý tôi là ...

mọi hành động chống lại sĩ quan cảnh sát.

Có thể biến anh ta thành một anh hùng dân tộc.

Người đàn ông được yêu quý Alexandria.

Công việc của ông không phải là làm cho anh ta được yêu quý nhiều hơn.

Hiểu chưa?

Xin lỗi ngài.

Chết tiệt!

Năm, bốn, ba, hai, một.

Tin tức từ Cairo ...

chúng tôi vừa nhận được một bản tin khẩn cấp.

Một sĩ quan Ai Cập, Youssef Amin El-Masry,

đã nổi loạn chống lại cấp trên của mình,

và chống lại mệnh lệnh của thống đốc Anh tại Ai Cập ...

khiến cuộc sống của anh ta và cuộc sống của những thường dân khác gặp nguy hiểm ...

vì anh ta bảo vệ một nhóm tội phạm ...

và bọn phản loạn, anh ta đang đi quá giới hạn.

Kẻ phạn bội đã lừa dối cả cảnh sát.

trong việc thực hiện mệnh lệnh của mình và thông đồng với bọn phản loạn.

để thỏa mãn cơn khát máu của anh ta.

Anh ta ra lệnh cho họ làm theo kế hoạch của anh ta

để giết dân thường và quân nhân,

sử dụng một người vô tội như một lá chắn sống.

Do đó, Thống đốc Anh,

thay mặt chính phủ Anh,

tuyên bố cuộc nổi dậy của sĩ quan Youssef El-Masry ...

trong thời chiến.

Theo quy định của quân đội ...

hình phạt cho sự nổi loạn và phản bội mà anh ta phải đối mặt ...

bởi cảnh sát là bản án tử hình trước đội bắn,

sau khi bị tước vị trí của mình.

Phái đoàn chính phủ Anh cảnh báo ...

tất cả thường dân và quân nhân

nếu thông đồng tới anh ta.

họ sẽ bị coi là tội phạm ...

và đối mặt với hình phạt tương tự.

Chúc mừng và thương xót.

Cảm ơn, Cairo.

Anh có biết điều đó có nghĩa là gì không?

Điều đó có nghĩa là tôi sẽ chết.

Điều đó có nghĩa là tất cả chúng ta đều sẽ chết.

Ông có sợ không?

Anh nghĩ tôi sợ?

Còn anh thì sao?

Không.

Tôi chỉ đảm bảo là không có gì thay đổi.

Còng tay vào và chúng tôi sẽ đưa anh ra ngoài.

Tôi là Abbas Hassabo.

Tôi sẽ đưa anh về nhà.

Anh đã không nói một lời nào kể từ khi chúng ta rời đi.

Anh ổn chứ?

Họ nói với tôi đây chỉ là một khoản phí nhỏ.

Tôi nghĩ đó là rau hoặc trái cây.

Tôi đến đây và hóa ra anh là món đồ mà tôi cần mang theo.

Tôi làm việc với quân Anh, vâng.

Nhưng cuối cùng tôi lại được ở bên người của mình.

Nói chuyện chút đi, chúng ta nói chuyện chút.

Anh động vào tôi một lần nữa tôi sẽ đạp nát khuôn mặt của anh.

Anh hiểu chứ?

Này, này, này, này.

Anh khá là hung dữ!

Tôi có thể thấy, anh rất mạnh mẽ.

Lời thề, lời thề Habibi.

Tất cả quân đội Anh đều ở ngoài đó.

Họ không có Churchill.

Anh có nghĩ rằng chúng đang chờ đợi màn đêm buông xuống ...

để tấn công chúng ta một lần nữa không?

Chúng sẽ không bắn.

Xin chào Youssef ...

đây là Riyad El-Shandaweily.

Tôi cần nói cho anh biết.

Hãy lắng nghe tôi thật kỹ.

Adam huy động lực lượng cảnh sát Ai Cập ...

để tấn công trụ sở cảnh sát của anh.

Chúng huy quân đội của ông Hamza El-Hawary ...

từ đồn cảnh sát Attareen

Đừng ngạc nhiên khi biết tin này.

Tôi là người Ai Cập giống anh nhưng tôi bị ép buộc.

Chúa ở cùng anh.

Hamza El-Hawary được lệnh tấn công.

Chúng muốn lính Ai Cập tự giết nhau.

Tôi nên nói gì với họ bây giờ?

Bắn anh em của các bạn sao?

Adam chơi một trò chơi nguy hiểm.

Tôi không muốn người của tôi bị tổn thương.

Tôi cá là Hamza sẽ thua giống như anh.

Chúng ta phải làm cho Hamza hiểu.

Thưa ngài, anh ta tới rồi.

