Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,180 --> 00:01:52,800
[Musica]
2
00:01:58,550 --> 00:02:01,610
[Applauso]
3
00:02:01,610 --> 00:02:17,210
[Musica]
4
00:02:17,740 --> 00:02:20,819
[Applauso]
5
00:02:29,680 --> 00:02:31,920
11
6
00:02:35,110 --> 00:02:37,390
la juve non l'ha chi lavora in un motore
7
00:02:37,390 --> 00:02:39,900
della puglia
8
00:02:52,990 --> 00:03:02,570
[Musica]
9
00:03:02,570 --> 00:03:05,770
[Applauso]
10
00:03:07,170 --> 00:03:08,190
nonna
11
00:03:08,190 --> 00:03:11,920
[Musica]
12
00:03:11,920 --> 00:03:13,400
[Applauso]
13
00:03:13,400 --> 00:03:22,169
[Musica]
14
00:03:23,070 --> 00:03:25,870
[Applauso]
15
00:03:25,870 --> 00:03:27,150
[Musica]
16
00:03:27,150 --> 00:03:31,900
questa era di norma zeiser per la suono
17
00:03:31,900 --> 00:03:34,180
si cioè veramente sarebbe ancora la mia
18
00:03:34,180 --> 00:03:36,220
perché non aveva finito da paga ma ogni
19
00:03:36,220 --> 00:03:38,200
modo era lei che lo usano anche tu la
20
00:03:38,200 --> 00:03:40,810
riconosce e si sia andrete ad enormi da
21
00:03:40,810 --> 00:03:42,819
che cosa la riconosce e la riconoscono
22
00:03:42,819 --> 00:03:44,470
tutto quanto ecco per esempio sti giorno
23
00:03:44,470 --> 00:03:46,890
rileva comprati dai jeans potete andare
24
00:03:46,890 --> 00:03:50,250
claudio santini
25
00:03:50,460 --> 00:03:54,940
[Applauso]
26
00:03:55,010 --> 00:04:00,379
santini claudio si venga avanti
27
00:04:01,090 --> 00:04:04,229
[Applauso]
28
00:04:13,510 --> 00:04:15,099
chi conosce questi oggetti come
29
00:04:15,099 --> 00:04:18,570
appartenente persona alla nota
30
00:04:22,330 --> 00:04:26,110
sequel l'orologio di norma già ed è
31
00:04:26,110 --> 00:04:28,150
quella la catenina che lei portava al
32
00:04:28,150 --> 00:04:30,210
collo
33
00:04:30,889 --> 00:04:33,980
sue anche le scarpe
34
00:04:33,980 --> 00:04:36,830
scrivi anche le scarpe ci risulta che
35
00:04:36,830 --> 00:04:38,660
lei era un frequentatore abituale della
36
00:04:38,660 --> 00:04:42,370
casa di norma zeitler lei lo conferma
37
00:04:42,370 --> 00:04:44,840
andava a trovarlo ogni tanto
38
00:04:44,840 --> 00:04:46,730
eravamo amici che tipo di illuminazione
39
00:04:46,730 --> 00:04:51,350
usava la zeiss le aveva una lampada
40
00:04:51,350 --> 00:04:53,240
petrolio un po imprudente conto che la
41
00:04:53,240 --> 00:04:55,370
paglia attorno non c'era la luce
42
00:04:55,370 --> 00:04:57,730
elettrica era una casa abbandonata
43
00:04:57,730 --> 00:05:00,230
jugoslava con la j
44
00:05:00,230 --> 00:05:01,930
buongiorno dottore buongiorno cover a
45
00:05:01,930 --> 00:05:04,430
buongiorno già procurato un giorno non
46
00:05:04,430 --> 00:05:06,800
tiene pure ho finito allora l'abbiamo
47
00:05:06,800 --> 00:05:09,260
identificata è il corpo di norma zelter
48
00:05:09,260 --> 00:05:11,780
una donna di 24 anni addetta al
49
00:05:11,780 --> 00:05:13,610
distributore colpe sul raccordo per
50
00:05:13,610 --> 00:05:16,130
l'appia sembrerebbe una disgrazia il
51
00:05:16,130 --> 00:05:18,050
cadavere stava sul pavimento accanto al
52
00:05:18,050 --> 00:05:20,540
letto c'era anche un lume a petrolio è
53
00:05:20,540 --> 00:05:21,890
stato probabilmente la causa
54
00:05:21,890 --> 00:05:26,390
dell'incendio coniugata no era una donna
55
00:05:26,390 --> 00:05:29,360
come dire un po una straniera la
56
00:05:29,360 --> 00:05:32,360
conoscevano tutti ecco bene allora la
57
00:05:32,360 --> 00:05:33,470
metta pure a verbale l'avvenuto
58
00:05:33,470 --> 00:05:35,090
riconoscimento e poi facciamo andare i
59
00:05:35,090 --> 00:05:36,800
resti all'ufficio di medicina legale per
60
00:05:36,800 --> 00:05:40,240
gli ulteriori accertamenti signore
61
00:05:42,900 --> 00:05:45,570
però in fondo era una brava donna è come
62
00:05:45,570 --> 00:05:50,669
giulia buongiorno rivederla dicevano che
63
00:05:50,669 --> 00:05:52,169
non era come un pezzo di carbone chi lo
64
00:05:52,169 --> 00:05:54,449
diceva ma quelle persone a fuori proprio
65
00:05:54,449 --> 00:05:57,270
era un po puttana perché melo 10 visto
66
00:05:57,270 --> 00:05:58,350
che sei già tutti
67
00:05:58,350 --> 00:05:59,940
io dico che prima l'hanno legata e poi
68
00:05:59,940 --> 00:06:01,889
hanno dato fuoco alla casa ma no è stata
69
00:06:01,889 --> 00:06:02,639
una disgrazia
70
00:06:02,639 --> 00:06:04,740
e per chi non potrebbe essere un delitto
71
00:06:04,740 --> 00:06:08,009
no non potrebbe certo che latina proprio
72
00:06:08,009 --> 00:06:10,380
un disastro ma quando ti hanno
73
00:06:10,380 --> 00:06:12,330
trasferito qui ci sono stati solamente
74
00:06:12,330 --> 00:06:14,669
un delitto decente è un paio di processi
75
00:06:14,669 --> 00:06:17,280
importanti e naturalmente se li
76
00:06:17,280 --> 00:06:21,080
accaparrati il procuratore capo
77
00:06:21,320 --> 00:06:24,199
se uno deve far carriera in questo posto
78
00:06:24,199 --> 00:06:27,180
può anche dimenticare il secondo te ci
79
00:06:27,180 --> 00:06:29,010
dovremmo augurare che la gente sanmarchi
80
00:06:29,010 --> 00:06:30,090
perché io faccia carriera
81
00:06:30,090 --> 00:06:33,240
certo tesoro tu lo dici sempre tu che ci
82
00:06:33,240 --> 00:06:35,310
vorrebbe un caso importante quando ti
83
00:06:35,310 --> 00:06:37,410
hanno destinato qua dicevi che latina il
84
00:06:37,410 --> 00:06:39,389
vantaggio di essere vicina a roma sono
85
00:06:39,389 --> 00:06:42,840
solo 80 dirò solo che in cinque anni
86
00:06:42,840 --> 00:06:45,090
roma rimasta lì e tu non ti sei
87
00:06:45,090 --> 00:06:48,010
avvicinato di un metro non so
88
00:06:48,010 --> 00:06:49,660
[Musica]
89
00:06:49,660 --> 00:06:56,300
e abbassa starace per favore le scritte
90
00:06:56,300 --> 00:06:57,860
già che nello stomaco abbiamo reperito
91
00:06:57,860 --> 00:07:00,470
tracce di latte caffè pane tostato e
92
00:07:00,470 --> 00:07:03,020
marmellata d'arance ingerita poco prima
93
00:07:03,020 --> 00:07:06,550
del decesso si si si
94
00:07:07,750 --> 00:07:10,400
e gira un po per favore trova qualcosa
95
00:07:10,400 --> 00:07:16,100
di meglio se non spegne la non ho
96
00:07:16,100 --> 00:07:17,840
trovato nessuna traccia di ossido di
97
00:07:17,840 --> 00:07:21,380
carbonio ma ne sei sicuro sì però è
98
00:07:21,380 --> 00:07:23,090
molto strano
99
00:07:23,090 --> 00:07:25,610
egli strano si allora non è morta per
100
00:07:25,610 --> 00:07:28,850
l'incendio o comunque tu scrivi assenza
101
00:07:28,850 --> 00:07:31,610
di ossido di carbonio nel sangue e poi
102
00:07:31,610 --> 00:07:35,720
se la vedranno loro va bene un magnaccia
103
00:07:35,720 --> 00:07:41,650
marino guarda qua
104
00:07:42,200 --> 00:07:44,630
altro che disgrazia questa l'hanno
105
00:07:44,630 --> 00:07:49,040
ammazzata allora scrivilo sia è stata
106
00:07:49,040 --> 00:07:52,100
rinvenuta una pallottola calibro 9 fra
107
00:07:52,100 --> 00:07:53,960
l'ultima è la penultima vertebra
108
00:07:53,960 --> 00:07:56,110
cervicale
109
00:07:56,200 --> 00:07:58,730
dagli esami balistici risulta che la
110
00:07:58,730 --> 00:08:00,380
pallottola rinvenuta sul cadavere di
111
00:08:00,380 --> 00:08:02,840
norma zeitler fra l'ultima era penultima
112
00:08:02,840 --> 00:08:05,270
vertebra cervicale è partita da questa
113
00:08:05,270 --> 00:08:09,580
pistola beretta calibro 9 quest'arma
114
00:08:09,580 --> 00:08:12,200
appartiene all'imputata signora luisa
115
00:08:12,200 --> 00:08:14,240
monti in santini di professione maestra
116
00:08:14,240 --> 00:08:16,040
elementare residente a latina in via
117
00:08:16,040 --> 00:08:18,920
baldassarre molossi numeri ma non aveva
118
00:08:18,920 --> 00:08:20,840
la rivoltella siracusa e dentro non
119
00:08:20,840 --> 00:08:21,590
c'era anima viva
120
00:08:21,590 --> 00:08:23,930
non sono stata io se si dovesse ripetere
121
00:08:23,930 --> 00:08:25,220
un incidente del genere
122
00:08:25,220 --> 00:08:27,830
la farò allontanare dall'aula se siena
123
00:08:27,830 --> 00:08:30,620
per favore fare la commedia non giova
124
00:08:30,620 --> 00:08:32,419
mai alla difesa soprattutto quando viene
125
00:08:32,419 --> 00:08:35,570
recitata male se è una commedia la
126
00:08:35,570 --> 00:08:37,700
beretta calibro 9 era ea quanto mi
127
00:08:37,700 --> 00:08:39,679
risulta lo è ancora un arma in dotazione
128
00:08:39,679 --> 00:08:44,120
all'esercito italiano infatti si tratta
129
00:08:44,120 --> 00:08:45,470
di un ricordo del padre dell'imputata
130
00:08:45,470 --> 00:08:47,750
accaduto sul fronte di montecassino
131
00:08:47,750 --> 00:08:51,110
durante l'ultima guerra amedeo
132
00:08:51,110 --> 00:08:53,690
domenichetti nel corso dell'istruttoria
133
00:08:53,690 --> 00:08:55,460
lei ha dichiarato di avere sentito
134
00:08:55,460 --> 00:08:58,310
sparare un colpo di pistola
135
00:08:58,310 --> 00:09:00,110
sì quel giorno erano da caccia proprio
136
00:09:00,110 --> 00:09:01,820
lungo il canalone sa quello che passa
137
00:09:01,820 --> 00:09:02,270
sotto
138
00:09:02,270 --> 00:09:05,500
tremonti non so solo conosce
139
00:09:08,600 --> 00:09:16,429
[Musica]
140
00:09:20,410 --> 00:09:25,150
[Musica]
141
00:09:28,850 --> 00:09:31,630
[Musica]
142
00:09:31,630 --> 00:09:35,570
io mi domando e voglio sperare che
143
00:09:35,570 --> 00:09:37,010
insieme a me se la domanda era anche
144
00:09:37,010 --> 00:09:39,350
l'accusa come si possa distinguere un
145
00:09:39,350 --> 00:09:40,610
colpo di doppiette da un colpo di
146
00:09:40,610 --> 00:09:42,350
rivoltella a qualche chilometro di
147
00:09:42,350 --> 00:09:44,810
distanza il colpo di rivoltella e secco
148
00:09:44,810 --> 00:09:47,630
è un colpo senza risonanza quello del
149
00:09:47,630 --> 00:09:50,180
fucile sa più rimbombo e poi scusate io
150
00:09:50,180 --> 00:09:51,860
so cacciatore e so distingue la
151
00:09:51,860 --> 00:09:53,870
rivoltella da un fucile nella vetrina di
152
00:09:53,870 --> 00:09:56,660
un armaiolo magari può essere un
153
00:09:56,660 --> 00:09:57,940
manganello e mettete ma la prova
154
00:09:57,940 --> 00:10:00,649
signor presidente lei crede che sia il
155
00:10:00,649 --> 00:10:02,029
caso di verbalizzare una deposizione
156
00:10:02,029 --> 00:10:05,470
così improbabile signor domenichetti
157
00:10:05,470 --> 00:10:08,390
quando lei ha sentito lo sparo
158
00:10:08,390 --> 00:10:12,170
verso le sei di sera c'era ancora luce o
159
00:10:12,170 --> 00:10:14,839
era già scuro era scuro era praticamente
160
00:10:14,839 --> 00:10:19,100
nozze allora mi dica con quella luce
161
00:10:19,100 --> 00:10:20,720
sarebbe stato possibile distinguere la
162
00:10:20,720 --> 00:10:24,950
selvaggina e sparare per me no perciò
163
00:10:24,950 --> 00:10:26,990
signor presidente mi sembra che sia da
164
00:10:26,990 --> 00:10:28,520
escludere che si trattasse di un
165
00:10:28,520 --> 00:10:30,709
cacciatore è più verosimile che si
166
00:10:30,709 --> 00:10:32,060
trattasse invece di un colpo di
167
00:10:32,060 --> 00:10:32,839
rivoltella
168
00:10:32,839 --> 00:10:35,450
sommando loro dello sparo la direzione
169
00:10:35,450 --> 00:10:38,270
da cui proveniva la concomitanza con
170
00:10:38,270 --> 00:10:40,520
l'incendio del casale e infine il fatto
171
00:10:40,520 --> 00:10:42,529
che fosse praticamente impossibile a
172
00:10:42,529 --> 00:10:44,360
causa del buio che si trattasse di un
173
00:10:44,360 --> 00:10:46,130
colpo di fucile di un cacciatore
174
00:10:46,130 --> 00:10:47,779
direi che la deposizione del signor
175
00:10:47,779 --> 00:10:50,120
domenichetti sia da ritenere valida agli
176
00:10:50,120 --> 00:10:53,060
effetti del procedimento in corso si
177
00:10:53,060 --> 00:10:54,290
mette a verbale la deposizione
178
00:10:54,290 --> 00:10:57,800
domenichetti sembra che norma czeisler
179
00:10:57,800 --> 00:10:59,930
pur dimostrando una notevole libertà di
180
00:10:59,930 --> 00:11:02,240
atteggiamenti avesse una relazione fissa
181
00:11:02,240 --> 00:11:04,730
solo con una persona e cioè col marito
182
00:11:04,730 --> 00:11:07,850
dell'imputata era notorio e la moglie
183
00:11:07,850 --> 00:11:14,899
nera corrente si come può dirlo nei
184
00:11:14,899 --> 00:11:16,550
nostri archivi esiste una querela
185
00:11:16,550 --> 00:11:18,800
presentata da norma seitz air control
186
00:11:18,800 --> 00:11:21,690
imputata per ingiurie e minacce
187
00:11:21,690 --> 00:11:25,310
[Musica]
188
00:11:25,310 --> 00:11:28,079
senti fatto perché non te ne torni in
189
00:11:28,079 --> 00:11:30,180
jugoslavia fare la puttana si sono una
190
00:11:30,180 --> 00:11:30,690
puttana
191
00:11:30,690 --> 00:11:33,899
vado con chi voglio io tu stai bene che
192
00:11:33,899 --> 00:11:35,160
si trova un'altra volta con mio marito
193
00:11:35,160 --> 00:11:37,150
io li ho io di stop
194
00:11:37,150 --> 00:11:40,400
[Musica]
195
00:11:46,279 --> 00:11:48,920
io ero mezzo servizio da loro quando il
196
00:11:48,920 --> 00:11:50,540
signor claudio è tornato da lavorare in
197
00:11:50,540 --> 00:11:53,300
germania e si sono sposate in chiesa in
198
00:11:53,300 --> 00:11:55,699
pompa magna con i fiori d'arancio con
199
00:11:55,699 --> 00:11:57,319
l'organo la musica
200
00:11:57,319 --> 00:12:00,019
lasci stare la musica per favore allora
201
00:12:00,019 --> 00:12:02,209
lei conferma che la relazione adulterina
202
00:12:02,209 --> 00:12:04,879
tra claudio santini e norma zeitler era
203
00:12:04,879 --> 00:12:06,019
nota la moglie
204
00:12:06,019 --> 00:12:07,759
altro che si vedevano quasi tutti i
205
00:12:07,759 --> 00:12:09,769
giorni la povera signora luisa si era
206
00:12:09,769 --> 00:12:11,720
consumata agli occhi a forza di piangere
207
00:12:11,720 --> 00:12:13,879
che cosa ci trovava poi in quello lì dio
208
00:12:13,879 --> 00:12:16,370
solo lo sa non faccia commenti riferisco
209
00:12:16,370 --> 00:12:17,089
solo i fatti
210
00:12:17,089 --> 00:12:19,040
ma infatti sono che lui le faceva i
211
00:12:19,040 --> 00:12:21,019
corni e che la povera signora luisa
212
00:12:21,019 --> 00:12:22,809
piangeva dalla mattina alla sera
213
00:12:22,809 --> 00:12:25,069
scusi lei cosa avrebbe fatto al suo
214
00:12:25,069 --> 00:12:28,610
posto senta le risulta che l'imputata
215
00:12:28,610 --> 00:12:30,439
abbia espresso direttamente o
216
00:12:30,439 --> 00:12:32,629
indirettamente l'intenzione di uccidere
217
00:12:32,629 --> 00:12:35,660
norma zeitler direttamente un giorno mi
218
00:12:35,660 --> 00:12:37,910
ha detto come me lo ricordo se riesco a
219
00:12:37,910 --> 00:12:40,399
metterle le mani addosso io io a quella
