Original subtitles

♪ Who's gonna help when the danger overwhelms ♪

♪ And the mysteries are piled high? ♪

♪ Who's gonna be around, never gonna let you down ♪

♪ When you're on a wild ride?

♪ Your friends are always by your side ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek, he's gonna save the day ♪

♪ It's Craig of the Creek

♪♪

[ Birds chirping ]

[ Grunts ] Ooh!

♪♪

Now to make the most complete map of the creek

every penned and markered!

♪♪

Hit the bricks, Craig. Alexis and I have to finish

our presentation for A.P. Lit.

I just have a lot to say about "Wuthering Heights."

We bothdo.

But I'm doing something very important over here.

So important that you have to use apple-scented markers?

It's mint, and, yes.

Look, just move it already.

[ Groans ]

-Aah! -Time is money, Craig!

[ Click! ]

The stock market continues

its week of incremental...

Hmm, I think you should

diversify your portfolio.

[ Groans ]

[ Panting ] No pain, no hot Duane.

Dad, you wouldn't turn your back on a kid

with nowhere else to draw, would you?

Of course, you can... doodle in here.

[ Beep! Beep! ]Time to feel the burn!

[ Panting ]

[ Whoooooooosh! ]

Aah!

[ Grunts ]

♪♪

When my house is not home,

the creek is still the creek.

[ Chuckles ]

It's like a tickly headache.

I'm training Mortimer to peck out the brains of my enemies.

I no longer feel comfortable with this.

Whatchu workin' on?!

I'm making a comprehensive atlas

of all the known kid landmarks in the creek.

Ooh.

Craig: Here's Mount Sledmore

where Michelle Chin lost three permanent teeth.

Oh, I lost one of my teeth, too.

It was, uh... Was it this one?

Come back to me.

And the Mystery Cart --

that weird shopping cart that Lisa Kowalski found

from a grocery-store chain that no one's ever heard of.

"Herbenger's"?

I would never buy vittles from there.

And David's Folly --

that hole that David Brenneman fell into.

I heard his pants got real muddy.

So many legendary kids throughout history

have made their marks on the creek.

I wish I was one of them.

Hey, what's that big, empty spot about?

Hmm...

It looks like a big clearing

in the middle of the Poison Ivy Grove.

As far as I can tell,

no kid has ever made it

to the center of the grove.

Until now!

I need trash bags, tape,

and all the calamine lotion you got!

You got it!

[ Grunts ]

[ Grunts ]

If we find out what's in the center of the grove,

we'll be able to put our names on the map.

We'll be legends!

Legends.

Kelsey liked the sound of that.

The children of creek would sing of their deeds

unto the ages.

[ Humming ] ♪ Legends

I can't believe we're gonna be the first

to go all the way in there.

I know the trick to poison ivy, though --

Don't eat it.

Kit: You're going to the Poison Ivy Grove?

I don't think it's a good idea.

Any kid that's gone into the ivy, when they come out,

even their parents don't recognize 'em!

-Ugh! -Ugh!

Becoming legends isn't gonna be easy,

but nobody never got nothing from not risking...nothing!

To the Poison Ivy Grove!

♪♪

[ Glimmer! ]

♪♪

18-square backyards of North American poison ivy.

The only thing between us and a trip to the hospital

is a thin layer of garbage bag.

My mom says one more trip to the hospital, and I'm cut off.

This will help us find our way back, so hold onto it.

Time to step into history --

Carefully.

[ All grunt ]

[ All sigh ]

[ Chuckles ]

[ Grunting ] Get out of my way!

[ Whoosh! Whoosh! Whoosh! Whoosh! ]

Wow, it's so quiet and peaceful here.

Almost makes you forget that we're surrounded

by the most dangerous plants on Earth.

Don't worry. We just need to keep our wits about us.

Help! I'm stuck!

-JP! -JP!

Okay, Kelsey, get the tape ready.

-Now! -Hyah!

Oh. Sorry, guys.

I almost cost us the mission

all because I thought I saw a conch shell over there.

But I learned my lesson.

There isn't a conch shell there.

Looks like we're about six backyards deep

in the ivy now.

Why do people measure stuff in feet anyways?

Backyards makes way more sense.

Uh, guys...?

[ Both gasp ]

It must've gotten snagged on a branch.

All right, guess we'll just have to rely

on landmarks to guide us back.

Kelsey looked behind them suspiciously.

A jagged sapling could be to blame,

but Kelsey's keen warrior senses

sensed something sinister.

-Kelsey! -Whoosh!

The best part about discoveries is naming them.