Chờ quân đội của Ai Cập tới.

Kế hoạch của anh sẽ không thành công.

Tại sao lại không?

Tôi là Asfoura.

Tôi có thể bay như một con chim.

Tôi sẽ làm việc này lần cuối và tôi muốn làm một mình.

Tôi không thể đưa anh đi.

Làm thế nào anh có thể leo lên đường ống chứ?

Chúng ta sẽ không đi qua mái nhà.

Chúng tôi sẽ rời đi vào ban đêm thông qua cửa sổ tầng hai.

Nếu anh sợ, tôi sẽ đi một mình.

Asfoura không bao giờ sợ hãi.

Chúng ta cần một sợi dây.

Có ngay.

Ezzat, cởi quần áo của cậu ra.

Anh đi trước đi, trai đẹp.

Đừng lo lắng, tôi sẽ trao vai trò chỉ huy cho ông.

Khi quân đội Ai Cập đến,

Chúng ta sẽ bao vây Karmouz và đồn cảnh sát thành hai vòng tròn.

Vòng tròn đầu tiên là quân đội Ai Cập ...

bị bao vây bởi quân đội của chúng ta.

Quân đội Ai Cập ở đâu?

Họ sẽ ở đây ...

với quân đội của chúng ta trong một giờ, thưa ngài.

Nhưng Hamza, sĩ quan được ủy quyền, đã nhận được lệnh của ông ta.

Nhưng ông ta nói, ông ta muốn ở đây vào lúc bình minh ...

để thu thập càng nhiều binh lính càng tốt.

Vì vậy, chúng ta sẽ cắm trại ở đây thêm một đêm nữa ...

và sau đó chúng ta sẽ trở lại trại của mình.

Tất cả chúng ta.

Tránh xa dây thép gai ra.

Lắng nghe cẩn thận.

Tôi sẽ làm công việc có thể để cứu tất cả chúng ta.

Sĩ quan Ezzat El-Wahsh sẽ chỉ huy cho đến khi tôi trở về.

Nếu tôi trở về được, hy vọng là như vậy.

Thưa ngài, ngài nên đội cái mũ này vào để che bớt khuôn mặt lại.

Nó có thể tải được trọng lượng của tôi không?

Sợi dây có thể, nhưng cái cửa này thì không.

Ngài có thể nhảy không?

Cái gì?

Quên đi, đi nào!

Thưa ngài, tôi đã ra lệnh cho sĩ quan phụ trách ...

Từ một trạm khác.

Nếu quân đội của họ không đến lúc bình minh,

Chúng ta sẽ tự mình tấn công.

Chào ngài!

Đó là nhà của Hamza.

Được rồi, tôi sẽ đứng bảo vệ ở đây.

Được!

Nghe này Asfoura.

Vâng!

Cậu biết Darwish, phải không?

Anh ấy có sống với Hamza không?

Đừng ngu ngốc,

bây giờ hãy lắng nghe, đây là những gì tôi muốn cậu làm.

Tôi sẽ đi lên, nếu cậu thấy một cái gì đó lạ trên đường,

hãy hát bài hát "Apple of My Eye."

Tôi hát không hay.

Thế thì tôi sẽ bị bắt.

Được rồi, tôi sẽ hát.

Tốt!

"Apple of My Eye."

Tôi biết rồi, ngài đi đi.

Vâng!

Được rồi, được rồi!

Tất cả chúng ta đều làm những việc xấu trong cuộc sống,

Và điều này đã xảy ra với chúng ta.

Cá nhân tôi biết những gì tôi đang làm.

Cô cũng vậy, Zouba?

Tên anh là gì?

Sollar El-Deheiny.

Cậu đã làm gì xấu xa sao?

Trước khi bố tôi mất,

ông ấy có thể yên nghỉ,

Ông ấy bắt tôi thề sẽ cưới em họ của mình là Soda.

Tôi thề với ông ấy, nhưng tôi không cưới cô ấy.

Cô ấy xấu xí sao?

Trời ạ, cô ấy thật kinh khủng.

Tệ hơn cả tình hình hiện tại của chúng ta.

Và cậu nghĩ rằng cậu đang gặp rắc rối?

Chắc vậy!

Tôi không biết nữa.

Tôi đoán là không.

Cậu trông giống như một người tốt.

Hãy tin tưởng vào Chúa.

Chúa ơi!

Gọi chúa đi.

Chúa ơi!

Gọi chúa đi.

Chúa ơi!

Chúa ơi!

Chúa ơi!

Chúa ơi!

Chúa ơi!

Anh muốn gì ở tôi?

Đầu tiên, tôi muốn biết ...

Anh có tin tôi hay không?

Tại sao anh lại im lặng, Hamza?