220
00:12:40,399 --> 00:12:47,870
lilla strozzo ma queste sono cose che
221
00:12:47,870 --> 00:12:50,540
magari si dicono però poi si sono cose
222
00:12:50,540 --> 00:12:53,029
che magari si dicono e poi qualche volta
223
00:12:53,029 --> 00:12:53,509
si fanno
224
00:12:53,509 --> 00:12:56,240
no non però la signora luisa lei non
225
00:12:56,240 --> 00:12:58,250
farebbe male neanche a una mosca cieca
226
00:12:58,250 --> 00:12:59,389
per sé i suoi commenti
227
00:12:59,389 --> 00:13:01,850
lei è stata chiamata qui solo a deporre
228
00:13:01,850 --> 00:13:04,670
sui fatti ma questi sono i fatti perché
229
00:13:04,670 --> 00:13:06,620
quella donna la jugoslava se insomma
230
00:13:06,620 --> 00:13:10,990
norma non è mica morta sa
231
00:13:14,120 --> 00:13:17,460
e su quali fondamenti lei basa questa
232
00:13:17,460 --> 00:13:18,720
sua affermazione
233
00:13:18,720 --> 00:13:20,610
eccola baso sul fatto che proprio una
234
00:13:20,610 --> 00:13:22,500
settimana fa sono andata a fare spese a
235
00:13:22,500 --> 00:13:23,430
roma
236
00:13:23,430 --> 00:13:50,630
[Musica]
237
00:13:50,630 --> 00:13:53,430
mi ha visto di sicuro figuriamoci me ne
238
00:13:53,430 --> 00:13:55,200
sono accorta perché svicolata via subito
239
00:13:55,200 --> 00:13:57,810
come niente ma io però l'ho riconosciuta
240
00:13:57,810 --> 00:14:04,110
benissimo era lei a norma dell'articolo
241
00:14:04,110 --> 00:14:06,900
3 187 del codice di procedura penale mi
242
00:14:06,900 --> 00:14:08,640
vedo costretto a incriminare di falso la
243
00:14:08,640 --> 00:14:10,350
testa e chiedere di conseguenza questa
244
00:14:10,350 --> 00:14:12,150
corte il suo immediato al resto la
245
00:14:12,150 --> 00:14:22,470
richiesta accolta ma che cosa ho detto
246
00:14:22,470 --> 00:14:27,920
io io ho detto solo che ho visto norma
247
00:14:27,920 --> 00:14:33,860
perché fate entrare il prossimo test
248
00:14:37,850 --> 00:14:48,920
claudio santini nome e data di nascita
249
00:14:48,920 --> 00:14:52,650
claudio santini nato a latina il 20
250
00:14:52,650 --> 00:14:58,520
luglio 1936 si seria prego professioni
251
00:14:58,520 --> 00:15:01,710
sono commerciante faccio affari in
252
00:15:01,710 --> 00:15:06,860
proprio che genere di affari tratta
253
00:15:06,860 --> 00:15:10,320
compro e vendo macchine usate pezzi di
254
00:15:10,320 --> 00:15:10,830
ricambio
255
00:15:10,830 --> 00:15:15,000
lei conferma il suo diciamo rapporto
256
00:15:15,000 --> 00:15:19,560
sentimentale con norma zeitler sì mi
257
00:15:19,560 --> 00:15:23,340
incontravo con lei ogni tanto era
258
00:15:23,340 --> 00:15:25,470
capitato anche in altre occasioni che
259
00:15:25,470 --> 00:15:28,050
sua moglie venisse a cercarla in casa di
260
00:15:28,050 --> 00:15:31,560
norma zeitler sì qualche volta quando
261
00:15:31,560 --> 00:15:33,210
guardavo un po più del solito
262
00:15:33,210 --> 00:15:36,240
lei veniva a cercarmi e li ha mai
263
00:15:36,240 --> 00:15:41,940
sorpresi insieme si due volte la prima
264
00:15:41,940 --> 00:15:43,890
volta mi ricordo che stavamo seduti
265
00:15:43,890 --> 00:15:46,980
davanti a casa sua a chiacchierare e
266
00:15:46,980 --> 00:15:50,580
un'altra volta stavo in casa con lei a
267
00:15:50,580 --> 00:15:52,210
fare uno spuntino
268
00:15:52,210 --> 00:16:18,160
[Musica]
269
00:16:18,160 --> 00:16:20,420
perché non dice la verità claudio
270
00:16:20,420 --> 00:16:24,820
silenzio ti prego di la verità villa
271
00:16:24,820 --> 00:16:27,290
silenzio
272
00:16:27,290 --> 00:16:28,940
il fatto importante è che neanche in
273
00:16:28,940 --> 00:16:30,560
quell'occasione luisa santini pensò di
274
00:16:30,560 --> 00:16:32,540
usare la pistola
275
00:16:32,540 --> 00:16:35,090
anzi oserei dire che perdono fin troppo
276
00:16:35,090 --> 00:16:40,160
generosamente veniamo adesso ai fatti di
277
00:16:40,160 --> 00:16:42,950
quel giorno cioè il giorno del delitto
278
00:16:42,950 --> 00:16:46,240
il 16 di ottobre
279
00:16:46,370 --> 00:16:48,470
ho già detto prima che sono stata a roma
280
00:16:48,470 --> 00:16:52,280
dalla mattina alla sera sono partiti in
281
00:16:52,280 --> 00:16:55,010
macchina dalla dina verso verso le dieci
282
00:16:55,010 --> 00:16:56,870
del mattino
283
00:16:56,870 --> 00:17:15,779
[Musica]
284
00:17:15,779 --> 00:17:18,779
famiglie
285
00:17:19,049 --> 00:17:21,509
george giorno mi dà un'occhiata al holy
286
00:17:21,509 --> 00:17:24,289
see subito
287
00:17:28,750 --> 00:17:37,319
[Musica]
288
00:17:39,309 --> 00:17:42,770
sta quasi al massimo
289
00:17:42,770 --> 00:17:46,380
[Musica]
290
00:17:49,510 --> 00:18:04,060
[Musica]
291
00:18:04,060 --> 00:18:06,310
ciao
292
00:18:06,310 --> 00:18:08,860
[Musica]
293
00:18:08,860 --> 00:18:12,950
a roma sono passato al bar maffei dove
294
00:18:12,950 --> 00:18:14,630
ci avevo appuntamento con uno che mi
295
00:18:14,630 --> 00:18:16,190
doveva dare visto il signor presidente
296
00:18:16,190 --> 00:18:18,500
la permanenza del santini a roma è tutta
297
00:18:18,500 --> 00:18:20,299
documentata in questo dossier del nucleo
298
00:18:20,299 --> 00:18:23,230
investigativo vogliamo salvo la re se
299
00:18:23,230 --> 00:18:26,299
lei ci dica piuttosto del suo ritorno a
300
00:18:26,299 --> 00:18:30,620
casa la sera del delitto sono arrivato a
301
00:18:30,620 --> 00:18:35,500
latina che saranno state le 11 continui
302
00:18:35,500 --> 00:18:38,390
ben mentre passavo sulla prima traversa
303
00:18:38,390 --> 00:18:42,470
della mediana a circa 7 800 metri più o
304
00:18:42,470 --> 00:18:45,260
meno dal casale dove abitava a norma
305
00:18:45,260 --> 00:18:47,029
ho visto un gran chiarori in lontananza
306
00:18:47,029 --> 00:18:49,909
proprio in quella direzione e mi sono
307
00:18:49,909 --> 00:18:51,919
reso conto immediatamente che si
308
00:18:51,919 --> 00:18:55,820
trattava di un incendio era la casa di
309
00:18:55,820 --> 00:18:58,929
norma che stava bruciando
310
00:18:59,559 --> 00:19:04,130
e così io mi sono avvicinato un po e
311
00:19:04,130 --> 00:19:06,049
sono arrivato a una cinquantina di metri
312
00:19:06,049 --> 00:19:08,419
dall incendio
313
00:19:08,419 --> 00:19:10,580
ho visto che si era radunata parecchia
314
00:19:10,580 --> 00:19:12,110
gente che erano già arrivati i pompieri
315
00:19:12,110 --> 00:19:15,139
e c'era una gran confusione e ho
316
00:19:15,139 --> 00:19:18,679
preferito tornare indietro per evitare
317
00:19:18,679 --> 00:19:24,110
pettegolezzi sono arrivato a casa che
318
00:19:24,110 --> 00:19:26,029
saranno state le 11
319
00:19:26,029 --> 00:19:29,480
mia moglie era ancora sveglia
320
00:19:29,480 --> 00:19:38,990
[Musica]
321
00:19:41,760 --> 00:19:44,680
deve telefonare almeno aspettavo per
322
00:19:44,680 --> 00:19:52,510
mezzogiorno sono stato a roma a roma non
323
00:19:52,510 --> 00:19:55,870
ci sono telefoni sono stato in giro
324
00:19:55,870 --> 00:19:57,600
tutto il giorno
325
00:19:57,600 --> 00:20:01,060
ciao da matti io ho anche pensato che ti
326
00:20:01,060 --> 00:20:03,190
fosse successo qualcosa poi qualcuna
327
00:20:03,190 --> 00:20:06,850
telefonata ma detto ieri da quella e
328
00:20:06,850 --> 00:20:13,210
allora sì sono stata cercati da lei ma
329
00:20:13,210 --> 00:20:14,770
non c'era nessuno
330
00:20:14,770 --> 00:20:22,750
certe volte la gente proprio maligna ma
331
00:20:22,750 --> 00:20:25,930
che cosa e claudia già stata una
332
00:20:25,930 --> 00:20:32,710
disgrazia che è successo una cosa
333
00:20:32,710 --> 00:20:38,340
orribile norma è morto
334
00:20:39,190 --> 00:20:44,080
bruciata viva in casa 8 fretta ma com'è
335
00:20:44,080 --> 00:20:47,190
possibile quando non lo sono oggi
336
00:20:47,190 --> 00:20:52,320
stasi che brutta fine
337
00:20:55,320 --> 00:20:57,240
[Musica]
338
00:20:57,240 --> 00:21:03,000
mi spiace non ci crederai mai
339
00:21:03,000 --> 00:21:05,250
io avevo deciso una volta per tutte di
340
00:21:05,250 --> 00:21:15,950
non vederlo mai più chiaramente sì
341
00:21:15,950 --> 00:21:21,380
questa volta ci sarei riuscito luisa
342
00:21:27,980 --> 00:21:31,410
avvocato marino si signor presidente
343
00:21:31,410 --> 00:21:33,120
prima di proseguire il dibattimento
344
00:21:33,120 --> 00:21:35,250
dobbiamo procedere per direttissima nei
345
00:21:35,250 --> 00:21:37,290
confronti della testa e alberti adalgisa
346
00:21:37,290 --> 00:21:38,910
arrestata in aula per falsa
347
00:21:38,910 --> 00:21:40,040
testimonianza
348
00:21:40,040 --> 00:21:42,990
l'imputata non ha un difensore
349
00:21:42,990 --> 00:21:44,760
lei sarebbe disposto ad assumere la sua
350
00:21:44,760 --> 00:21:48,980
difesa d'ufficio certo signor presidente
351
00:22:08,690 --> 00:22:11,550
che cosa devo fare chieda un rinvio non
352
00:22:11,550 --> 00:22:14,010
perdiamo tempo tanto ritratterà subito
353
00:22:14,010 --> 00:22:15,660
non ti prego non ci conviene far
354
00:22:15,660 --> 00:22:17,490
ritrattare meglio ma la deporre non si
355
00:22:17,490 --> 00:22:18,000
sa mai
356
00:22:18,000 --> 00:22:19,980
la carità no ma è l'unico testimone a
357
00:22:19,980 --> 00:22:22,380
favore non ti fare illusioni i testimoni
358
00:22:22,380 --> 00:22:23,850
a lavori di quel genere sono più dannosi
359
00:22:23,850 --> 00:22:26,220
dei testimoni a carico avvicinatevi
360
00:22:26,220 --> 00:22:34,350
prego signor alla legge vi offre una
361
00:22:34,350 --> 00:22:36,870
possibilità se vi decidete a dire la
362
00:22:36,870 --> 00:22:39,240
verità non sarete processate quale
363
00:22:39,240 --> 00:22:39,860
verità
364
00:22:39,860 --> 00:22:42,380
andiamo e di verità ce n'è una sola
365
00:22:42,380 --> 00:22:44,700
dunque voi avete detto di aver visto
366
00:22:44,700 --> 00:22:46,070
norma science
367
00:22:46,070 --> 00:22:48,420
la jugoslava l'accordo mentre
368
00:22:48,420 --> 00:22:50,940
passeggiava per roma non stava mica
369
00:22:50,940 --> 00:22:53,490
passeggiando stava comprando qualcosa
370
00:22:53,490 --> 00:22:55,620
una bancarella al mercato è appena si è
371
00:22:55,620 --> 00:22:57,480
accorta di me si è andata a nascondere
372
00:22:57,480 --> 00:23:00,000
chissà dove guardate benedetta donna che
373
00:23:00,000 --> 00:23:01,470
se continuate insiste non è la vostra
374
00:23:01,470 --> 00:23:03,570
versione rischiate di finire per qualche
375
00:23:03,570 --> 00:23:06,420
mese in prigione la legge severa alcuni
376
00:23:06,420 --> 00:23:07,800
falsi testimoni
377
00:23:07,800 --> 00:23:09,420
allora ho fatto male a dire quello che
378
00:23:09,420 --> 00:23:11,820
ho detto ma che cos'altro dovevo dire
379
00:23:11,820 --> 00:23:14,550
secondo lei la verità e nient'altro
380
00:23:14,550 --> 00:23:17,220
ma io e non cerchi di insinuare che
381
00:23:17,220 --> 00:23:19,260
qualcuno voglia guardare la sua volontà
382
00:23:19,260 --> 00:23:22,170
non sarà b con mi signor perché sa io
383
00:23:22,170 --> 00:23:26,250
non voglio portare proprio niente vede
384
00:23:26,250 --> 00:23:29,340
risulta da innumerevoli prove che norma
385
00:23:29,340 --> 00:23:32,310
zeitler è morta il giorno 16 ottobre
386
00:23:32,310 --> 00:23:33,750
dello scorso anno
387
00:23:33,750 --> 00:23:35,730
per questa ragione è proprio impossibile
388
00:23:35,730 --> 00:23:39,360
che lei l'abbia vista viva una settimana
389
00:23:39,360 --> 00:23:46,380
fa ma io forse messer o sbagliata e si
390
00:23:46,380 --> 00:23:48,570
sarà stata un'altra che fosse somigliava
391
00:23:48,570 --> 00:23:52,080
tanto anzi adesso pensare meglio questa
392
00:23:52,080 --> 00:23:57,900
qua aveva i capelli neri visto che ti
393
00:23:57,900 --> 00:24:00,150
aveva le età pure a verbale che la testa
394
00:24:00,150 --> 00:24:00,830
è ritratta
395
00:24:00,830 --> 00:24:04,640
il pubblico ministero l'azione penale
396
00:24:04,640 --> 00:24:06,559
deve essere dichiarato improcedibile per
397
00:24:06,559 --> 00:24:08,360
l'intervenuta ritrattazione della teste
398
00:24:08,360 --> 00:24:11,299
a norma dell'articolo 2 187 del codice
399
00:24:11,299 --> 00:24:15,950
penale ma questo da farsi no no è una
400
00:24:15,950 --> 00:24:17,720
vittoria e vinto il tuo primo processo
401
00:24:17,720 --> 00:24:19,429
se l'avesse vista davvero escludere a
402
00:24:19,429 --> 00:24:21,200
priori si può escludere a posteriori dal
403
00:24:21,200 --> 00:24:22,850
momento che c'è il cadavere o non ti
404
00:24:22,850 --> 00:24:33,519
basta neanche questo modo occasione
405
00:24:33,519 --> 00:24:37,039
movente è tutto chiaro
406
00:24:37,039 --> 00:24:38,690
il tema del discorso del pubblico
407
00:24:38,690 --> 00:24:41,350
ministero di conseguenza non può vertere
408
00:24:41,350 --> 00:24:42,950
sull'accertamento delle responsabilità
409
00:24:42,950 --> 00:24:46,519
che sono evidenti ma può anzi deve
410
00:24:46,519 --> 00:24:49,159
vertere sul gioco delle aggravanti o
411
00:24:49,159 --> 00:24:51,830
delle eventuali attenuanti
412
00:24:51,830 --> 00:24:55,399
nessuno può negare che ogni gesto ogni
413
00:24:55,399 --> 00:24:58,279
azione compiuto dai due amanti potesse
414
00:24:58,279 --> 00:25:00,950
assumere agli occhi dell'imputata il
415
00:25:00,950 --> 00:25:03,649
carattere della provocazione se lo stato
416
00:25:03,649 --> 00:25:06,049
di esasperazione cui era stata ridotta
417
00:25:06,049 --> 00:25:08,690
luisa santini non può essere considerata
418
00:25:08,690 --> 00:25:10,460
una giustificazione può certo essere
419
00:25:10,460 --> 00:25:12,380
considerata un'attenuante
420
00:25:12,380 --> 00:25:18,740
no no filato e altro si poteva fare era
421
00:25:18,740 --> 00:25:19,669
il male minore
422
00:25:19,669 --> 00:25:22,720
non ne sono convinto che le madri
423
00:25:22,720 --> 00:25:26,130
portata via sempre
424
00:25:26,130 --> 00:25:37,840
100 capisci poteva andarci peggio per
425
00:25:37,840 --> 00:25:39,490
nostra fortuna il procuratore capo era
426
00:25:39,490 --> 00:25:41,800
in ferie e turrisi che è un ambizioso è
427
00:25:41,800 --> 00:25:43,660
uno spregiudicato non voleva che un
428
00:25:43,660 --> 00:25:45,100
processo come questo gli potesse
429
00:25:45,100 --> 00:25:47,140
sfuggire dalle mani proprio alla vigilia
430
00:25:47,140 --> 00:25:50,230
della promozione e lo ha condotto con
431
00:25:50,230 --> 00:25:52,390
molta energia anche se un po
432
00:25:52,390 --> 00:25:54,790
frettolosamente allora secondo lei le
433
00:25:54,790 --> 00:25:56,470
prove non erano sufficienti le prove
434
00:25:56,470 --> 00:25:58,330
erano più che sufficienti
435
00:25:58,330 --> 00:26:00,190