So, what do you guys think --

just combine all of our names into one?

[ Swish! Swish! Swish! Swish! ]

♪♪

Would it be Cra-Jelsey?

Jape-Craig-Kel?

[ Swish! Swish! Swish! ]

I think we're being followed.

[ All gasp ][ Swish! Swish! ]

We're surrounded! Check the radar!

How many are there?

[ Snap! ] Aah!

Beep. Beep.

Beep, beep.

Beep, beep, beep, beep, beep.

Why are you beeping?

I-I beep when I'm nervous.

[ Creeeeeeak! ]

-Aah! -Aah!

Oh! Aah!

[ Pants ] Whoa!

♪♪

[ Gasps ] Suits -- Check your suits!

[ Pants ] I'm fine.

Suit integrity still at 100%.

JP?

Uh...

We have a breach!

Just let me get one little scratch!

Ugh, don't make me knock you out!

The creek cuts through the grove just up ahead.

[ All grunt ]

[ Grunts ]

[ Sighs ]

No! Curse you, Toxicodendron radicans,

the Latin name for poison ivy!

Time is of the essence.

We have to amputate his stomach before it spreads!

Bite down on this.

Mnh. Try to save my vital organs, please.

[ Grunts ]

Wait, wait. Let's try the lotion.

What? I-It was right here.

[ Gasps ]

♪♪

It can't be. No one's out here in the ivy.

Not someone, but something is.

And what's worse is that it has human feet.

Our supplies are gone, our safety's been compromised,

and we've already lost one of our own.

Who? We should follow the creek to safety

while we still have our lives.

But if someone or something

is going through this much trouble to keep us out,

then they've gotta be protecting something big.

[ Swish! Swish! ]

This way!

[ All grunting ]

Keep moving!

♪♪

[ Grunts ] Whoa!

[ Grunts ]

Aah! Unh!

Where'd it go?

I don't know!

♪♪

[ All grunt ]

There's no more branches to jump to.

[ Sighs ] With suits like this, we can't go back down.

Uh, guys, I-I'll scratch everywhere around it,

but I feel like I'm gonna have to scratch it soon.

I'm so sorry, guys.

I wanted us to become legendary explorers,

but instead we're gonna die in a tree.

No good explorers have died in trees!

No, that's not true.

Magellan had a bush-related fatality.

I just wanted to be remembered.

I'm going down.

-Wait, huh? -What?

I'll jump down and run as fast as I can

to get help.

That sounds like madness.

Do you have tree madness, Craig?

No. I just lost sight of what was important --

not being itchy.

-Craig! -Craig!

[ Boiiiiiiing! ]

Uh...that was quick.

Guys! We've gotta jump down!

-Whoa! -Whoa!

-Yeah! -All right!

This was it. This is what we weren't supposed to find.

So, what should I write on the map?

-Mount Bouncington! -Trampoline!

[ Swish! Swish! Swish! ]

Hm?

[ Whimper ] [ Whimper ]

♪♪

W-Were you the one chasing us?

Yes. I am called The Scratchless One.

Dude, watch out! You are standin' in poison ivy!

I know. I was born with a special power.

I'm immune to poison ivy.

You better hope you're immune to swords!

-Kelsey, wait! -Please, I'm sorry!

It's just I have no other place to go!

-Huh? -You see,

I got six brothers and sisters at home,

so I never get any space to myself.

Harsh.

But thanks to my poison ivy powers,

I found a place that no one else dare enter.

I could bounce on this trampoline in peace...

until now.

[ Whoosh! ]

Here you go.

When you draw this on your map,

just tell everyone take off their shoes when they jump.

Ahh!

Hmm...

[ Grunts ]

[ Gasps ]

"Danger. Keep out"?

It would be cool to have something named after us,

but I know what it's like to need some space,

and there's always more creek to explore.

Thank you! I'll always remember you and what you did for me.

Legends.

[ Rumble! ]

Dinner time! ♪ Do, la-dee do

JP! We'll be out of calamine lotion

before we get five feet into that mess!

But if we can't leave, I'll miss dinner

and everythin' else in my life that will come after that!

Hmm.

[ Gasps ]

Ready?

[ All grunt ]

[ Grunts ]

-Whoa! -Whoa!

Wow! Wow! Wow!

Aah! Aah! Aah!

-Oof! -[ Groans ]

[ Humming ] ♪ La-la legends

[ Groans ] [ Groans ]

We jumped really high.

♪ When it's time to go to bed alone ♪

♪ You don't have to feel alone 'cause I'll see you tomorrow ♪

♪ At the creek

Just like I drew it.