Anh muốn tôi làm gì?

Hãy nói cho tôi biết.

Hamza, anh đã được lệnh huy động quân đội ...

và bao vây trụ sở của tôi

Sau đó ra lệnh cho người của anh bắn anh chị em của họ.

Anh có hiểu điều đó có nghĩa là gì không?

Không đơn giản đâu, Youssef.

Tôi đã kiếm cớ để trì hoãn chúng,

rằng tôi cần nhiều người hơn, tôi cần nhiều thời gian hơn.

Tôi cần sửa chữa một chiếc xe.

Nhưng tôi không thể trì hoãn được nữa.

Nếu tôi không làm theo, họ sẽ đuổi tôi ra ...

và họ sẽ thay thế tôi bằng những người chịu sự chi phối của họ.

Tôi có thể phá vỡ trật tự trong khi mặc quân phục sao?

Hãy cởi quân phục ra.

Điều gì khiến anh nói như vậy?

Tôi suy nghĩ rõ ràng.

Và mạo hiểm tính mạng của 50 người?

Tại sao lại đổ lỗi cho họ chứ?

Bây giờ nói với tôi rằng. Họ chọn ở lại.

Anh đã làm điều đó với họ.

Ở vị trí của tôi, anh cũng sẽ làm điều tương tự.

Bố!

Vào trong đi!

Hamza.

Laila, làm ơn vào trong cho đến khi bố nói chuyện xong.

Được rồi, tặng bố một nụ hôn.

- Không. - Làm ơn!

Bố có thể thơm con không?

Đi nào.

Laila đã trưởng thành.

Lần cuối cùng tôi nhìn thấy con bé, con bé chỉ mới vài ngày tuổi.

Con bé sẽ trưởng thành và nó sẽ trở thành một phước lành cho anh.

Xin Chúa bảo vệ con bé khỏi những người xấu xa.

Hamza, tất cả những gì tôi yêu cầu là anh trì hoãn việc điều động của mình ...

Chỉ cần một chút chậm trễ và chúng tôi đồng ý về cách chúng được định vị.

Người của tôi và người của anh không thể bắn nhau.

Anh nghĩ Adam và người của ông ta ngu ngốc sao?

Youssef.

Tôi không thể không tuân theo mệnh lệnh.

Có phải đó là những lời cuối cùng của anh, Hamza?

Tôi quên bài hát.

Trời đất.

Một chiếc xe quân đội Anh đang ở dưới kia.

Làm thế nào chúng tôi có thể trốn thoát, Hamza?

Hamza.

Đây là Hamza hay người khác vậy?

Lên mái, lên mái nhanh!

Thôi nào, đi thôi!

Trời đất!

Ngài đi trước đi, tôi sẽ bắt kịp Tôi nhanh hơn mà.

Đi thôi!

Đứng lại.

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.

Khi nhìn thấy máu, cậu ta đứng yên tại chỗ.

Nếu đứa trẻ đó nói với chúng rằng anh đã ở chỗ của Hamza,

mọi thứ đều là một mớ hỗn độn.

Asfoura sẽ không làm điều đó, tôi tin tưởng cậu ta.

Chúng ta không thể dựa vào Hamza.

Anh có nhận ra họ sẽ làm gì với Asfoura?

Vì vậy, hãy xem anh hùng của anh có thực sự dũng cảm ...

Hoặc cậu ta sẽ phản bội anh.

Lôi hắn dậy và đi theo tôi.

Youssef.

Youssef!

Bị cáo Awad Hassanein, hay được gọi là Asfoura,

bị kết tội giết người và phản bội.

Thống đốc quân sự đã quyết định ...

kết án tử hình anh ta bằng cách treo cổ.

Thống đốc quân sự sẵn sàng giảm tất cả các loại thuế

và tha mạng cho anh ta, nếu Youssef Amin El-Masry ...

tự nguyện ra thay thế cho anh ta.

Nếu Youssef Amin-El-Masry làm điều đó, xin Chúa nhân từ.

Anh ta có 30 phút để ra ngoài.

Đi ra ngay bây giờ hoặc bạn của anh ta sẽ bị treo cổ!

Anh sẽ không ra đó, phải không?

Chúng ta đã mất quá nhiều mạng sống.

Anh không thể rời đi.

Không!

Tôi không tốt hơn những người chết.

Tôi đã nói, anh không được đi.

Tránh sang một bên!

Anh không thể đi!

Tôi nói hãy để tôi đi.

Tôi nói không!

Hãy để tôi đi, Ezzat!

Anh không thể đi được!

Hãy để tôi đi, Ezzat!

Không!

Tôi sẽ đi và anh không thể ngăn tôi được.