ma il procuratore capo sarebbe andato
436
00:26:00,190 --> 00:26:01,420
più a fondo di quanto non ha fatto
437
00:26:01,420 --> 00:26:04,060
turrisi e allora e allora sarebbero
438
00:26:04,060 --> 00:26:05,200
stati guai
439
00:26:05,200 --> 00:26:06,970
c'erano molti modi per provare da
440
00:26:06,970 --> 00:26:07,810
premeditazione
441
00:26:07,810 --> 00:26:10,600
le minacce il nuovo l'occasione
442
00:26:10,600 --> 00:26:11,290
ricercata
443
00:26:11,290 --> 00:26:13,210
no guarda tutto considerato possiamo
444
00:26:13,210 --> 00:26:16,590
dirci molto fortunati
445
00:26:27,539 --> 00:26:32,249
il ricorso è stato respinto è così
446
00:26:32,249 --> 00:26:34,619
d'altronde lo avevo già avvertita la
447
00:26:34,619 --> 00:26:36,210
sentenza purtroppo era immune da errori
448
00:26:36,210 --> 00:26:40,799
di diritto ai vizi logici n 1 e io sono
449
00:26:40,799 --> 00:26:43,979
innocente ma questa è l'ultima cosa che
450
00:26:43,979 --> 00:26:45,659
conta vero
451
00:26:45,659 --> 00:26:47,789
la prego signor a santini non
452
00:26:47,789 --> 00:26:50,460
riprendiamo questo discorso ormai un
453
00:26:50,460 --> 00:26:53,210
capitolo chiuso
454
00:26:53,279 --> 00:26:55,710
i fatti accertati nella sentenza
455
00:26:55,710 --> 00:27:00,139
adesso fanno prova erga omnes
456
00:27:00,720 --> 00:27:02,909
in altre parole secondo la legge devono
457
00:27:02,909 --> 00:27:05,190
essere considerati come verità
458
00:27:05,190 --> 00:27:07,289
e poi comunque obiettivamente non mi
459
00:27:07,289 --> 00:27:09,809
sembra il caso di recriminare poteva
460
00:27:09,809 --> 00:27:14,429
andarci peggio dieci anni evidentemente
461
00:27:14,429 --> 00:27:17,279
a lei sembrano pochi cerchi di farsene
462
00:27:17,279 --> 00:27:19,440
una ragione
463
00:27:19,440 --> 00:27:20,399
abbiamo evitato per miracolo
464
00:27:20,399 --> 00:27:22,440
l'aggravante della premeditazione
465
00:27:22,440 --> 00:27:25,529
altrimenti almeno 24 anni non glieli
466
00:27:25,529 --> 00:27:28,499
levava nessuno lei non ha mai creduto
467
00:27:28,499 --> 00:27:30,029
alla mia innocenza e adesso
468
00:27:30,029 --> 00:27:31,590
pretenderebbe che la ringraziarsi perché
469
00:27:31,590 --> 00:27:33,389
mi hanno dato dieci anni di galera ma
470
00:27:33,389 --> 00:27:46,289
lei è solo un paolo fallito ma lei
471
00:27:46,289 --> 00:27:51,779
almeno mi crede non ha importanza quello
472
00:27:51,779 --> 00:27:58,549
che credo io fosse importante per me
473
00:28:02,670 --> 00:28:07,260
che stai facendo muoviti
474
00:28:11,070 --> 00:28:13,600
lei sa come la penso anche se non glielo
475
00:28:13,600 --> 00:28:15,990
dico
476
00:28:16,890 --> 00:28:31,649
[Musica]
477
00:28:31,649 --> 00:28:35,289
a avvocato vecchi posso farle i miei
478
00:28:35,289 --> 00:28:37,690
complimenti veramente i complimenti
479
00:28:37,690 --> 00:28:40,239
andrebbero tutti a grande inquisitore
480
00:28:40,239 --> 00:28:43,919
mi scusi ma che vuol dire non capisco
481
00:28:43,919 --> 00:28:46,299
perché ha condotto il processo con molta
482
00:28:46,299 --> 00:28:48,489
abilità e soprattutto nella direzione
483
00:28:48,489 --> 00:28:52,239
che voleva lei non crederà mica di
484
00:28:52,239 --> 00:28:53,709
mettermi in imbarazzo con le sue
485
00:28:53,709 --> 00:28:55,719
insinuazioni
486
00:28:55,719 --> 00:28:57,639
io non faccio nessuna insinuazione io mi
487
00:28:57,639 --> 00:28:59,559
sta complimentando per la sua
488
00:28:59,559 --> 00:29:01,449
scrupolosità la sua destrezza di
489
00:29:01,449 --> 00:29:03,879
manipolare i testimoni lei è proprio
490
00:29:03,879 --> 00:29:06,899
sprecato qui a latina
491
00:29:07,479 --> 00:29:09,369
beh è infatti se le interessa saperlo ho
492
00:29:09,369 --> 00:29:10,629
avuto proprio in questi giorni la
493
00:29:10,629 --> 00:29:12,849
notizia del mio trasferimento a roma
494
00:29:12,849 --> 00:29:14,679
ringrazio il serale abbiano così alta
495
00:29:14,679 --> 00:29:15,969
stima per l'avvocato de vecchi e
496
00:29:15,969 --> 00:29:17,709
altrimenti dica che vorrebbe farmi
497
00:29:17,709 --> 00:29:33,609
arrestare avvocato mani tu devi essere
498
00:29:33,609 --> 00:29:35,319
proprio impazzito mettiti in testa che
499
00:29:35,319 --> 00:29:36,519
con queste bravate non farai mai
500
00:29:36,519 --> 00:29:39,399
carriera asilo sono infatti credo
501
00:29:39,399 --> 00:29:40,979
proprio che finirò per cambiare mestiere
502
00:29:40,979 --> 00:29:43,269
fine che verrà conservata la sordità del
503
00:29:43,269 --> 00:29:45,129
segreto istruttorio gli avvocati saranno
504
00:29:45,129 --> 00:29:46,479
continuamente in balia di personaggi
505
00:29:46,479 --> 00:29:48,429
come inturrisi il destino dell'imputato
506
00:29:48,429 --> 00:29:50,229
è già segnata prima del processo e la
507
00:29:50,229 --> 00:29:51,909
difesa allora non conta niente secondo
508
00:29:51,909 --> 00:29:54,069
te il ruolo del penalista solo quello di
509
00:29:54,069 --> 00:29:56,489
dire quelle parole
510
00:29:56,940 --> 00:30:24,280
[Musica]
511
00:30:24,280 --> 00:30:27,020
luisa santini ci lascia ma non sei
512
00:30:27,020 --> 00:30:29,570
contenta di uscire dovresti ringraziare
513
00:30:29,570 --> 00:30:31,160
il nostro signore per i tre anni di
514
00:30:31,160 --> 00:30:33,530
condono che hai avuto per buona condotta
515
00:30:33,530 --> 00:30:35,420
vorrei ringraziare anche il presidente
516
00:30:35,420 --> 00:30:54,980
della repubblica come va quel signore lì
517
00:30:54,980 --> 00:31:04,810
e tuo marito no di controllo e contenuto
518
00:31:07,570 --> 00:31:13,520
di qua santini firma qua
519
00:31:13,520 --> 00:31:16,070
ecco adesso che resta soltanto di andare
520
00:31:16,070 --> 00:31:18,050
in questura dove dovrai di tirare il
521
00:31:18,050 --> 00:31:19,640
foglio di via ne avrei finito di
522
00:31:19,640 --> 00:31:20,240
tribolare
523
00:31:20,240 --> 00:31:22,250
questo è l'ultimo documento che porta il
524
00:31:22,250 --> 00:31:23,840
timbro del carcere a parte la fedina
525
00:31:23,840 --> 00:31:25,990
penale
526
00:31:29,950 --> 00:31:34,450
[Musica]
527
00:31:34,850 --> 00:31:37,970
mi sembra così strano sapere
528
00:31:37,970 --> 00:31:40,600
di poter rimuovere da un posto all'altro
529
00:31:40,600 --> 00:31:43,460
viaggiare e fermarmi
530
00:31:43,460 --> 00:31:46,330
se per caso mi vien voglia di fermarmi
531
00:31:46,330 --> 00:31:49,040
ma lei chissà quante volte li aveva
532
00:31:49,040 --> 00:31:50,930
sentiti questi discorsi da quelli che si
533
00:31:50,930 --> 00:31:54,380
trova in carcere sarebbe compenso che la
534
00:31:54,380 --> 00:31:55,850
prima volta che la da prendere qualcuno
535
00:31:55,850 --> 00:31:57,350
che se dal carcere
536
00:31:57,350 --> 00:31:59,210
adesso non faccio più cause penali se
537
00:31:59,210 --> 00:32:03,680
dovesse fare civilista ha poi saputo che
538
00:32:03,680 --> 00:32:09,200
fine ha fatto il mio marito dove a roma
539
00:32:09,200 --> 00:32:12,620
cosa fa credo che si occupi ancora di
540
00:32:12,620 --> 00:32:18,150
macchine usate ha scoperto l'indirizzo
541
00:32:18,150 --> 00:32:20,190
e lo darà ostia tranquillo posso
542
00:32:20,190 --> 00:32:21,970
chiedere una cosa
543
00:32:21,970 --> 00:32:23,770
suo marito sembrata vivo in questi sette
544
00:32:23,770 --> 00:32:25,170
anni che lei ha passato in carcere
545
00:32:25,170 --> 00:32:26,380
[Musica]
546
00:32:26,380 --> 00:32:27,910
no
547
00:32:27,910 --> 00:32:29,590
allora evidente che ha deciso di vivere
548
00:32:29,590 --> 00:32:32,980
per conto suo allora ci perde ma guardi
549
00:32:32,980 --> 00:32:34,570
che io ho nessunissima intenzione di
550
00:32:34,570 --> 00:32:36,900
dimettermi a vivere con lui
551
00:32:36,900 --> 00:32:40,500
io volevo soltanto incontrarlo una volta
552
00:32:40,500 --> 00:32:43,750
per vedere se è sicura che non importa
553
00:32:43,750 --> 00:32:46,860
più ad occidente tutto qua
554
00:32:48,269 --> 00:32:51,130
si è messo con un'altra donna
555
00:32:51,130 --> 00:32:52,290
sì
556
00:32:52,290 --> 00:32:54,540
con una certa delle bronzo dovuto
557
00:32:54,540 --> 00:32:55,710
rivolgermi a un investigatore privato
558
00:32:55,710 --> 00:32:58,530
perché la nagra che non risulta ora
559
00:32:58,530 --> 00:33:02,250
claudio è completo del cospiratore deve
560
00:33:02,250 --> 00:33:03,550
sempre fare le cose di nascosto
561
00:33:03,550 --> 00:33:25,550
[Musica]
562
00:33:25,550 --> 00:33:28,550
io
563
00:33:34,610 --> 00:33:38,049
si no
564
00:33:38,960 --> 00:33:49,339
[Musica]
565
00:33:54,790 --> 00:33:57,480
e come va il suo lavoro
566
00:33:57,480 --> 00:34:01,080
io lavoro bene bene sono diventato
567
00:34:01,080 --> 00:34:03,720
illegale di diverse aziende commerciali
568
00:34:03,720 --> 00:34:04,770
c'è stato uno sviluppo industriale
569
00:34:04,770 --> 00:34:07,760
notevole a latina in questi ultimi anni
570
00:34:07,760 --> 00:34:10,260
[Musica]
571
00:34:10,260 --> 00:34:13,320
[Applauso]
572
00:34:13,320 --> 00:34:16,979
[Musica]
573
00:34:22,929 --> 00:34:30,709
[Musica]
574
00:34:33,719 --> 00:34:38,500
mio dio signore lui da oggi oddio cosa
575
00:34:38,500 --> 00:34:40,809
felice che bello rivederlo dopo tutto
576
00:34:40,809 --> 00:34:43,839
questo tempo come lo sai che la trovo
577
00:34:43,839 --> 00:34:46,569
proprio bella regione a lele ha fatto
578
00:34:46,569 --> 00:34:49,750
proprio bene lo stesso mi scusi la casa
579
00:34:49,750 --> 00:34:51,730
ancora un po in disordine ma lei capirà
580
00:34:51,730 --> 00:34:53,530
da quando il signor prato è tornato per
581
00:34:53,530 --> 00:34:54,849
portarsi via tutto quanto
582
00:34:54,849 --> 00:34:57,430
subito dopo la fine del processo non ho
583
00:34:57,430 --> 00:34:58,869
avuto più persone mettere in ordine
584
00:34:58,869 --> 00:35:04,390
niente ma adesso che le tornata vedrà e
585
00:35:04,390 --> 00:35:05,520
quello lì chi è
586
00:35:05,520 --> 00:35:08,260
sono l'avvocato marino si ricorda la
587
00:35:08,260 --> 00:35:10,900
difesa al processo si possa offrirvi un
588
00:35:10,900 --> 00:35:13,420
caffè non so qualcosa no no grazie del
589
00:35:13,420 --> 00:35:14,700
gis
590
00:35:14,700 --> 00:35:18,630
allora ci vediamo domani mattina
591
00:35:21,150 --> 00:35:24,150
arrivederci
592
00:35:53,980 --> 00:35:57,410
stai portato via proprio tutto immobili
593
00:35:57,410 --> 00:36:00,440
le poltrone per fini portaceneri che
594
00:36:00,440 --> 00:36:01,940
vedrà che pochi giorni riuscirà a
595
00:36:01,940 --> 00:36:04,430
mettere tutto in ordine
596
00:36:04,430 --> 00:36:06,800
non lo so ancora se deciderò di restare
597
00:36:06,800 --> 00:36:08,930
qui o o di andare a vivere in un altro
598
00:36:08,930 --> 00:36:12,619
posto tutto quello che desidero ora è di
599
00:36:12,619 --> 00:36:14,869
fare un bagno dopo sette anni di quelle
600
00:36:14,869 --> 00:36:20,890
docce bel bagno in una vasca vera
601
00:36:41,670 --> 00:36:50,830
mi porta la valigia per favore dove la
602
00:36:50,830 --> 00:36:53,980
devo ammettere che vuole sul letto
603
00:36:53,980 --> 00:37:06,300
[Musica]
604
00:37:06,300 --> 00:37:09,510
eventualmente dove pensano ancora viva
605
00:37:09,510 --> 00:37:13,290
non so qui non mi sento più a casa mia
606
00:37:13,290 --> 00:37:15,940
la deve vedere roma è più facile
607
00:37:15,940 --> 00:37:18,430
nascondersi in una grande città perché
608
00:37:18,430 --> 00:37:22,830
vuole nascondersi e che sono assassina
609
00:37:22,830 --> 00:37:25,480
non si è arricchita faccia il suo bagno
610
00:37:25,480 --> 00:37:28,590
che starà prigione
611
00:37:30,470 --> 00:37:34,000
[Musica]
612
00:37:34,000 --> 00:37:34,790
e aperto
613
00:37:34,790 --> 00:37:46,530
[Musica]
614
00:37:46,530 --> 00:37:48,450
carte
615
00:37:48,450 --> 00:38:02,030
[Musica]
616
00:38:02,030 --> 00:38:03,230
chieti
617
00:38:03,230 --> 00:38:13,690
[Musica]
618
00:38:13,690 --> 00:38:16,789
[Applauso]
619
00:38:17,280 --> 00:38:19,140
va bene
620
00:38:19,140 --> 00:38:21,430
va tutto bene
621
00:38:21,430 --> 00:38:25,759
sì grazie sono riuscito a fare una
622
00:38:25,759 --> 00:38:31,549
schiuma stupenda e qui dentro mi pare
623
00:38:31,549 --> 00:38:33,180
che tutto vada meglio
624
00:38:33,180 --> 00:38:38,390
[Musica]
625
00:38:38,619 --> 00:38:39,830
beh
626
00:38:39,830 --> 00:38:43,310
[Musica]
627
00:38:47,810 --> 00:38:51,420
[Musica]
628
00:38:51,589 --> 00:38:57,420
beh io mi dovrei vestire vuoi che me ne
629
00:38:57,420 --> 00:38:57,690
vada
630
00:38:57,690 --> 00:39:16,790
[Musica]
631
00:39:19,109 --> 00:39:22,340
prego mi dia quell'indirizzo
632
00:39:22,340 --> 00:39:32,680
[Musica]
633
00:39:33,660 --> 00:39:38,310
aveva paura che mela dimenticarsi vero
634
00:39:38,820 --> 00:39:42,080
grazie di tutto
635
00:39:42,080 --> 00:40:01,699
[Musica]
636
00:40:02,390 --> 00:40:05,610
allora io la mangiamo come tu intanto da
637
00:40:05,610 --> 00:40:08,440
una controllata da 500
638
00:40:08,440 --> 00:40:12,930
se dovesse venir a 124 tutto da vedere
639
00:40:16,589 --> 00:40:19,589
paragone
640
00:40:20,550 --> 00:40:24,250
[Musica]
641
00:40:24,250 --> 00:40:27,500
[Applauso]
642
00:40:29,500 --> 00:40:40,989
[Musica]
643
00:40:51,290 --> 00:40:53,180
[Applauso]
644
00:40:53,180 --> 00:40:55,710
allora sei pronta
645
00:40:55,710 --> 00:40:58,130
andiamo
646
00:41:04,180 --> 00:41:10,689
[Applauso]
647
00:41:14,120 --> 00:41:18,910
[Applauso]
648
00:41:21,500 --> 00:41:25,610
però ora affacciato chiamò la polizia
649
00:41:25,610 --> 00:41:32,390
sta cosa chiedi latina
650
00:41:32,390 --> 00:41:35,799
ma scusi io che cosa c'entra
651
00:41:36,029 --> 00:41:41,759
ho capito no no non si preoccupi
652
00:41:41,759 --> 00:41:43,369
d'accordo
653
00:41:43,369 --> 00:41:45,849
ma da subito
654
00:41:47,550 --> 00:41:53,640
[Musica]
655
00:41:53,640 --> 00:41:56,020
scusate mi dispiace molto ma purtroppo
656
00:41:56,020 --> 00:41:57,940
sono costretto a lasciar vi occupate
657
00:41:57,940 --> 00:42:00,100
noia è un caso piuttosto difficile
658
00:42:00,100 --> 00:42:01,930
montanelli è a letto con l'influenza
659
00:42:01,930 --> 00:42:03,700
due nuovi non hanno sufficiente
660
00:42:03,700 --> 00:42:06,250
esperienza inoltre pare che ci sia
661
00:42:06,250 --> 00:42:08,380
coinvolta una persona di latina
662
00:42:08,380 --> 00:42:10,330
ora che avrà maggiori responsabilità si
663
00:42:10,330 --> 00:42:12,040
accorgerà che le grane sono
664
00:42:12,040 --> 00:42:14,140
proporzionali al grado che si occupa
665
00:42:14,140 --> 00:42:16,270
eccellenza dopo sette anni di questa
