subtitlecat.com

All language subtitles for Jungle_Cruise_Trailer_#1_(2020)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 * Captain Fantastic * ترجمة 2 00:00:02,025 --> 00:00:06,749 الاسطورة تقول ان هناك شجرة بغابات الامازون تمتلك قدرة لا مثيل لها علي الشفاء 3 00:00:07,534 --> 00:00:09,594 و رأس السهم هو المفتاح 4 00:00:11,214 --> 00:00:12,852 أوفقفوها مرحبا 5 00:00:13,153 --> 00:00:15,173 فقط أردت ان أخبرك أن هذا مصنف خطأ 6 00:00:26,639 --> 00:00:28,143 هل أنتم مبحرون يا شباب ؟ 7 00:00:30,100 --> 00:00:32,566 من بين كل طوافات الغابات التي يمكن ان تأخذوها في الامازون 8 00:00:32,782 --> 00:00:37,426 هذه بلا شك الأرخص لكن ايضا الأكثر مرحاا 9 00:00:37,726 --> 00:00:39,809 أبعد رأسك قادم من هنا 10 00:00:43,123 --> 00:00:43,786 !! انتبهوا 11 00:00:46,458 --> 00:00:48,008 !! النهابين 12 00:00:50,864 --> 00:00:52,864 !! محلي 13 00:00:55,149 --> 00:00:58,081 سيداتي سادتي ... اللحظة التي كنتم تنتظرونها 14 00:01:00,400 --> 00:01:05,677 !! الجانب الخلفي للمياة !! مازالت من عجائب العالم 15 00:01:08,310 --> 00:01:10,595 نحن متجهون الي أعلي "نهر "لاجريمز دي كريستو 16 00:01:11,197 --> 00:01:12,502 هيا بنا سيد هيورن نحن مسافرون 17 00:01:13,361 --> 00:01:14,847 مرحبا ليس الوقت مناسب 18 00:01:14,847 --> 00:01:17,104 انا و أخي نبحث عن مرافق لأعلي النهر 19 00:01:17,216 --> 00:01:20,554 ارحلي من فضلك لدي الكثير من النقود 20 00:01:23,644 --> 00:01:26,375 لو تأمني بالأساطير لابد أن تأمني باللعنات أيضا 21 00:01:28,562 --> 00:01:31,154 ستترجيني من اجل العودة حسنا أمل ان أجيب ظنك 22 00:01:32,060 --> 00:01:34,119 عشرة الاف للأيصالك هناك علي قيد الحياة 23 00:01:35,279 --> 00:01:36,374 !! ميتتة !! خمسة عشر 24 00:01:37,075 --> 00:01:38,615 لماذا أدفع المزيد و أنا ميتتة ؟ 25 00:01:40,423 --> 00:01:43,123 ميتتة سأضرت الي حملك و هذا أصعب بكثير يا سيدة 26 00:01:44,036 --> 00:01:45,845 ها نحن نبدء 27 00:01:49,990 --> 00:01:52,437 يا إلهي أسفة فرانك !! لا عليك لكمة قوية 28 00:01:54,404 --> 00:01:57,483 لا أجيد السباحة حجزتي طوافة !! الغابات ولا تجيدي السباحة 29 00:01:59,770 --> 00:02:01,770 السعر ارتفع الان "هتدفعي كده زياده" 30 00:02:03,747 --> 00:02:06,985 "مركب الغابة" 31 00:02:10,255 --> 00:02:11,541 الخرافة حقيقية 32 00:02:11,566 --> 00:02:19,466 * Captain Fantastic * ترجمة3172