Hãy để tôi làm những gì tôi phải làm.

Mở cửa đi!

Mở cửa đi!

Youssef!

Youssef! Youssef!

Youssef!

Youssef!

Không, Youssef!

Youssef!

Youssef, không!

Youssef! Youssef!

Anh bị buộc tội phản quốc và cố ý giết người.

Anh đã bị kết án và anh sẽ bị treo cổ ...

cho đến chết.

Nếu cuộc sống của tôi làm tổn thương tới ông.

Thì cái chết của tôi sẽ làm tổn thương ông nhiều hơn nữa.

Người đã chết sẽ không thấy đau đớn.

Không, Youssef!

Youssef!

Chiến đấu cho đất nước của chúng ta!

Đi giúp người của ta đi.

Coi chừng!

Thả anh ta ra đi!

Mẹ ơi!

Đi đi, chạy đi!

Làm ơn, đừng làm tổn thương cô gái này.

Cô chỉ là một đứa trẻ, cô ấy không có lỗi gì cả.

Đừng đến gần đây.

Nếu anh tiến thêm một bước nữa, tôi sẽ xé xác anh ra làm hai.

Đừng lo lắng em yêu, anh đây không giết phụ nữ.

Bước sang một bên!

Đi thôi!

Mày thực sự rất xảo quyệt đối với người Ai Cập đấy.

Tới đây!

Tới đây! Chết tiệt!

Tới đây!

Tới đây đi!

Đúng rồi, anh bạn. Đó là những gì tao muốn thấy.

Mày chẳng là gì cả!

Mày chỉ là một con chó chết tiệt.

Một con chó bé nhỏ.

Gâu! Gâu!

Dậy đi!

Tao sẽ kết thúc mày ngay bây giờ.

Đã đến lúc kết thúc mày rồi.

Zouba!

Con chó chết tiệt.

Zouba!

Dậy đi!

Tạm biệt lũ người Anh.

Tại sao mày trốn ở đây?

Đi ra!

Giết hắn!

Đừng để những con vật bẩn thỉu đó trốn thoát.

Chúng ta đang đi đâu đây?

Trại cảnh sát gần một căn hộ làm muối.

Anh sẽ đầu hàng chính mình và bị xử tử.

Giữ chặt hắn ta.

Thế còn Hind?

Zouba biết phải làm gì.

Nhanh nào.

Giết hắn!

Nhanh lên!

Chúng ta sẽ chết.

Bắn chúng đi!

Rời khỏi đồn cảnh sát mau!

Ông Youssef không ở trong phòng ...

Và cô Faten vẫn an toàn.

Người bị kết án tại tòa án quân sự ...

bị buộc tội của Youssef Amin El-Masry ...

án tử hình bằng cách chống lại chính phủ,

và cho tội giết người được dự tính trước,

tội ác nổi loạn trong thời chiến,

và mạo hiểm cuộc sống của thường dân.

Lời cuối của anh là gì? Có tội hay vô tội?

Có tội, thưa ngài.

Án tử hình đã được phê duyệt.

Kết thúc phiên tòa.

Anh có tội hay không Youssef?

Không, vô tội.

Anh chỉ giết người để tự vệ.

Anh không nổi loạn chống lại mệnh lệnh quân sự,

anh nổi loạn chống lại những người không có quyền ra lệnh.

Anh không mạo hiểm cuộc sống của thường dân, anh bảo vệ họ.

Và quyền của họ.

Cái này

Đây là giấy chứng tử của anh.

Em gái của anh đang đợi anh bên ngoài.

Đưa nó cho họ.

Họ có tài liệu cho anh với một tên mới.

Kamal El-Refaie.

Anh sẽ rời Alexandria.

Tên của anh đã bị xóa khỏi tất cả các hồ sơ ...

Bao gồm cả những người từ Bộ Nội vụ.

Không có sĩ quan nào mang tên của anh cả.

Nhưng thưa ngài?

Nhưng cái gì?

Anh hy vọng điều gì sau những việc anh làm?

Thăng chức hay huân chương?

Hoặc có thể anh sẽ trở thành anh hùng dân tộc ...

Với những con đường mang tên của anh?

Không thưa ngài.

Tôi biết điều đó.

Nhưng thưa ngài.

Tôi có một câu hỏi.

Còn xác tôi thì sao?

Đó là vấn đề của anh hay vấn đề của tôi?

Vấn đề của ngài, thưa ngài.

Phải, đó là vấn đề của chúng tôi ...

Và chúng tôi sẽ giải quyết nó.

Thay vào đó, chúng tôi sẽ bàn giao xác chết của Mark.

Và tất nhiên chúng tôi sẽ thiêu nó trước.

Tạm biệt, Kamal.