666
00:42:16,270 --> 00:42:18,340
tirocinio io dico ben vengano le rogne
667
00:42:18,340 --> 00:42:20,640
proporzionali hanno ammazzato qualcuno
668
00:42:20,640 --> 00:42:24,970
sì una donna cielo si è probabile e come
669
00:42:24,970 --> 00:42:28,450
giovane non l'ho chiesto ti racconterò
670
00:42:28,450 --> 00:42:30,580
tutto dopo spero di non fare tardi gara
671
00:42:30,580 --> 00:42:32,410
hai detto che qualcuno di latina forse
672
00:42:32,410 --> 00:42:33,340
qualcuno che conosciamo
673
00:42:33,340 --> 00:42:35,700
ti hanno detto no scusami cara
674
00:42:35,700 --> 00:42:38,170
eccellenza sono vent'anni che siamo
675
00:42:38,170 --> 00:42:39,220
sposati
676
00:42:39,220 --> 00:42:40,930
eppure le assicuro ogni volta che
677
00:42:40,930 --> 00:42:42,490
succede qualcosa riesco ancora a
678
00:42:42,490 --> 00:42:44,020
divertirmi come se fosse il mio primo
679
00:42:44,020 --> 00:42:46,860
delitto ma a me sembrano tutti uguali
680
00:42:46,860 --> 00:42:50,140
un po noiosi anche a nome no mi trovo
681
00:42:50,140 --> 00:42:52,390
sempre nuovi emozionanti ne è successo
682
00:42:52,390 --> 00:42:58,840
una favolosa proprio a più tardi senza
683
00:42:58,840 --> 00:43:01,660
poco fa ha accennato mio marito qualcosa
684
00:43:01,660 --> 00:43:03,420
a proposito di maggiori responsabilità
685
00:43:03,420 --> 00:43:06,850
c'è niente di nuovo ma è questione di
686
00:43:06,850 --> 00:43:08,860
poco mancano solo due film una delle due
687
00:43:08,860 --> 00:43:12,520
la sua confesso di trovarmi in una
688
00:43:12,520 --> 00:43:15,100
situazione paradossale se riesco a
689
00:43:15,100 --> 00:43:16,630
ottenere la promozione di suo marito
690
00:43:16,630 --> 00:43:18,550
appoggiando il suo trasferimento a
691
00:43:18,550 --> 00:43:22,810
firenze sarà tutto a mio discapito che
692
00:43:22,810 --> 00:43:24,480
dovrò rinunciare a lei
693
00:43:24,480 --> 00:43:26,100
non è detto quando entrerà in funzione
694
00:43:26,100 --> 00:43:28,290
la nuova linea direttissima roma firenze
695
00:43:28,290 --> 00:43:32,570
io potrò essere a roma in due ore
696
00:43:45,080 --> 00:43:46,860
[Musica]
697
00:43:46,860 --> 00:43:50,620
era lo sguardo indietro indietro state
698
00:43:50,620 --> 00:43:53,080
dietro dove sta proprio in faccia è
699
00:43:53,080 --> 00:43:54,850
sicuro che fosse una donna si che sono
700
00:43:54,850 --> 00:43:59,590
sicura sui 30 bruna statura media un
701
00:43:59,590 --> 00:44:02,200
impermeabile e un vestito a strisce
702
00:44:02,200 --> 00:44:04,900
rosse e blu rosso e verde se ma c'era
703
00:44:04,900 --> 00:44:06,790
anche del blu lei concorda con questa
704
00:44:06,790 --> 00:44:07,660
esposizione
705
00:44:07,660 --> 00:44:09,160
io concordo su tutto tranne che sul
706
00:44:09,160 --> 00:44:11,650
vestito che secondo me era rosso e verde
707
00:44:11,650 --> 00:44:13,150
e lei che ci può dire io ero nella mia
708
00:44:13,150 --> 00:44:14,650
macchina quando la donna sparato l'ho
709
00:44:14,650 --> 00:44:16,690
vista ecco come se fosse stato da qui a
710
00:44:16,690 --> 00:44:19,630
lì lei conferma il sesso l'età e tutto
711
00:44:19,630 --> 00:44:22,030
il resto si era una donna è anche visto
712
00:44:22,030 --> 00:44:25,150
concordo su tutto ma hai scritto
713
00:44:25,150 --> 00:44:27,940
se signora va bene allora possono andare
714
00:44:27,940 --> 00:44:31,000
andate pure allora come va ma qui le
715
00:44:31,000 --> 00:44:32,650
cose non quadrano
716
00:44:32,650 --> 00:44:34,390
vede signor procuratore i testimoni
717
00:44:34,390 --> 00:44:35,740
affermano che è stata una giovane donna
718
00:44:35,740 --> 00:44:37,660
speciale l'amante della vittima invece
719
00:44:37,660 --> 00:44:40,630
dice il contrario insiste che è stato un
720
00:44:40,630 --> 00:44:42,190
uomo proprio così ma poi non sa
721
00:44:42,190 --> 00:44:44,590
descriverlo con precisione avete
722
00:44:44,590 --> 00:44:46,870
identificato il cadavere
723
00:44:46,870 --> 00:44:50,050
anche in questo le cose non quadrano i
724
00:44:50,050 --> 00:44:52,300
vicini assicurano che si tratta di una
725
00:44:52,300 --> 00:44:54,840
che parlava con accento straniero ma
726
00:44:54,840 --> 00:44:57,010
dalla carta d'identità che è stata
727
00:44:57,010 --> 00:44:58,540
rinvenuta sul cadavere risulta invece
728
00:44:58,540 --> 00:45:00,730
trattarsi di una certa delle bronzi nate
729
00:45:00,730 --> 00:45:03,550
residente a roma ma gli inquilini non
730
00:45:03,550 --> 00:45:04,870
sono state in grado di indicare con
731
00:45:04,870 --> 00:45:06,310
precisione la sua nazionalità
732
00:45:06,310 --> 00:45:08,080
però tutti quanti hanno negato che la
733
00:45:08,080 --> 00:45:10,330
vittima potesse essere romana
734
00:45:10,330 --> 00:45:13,270
l'uomo melis e vuole interrogarlo
735
00:45:13,270 --> 00:45:15,550
buonasera signori buonasera aperti
736
00:45:15,550 --> 00:45:18,670
buonasera avrei alcune cose da chiederle
737
00:45:18,670 --> 00:45:21,840
in primo luogo
738
00:45:32,260 --> 00:45:41,150
buonasera procede al fermo giudiziario
739
00:45:41,150 --> 00:45:44,000
del con evidente e poi veda di
740
00:45:44,000 --> 00:45:46,180
identificare il cadavere al più presto
741
00:45:46,180 --> 00:45:47,930
eventualmente può rivolgersi ai
742
00:45:47,930 --> 00:45:49,010
carabinieri di latina
743
00:45:49,010 --> 00:45:50,900
conosco già quell'uomo è stato implicato
744
00:45:50,900 --> 00:45:53,350
in un processo sei o sette anni fa
745
00:45:53,350 --> 00:45:55,400
l'ordine per il fermo glielo prepara
746
00:45:55,400 --> 00:45:56,060
domani mattina
747
00:45:56,060 --> 00:45:58,720
d'accordo
748
00:46:10,400 --> 00:46:12,480
questo orologio è stato trovato sul
749
00:46:12,480 --> 00:46:15,000
cadavere ha una data incisa sulla cassa
750
00:46:15,000 --> 00:46:19,530
6 agosto 1961 e questa è la carta
751
00:46:19,530 --> 00:46:21,359
d'identità trovata sulla donna
752
00:46:21,359 --> 00:46:25,770
adele e bronzi nata a roma nel 1934 la
753
00:46:25,770 --> 00:46:27,270
vera delle bronzo è già stata
754
00:46:27,270 --> 00:46:29,369
rintracciata ha dichiarato di avere
755
00:46:29,369 --> 00:46:31,020
smarrito questo documento circa quattro
756
00:46:31,020 --> 00:46:31,950
anni fa
757
00:46:31,950 --> 00:46:33,210
il documento risulta essere stato
758
00:46:33,210 --> 00:46:35,640
contraffatto e la foto originale è stata
759
00:46:35,640 --> 00:46:38,670
cambiata se vuole la mia opinione
760
00:46:38,670 --> 00:46:39,780
il lavoro è stato eseguito da un
761
00:46:39,780 --> 00:46:42,960
falsario professionista come lei mi ha
762
00:46:42,960 --> 00:46:44,580
suggerito mi sono messo in contatto con
763
00:46:44,580 --> 00:46:46,290
i carabinieri di latina e mi sono
764
00:46:46,290 --> 00:46:47,490
permesso di far venire il maresciallo
765
00:46:47,490 --> 00:46:49,580
facchetti che le riferirà direttamente
766
00:46:49,580 --> 00:46:52,650
signor procuratore io ho osservato
767
00:46:52,650 --> 00:46:55,020
attentamente il corpo ho controllato la
768
00:46:55,020 --> 00:46:56,970
foto sulla carta d'identità con un'altra
769
00:46:56,970 --> 00:46:59,490
foto docente nell'archivio di latina non
770
00:46:59,490 --> 00:47:01,140
ci sono dubbi per me
771
00:47:01,140 --> 00:47:03,590
la morte è norma già il ser la jugoslava
772
00:47:03,590 --> 00:47:06,119
lei sicuramente si ricorda il processo
773
00:47:06,119 --> 00:47:13,619
di qualche anno fa norma zeitler non è
774
00:47:13,619 --> 00:47:18,900
possibile ma è morta sette anni fa se
775
00:47:18,900 --> 00:47:20,339
ricordo bene fu proprio lei a
776
00:47:20,339 --> 00:47:22,380
identificare il cadavere non mi so
777
00:47:22,380 --> 00:47:23,910
proprio rendere conto di come possa
778
00:47:23,910 --> 00:47:26,250
essere successo ma io la conoscevo bene
779
00:47:26,250 --> 00:47:28,320
la ragazza quando era viva e poi ci sono
780
00:47:28,320 --> 00:47:30,770
le foto
781
00:47:41,440 --> 00:47:44,150
purtroppo è proprio così non mangia e
782
00:47:44,150 --> 00:47:46,640
sarebbe morto ieri al quadraro con sei
783
00:47:46,640 --> 00:47:52,430
colpi di pistola per l'omicidio di norma
784
00:47:52,430 --> 00:47:54,170
zeitler una donna è stata condannata a
785
00:47:54,170 --> 00:47:57,200
10 anni e sta ancora in carcere
786
00:47:57,200 --> 00:47:59,570
ecco anche di questo volevo parlarle
787
00:47:59,570 --> 00:48:02,690
signor procuratore quella donna la
788
00:48:02,690 --> 00:48:04,910
signora luisa santini ha avuto tre anni
789
00:48:04,910 --> 00:48:07,580
di condono e risulta uscita dal carcere
790
00:48:07,580 --> 00:48:08,450
di rebibbia
791
00:48:08,450 --> 00:48:18,020
proprio due giorni fa si l'avete
792
00:48:18,020 --> 00:48:21,910
rintracciata no ma ho dato disposizione
793
00:48:21,910 --> 00:48:27,710
ben zeitler il 16 ottobre 1964
794
00:48:27,710 --> 00:48:30,170
sono stata processata e condannata a
795
00:48:30,170 --> 00:48:31,400
dieci anni di reclusione
796
00:48:31,400 --> 00:48:33,740
ne ho avuti tre di condono per buona
797
00:48:33,740 --> 00:48:38,240
condotta e mi hanno rimesso in libertà e
798
00:48:38,240 --> 00:48:42,680
non sono pazza norma zeitler è stata
799
00:48:42,680 --> 00:48:44,750
uccisa ieri alle 9 di sera di fronte a
800
00:48:44,750 --> 00:48:49,610
un autorimessa no sette anni fa stia
801
00:48:49,610 --> 00:48:52,400
sentire non le gioverà in nessun modo
802
00:48:52,400 --> 00:48:54,260
insistere con questa sua assurda
803
00:48:54,260 --> 00:48:57,320
versione signora non è la mia versione e
804
00:48:57,320 --> 00:48:58,610
la carriera della corte d'assise di
805
00:48:58,610 --> 00:49:01,580
latina e risulta dalla sentenza il mio
806
00:49:01,580 --> 00:49:02,840
avvocato difensore dei vecchi ma
807
00:49:02,840 --> 00:49:04,610
spiegato a suo tempo che una sentenza
808
00:49:04,610 --> 00:49:06,800
che è passata in giudicato a valore di
809
00:49:06,800 --> 00:49:09,470
verità è da omnes non solo contro di me
810
00:49:09,470 --> 00:49:12,110
e quindi contro tutti quanti anche
811
00:49:12,110 --> 00:49:20,150
contro di lei avanti discorsi signore
812
00:49:20,150 --> 00:49:22,070
c'è chi fuori l'avvocato manin di latina
813
00:49:22,070 --> 00:49:23,480
ha chiesto di parlare con la signora
814
00:49:23,480 --> 00:49:29,120
luisa santini mani ma di che si impiccia
815
00:49:29,120 --> 00:49:35,800
ancora gli dica che sono occupate scusi
816
00:49:35,800 --> 00:49:38,240
ma è stato lei a dirmi che ho diritto a
817
00:49:38,240 --> 00:49:39,740
essere assistita da un avvocato durante
818
00:49:39,740 --> 00:49:40,580
gli interrogatori
819
00:49:40,580 --> 00:49:42,500
né possiamo nominare uno d'ufficio per
820
00:49:42,500 --> 00:49:45,050
il momento no voglio l'avvocato mani
821
00:49:45,050 --> 00:49:46,610
risponderò le domande soltanto in sua
822
00:49:46,610 --> 00:49:52,120
presenza lo faccia entrare
823
00:49:52,170 --> 00:49:54,730
dispiace non so che farci bene evocato
824
00:49:54,730 --> 00:49:58,410
la signora santini vuole parlare con lei
825
00:50:09,480 --> 00:50:14,950
buongiorno come sta le chiedo di parlare
826
00:50:14,950 --> 00:50:20,380
in privato con la mia cliente possono
827
00:50:20,380 --> 00:50:24,240
passare di là da questa parte prego
828
00:50:41,950 --> 00:50:44,470
ma da dove viene questo manin lei la
829
00:50:44,470 --> 00:50:48,579
conosce pace si è un modesto avvocato di
830
00:50:48,579 --> 00:50:54,240
latina ma che io sappia è un civilista
831
00:50:54,240 --> 00:50:56,410
questo caso sta diventando piuttosto
832
00:50:56,410 --> 00:50:57,640
rognoso
833
00:50:57,640 --> 00:50:58,900
beh è chiaro che ci fu uno degli errori
834
00:50:58,900 --> 00:51:00,849
clamorosi chissà che razza di
835
00:51:00,849 --> 00:51:02,079
incompetente ha condotto un'inchiesta
836
00:51:02,079 --> 00:51:07,710
così balorda l'ho fatta io
837
00:51:09,660 --> 00:51:11,650
certo posso capire il suo atteggiamento
838
00:51:11,650 --> 00:51:13,510
ma legalmente il suo punto di vista
839
00:51:13,510 --> 00:51:16,780
insostenibile può servire solo una cosa
840
00:51:16,780 --> 00:51:21,520
a far riaprire il vecchio processo e se
841
00:51:21,520 --> 00:51:22,869
riusciremo a dimostrare che lei allora
842
00:51:22,869 --> 00:51:23,700
era innocente
843
00:51:23,700 --> 00:51:26,200
la pena per l'uccisione di norma zeitler
844
00:51:26,200 --> 00:51:30,940
sarà senz'altro più mite ma in caso
845
00:51:30,940 --> 00:51:34,150
contrario veri siano cantane gravissima
846
00:51:34,150 --> 00:51:37,390
forse l'ergastolo ma tutti gli anni che
847
00:51:37,390 --> 00:51:39,190
ho già passato in prigione ma quelli non
848
00:51:39,190 --> 00:51:40,890
contano niente
849
00:51:40,890 --> 00:51:43,480
sfortunatamente no al massimo le possono
850
00:51:43,480 --> 00:51:44,260
dare diritto a un risarcimento
851
00:51:44,260 --> 00:51:46,420
finanziario ma gli anni passati in
852
00:51:46,420 --> 00:51:48,280
carcere non si possono detrarre da una
853
00:51:48,280 --> 00:51:53,200
nuova condanna è così quelli si
854
00:51:53,200 --> 00:51:54,819
scaricano incoscienza con quattro soldi
855
00:51:54,819 --> 00:51:57,160
di risarcimento e dove ringraziare
856
00:51:57,160 --> 00:52:00,040
sentivi soddisfatta e questa è la legge
857
00:52:00,040 --> 00:52:00,520
italiana
858
00:52:00,520 --> 00:52:04,930
questa è la nostra giustizia come le ho
859
00:52:04,930 --> 00:52:07,900
detto si può puntare soltanto sulla sua
860
00:52:07,900 --> 00:52:09,280
innocenza per il primo delitto
861
00:52:09,280 --> 00:52:11,440
solo così si può giustificare quello che
862
00:52:11,440 --> 00:52:15,579
sa bene quello che ha fatto ora ma lei
863
00:52:15,579 --> 00:52:20,290
sarà sicuramente condannata questo al
864
00:52:20,290 --> 00:52:21,190
dovere di dirglielo
865
00:52:21,190 --> 00:52:23,500
e devo dire anche che le conviene
866
00:52:23,500 --> 00:52:24,940
scegliersi un buon penalista per la sua
867
00:52:24,940 --> 00:52:26,170
difesa
868
00:52:26,170 --> 00:52:29,950
se vuole potrà aiutarla nella scelta ma
869
00:52:29,950 --> 00:52:31,300
come allora lei se ne vorrei lavare le
870
00:52:31,300 --> 00:52:34,720
mani non è questo luisa io faccio
871
00:52:34,720 --> 00:52:38,200
civilista adesso ma lei lei sa tutto di
872
00:52:38,200 --> 00:52:40,210
quel primo processo e degli errori che
873
00:52:40,210 --> 00:52:41,050
sono stati commessi
874
00:52:41,050 --> 00:52:43,960
lei sa tutto meglio di chiunque altro io
875
00:52:43,960 --> 00:52:47,650
ho pensato ci ho ripensato a tante cose
876
00:52:47,650 --> 00:52:49,119
in tutti questi anni che ho passato in
877
00:52:49,119 --> 00:52:49,690
carcere
878
00:52:49,690 --> 00:52:56,780
c'era una cosa una contraddizione non me
879
00:52:56,780 --> 00:53:01,540
lo ricordo più adesso sono così stanca
880
00:53:05,860 --> 00:53:08,600
non ci pensi per ora è veramente in
881
00:53:08,600 --> 00:53:22,580
seguito andiamo io mio cosa ha fatto
882
00:53:22,580 --> 00:53:27,130
[Musica]
883
00:53:27,300 --> 00:53:32,470
coraggio allora avvocato qual è il suo
884
00:53:32,470 --> 00:53:35,200
piano intendo presentare domanda perché
885
00:53:35,200 --> 00:53:37,150
la signora santini venga scarcerata a
886
00:53:37,150 --> 00:53:38,920
mio parere le prove non sono sufficienti
887
00:53:38,920 --> 00:53:41,500
o vogliamo ripetere gli errori di sette
888
00:53:41,500 --> 00:53:43,900
anni fa se lei presenterà questa domanda
889
00:53:43,900 --> 00:53:45,460
le dico subito che la respingere per
890
00:53:45,460 --> 00:53:47,140
quanto mi riguarda le prove sono
891
00:53:47,140 --> 00:53:48,580
sufficienti gliene faccia vedere
892
00:53:48,580 --> 00:53:52,060
commissario ecco questa è la
893
00:53:52,060 --> 00:53:53,860
dichiarazione del negozio di armi per il
894
00:53:53,860 --> 00:53:55,480
quale la signora santini e acquistato
895
00:53:55,480 --> 00:54:00,940
una beretta calibro 635 e queste invece
896
00:54:00,940 --> 00:54:02,440
sono le risultanze della prova del
897
00:54:02,440 --> 00:54:03,970
guanto di paraffina che è stata eseguita
898
00:54:03,970 --> 00:54:08,100
dal laboratorio di polizia scientifica
899
00:54:08,250 --> 00:54:10,840
vuole ancora presentare la sua richiesta
900
00:54:10,840 --> 00:54:13,360
no ma vorrei farle una domanda faccia
901
00:54:13,360 --> 00:54:15,460
pure perché non venne eseguita la prova
902
00:54:15,460 --> 00:54:17,800
del guanto di paraffina sette anni fa
903
00:54:17,800 --> 00:54:19,750
posso risponderle che a latina esisteva
904
00:54:19,750 --> 00:54:21,580
solo un laboratorio di medicina legale e
905
00:54:21,580 --> 00:54:23,050
non attrezzato per questo genere di
906
00:54:23,050 --> 00:54:25,090
esami da latina si arriva a roma in meno
907
00:54:25,090 --> 00:54:26,050
di un'ora
908
00:54:26,050 --> 00:54:27,550
un viaggio di un'ora poteva risparmiare
909
00:54:27,550 --> 00:54:29,850
la signora santini 7 anni di carcere
910
00:54:29,850 --> 00:54:32,530
questa è soltanto una disputa accademica
911
00:54:32,530 --> 00:54:34,480
non direi ha fatto sono argomenti
912
00:54:34,480 --> 00:54:35,740
concreti invece che dovranno essere
913
00:54:35,740 --> 00:54:37,600
dibattuti durante il nuovo processo
914
00:54:37,600 --> 00:54:39,520
presenterò anche istanze d'esumazione
915
00:54:39,520 --> 00:54:41,350
della salma della presunta norma zeitler
916
00:54:41,350 --> 00:54:43,390
per una perizia antropometrica chimica e
917
00:54:43,390 --> 00:54:45,340
radiologica si incaricherà il mio
918
00:54:45,340 --> 00:54:46,900
ufficio di effettuare tutte le perizie
919
00:54:46,900 --> 00:54:49,630
senza bisogno dei suoi suggerimenti
920
00:54:49,630 --> 00:54:51,010
ma qualunque cosa sia accaduta in
921
00:54:51,010 --> 00:54:52,330
passato non esclude la responsabilità
922
00:54:52,330 --> 00:54:54,340
penale per il nuovo delitto
923
00:54:54,340 --> 00:54:56,290
il consiglio quindi di ritornare sulle
924
00:54:56,290 --> 00:54:58,150
sue decisioni e di ritirare la sua
925
00:54:58,150 --> 00:55:01,030
istanza nola ritirerò e le dimostrerò
926
00:55:01,030 --> 00:55:02,290
che la mia cliente ha un interesse
927
00:55:02,290 --> 00:55:03,880
concreto e urgente nell'accertamento
928
00:55:03,880 --> 00:55:07,120
della verità anche se la cosa può dar
929
00:55:07,120 --> 00:55:09,810
fastidio a qualcuno
930
00:55:09,910 --> 00:55:11,980
avvocato lei sta forse insinuando che
931
00:55:11,980 --> 00:55:14,230
questo ufficio sarebbe restio a riaprire
932
00:55:14,230 --> 00:55:15,930
le indagini sul primo delitto
933
00:55:15,930 --> 00:55:21,210
beh non l'ho detto io lo dice lei
934
00:55:24,120 --> 00:55:26,830
per esempio se lei osserva attentamente
935
00:55:26,830 --> 00:55:30,100
questo punto ecco vede qui alla quarta
936
00:55:30,100 --> 00:55:31,300
vertebra cervicale
937
00:55:31,300 --> 00:55:33,970
c'è una leggera scheggiatura a l'analisi
938
00:55:33,970 --> 00:55:35,980
spettrografica risultano tracce di
939
00:55:35,980 --> 00:55:38,560
piombo e di myers tracce di chi mai e
940
00:55:38,560 --> 00:55:41,020
short una lega di rame nichel che copre
941
00:55:41,020 --> 00:55:42,730
il piombo delle pallottole di piccolo
942
00:55:42,730 --> 00:55:43,930
calibro
943
00:55:43,930 --> 00:55:46,120
ciò significa che vennero sparati due
944
00:55:46,120 --> 00:55:49,030
colpi e non uno la seconda pallottola si
945
00:55:49,030 --> 00:55:51,130
è perduta nei colpi sono stati due poi
946
00:55:51,130 --> 00:55:54,970
anche accendere la luce adesso questo
947
00:55:54,970 --> 00:55:55,810
non cambia niente
948
00:55:55,810 --> 00:55:57,880
qualcosa cambia invece annulla la
949
00:55:57,880 --> 00:55:59,680
testimonianza del cacciatore che aveva
950
00:55:59,680 --> 00:56:01,270
sentito un solo colpo provenire dal
951
00:56:01,270 --> 00:56:03,670
casale c'è un altro particolare da
952
00:56:03,670 --> 00:56:06,070
l'esame antropometrico risulta che la
953
00:56:06,070 --> 00:56:08,260
sconosciuta misurava un metro e 67 di
954
00:56:08,260 --> 00:56:11,020
altezza mentre norma zeidler è un metro
955
00:56:11,020 --> 00:56:14,710
e 62 ne è proprio certo certissimo li
956
00:56:14,710 --> 00:56:16,450
dovrebbe conoscere questi dati dal
957
00:56:16,450 --> 00:56:18,040
momento che lei che ha condotto sia la
958
00:56:18,040 --> 00:56:19,480
prima che la seconda istruttoria
959
00:56:19,480 --> 00:56:23,140
buongiorno dott buongiorno buoni prego
960
00:56:23,140 --> 00:56:25,180
se ho capito bene le sue intenzioni le
961
00:56:25,180 --> 00:56:26,500
vuole giudicare e condannare in fretta
962
00:56:26,500 --> 00:56:28,480
luisa santini e poi magari fra un paio
963
00:56:28,480 --> 00:56:30,220
d'anni rivedere con calma gli errori del
964
00:56:30,220 --> 00:56:32,230
primo processo stia a sentire ma nella
965
00:56:32,230 --> 00:56:33,700
magistratura sarà la prima ad ammettere
966
00:56:33,700 --> 00:56:35,530
che la corte d'assise di latina commise
967
00:56:35,530 --> 00:56:37,420
un errore a concedere un risarcimento ma
968
00:56:37,420 --> 00:56:38,890
qui siamo di fronte a un nuovo d'elite
969
00:56:38,890 --> 00:56:40,450
che è la diretta conseguenza ad un
970
00:56:40,450 --> 00:56:41,470
errore giudiziario
971
00:56:41,470 --> 00:56:43,320
se fu un errore che cosa vuol dire
972
00:56:43,320 --> 00:56:45,880
voglio dire che a latina furono commesse
973
00:56:45,880 --> 00:56:47,950
diverse e gravi negligenze non speri di
974
00:56:47,950 --> 00:56:49,240
passare sotto silenzio in questo
975
00:56:49,240 --> 00:56:52,360
processo non ci sono dubbi che sette
976
00:56:52,360 --> 00:56:55,120
anni fa lui sia santini ha ucciso una
977
00:56:55,120 --> 00:56:56,770
donna non so se la convenga
978
00:56:56,770 --> 00:56:58,360
nell'interesse della sua cliente
979
00:56:58,360 --> 00:57:00,340
insistere tanto per ottenere la
980
00:57:00,340 --> 00:57:02,680
revisione del primo processo abbinandolo
981
00:57:02,680 --> 00:57:03,670
al nuovo procedimento
982
00:57:03,670 --> 00:57:05,920
tenuto conto che sarò ancora io il
983
00:57:05,920 --> 00:57:08,430
pubblico ministero
984
00:57:08,590 --> 00:57:11,110
sbaglio o il suo è un ricatto ca roman
985
00:57:11,110 --> 00:57:13,330
in lei riesce sempre a interpretare le
986
00:57:13,330 --> 00:57:16,590
mie parole nel modo peggiore
987
00:57:19,140 --> 00:57:21,580
si sostiene che la corte di latina non
988
00:57:21,580 --> 00:57:23,530
commise errori avendo giudicato
989
00:57:23,530 --> 00:57:24,760
direttamente sulle risultanze
990
00:57:24,760 --> 00:57:26,950
dell'istruttoria e si fa ricadere tutta
991
00:57:26,950 --> 00:57:28,510
la responsabilità su chi compie
992
00:57:28,510 --> 00:57:31,300
d'istruttoria cioè in parole povere su
993
00:57:31,300 --> 00:57:35,350
di lei ma io posso garantirle che si
994
00:57:35,350 --> 00:57:37,180
tratta di una versione dei fatti
995
00:57:37,180 --> 00:57:39,220
completamente distorta e chi l'ha
996
00:57:39,220 --> 00:57:43,059
presentata a uno scopo preciso uno scopo
997
00:57:43,059 --> 00:57:43,750
preciso
998
00:57:43,750 --> 00:57:47,200
in che senso ma evidentemente vuole
999
00:57:47,200 --> 00:57:48,750
creare uno scandalo
1000
00:57:48,750 --> 00:57:50,829
tuttavia devo ammettere che una
1001
00:57:50,829 --> 00:57:52,510
revisione del processo di latina nel
1002
00:57:52,510 --> 00:57:54,280
caso che la santini risultasse innocente
1003
00:57:54,280 --> 00:57:56,109
del primo omicidio influirebbe
1004
00:57:56,109 --> 00:57:57,760
positivamente sulla sentenza per il
1005
00:57:57,760 --> 00:57:58,390
nuovo delitto
1006
00:57:58,390 --> 00:58:01,720
esattamente perciò lei comprenderà che
1007
00:58:01,720 --> 00:58:03,609
non posso negare l'autorizzazione a
1008
00:58:03,609 --> 00:58:06,609
procedere con le due istruttorie
1009
00:58:06,609 --> 00:58:09,849
ma tutto questo quali rischi comporta si
1010
00:58:09,849 --> 00:58:11,500
scoprirà che un innocente è stata
1011
00:58:11,500 --> 00:58:15,190
condannata a dieci anni di reclusione
1012
00:58:15,190 --> 00:58:16,660
si correrà il rischio di uno scandalo
1013
00:58:16,660 --> 00:58:19,140
come dice lei
1014
00:58:19,140 --> 00:58:22,180
beh è stato commesso un errore sette
1015
00:58:22,180 --> 00:58:24,190
anni fa e io sono pronto ad assumere
1016
00:58:24,190 --> 00:58:25,690
interamente la mia parte di
1017
00:58:25,690 --> 00:58:28,540
responsabilità ma si tratta soltanto di
1018
00:58:28,540 --> 00:58:30,250
un errore di identificazione della
1019
00:58:30,250 --> 00:58:31,660
vittima
1020
00:58:31,660 --> 00:58:33,220
le assicuro che gli elementi del vecchio
1021
00:58:33,220 --> 00:58:35,859
processo resteranno invariati cambierà
1022
00:58:35,859 --> 00:58:38,050
solo il nome della vittima e nient'altro
1023
00:58:38,050 --> 00:58:40,089
l'unico rischio è che i giornali si
1024
00:58:40,089 --> 00:58:41,950
impadroniscano del caso per farne una
1025
00:58:41,950 --> 00:58:43,630
montatura scandalistica ed è esattamente
1026
00:58:43,630 --> 00:58:46,059
su questo che quell'avvocato manin sta
1027
00:58:46,059 --> 00:58:48,430
puntando ma bisogna assolutamente
1028
00:58:48,430 --> 00:58:50,650
evitare di sollevare uno scandalo in
1029
00:58:50,650 --> 00:58:52,690
questo momento come lei sa la
1030
00:58:52,690 --> 00:58:54,400
magistratura e tutto il sistema
1031
00:58:54,400 --> 00:58:56,680
giudiziario sono sotto processo non si
1032
00:58:56,680 --> 00:58:59,799
parla d'altro e adesso veniamo al
1033
00:58:59,799 --> 00:59:02,740
secondo punto l'avvocato manin ha
1034
00:59:02,740 --> 00:59:07,270
chiesto la sua ricusazione ma la cosa
1035
00:59:07,270 --> 00:59:09,549
non mi preoccupa ha ammesso che ci siano
1036
00:59:09,549 --> 00:59:11,349
stati errori da parte mia sono ancora
1037
00:59:11,349 --> 00:59:12,210
tutti da provare
1038
00:59:12,210 --> 00:59:15,880
meglio così con questa richiesta manin
1039
00:59:15,880 --> 00:59:17,530
ha dimostrato una certa dose di
1040
00:59:17,530 --> 00:59:21,640
ingenuità e in un certo senso questo mi
1041
00:59:21,640 --> 00:59:22,980
tranquillizza
1042
00:59:22,980 --> 00:59:25,770
comunque lei cerchi di essere prudente
1043
00:59:25,770 --> 00:59:27,760
la questione è piuttosto delicata
1044
00:59:27,760 --> 00:59:30,569
soprattutto adesso in vista della sua
1045
00:59:30,569 --> 00:59:35,950
imminente promozione a firenze nessuna
1046
00:59:35,950 --> 00:59:37,690
persona di sesso femminile risulta
1047
00:59:37,690 --> 00:59:39,339
essere scomparsa in quel giorno avvocato
1048
00:59:39,339 --> 00:59:41,559
mi dispiace
1049
00:59:41,559 --> 00:59:43,950
grazie
1050
00:59:45,120 --> 00:59:47,440
il fatto è che un allenatore come lo
1051
00:59:47,440 --> 00:59:48,700
chiamano qui alla finanza sono mai
1052
00:59:48,700 --> 00:59:51,180
sognati
1053
00:59:52,450 --> 00:59:56,470
signor marin una turista una ragazza
1054
00:59:56,470 --> 00:59:58,330
risulta scomparsa proprio il 16 ottobre
1055
00:59:58,330 --> 01:00:01,720
del 64 una foresta si una turista una
1056
01:00:01,720 --> 01:00:03,550
straniera e com'è che non sarà accorto
1057
01:00:03,550 --> 01:00:04,150
prima
1058
01:00:04,150 --> 01:00:05,950
io credevo che lei stesse cercando una
1059
01:00:05,950 --> 01:00:08,230
ragazza di queste parti invece questa la
1060
01:00:08,230 --> 01:00:11,800
tedesca è detto in molla indoors di
1061
01:00:11,800 --> 01:00:16,000
amburgo 24 anni biondo preferivo che
1062
01:00:16,000 --> 01:00:21,610
fosse bruna perché quelli sosteranno la
1063
01:00:21,610 --> 01:00:23,440
tesi dell'errore di persona
1064
01:00:23,440 --> 01:00:29,320
non c'è pensato e già nel buio anzi alla
1065
01:00:29,320 --> 01:00:31,480
poca luce della lampada petrolio la
1066
01:00:31,480 --> 01:00:34,710
moglie arriva vedo una bionda e spara
1067
01:00:34,710 --> 01:00:36,850
chiama amburgo per il curriculum della
1068
01:00:36,850 --> 01:00:38,220
ragazza poi te lo faccio sapere
1069
01:00:38,220 --> 01:00:40,530
lei così aggrava la sua posizione
1070
01:00:40,530 --> 01:00:41,680
santini
1071
01:00:41,680 --> 01:00:43,600
sappiamo già molto su questa donna
1072
01:00:43,600 --> 01:00:45,520
arriveremo a identificarla anche senza
1073
01:00:45,520 --> 01:00:49,540
di lei ma la reticenza è già un reato se
1074
01:00:49,540 --> 01:00:50,830
lo faccia spiegare bene dal suo
1075
01:00:50,830 --> 01:00:52,060
difensore
1076
01:00:52,060 --> 01:00:53,650
io ho già consigliato di dire tutto
1077
01:00:53,650 --> 01:00:55,320
quello che sa e nel suo stesso interesse
1078
01:00:55,320 --> 01:00:59,970
ma gliel'ho detto io non so niente
1079
01:01:03,490 --> 01:01:08,680
lo riconosce questo orologio è quello di
1080
01:01:08,680 --> 01:01:11,620
norma l'orologio di norma zeitler fu
1081
01:01:11,620 --> 01:01:13,090
trovato sul corpo della sconosciuta
1082
01:01:13,090 --> 01:01:15,570
bruciata nel casa pur lo portava le
1083
01:01:15,570 --> 01:01:18,600
soltanto dopo l'incendio però può darsi
1084
01:01:18,600 --> 01:01:21,370
ma come faccio a ricordarlo c'è anche
1085
01:01:21,370 --> 01:01:24,190
incisa una data 6 agosto 1961
1086
01:01:24,190 --> 01:01:29,980
allora questo non le dice niente no se
1087
01:01:29,980 --> 01:01:32,080
per caso la donna che venne uccisa in
1088
01:01:32,080 --> 01:01:34,000
quel casale che risultasse somigliante a
1089
01:01:34,000 --> 01:01:36,820
norma sarebbe più facile dimostrare che
1090
01:01:36,820 --> 01:01:38,590
si è trattato di un errore da parte di
1091
01:01:38,590 --> 01:01:41,580
sua moglie di un errore di persona
1092
01:01:41,580 --> 01:01:47,940
allora no non me lo ricordo proprio
1093
01:01:47,940 --> 01:01:50,010
esatto aveva voluto la colazione in
1094
01:01:50,010 --> 01:01:52,470
camera ed è scappata di corsa e che può
1095
01:01:52,470 --> 01:01:55,020
dirmi di quel biglietto era un biglietto
1096
01:01:55,020 --> 01:01:58,470
per amburgo della lufthansa un aereo che
1097
01:01:58,470 --> 01:02:00,240
partiva nel pomeriggio dello stesso
1098
01:02:00,240 --> 01:02:02,520
giorno si doveva partire lo stesso
1099
01:02:02,520 --> 01:02:05,730
giorno almeno così aveva detto e poi
1100
01:02:05,730 --> 01:02:09,360
invece è scomparsa credo che l'aereo
1101
01:02:09,360 --> 01:02:12,660
partisse alle 3 no no era da latina che
1102
01:02:12,660 --> 01:02:15,210
doveva partire alle 3
1103
01:02:15,210 --> 01:02:17,430
quindi l'aereo doveva decollare più o
1104
01:02:17,430 --> 01:02:20,240
meno verso le 4 e mezzo le 5 penso
1105
01:02:20,240 --> 01:02:23,870
l'hanno ritrovata per caso si morta
1106
01:02:23,870 --> 01:02:27,240
accidenti guarda un po ma il biglietto
1107
01:02:27,240 --> 01:02:28,950
non era legato alla sua denuncia
1108
01:02:28,950 --> 01:02:31,440
me lo sono fatto rimborsare dall'agenzia
1109
01:02:31,440 --> 01:02:34,470
di viaggi marco
1110
01:02:34,470 --> 01:02:37,110
ecco è tutto qua vita morte miracoli
1111
01:02:37,110 --> 01:02:39,450
grazie beh sulla morte ne sappiamo già
1112
01:02:39,450 --> 01:02:41,220
più della polizia tedesca un caffè per
1113
01:02:41,220 --> 01:02:46,500
favore per me un tè subito c'è una
1114
01:02:46,500 --> 01:02:49,740
sorpresa per te la sorpresa è la sola
1115
01:02:49,740 --> 01:02:53,750
foto l'ingresso il grande inquisitore
1116
01:02:53,750 --> 01:02:55,890
sono stata la centrale mi hanno detto
1117
01:02:55,890 --> 01:02:58,880
che lei era qua come sta bene grazie
1118
01:02:58,880 --> 01:03:01,950
signor procuratore siamo riusciti a
1119
01:03:01,950 --> 01:03:04,380
identificare la vittima a bene
1120
01:03:04,380 --> 01:03:05,190
complimenti
1121
01:03:05,190 --> 01:03:06,960
beh veramente signor procuratore il
1122
01:03:06,960 --> 01:03:08,390
merito va tutto l'avvocato manin
1123
01:03:08,390 --> 01:03:10,470
riuscito a cavar fuori qualcosa dal
1124
01:03:10,470 --> 01:03:15,750
santini no no dunque edit mo lendorf di
1125
01:03:15,750 --> 01:03:19,320
amburgo nata nel 1941 capelli biondi
1126
01:03:19,320 --> 01:03:22,140
occhi a era bionda come norma zeitler
1127
01:03:22,140 --> 01:03:25,290
lei prenda niente dottore si un caffè
1128
01:03:25,290 --> 01:03:27,600
anche per favore macchiato tesi da un
1129
01:03:27,600 --> 01:03:29,190
altro pane tostato marmellata d'arance
1130
01:03:29,190 --> 01:03:33,840
brioche miei legati sposata e il 6
1131
01:03:33,840 --> 01:03:39,990
agosto 1961 con 6 agosto 1961 ma questa
1132
01:03:39,990 --> 01:03:42,270
è la data incisa sull'orologio quello
1133
01:03:42,270 --> 01:03:44,820
trovato sul corpo di norma zeit vede
1134
01:03:44,820 --> 01:03:47,940
signor e qui risulta che edit molen
1135
01:03:47,940 --> 01:03:49,950
dorff due anni prima del suo viaggio in
1136
01:03:49,950 --> 01:03:51,930
italia aveva denunciato il saltino per
1137
01:03:51,930 --> 01:03:53,019
sfruttamento
1138
01:03:53,019 --> 01:03:54,519
un tribunale tedesco l'aveva poi
1139
01:03:54,519 --> 01:03:56,019
riconosciuto colpevole e condannato in
1140
01:03:56,019 --> 01:03:58,479
contumacia a sei mesi di reclusione a
1141
01:03:58,479 --> 01:04:00,640
1.000 marchi di multa e all'espulsione
1142
01:04:00,640 --> 01:04:01,959
dal paese
1143
01:04:01,959 --> 01:04:03,549
naturalmente santini ha detto che non la
1144
01:04:03,549 --> 01:04:07,119
conosceva avrebbe certamente confessato
1145
01:04:07,119 --> 01:04:09,489
alla fine sarei arrivato anche io alla
1146
01:04:09,489 --> 01:04:11,199
identificazione dopo avere compiuto una
1147
01:04:11,199 --> 01:04:13,059
serie normale di indagini solo che ho
1148
01:04:13,059 --> 01:04:15,999
preferito a battere due strade invece di
1149
01:04:15,999 --> 01:04:21,069
una nelle signor manin non pensi che
1150
01:04:21,069 --> 01:04:22,630
tutti i magistrati abbiano sempre gli
1151
01:04:22,630 --> 01:04:23,949
occhi bendati
1152
01:04:23,949 --> 01:04:25,539
allora potrebbe spiegarmi perché
1153
01:04:25,539 --> 01:04:27,069
cittadina non ha più fiducia nella
1154
01:04:27,069 --> 01:04:28,959
giustizia
1155
01:04:28,959 --> 01:04:30,309
forse per il fatto che troppi innocenti
1156
01:04:30,309 --> 01:04:32,499
vengono condannati in processi
1157
01:04:32,499 --> 01:04:35,229
frettolosi male istruiti corbisiero
1158
01:04:35,229 --> 01:04:38,649
flussi minetti gallo si ricorda di gallo
1159
01:04:38,649 --> 01:04:40,929
certo fu condannato all'ergastolo perché
1160
01:04:40,929 --> 01:04:42,309
un brigadiere disse d'aver visto sul
1161
01:04:42,309 --> 01:04:45,819
pavimento 5 litri di sangue e bastò per
1162
01:04:45,819 --> 01:04:47,319
stabilire che un uomo aveva ucciso suo
1163
01:04:47,319 --> 01:04:52,329
fratello mentre invece era vivo ma veda
1164
01:04:52,329 --> 01:04:54,969
avvocata purtroppo noi magistrati non
1165
01:04:54,969 --> 01:04:57,489
abbiamo il dono della infallibilità come
1166
01:04:57,489 --> 01:04:59,769
il papa un errore del papa non manda in
1167
01:04:59,769 --> 01:05:02,540
galera un innocente non oggi almeno
1168
01:05:02,540 --> 01:05:05,699
[Musica]
1169
01:05:08,140 --> 01:05:18,019
[Applauso]
1170
01:05:32,150 --> 01:05:34,700
manin
1171
01:05:34,700 --> 01:05:39,480
vorrei chiederle una cosa lei ha cercato
1172
01:05:39,480 --> 01:05:42,330
di mettermi in cattiva luce è arrivato
1173
01:05:42,330 --> 01:05:44,130
perfino a chiedere la mia reputazione un
1174
01:05:44,130 --> 01:05:46,770
po ingenuamente devo dire vorrei tanto
1175
01:05:46,770 --> 01:05:50,070
sapere perchè lo fa per genuino amore
1176
01:05:50,070 --> 01:05:52,710
della giustizia oppure per antipatia
1177
01:05:52,710 --> 01:05:54,810
personale nei miei confronti o per altre
1178
01:05:54,810 --> 01:05:56,580
ragioni ancora mi scusi se la faccia
1179
01:05:56,580 --> 01:05:58,320
questa domanda così brutalmente ma è la
1180
01:05:58,320 --> 01:05:59,700
prima volta nella mia carriera che mi
1181
01:05:59,700 --> 01:06:02,400
sente aggredito da un avvocato difensore
1182
01:06:02,400 --> 01:06:05,520
con tutto questo accanimento che cos'è
1183
01:06:05,520 --> 01:06:07,410
il gioco della verità va bene
1184
01:06:07,410 --> 01:06:09,330
consideriamolo un gioco se la sente di
1185
01:06:09,330 --> 01:06:11,460
rispondere se le dicessi che sono
1186
01:06:11,460 --> 01:06:12,840
innamorato di luisa santini ci
1187
01:06:12,840 --> 01:06:20,670
crederebbe lei mi ha risposto con una
1188
01:06:20,670 --> 01:06:23,600
domanda comunque che io ci creda o no
1189
01:06:23,600 --> 01:06:26,520
devo accettarla per buono
1190
01:06:26,520 --> 01:06:28,230
adesso vorrei farle una domanda anch'io
1191
01:06:28,230 --> 01:06:32,370
avanti coraggio lei pensa che lui sa
1192
01:06:32,370 --> 01:06:35,160
santini sia colpevole o innocente
1193
01:06:35,160 --> 01:06:39,120
parlo del primo delitto naturalmente va
1194
01:06:39,120 --> 01:06:40,860
bene voglio essere onesto come lo è
1195
01:06:40,860 --> 01:06:42,380
stato lei
1196
01:06:42,380 --> 01:06:45,900
supponiamo che le dica che per me era
1197
01:06:45,900 --> 01:06:48,260
innocente
1198
01:06:49,550 --> 01:06:54,020
ah ecco il mio tre
1199
01:06:54,230 --> 01:06:56,180
ci vediamo
1200
01:06:56,180 --> 01:06:59,349
se in tribunale
1201
01:07:03,050 --> 01:07:04,730
la corte è già a conoscenza delle
1202
01:07:04,730 --> 01:07:06,140
dichiarazioni da lei rese nel corso
1203
01:07:06,140 --> 01:07:08,120
dell'istruttoria desidera aggiungere
1204
01:07:08,120 --> 01:07:12,530
qualcos'altro con feste di aver ucciso
1205
01:07:12,530 --> 01:07:17,300
norma zeitler ma ho già scontato sette
1206
01:07:17,300 --> 01:07:19,070
anni di carcere per il delitto di cui è
1207
01:07:19,070 --> 01:07:21,470
accusata e di conseguenza ritengo di
1208
01:07:21,470 --> 01:07:23,150
aver già pagato interamente mio debito
1209
01:07:23,150 --> 01:07:24,110
verso la giustizia
1210
01:07:24,110 --> 01:07:25,880
quindi chiedo di essere rimessa in
1211
01:07:25,880 --> 01:07:30,200
libertà le sue dichiarazioni sono fuori
1212
01:07:30,200 --> 01:07:32,150
della realtà l'unica realtà è che ha
1213
01:07:32,150 --> 01:07:33,590
scontato sette anni di prigione per un
1214
01:07:33,590 --> 01:07:34,880
delitto che non ho mai commesso
1215
01:07:34,880 --> 01:07:37,160
la corte ha già vagliato le risultanze
1216
01:07:37,160 --> 01:07:39,350
della prima istruttoria e prenderà atto
1217
01:07:39,350 --> 01:07:41,030
di tutte le circostanze attinenti e
1218
01:07:41,030 --> 01:07:42,530
precedenti il reato
1219
01:07:42,530 --> 01:07:44,300
nell'intento di stabilire la verità e
1220
01:07:44,300 --> 01:07:46,760
rendere giustizia anche al processo di
1221
01:07:46,760 --> 01:07:48,470
latina si parlava tanto di giustizia non
1222
01:07:48,470 --> 01:07:52,820
faccia commenti per cortesia non ho
1223
01:07:52,820 --> 01:07:54,490
nient'altro da aggiungere
1224
01:07:54,490 --> 01:07:56,630
scriva che l'imputata nega ogni addebito
1225
01:07:56,630 --> 01:08:00,160
per il delitto del 1964
1226
01:08:00,160 --> 01:08:02,420
almeno così pensa di poter interpretare
1227
01:08:02,420 --> 01:08:04,070
l'atteggiamento della sua assistita
1228
01:08:04,070 --> 01:08:05,300
avvocato manin
1229
01:08:05,300 --> 01:08:08,360
se il signor presidente possiamo passare
1230
01:08:08,360 --> 01:08:09,860
ai testimoni di questo processo
1231
01:08:09,860 --> 01:08:11,720
i tre uomini che vedono fuggire
1232
01:08:11,720 --> 01:08:19,339
l'imputata in strada dunque lei ha visto
1233
01:08:19,339 --> 01:08:21,770
l'imputata scappare si signor presidente
1234
01:08:21,770 --> 01:08:23,149
ero nella mia macchina quando quella
1235
01:08:23,149 --> 01:08:24,830
donna spero i colpi ero molto vicino
1236
01:08:24,830 --> 01:08:26,830
l'ho vista una distanza come da qui a lì
1237
01:08:26,830 --> 01:08:29,029
quindi lei conferma che si trattasse
1238
01:08:29,029 --> 01:08:33,890
dell'imputata luisa santini bene questa
1239
01:08:33,890 --> 01:08:35,299
volta avremo un avversario in più
1240
01:08:35,299 --> 01:08:41,210
calatina suo marito nel corso
1241
01:08:41,210 --> 01:08:42,680
dell'istruttoria preso un atteggiamento
1242
01:08:42,680 --> 01:08:46,609
molto deciso era contro di me anche
1243
01:08:46,609 --> 01:08:54,640
all'altro processo c'è qualcosa
1244
01:08:56,180 --> 01:08:59,080
la mia testa sento che non funziona più
1245
01:08:59,080 --> 01:09:05,470
speriamo che funzioni la mia avvocato
1246
01:09:05,470 --> 01:09:07,760
avvocato mani
1247
01:09:07,760 --> 01:09:10,490
sì signore finalmente sono riuscito ad
1248
01:09:10,490 --> 01:09:13,560
attrarre la sua attenzione a qualche
1249
01:09:13,560 --> 01:09:15,839
manda da rivolgere i testimoni no signor
1250
01:09:15,839 --> 01:09:19,939
presidente i testimoni possono andare
1251
01:09:19,939 --> 01:09:25,608
chiamate claudio santini claudio santini
1252
01:09:28,069 --> 01:09:30,180
prima di accettare o meno il signor
1253
01:09:30,180 --> 01:09:31,979
claudio santini come testimone vorrei
1254
01:09:31,979 --> 01:09:33,750
essere informato sulla rilevanza della
1255
01:09:33,750 --> 01:09:34,710
sua deposizione
1256
01:09:34,710 --> 01:09:36,540
se ricordo bene fu già teste nel
1257
01:09:36,540 --> 01:09:38,569
processo di latina e in quella occasione
1258
01:09:38,569 --> 01:09:41,339
depose evidentemente il falso il reato
1259
01:09:41,339 --> 01:09:43,229
di falsa testimonianza è caduto in
1260
01:09:43,229 --> 01:09:45,450
prescrizione e su che cosa dovrebbe
1261
01:09:45,450 --> 01:09:47,970
deporre questa volta sulla parte ha
1262
01:09:47,970 --> 01:09:50,040
avuto da norma seitz lerner camuffamento
1263
01:09:50,040 --> 01:09:51,870
del cadavere di edith molen doors il
1264
01:09:51,870 --> 01:09:52,800
giorno del delitto
1265
01:09:52,800 --> 01:09:54,510
dato che claudio santini è l'unica
1266
01:09:54,510 --> 01:09:55,560
persona che possa in qualche modo
1267
01:09:55,560 --> 01:09:57,900
illuminare la corte su questo punto fate
1268
01:09:57,900 --> 01:10:03,030
girare il test non si preoccupi di
1269
01:10:03,030 --> 01:10:04,560
quello che potrà dire suo marito cerchi
1270
01:10:04,560 --> 01:10:06,870
di stare a casa lei conosceva bene la
1271
01:10:06,870 --> 01:10:12,750
vittima è ritmo lendle si nel 1961 andai
1272
01:10:12,750 --> 01:10:14,190
in germania per lavorare a essi è
1273
01:10:14,190 --> 01:10:15,890
infatti miss e su una florida industria
1274
01:10:15,890 --> 01:10:18,330
ed è the mall handoff era una delle sue
1275
01:10:18,330 --> 01:10:20,040
protette ma un bel giorno la denunciò
1276
01:10:20,040 --> 01:10:21,900
alla polizia tedesca e lei venne
1277
01:10:21,900 --> 01:10:24,540
condannato a sei mesi di reclusione
1278
01:10:24,540 --> 01:10:26,520
ecco qui la copia autentica della
1279
01:10:26,520 --> 01:10:30,420
sentenza emessa in data 11 luglio 1961
1280
01:10:30,420 --> 01:10:32,400
dall'andi crescite di amburgo la
1281
01:10:32,400 --> 01:10:33,900
sottopongo all'attenzione della corte
1282
01:10:33,900 --> 01:10:37,920
con relativa traduzione giurata e adesso
1283
01:10:37,920 --> 01:10:40,100
dica quello che successe il 16 ottobre
1284
01:10:40,100 --> 01:10:41,550
1964
1285
01:10:41,550 --> 01:10:43,380
mi ero rifatto una vita mi ero sposato
1286
01:10:43,380 --> 01:10:45,920
lavorato ma è di riuscire in tracciarli
1287
01:10:45,920 --> 01:10:48,810
john avanti mi telefonò e mi disse che
1288
01:10:48,810 --> 01:10:51,570
ci aveva bisogno di soldi e mi chiese di
1289
01:10:51,570 --> 01:10:53,430
farle un prestito perché non dice
1290
01:10:53,430 --> 01:10:55,350
piuttosto che era venuta per un ricatto
1291
01:10:55,350 --> 01:10:57,840
che aveva minacciato uno scandalo si
1292
01:10:57,840 --> 01:11:01,470
voleva dei soldi da me quanto voleva 3
1293
01:11:01,470 --> 01:11:06,750
milioni e lei e le diede a io non ce
1294
01:11:06,750 --> 01:11:07,710
l'avevo 3 milioni
1295
01:11:07,710 --> 01:11:09,870
è per questo che andai quel giorno a
1296
01:11:09,870 --> 01:11:14,430
roma per cercarli e poi
1297
01:11:14,430 --> 01:11:16,350
e poi sotto nato latina con i soldi
1298
01:11:16,350 --> 01:11:18,150
verso le 11
1299
01:11:18,150 --> 01:11:19,860
edit avrebbe dovuto stare a casa di
1300
01:11:19,860 --> 01:11:21,630
norma ad aspettarmi
1301
01:11:21,630 --> 01:11:23,580
io mio vicino con la macchina e trovo
1302
01:11:23,580 --> 01:11:25,770
che la casa sta bruciando allora torno
1303
01:11:25,770 --> 01:11:28,710
indietro e deciso ad andare a casa da
1304
01:11:28,710 --> 01:11:29,390
mia moglie
1305
01:11:29,390 --> 01:11:31,800
quella sera noto qualcosa di insolito
1306
01:11:31,800 --> 01:11:35,150
nell'atteggiamento di sua moglie
1307
01:11:35,210 --> 01:11:37,590
completamente completamente fuori di sé
1308
01:11:37,590 --> 01:11:40,740
quella sera luisa ma era diversa dal
1309
01:11:40,740 --> 01:11:42,890
solito
1310
01:11:43,320 --> 01:11:46,440
non lo so e mi dica come può spiegare il
1311
01:11:46,440 --> 01:11:49,140
fatto che sul cadavere bruciato di edith
1312
01:11:49,140 --> 01:11:51,600
molen dorff vennero trovati il grembiule
1313
01:11:51,600 --> 01:11:54,420
di norma zeitler e altri oggetti che poi
1314
01:11:54,420 --> 01:11:56,850
condussero gli inquirenti a una falsa
1315
01:11:56,850 --> 01:11:58,020
identificazione
1316
01:11:58,020 --> 01:11:59,670
beh la mattina dopo norma mi telefonò
1317
01:11:59,670 --> 01:12:03,030
voleva vedermi e quando lo incontrai mi
1318
01:12:03,030 --> 01:12:04,980
raccontò come erano andate le cose
1319
01:12:04,980 --> 01:12:07,350
continua norma era tornata a casa dal
1320
01:12:07,350 --> 01:12:10,710
lavoro e aveva pregato edit di avere un
1321
01:12:10,710 --> 01:12:14,280
po di pazienza di aspettare le aveva
1322
01:12:14,280 --> 01:12:16,860
detto che io sarei arrivato presto con i
1323
01:12:16,860 --> 01:12:19,950
3 milioni e poi verso le 8 mentre norma
1324
01:12:19,950 --> 01:12:23,010
stava cucinando qualche cosa edit sente
1325
01:12:23,010 --> 01:12:24,930
che sta arrivando una macchina e crede
1326
01:12:24,930 --> 01:12:27,060
che si tratti di me così si avvicina
1327
01:12:27,060 --> 01:12:29,370
alla finestra a questo punto norma sente
1328
01:12:29,370 --> 01:12:31,610
sparare e vede che edita da terra morta
1329
01:12:31,610 --> 01:12:33,630
norma fa appena in tempo a vedere dalla
1330
01:12:33,630 --> 01:12:35,520
finestra luisa che sale in macchina e
1331
01:12:35,520 --> 01:12:41,310
scappa continui così stando lì solo in
1332
01:12:41,310 --> 01:12:43,680
casa col cadavere dell'amore indolfi e
1333
01:12:43,680 --> 01:12:46,680
temendo che potesse arrivare a polizia e
1334
01:12:46,680 --> 01:12:48,000
che poi ci avrebbe fatto un sacco di
1335
01:12:48,000 --> 01:12:52,410
domande a me e anche a lei a norma gli è
1336
01:12:52,410 --> 01:12:53,700
venuta l'idea di mettergli addosso il
1337
01:12:53,700 --> 01:12:55,510
suo grembiule
1338
01:12:55,510 --> 01:13:07,670
[Musica]
1339
01:13:16,640 --> 01:13:19,699
[Musica]
1340
01:13:22,600 --> 01:13:37,949
[Musica]
1341
01:13:41,410 --> 01:13:49,810
[Musica]
1342
01:13:57,250 --> 01:14:00,410
e così non solo colpo lei era riuscita a
1343
01:14:00,410 --> 01:14:02,180
togliere di mezzo la ricattatrice a
1344
01:14:02,180 --> 01:14:04,520
nascondere l'amante ea liberarsi della
1345
01:14:04,520 --> 01:14:06,020
moglie che di conseguenza sarebbe finita
1346
01:14:06,020 --> 01:14:09,160
in carcere ma io non ho fatto niente
1347
01:14:09,160 --> 01:14:11,630
io stavo a roma
1348
01:14:11,630 --> 01:14:13,280
sì esatto ma aveva accettato la
1349
01:14:13,280 --> 01:14:14,930
situazione e anzi ne aveva approfittato
1350
01:14:14,930 --> 01:14:19,040
senza informare la polizia tanto mia
1351
01:14:19,040 --> 01:14:21,080
moglie sarebbe andata in carcere lo
1352
01:14:21,080 --> 01:14:23,960
stesso e poi dalla tedesca non volevo
1353
01:14:23,960 --> 01:14:25,760
parlare perché sarebbe venuta fuori la
1354
01:14:25,760 --> 01:14:30,650
mia condanna in germania bene è tutto
1355
01:14:30,650 --> 01:14:31,610
chiaro
1356
01:14:31,610 --> 01:14:34,010
logico e soprattutto perfettamente
1357
01:14:34,010 --> 01:14:38,690
organizzato luisa santini al tramonto
1358
01:14:38,690 --> 01:14:42,199
arriva al casale vede una donna più o
1359
01:14:42,199 --> 01:14:43,550
meno della stessa statura e corporatura
1360
01:14:43,550 --> 01:14:48,050
di norma la donna è anche bionda come
1361
01:14:48,050 --> 01:14:53,540
norma la scambia quindi per la rivale e
1362
01:14:53,540 --> 01:14:57,380
la uccide con due colpi di pistola norma
1363
01:14:57,380 --> 01:15:01,550
zeitler approfitta di questo delitto per
1364
01:15:01,550 --> 01:15:05,030
mettere in atto il suo piano ingegnoso è
1365
01:15:05,030 --> 01:15:09,680
una donna spregiudicata innamorata e
1366
01:15:09,680 --> 01:15:11,630
anche claudio santini sfrutta la
1367
01:15:11,630 --> 01:15:14,690
situazione per eclissarsi con la sua
1368
01:15:14,690 --> 01:15:18,160
amante che si nasconde sotto falso nome
1369
01:15:18,160 --> 01:15:23,360
i conti quadrano perfettamente c'è
1370
01:15:23,360 --> 01:15:28,160
soltanto un imprevisto luisa santini
1371
01:15:28,160 --> 01:15:30,290
ottiene la riduzione della pena ed esce
1372
01:15:30,290 --> 01:15:33,190
di prigione con tre anni di anticipo
1373
01:15:33,190 --> 01:15:36,380
due giorni dopo va a cercare il marito e
1374
01:15:36,380 --> 01:15:38,060
all'improvviso si trova faccia a faccia
1375
01:15:38,060 --> 01:15:39,860
con la donna che credeva d'aver ucciso
1376
01:15:39,860 --> 01:15:41,890
sette anni prima
1377
01:15:41,890 --> 01:15:44,210
questa volta non si tratta più di un
1378
01:15:44,210 --> 01:15:46,100
gesto impulsivo
1379
01:15:46,100 --> 01:15:48,070
si tratta di un delitto freddamente
1380
01:15:48,070 --> 01:15:51,050
premeditato non solo ma brutalmente
1381
01:15:51,050 --> 01:15:53,570
eseguito il signor santini può
1382
01:15:53,570 --> 01:15:55,300
accomodarsi
1383
01:15:55,300 --> 01:15:58,989
la parola alla difesa
1384
01:16:02,389 --> 01:16:04,010
avete appena ascoltato la versione dei
1385
01:16:04,010 --> 01:16:06,440
fatti data da claudio santini che aveva
1386
01:16:06,440 --> 01:16:07,730
saputo essere altrettanto credibile
1387
01:16:07,730 --> 01:16:11,300
preciso convincente bugiardo quando nel
1388
01:16:11,300 --> 01:16:13,280
64 testimonia davanti alla corte
1389
01:16:13,280 --> 01:16:14,800
d'assise di latina
1390
01:16:14,800 --> 01:16:17,449
il pubblico ministero ha voluto
1391
01:16:17,449 --> 01:16:19,190
accreditare il racconto dei santini e
1392
01:16:19,190 --> 01:16:21,679
completarlo
1393
01:16:21,679 --> 01:16:23,690
ora vorrei presentare alla corte un
1394
01:16:23,690 --> 01:16:25,580
documento che modifica totalmente
1395
01:16:25,580 --> 01:16:28,250
l'itinerario di edith muovendo e quindi
1396
01:16:28,250 --> 01:16:30,139
anche di claudio santini col quale aveva
1397
01:16:30,139 --> 01:16:32,210
un appuntamento
1398
01:16:32,210 --> 01:16:33,679
questo è un biglietto d'aereo per
1399
01:16:33,679 --> 01:16:36,070
amburgo intestato a edith molen d'oro
1400
01:16:36,070 --> 01:16:40,010
volo 513 della lufthansa in partenza da
1401
01:16:40,010 --> 01:16:42,590
fiumicino alle ore 16 e 35 del giorno 16
1402
01:16:42,590 --> 01:16:47,650
ottobre 1964 il giorno del delitto
1403
01:16:48,429 --> 01:16:53,469
quindi evidentemente edit molen dorff
1404
01:16:53,469 --> 01:16:56,150
aveva deciso di lasciare latina nel
1405
01:16:56,150 --> 01:16:59,420
primo pomeriggio del 16 ottobre e ciò
1406
01:16:59,420 --> 01:17:00,830
significa che l'appuntamento con i
1407
01:17:00,830 --> 01:17:02,810
santini era fissato per la mattina prima
1408
01:17:02,810 --> 01:17:05,510
delle 10 prima cioè della sua partenza
1409
01:17:05,510 --> 01:17:07,460
per roma dove si recava per crearsi un
1410
01:17:07,460 --> 01:17:08,840
alibi che avrebbe tratto tutti in
1411
01:17:08,840 --> 01:17:11,449
inganno avvocato posso farle una domanda
1412
01:17:11,449 --> 01:17:15,530
questo biglietto che cosa prova dimostra
1413
01:17:15,530 --> 01:17:17,659
soltanto che edit moland orf aveva
1414
01:17:17,659 --> 01:17:19,520
intenzione di partire da latina nel
1415
01:17:19,520 --> 01:17:21,170
primissimo pomeriggio questo è niente
1416
01:17:21,170 --> 01:17:21,770
altro
1417
01:17:21,770 --> 01:17:23,270
non mi pare sia il caso adesso di
1418
01:17:23,270 --> 01:17:24,710
mettersi a fare un processo alle
1419
01:17:24,710 --> 01:17:26,840
intenzioni
1420
01:17:26,840 --> 01:17:28,370
non ho ancora finito il proprietario
1421
01:17:28,370 --> 01:17:30,440
dell'albergo italia di latina dove la
1422
01:17:30,440 --> 01:17:32,540
ragazza alloggiava conferma con la sua
1423
01:17:32,540 --> 01:17:34,040
denuncia alla polizia che essa lasciò
1424
01:17:34,040 --> 01:17:35,750
l'albergo alle sette e mezzo di quella
1425
01:17:35,750 --> 01:17:37,429
mattina per non tornarci più questo
1426
01:17:37,429 --> 01:17:39,170
dimostra solo che la ragazza è uscita la
1427
01:17:39,170 --> 01:17:41,960
setta e mezzo per non tornarci più
1428
01:17:41,960 --> 01:17:43,520
c'è un particolare dell'autopsia
1429
01:17:43,520 --> 01:17:45,350
eseguita al tempo del primo omicidio dal
1430
01:17:45,350 --> 01:17:47,060
laboratorio di medicina legale di latina
1431
01:17:47,060 --> 01:17:49,639
un particolare passato inosservato sia
1432
01:17:49,639 --> 01:17:50,600
nella vecchia che nella nuova
1433
01:17:50,600 --> 01:17:54,230
istruttoria che può dirci qualcosa sul
1434
01:17:54,230 --> 01:17:57,100
loro in cui edit mo lendorf venne uccisa
1435
01:17:57,100 --> 01:17:59,750
nello stomaco della donna uccisa vennero
1436
01:17:59,750 --> 01:18:01,130
trovati i resti di una prima colazione
1437
01:18:01,130 --> 01:18:03,590
caffè latte pane tostato e marmellata
1438
01:18:03,590 --> 01:18:06,320
d'arancia ancora oggi la bella italia
1439
01:18:06,320 --> 01:18:07,650
servono per la prima colazione
1440
01:18:07,650 --> 01:18:09,690
nei caffè latte pane tostato e
1441
01:18:09,690 --> 01:18:12,690
marmellata d'arance come può confermare
1442
01:18:12,690 --> 01:18:14,219
lo stesso dottor turrisi che ha avuto
1443
01:18:14,219 --> 01:18:15,600
occasione di fermarsi in quell'albergo
1444
01:18:15,600 --> 01:18:19,980
qualche giorno fa avvocato lei crede che
1445
01:18:19,980 --> 01:18:22,890
il caffè il latte il pane tostato la
1446
01:18:22,890 --> 01:18:24,659
marmellata d'arancia siano così vari a
1447
01:18:24,659 --> 01:18:26,520
latina da non poter essere consumati in
1448
01:18:26,520 --> 01:18:28,350
qualsiasi bar pasticceria a qualsiasi
1449
01:18:28,350 --> 01:18:31,980
ora del giorno e non pensa che questo
1450
01:18:31,980 --> 01:18:33,449
poteva anche essere lo spuntino
1451
01:18:33,449 --> 01:18:35,070
frettoloso di una ragazza straniera
1452
01:18:35,070 --> 01:18:37,320
prima di recarsi all'appuntamento del
1453
01:18:37,320 --> 01:18:39,360
ricatto se l'avvocato manning vuole
1454
01:18:39,360 --> 01:18:41,820
continuare ad intrattenerci con le sue
1455
01:18:41,820 --> 01:18:45,050
amenità si accomodi pure
1456
01:18:46,100 --> 01:18:48,510
se la corte me lo consente
1457
01:18:48,510 --> 01:18:49,739
vorrei chiedere al test e claudio
1458
01:18:49,739 --> 01:18:52,020
santini di dirci che cosa fece dalle 8
1459
01:18:52,020 --> 01:18:53,850
alle 10 del mattino il giorno del
1460
01:18:53,850 --> 01:18:56,000
delitto
1461
01:18:56,420 --> 01:18:59,420
prego
1462
01:19:07,170 --> 01:19:11,690
risponde niente di speciale
1463
01:19:12,150 --> 01:19:15,660
ho dormito fino a tardi messo fatto la
1464
01:19:15,660 --> 01:19:20,989
barba mi sono vestito per andare a roma
1465
01:19:21,500 --> 01:19:29,610
e poi sono uscito e tutto si si accomodi
1466
01:19:29,610 --> 01:19:31,640
pure
1467
01:19:32,250 --> 01:19:33,840
sentiamo cosa dice invece adalgisa
1468
01:19:33,840 --> 01:19:36,300
alberti la donna ora che andava a fare
1469
01:19:36,300 --> 01:19:38,880
le pulizie in casa santini è essenziale
1470
01:19:38,880 --> 01:19:40,949
questa testimonianza si signor
1471
01:19:40,949 --> 01:19:42,630
presidente per chiarire i movimenti di
1472
01:19:42,630 --> 01:19:46,850
claudio santini quella mattina va bene
1473
01:19:50,210 --> 01:19:53,130
prego quella mattina quando sono
1474
01:19:53,130 --> 01:19:55,320
arrivata saranno state le 8 le otto e
1475
01:19:55,320 --> 01:19:57,810
mezzo l'hanno trovato proprio nessuno in
1476
01:19:57,810 --> 01:20:00,480
casa la signora luisa quell'ora era già
1477
01:20:00,480 --> 01:20:02,489
andata a scuola perché lei lo sa alle
1478
01:20:02,489 --> 01:20:04,739
otto e mezzo cominciano le elezioni sono
1479
01:20:04,739 --> 01:20:06,989
sicura che signor santini non c'era
1480
01:20:06,989 --> 01:20:09,090
davvero in casa perché ho aperto la
1481
01:20:09,090 --> 01:20:10,860
porta della camera da letto e anche
1482
01:20:10,860 --> 01:20:12,750
quella del bagno per fare come al solito
1483
01:20:12,750 --> 01:20:13,940
le pulizie
1484
01:20:13,940 --> 01:20:16,679
siccome avevo dato la cera e pavimenti
1485
01:20:16,679 --> 01:20:18,690
il giorno prima cerchi di non di pagare
1486
01:20:18,690 --> 01:20:22,550
signor alberti allora un certo momento
1487
01:20:22,550 --> 01:20:24,719
sento una macchina che si ferma davanti
1488
01:20:24,719 --> 01:20:27,199
casa
1489
01:20:30,270 --> 01:20:31,670
[Applauso]
1490
01:20:31,670 --> 01:20:35,820
buongiorno signor claudio suscito
1491
01:20:35,820 --> 01:20:38,910
momento a comprare sigari di cenere a un
1492
01:20:38,910 --> 01:20:44,850
pacchetto sul tavolo eccolo qua non l'ho
1493
01:20:44,850 --> 01:20:48,390
visto per favore mi fa chiese se certo
1494
01:20:48,390 --> 01:20:51,380
io lo faccio subito
1495
01:20:54,670 --> 01:20:56,390
ma non è vero
1496
01:20:56,390 --> 01:20:58,820
io sono uscito di casa soltanto le nove
1497
01:20:58,820 --> 01:21:01,370
e mezzo e poi sono partito per roma e le
1498
01:21:01,370 --> 01:21:06,710
visioni diocesi senza pero qualche
1499
01:21:06,710 --> 01:21:10,130
minuto fa l'avvocato della difesa ha
1500
01:21:10,130 --> 01:21:13,040
fatto ei rilievi poco lusinghieri a
1501
01:21:13,040 --> 01:21:16,400
proposito del testo e claudio santini e
1502
01:21:16,400 --> 01:21:19,940
io posso essere d'accordo ma perché non
1503
01:21:19,940 --> 01:21:22,420
ci dice anche che la domestica ora
1504
01:21:22,420 --> 01:21:25,490
adalgisa alberti con le sue
1505
01:21:25,490 --> 01:21:27,290
testimonianze nel primo processo ha
1506
01:21:27,290 --> 01:21:30,290
richiamato in vita e poi ri sepolta nel
1507
01:21:30,290 --> 01:21:33,980
giro di poche ore norma zeitler infatti
1508
01:21:33,980 --> 01:21:35,900
voi ricorderete che nel primo processo
1509
01:21:35,900 --> 01:21:39,350
la signora adalgisa alberti dichiarò di
1510
01:21:39,350 --> 01:21:44,120
avere visto norma zeitler a roma viva
1511
01:21:44,120 --> 01:21:46,280
ora se la signora alberti non avesse in
1512
01:21:46,280 --> 01:21:48,380
seguito ritrattato la sua testimonianza
1513
01:21:48,380 --> 01:21:51,440
la corte di latina non sarebbe stata
1514
01:21:51,440 --> 01:21:53,630
indotta a commettere un errore di
1515
01:21:53,630 --> 01:21:56,000
persona così grossolana quale credito
1516
01:21:56,000 --> 01:21:57,830
possiamo dare a un testimone del vorrei
1517
01:21:57,830 --> 01:22:00,170
far presente la corte che nel 64 il
1518
01:22:00,170 --> 01:22:01,700
dottor turrisi fungeva da pubblico
1519
01:22:01,700 --> 01:22:03,890
ministero come in quello di oggi e che
1520
01:22:03,890 --> 01:22:05,480
fu proprio lui a far arrestare in aula
1521
01:22:05,480 --> 01:22:07,250
la signora adalgisa alberti quando la
1522
01:22:07,250 --> 01:22:08,840
donna disse di aver visto norma zeitler
1523
01:22:08,840 --> 01:22:09,920
a roma
1524
01:22:09,920 --> 01:22:11,690
e fu sempre il dottor turrisi ad
1525
01:22:11,690 --> 01:22:13,550
accettare la sua ritrattazione dopo che
1526
01:22:13,550 --> 01:22:14,570
era stato rinchiuso in camera di
1527
01:22:14,570 --> 01:22:15,140
sicurezza
1528
01:22:15,140 --> 01:22:16,670
questo comunque non toglie che la
1529
01:22:16,670 --> 01:22:18,440
testimonianza di adalgisa alberti era
1530
01:22:18,440 --> 01:22:20,990
completamente false e contribuì a dare
1531
01:22:20,990 --> 01:22:23,180
al processo del 64 un esito ha sbagliato
1532
01:22:23,180 --> 01:22:24,680
ed è esattamente questo che sto cercando
1533
01:22:24,680 --> 01:22:29,510
di evitare oggi in questa sede le prove
1534
01:22:29,510 --> 01:22:31,490
e le testimonianze che ho addotto si
1535
01:22:31,490 --> 01:22:34,250
potranno valutare in seguito ed ora se
1536
01:22:34,250 --> 01:22:36,440
me lo consentite proseguirei nella
1537
01:22:36,440 --> 01:22:38,330
ricostruzione dei fatti sulla base di
1538
01:22:38,330 --> 01:22:39,920
nuovi elementi che ho sottoposto
1539
01:22:39,920 --> 01:22:45,500
all'attenzione della corte alle 8 del
1540
01:22:45,500 --> 01:22:48,320
mattino luisa santini era già la scuola
1541
01:22:48,320 --> 01:22:52,280
elementare manzoni dove insegnava e
1542
01:22:52,280 --> 01:22:54,080
norma zeitler era già al lavoro alla
1543
01:22:54,080 --> 01:22:57,080
stazione di servizio e fu perciò il
1544
01:22:57,080 --> 01:22:59,420
signor claudio santini che si incontrò
1545
01:22:59,420 --> 01:23:02,320
con edith molen dr
1546
01:23:04,860 --> 01:23:13,139
[Musica]
1547
01:23:13,870 --> 01:23:17,680
va bene siamo
1548
01:23:22,020 --> 01:23:29,160
leo claudio avanti d'amico i soldi poi
1549
01:23:29,160 --> 01:23:31,260
italiani siete tutti uguali
1550
01:23:31,260 --> 01:23:37,170
tami cristaldi claudio boglio cosa ho
1551
01:23:37,170 --> 01:23:37,650
detto
1552
01:23:37,650 --> 01:23:43,860
spogliati che mi lascia mista ma
1553
01:23:43,860 --> 01:24:08,640
lasciami pace voglio ha detto il teste
1554
01:24:08,640 --> 01:24:11,010
negra tutto naturalmente scusi avvocato
1555
01:24:11,010 --> 01:24:13,260
secondo lei santini dovrebbe applaudire
1556
01:24:13,260 --> 01:24:17,520
le sue bizzarre fantasie e scusate ma ma
1557
01:24:17,520 --> 01:24:18,180
è ridicolo
1558
01:24:18,180 --> 01:24:22,470
e non dico ma vogliamo scherzare andiamo
1559
01:24:22,470 --> 01:24:26,400
a voga domani quando il test volontario
1560
01:24:26,400 --> 01:24:27,990
claudio santini sarà riuscito a
1561
01:24:27,990 --> 01:24:29,940
controllarsi dovrebbe essere così
1562
01:24:29,940 --> 01:24:31,800
gentile da dirci se qualcuno l'ha visto
1563
01:24:31,800 --> 01:24:34,530
tornare da roma la sera del 16 ottobre
1564
01:24:34,530 --> 01:24:38,160
l'ho già detto sono passato dove c'era
1565
01:24:38,160 --> 01:24:40,140
un incendio ma sono tornato indietro
1566
01:24:40,140 --> 01:24:42,780
subito sono arrivata a casa verso le
1567
01:24:42,780 --> 01:24:45,120
undici e mezzo e lo ha detto anche mia
1568
01:24:45,120 --> 01:24:45,450
moglie
1569
01:24:45,450 --> 01:24:47,430
quindi non ha parlato con nessuno prima
1570
01:24:47,430 --> 01:24:50,090
di tornare a casa
1571
01:24:50,280 --> 01:24:52,260
no a questo punto vorrei che anche
1572
01:24:52,260 --> 01:24:54,180
l'imputata ci raccontasse brevemente la
1573
01:24:54,180 --> 01:24:55,080
sua versione
1574
01:24:55,080 --> 01:24:57,350
prego
1575
01:24:58,199 --> 01:25:00,939
aspettavo mio marito a casa per il
1576
01:25:00,939 --> 01:25:03,340
pranzo non mi aveva detto che sarebbe
1577
01:25:03,340 --> 01:25:06,729
andato a roma di solito a me lo diceva
1578
01:25:06,729 --> 01:25:09,059
ma quel giorno non mi aveva detto niente
1579
01:25:09,059 --> 01:25:12,130
ospitato in casa e suo ritorno a tutto
1580
01:25:12,130 --> 01:25:12,899
il pomeriggio
1581
01:25:12,899 --> 01:25:14,889
verso sera ho ricevuto la telefonata
1582
01:25:14,889 --> 01:25:21,929
anonima quindi sono uscito per cercarlo
1583
01:25:22,229 --> 01:25:28,720
claudio audio
1584
01:25:28,720 --> 01:25:31,789
[Musica]
1585
01:25:39,120 --> 01:25:42,920
[Musica]
1586
01:25:45,800 --> 01:25:48,949
[Musica]
1587
01:25:54,460 --> 01:25:56,510
[Musica]
1588
01:25:56,510 --> 01:26:01,320
e ritornato a casa verso le 11 era un po
1589
01:26:01,320 --> 01:26:05,160
strano non aveva voglia di parlare io
1590
01:26:05,160 --> 01:26:06,360
non riuscivo a capire cosa gli fosse
1591
01:26:06,360 --> 01:26:07,850
successo
1592
01:26:07,850 --> 01:26:11,490
alla fine mi disse che norma è era morta
1593
01:26:11,490 --> 01:26:16,110
nell'incendio come facevi sapere che
1594
01:26:16,110 --> 01:26:18,540
normerà morta nell'incendio ma io non ti
1595
01:26:18,540 --> 01:26:21,840
ho mai detto le norme la morte si no sì
1596
01:26:21,840 --> 01:26:24,000
tu quella si lamentò io che norma e la
1597
01:26:24,000 --> 01:26:25,860
morte nell'incendio ma tu come facciamo
1598
01:26:25,860 --> 01:26:27,840
che dici se non avere ancora parlato con
1599
01:26:27,840 --> 01:26:29,670
nessuno ma io non te l'ho mai detto sì
1600
01:26:29,670 --> 01:26:32,130
l'hai detto un momento un momento le
1601
01:26:32,130 --> 01:26:33,810
dichiarazioni di claudio santini al
1602
01:26:33,810 --> 01:26:35,880
processo di latina sono agli atti a
1603
01:26:35,880 --> 01:26:37,770
pagina 32 si possono leggere le sue
1604
01:26:37,770 --> 01:26:39,600
parole testuali dette la moglie quella
1605
01:26:39,600 --> 01:26:42,120
sera è successa una disgrazia una cosa
1606
01:26:42,120 --> 01:26:44,400
orribile norma è morta bruciata dentro
1607
01:26:44,400 --> 01:26:45,540
il suo casale
1608
01:26:45,540 --> 01:26:47,370
ora vorrei chiedere al test claudio
1609
01:26:47,370 --> 01:26:49,410
santini come potesse dare in anticipo la
1610
01:26:49,410 --> 01:26:51,600
notizia della morte di norma una
1611
01:26:51,600 --> 01:26:53,100
versione dei fatti che presupponeva la
1612
01:26:53,100 --> 01:26:54,870
conoscenza del camuffamento del cadavere
1613
01:26:54,870 --> 01:26:57,330
di edith ma lendorf secondo la
1614
01:26:57,330 --> 01:26:58,890
ricostruzione del pubblico ministero
1615
01:26:58,890 --> 01:27:01,440
tutto ciò appariva come una brillante
1616
01:27:01,440 --> 01:27:03,990
improvvisazione di norma zeitler in
1617
01:27:03,990 --> 01:27:07,140
realtà la zeitler era la complice e
1618
01:27:07,140 --> 01:27:12,710
claudio santini l'assassino silenzio
1619
01:27:12,710 --> 01:27:17,460
silenzio o faccio sgombrare l'aula
1620
01:27:17,460 --> 01:27:22,710
silenzio non solo ordinare il suo
1621
01:27:22,710 --> 01:27:23,100
arresto
1622
01:27:23,100 --> 01:27:27,210
certamente avendo preso atto
1623
01:27:27,210 --> 01:27:29,489
avendo preso atto delle prove addotte
1624
01:27:29,489 --> 01:27:32,100
dell'avvocato manin a carico del signor
1625
01:27:32,100 --> 01:27:34,080
claudio santini in merito all'uccisione
1626
01:27:34,080 --> 01:27:38,480
di e ritmo lendorf il 16 ottobre 1964
1627
01:27:38,480 --> 01:27:40,290
ordino che venga arrestato
1628
01:27:40,290 --> 01:27:42,210
immediatamente e tradotto in carcere in
1629
01:27:42,210 --> 01:27:43,890
attesa del procedimento penale al suo
1630
01:27:43,890 --> 01:27:55,500
carico silenzio che lascia ben silenzio
1631
01:27:55,500 --> 01:27:58,680
seduti personcina in fiore direi che
1632
01:27:58,680 --> 01:28:03,380
prego però se non si se non ti prego
1633
01:28:03,380 --> 01:28:09,260
silenzio silenzio prego proceda avvocato
1634
01:28:09,260 --> 01:28:12,120
le prove le testimonianze che ha portato
1635
01:28:12,120 --> 01:28:14,910
a discolpa di luisa santini erano tutte
1636
01:28:14,910 --> 01:28:16,350
a completa disposizione del pubblico
1637
01:28:16,350 --> 01:28:20,190
ministero che ha preferito ignorarle se
1638
01:28:20,190 --> 01:28:21,930
infatti fosse riuscito a dimostrare la
1639
01:28:21,930 --> 01:28:23,550
colpevolezza di luisa santini
1640
01:28:23,550 --> 01:28:27,030
nell'uccisione di edith mo lendorf il
1641
01:28:27,030 --> 01:28:30,000
dottor turrisi si sarebbe liberato di
1642
01:28:30,000 --> 01:28:32,580
gran parte delle sue responsabilità per
1643
01:28:32,580 --> 01:28:35,160
gli errori commessi nel primo processo e
1644
01:28:35,160 --> 01:28:37,650
per questo egli non ha esitato un
1645
01:28:37,650 --> 01:28:39,719
istante a sostenere la tesi dei due
1646
01:28:39,719 --> 01:28:42,840
omicidi e così per una questione di
1647
01:28:42,840 --> 01:28:45,239
orgoglio personale per non pregiudicare
1648
01:28:45,239 --> 01:28:47,790
la sua carriera non ha esitato a mettere
1649
01:28:47,790 --> 01:28:49,680
a repentaglio la rispettabilità e la
1650
01:28:49,680 --> 01:28:51,390
vita stessa di un innocente
1651
01:28:51,390 --> 01:28:53,640
questi sono volgari insulti è un attacco
1652
01:28:53,640 --> 01:28:55,680
alla mia persona non è una difesa ho le
1653
01:28:55,680 --> 01:28:57,360
prove di quello che ho detto lei sarà
1654
01:28:57,360 --> 01:28:58,950
chiamato a rispondere di questa cosa e
1655
01:28:58,950 --> 01:29:02,210
ridetto che ho le prove è seduto senza
1656
01:29:02,210 --> 01:29:05,780
sgombrate l'aula presto sgombrare l'aula
1657
01:29:05,780 --> 01:29:09,110
uscite tutti
1658
01:29:11,100 --> 01:29:22,979
[Musica]
1659
01:29:25,740 --> 01:29:29,220
ma che ci fai qui ho una buona notizia
1660
01:29:29,220 --> 01:29:31,530
cosa ci è arrivata la tua nomina per la
1661
01:29:31,530 --> 01:29:33,140
sede di firenze
1662
01:29:33,140 --> 01:29:36,540
beh non sei contento ma in questo
1663
01:29:36,540 --> 01:29:38,100
momento mi chiedo se è davvero una buona
1664
01:29:38,100 --> 01:29:40,530
notizia ma sì certo che mi fa piacere
1665
01:29:40,530 --> 01:29:41,660
come va al processo
1666
01:29:41,660 --> 01:29:45,740
ecco questa volta non bene anche se
1667
01:29:45,740 --> 01:29:47,970
dieci anni a quella non glieli leva
1668
01:29:47,970 --> 01:29:48,530
nessuno
1669
01:29:48,530 --> 01:29:51,810
ti dispiace partire ma no caro anzi sono
1670
01:29:51,810 --> 01:29:53,760
contenta soprattutto per te
1671
01:29:53,760 --> 01:29:55,230
comunque non è molto lontano da roma
1672
01:29:55,230 --> 01:29:58,050
però firenze bellissimo e poi ci si
1673
01:29:58,050 --> 01:29:58,860
trova di tutto
1674
01:29:58,860 --> 01:30:01,440
ma sì quasi come a roma se è per questo
1675
01:30:01,440 --> 01:30:02,850
ci si può trovare anche qualcosa di
1676
01:30:02,850 --> 01:30:06,960
meglio ma comunque siete stati tutti in
1677
01:30:06,960 --> 01:30:09,030
grado di seguire le strane e contorte
1678
01:30:09,030 --> 01:30:12,180
vicende dei due processi ma una cosa è
1679
01:30:12,180 --> 01:30:16,200
il re potabile l'uccisione di norma
1680
01:30:16,200 --> 01:30:18,330
zeitler è stata premeditata
1681
01:30:18,330 --> 01:30:20,040
chiedo quindi l'applicazione del massimo
1682
01:30:20,040 --> 01:30:23,070
della pena per lui sa santini ho
1683
01:30:23,070 --> 01:30:25,500
presentato le prove dell'innocenza di
1684
01:30:25,500 --> 01:30:27,780
luisa santini per l'omicidio di edith mo
1685
01:30:27,780 --> 01:30:29,880
lendorf e queste prove sono state
1686
01:30:29,880 --> 01:30:32,910
accolte dalla corte in quanto l'omicidio
1687
01:30:32,910 --> 01:30:35,070
di norma zeitler io dico soltanto che
1688
01:30:35,070 --> 01:30:37,770
luisa santini ha ucciso in conseguenza
1689
01:30:37,770 --> 01:30:39,350
ad una condanna ingiusta
1690
01:30:39,350 --> 01:30:41,580
se non fosse stata condannato
1691
01:30:41,580 --> 01:30:43,560
ingiustamente e se non avesse scontato
1692
01:30:43,560 --> 01:30:46,860
da innocente sette anni di carcere
1693
01:30:46,860 --> 01:30:49,830
luisa santini oggi non sarebbe sul banco
1694
01:30:49,830 --> 01:30:52,400
degli imputati
1695
01:30:52,950 --> 01:30:55,260
quindi è stata la nostra giustizia
1696
01:30:55,260 --> 01:30:58,440
se questa è giustizia a trasformare
1697
01:30:58,440 --> 01:31:04,140
l'imputata in un assassina e perciò io
1698
01:31:04,140 --> 01:31:06,570
non chiedo a questa corte di avere
1699
01:31:06,570 --> 01:31:09,720
clemenza per lisa santini io chiedo che
1700
01:31:09,720 --> 01:31:13,730
venga dichiarata innocente
1701
01:31:18,460 --> 01:32:33,100
[Musica]
1702
01:32:33,100 --> 01:32:50,090
la corte il nome del popolo italiano
1703
01:32:50,090 --> 01:32:52,190
questa corte visti gli atti a carico di
1704
01:32:52,190 --> 01:32:54,500
luisa santini la ritiene colpevole del
1705
01:32:54,500 --> 01:32:56,660
reato ascritto e con la concessione
1706
01:32:56,660 --> 01:32:58,910
delle attenuanti generiche non chiedere
1707
01:32:58,910 --> 01:33:01,040
attenuanti specifiche di cui all
1708
01:33:01,040 --> 01:33:03,200
articolo 62 comma numero 3 comma numero
1709
01:33:03,200 --> 01:33:04,730
6 del codice di procedura penale
1710
01:33:04,730 --> 01:33:07,250
ritenendo che esse siano prevalenti
1711
01:33:07,250 --> 01:33:10,260
sulle aggravanti la condanna la pena
1712
01:33:10,260 --> 01:33:23,050
[Musica]
1713
01:33:23,050 --> 01:33:26,480
[Applauso]
1714
01:33:26,480 --> 01:34:08,140
[Musica]
1715
01:34:08,140 --> 01:34:11,310
[Applauso]
118191
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof