Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,240 --> 00:00:04,080
hi and welcome back to quarantine story
2
00:00:03,199 --> 00:00:06,319
time with me
3
00:00:04,080 --> 00:00:07,839
natasha negovanlis reading joseph
4
00:00:06,319 --> 00:00:10,719
sheridan le fanu's
5
00:00:07,839 --> 00:00:12,480
vampire novella carmilla now we're on to
6
00:00:10,719 --> 00:00:14,879
chapter 10.
7
00:00:12,480 --> 00:00:16,160
bereaved it was about 10 months since we
8
00:00:14,880 --> 00:00:18,240
had last seen him but
9
00:00:16,160 --> 00:00:20,880
that time had sufficed to make an
10
00:00:18,240 --> 00:00:23,278
alteration of years in his appearance
11
00:00:20,880 --> 00:00:25,198
he had grown thinner something of gloom
12
00:00:23,279 --> 00:00:26,960
and anxiety had taken the place of that
13
00:00:25,199 --> 00:00:28,640
cordial serenity which used to
14
00:00:26,960 --> 00:00:31,359
characterize his features
15
00:00:28,640 --> 00:00:33,280
his dark blue eyes always penetrating
16
00:00:31,359 --> 00:00:35,520
now gleamed with a sterner light from
17
00:00:33,280 --> 00:00:37,920
under his shaggy grey eyebrows
18
00:00:35,520 --> 00:00:39,520
it was not such a change as grief alone
19
00:00:37,920 --> 00:00:41,760
usually induces
20
00:00:39,520 --> 00:00:43,680
and angrier passions seem to have had
21
00:00:41,760 --> 00:00:45,440
their share in bringing it about
22
00:00:43,680 --> 00:00:47,760
we've not long resumed our drive when
23
00:00:45,440 --> 00:00:49,360
the general began to talk with his usual
24
00:00:47,760 --> 00:00:51,760
soldierly directness
25
00:00:49,360 --> 00:00:53,360
of the bereavement as he termed it which
26
00:00:51,760 --> 00:00:55,199
he had sustained in the death of his
27
00:00:53,360 --> 00:00:57,440
beloved niece and ward
28
00:00:55,199 --> 00:00:59,519
and he then broke out in a tone of
29
00:00:57,440 --> 00:01:01,680
intense bitterness and fury
30
00:00:59,520 --> 00:01:03,520
invading against the hellish arts to
31
00:01:01,680 --> 00:01:05,920
which she had fallen a victim
32
00:01:03,520 --> 00:01:07,200
and expressing with more exasperation
33
00:01:05,920 --> 00:01:09,520
than piety
34
00:01:07,200 --> 00:01:12,000
his wonder that heaven should tolerate
35
00:01:09,520 --> 00:01:15,119
so monstrous an indulgence of the lusts
36
00:01:12,000 --> 00:01:17,600
and malignity of hell
37
00:01:15,119 --> 00:01:19,680
my father who saw at once at something
38
00:01:17,600 --> 00:01:22,320
very extraordinary had befallen
39
00:01:19,680 --> 00:01:24,320
asked him if not too painful to him to
40
00:01:22,320 --> 00:01:26,158
detail the circumstances which he
41
00:01:24,320 --> 00:01:28,559
thought justified the strong terms in
42
00:01:26,159 --> 00:01:31,680
which he expressed himself
43
00:01:28,560 --> 00:01:34,000
well i shall tell you all with pleasure
44
00:01:31,680 --> 00:01:35,280
said the general but you would not
45
00:01:34,000 --> 00:01:38,799
believe me
46
00:01:35,280 --> 00:01:41,360
why should i not he asked because
47
00:01:38,799 --> 00:01:43,680
he answered testily you believe in
48
00:01:41,360 --> 00:01:46,079
nothing but want consists of your own
49
00:01:43,680 --> 00:01:48,560
prejudices and illusions
50
00:01:46,079 --> 00:01:50,320
i remember when i was like you but i
51
00:01:48,560 --> 00:01:53,360
have learned better
52
00:01:50,320 --> 00:01:54,079
try me said my father i am not such a
53
00:01:53,360 --> 00:01:57,040
dogmatist
54
00:01:54,079 --> 00:01:59,039
as you suppose besides which i very well
55
00:01:57,040 --> 00:02:00,320
know that you generally require proof
56
00:01:59,040 --> 00:02:02,320
for what you believe
57
00:02:00,320 --> 00:02:06,240
and am therefore very strongly
58
00:02:02,320 --> 00:02:08,560
predisposed to respect your conclusions
59
00:02:06,240 --> 00:02:09,758
you are right in supposing that i've not
60
00:02:08,560 --> 00:02:12,160
been led lightly
61
00:02:09,758 --> 00:02:13,599
into a belief in the marvelous for what
62
00:02:12,160 --> 00:02:16,959
i have experienced
63
00:02:13,599 --> 00:02:19,920
is marvelous and i have been forced by
64
00:02:16,959 --> 00:02:21,120
extraordinary evidence to credit that
65
00:02:19,920 --> 00:02:24,399
which ran counter
66
00:02:21,120 --> 00:02:27,200
diametrically to all my theories i have
67
00:02:24,400 --> 00:02:28,640
been made the dupe of a preacher natural
68
00:02:27,200 --> 00:02:30,799
conspiracy
69
00:02:28,640 --> 00:02:33,119
notwithstanding his professions of
70
00:02:30,800 --> 00:02:35,920
confidence in the general's penetration
71
00:02:33,120 --> 00:02:36,879
i saw my father at this point glance at
72
00:02:35,920 --> 00:02:39,200
the general with
73
00:02:36,879 --> 00:02:40,560
as i thought a marked suspicion of his
74
00:02:39,200 --> 00:02:43,040
sanity
75
00:02:40,560 --> 00:02:45,280
the general did not see it luckily he
76
00:02:43,040 --> 00:02:47,120
was looking gloomily and curiously into
77
00:02:45,280 --> 00:02:49,200
the glades and vistas of the woods that
78
00:02:47,120 --> 00:02:51,760
were opening before us
79
00:02:49,200 --> 00:02:52,879
you are going to the ruins of konstein
80
00:02:51,760 --> 00:02:55,679
he said
81
00:02:52,879 --> 00:02:56,879
yes it is a lucky coincidence do you
82
00:02:55,680 --> 00:02:59,440
know i was going to
83
00:02:56,879 --> 00:03:00,159
ask you to bring me there to inspect
84
00:02:59,440 --> 00:03:03,359
them
85
00:03:00,159 --> 00:03:06,000
i have a special object in exploring
86
00:03:03,360 --> 00:03:08,560
there is a ruined chapel ain't there
87
00:03:06,000 --> 00:03:09,920
with a great many tombs of that extinct
88
00:03:08,560 --> 00:03:12,720
family
89
00:03:09,920 --> 00:03:13,599
so there are highly interesting said my
90
00:03:12,720 --> 00:03:15,359
father
91
00:03:13,599 --> 00:03:17,599
i hope you are thinking of claiming the
92
00:03:15,360 --> 00:03:19,200
title and estates
93
00:03:17,599 --> 00:03:21,200
my father said this gaily but the
94
00:03:19,200 --> 00:03:22,399
general did not recollect the laught or
95
00:03:21,200 --> 00:03:24,560
even the smile
96
00:03:22,400 --> 00:03:26,879
which courtesy exacts for a friend's
97
00:03:24,560 --> 00:03:29,840
joke on the contrary he looked
98
00:03:26,879 --> 00:03:33,200
grave and even fierce ruminating on a
99
00:03:29,840 --> 00:03:36,239
matter that stirred his anger and horror
100
00:03:33,200 --> 00:03:38,399
something very different he said gruffly
101
00:03:36,239 --> 00:03:39,519
i mean to unearth some of those fine
102
00:03:38,400 --> 00:03:42,720
people
103
00:03:39,519 --> 00:03:45,680
i hope by god's blessing to accomplish a
104
00:03:42,720 --> 00:03:46,000
pious sacrilege here which will relieve
105
00:03:45,680 --> 00:03:49,120
our
106
00:03:46,000 --> 00:03:51,440
earth of certain monsters and enable
107
00:03:49,120 --> 00:03:52,959
honest people to sleep in their beds
108
00:03:51,440 --> 00:03:56,319
without being assailed by
109
00:03:52,959 --> 00:03:57,680
murderers i have strange things to tell
110
00:03:56,319 --> 00:04:00,599
you my dear friend
111
00:03:57,680 --> 00:04:01,920
such as myself would have scouted as
112
00:04:00,599 --> 00:04:04,640
incredible
113
00:04:01,920 --> 00:04:06,159
a few months since my father looked at
114
00:04:04,640 --> 00:04:07,679
him again but this time not with a
115
00:04:06,159 --> 00:04:09,920
glance of suspicion
116
00:04:07,680 --> 00:04:11,120
with an eye rather of keen intelligence
117
00:04:09,920 --> 00:04:13,518
and alarm
118
00:04:11,120 --> 00:04:15,920
the host of kornstein he said has been
119
00:04:13,519 --> 00:04:17,840
long extinct a hundred years at least
120
00:04:15,920 --> 00:04:19,120
my dear wife was maternally descended
121
00:04:17,839 --> 00:04:21,358
from the constins
122
00:04:19,120 --> 00:04:22,400
but the name and title have long ceased
123
00:04:21,358 --> 00:04:24,479
to exist
124
00:04:22,400 --> 00:04:26,799
the castle is a ruin the very village is
125
00:04:24,479 --> 00:04:28,400
deserted it is 50 years since the smoke
126
00:04:26,800 --> 00:04:31,680
of a chimney was seen there
127
00:04:28,400 --> 00:04:33,679
not a roof left quite true i have heard
128
00:04:31,680 --> 00:04:34,320
a great deal about that since i last saw
129
00:04:33,680 --> 00:04:37,360
you
130
00:04:34,320 --> 00:04:39,120
a great deal that will astonish you but
131
00:04:37,360 --> 00:04:40,960
i had better relate everything
132
00:04:39,120 --> 00:04:43,759
in the order in which it occurred said
133
00:04:40,960 --> 00:04:46,799
the general you saw my dear ward
134
00:04:43,759 --> 00:04:47,840
my child i may call her no creature
135
00:04:46,800 --> 00:04:51,120
could have been more
136
00:04:47,840 --> 00:04:52,638
beautiful and only three months ago none
137
00:04:51,120 --> 00:04:55,440
more blooming
138
00:04:52,639 --> 00:04:57,120
yes poor thing when i saw her last she
139
00:04:55,440 --> 00:04:58,400
certainly was quite lovely said my
140
00:04:57,120 --> 00:05:00,560
father
141
00:04:58,400 --> 00:05:02,400
i was grieved and shocked more than i
142
00:05:00,560 --> 00:05:04,720
can tell you my dear friend
143
00:05:02,400 --> 00:05:06,799
i knew what a blow it was to you he took
144
00:05:04,720 --> 00:05:08,560
the general's hand and they exchanged a
145
00:05:06,800 --> 00:05:11,280
kind pressure
146
00:05:08,560 --> 00:05:13,600
tears gathered in the old soldier's eyes
147
00:05:11,280 --> 00:05:16,719
he did not seek to conceal them
148
00:05:13,600 --> 00:05:18,880
he said we have been very old friends
149
00:05:16,720 --> 00:05:20,160
i knew you would feel for me childless
150
00:05:18,880 --> 00:05:22,719
as i am
151
00:05:20,160 --> 00:05:23,600
she had become an object of very near
152
00:05:22,720 --> 00:05:26,320
interest to me
153
00:05:23,600 --> 00:05:29,440
and repaid my care by an affection that
154
00:05:26,320 --> 00:05:32,479
cheered my home and made my life happy
155
00:05:29,440 --> 00:05:34,479
that is all gone the years that remain
156
00:05:32,479 --> 00:05:37,758
to me on earth may not be
157
00:05:34,479 --> 00:05:40,560
very long but by god's mercy i hope to
158
00:05:37,759 --> 00:05:43,360
accomplish a service to mankind before i
159
00:05:40,560 --> 00:05:45,520
die and to subserve the vengeance of
160
00:05:43,360 --> 00:05:46,160
heaven upon the fiends who have murdered
161
00:05:45,520 --> 00:05:48,479
my poor
162
00:05:46,160 --> 00:05:49,280
child in the spring of her hopes and
163
00:05:48,479 --> 00:05:51,280
beauty
164
00:05:49,280 --> 00:05:53,280
you said just now that you intended
165
00:05:51,280 --> 00:05:54,559
relating everything as it occurred said
166
00:05:53,280 --> 00:05:57,359
my father
167
00:05:54,560 --> 00:05:59,520
pray do i assure you that it is not mere
168
00:05:57,360 --> 00:06:01,600
curiosity that prompts me
169
00:05:59,520 --> 00:06:03,280
by this time we had reached the point at
170
00:06:01,600 --> 00:06:05,360
which the drone stall road
171
00:06:03,280 --> 00:06:06,960
by which the general had gone diverges
172
00:06:05,360 --> 00:06:08,639
from the road which we were traveling to
173
00:06:06,960 --> 00:06:11,359
karnstein
174
00:06:08,639 --> 00:06:13,680
how far is it to the ruins inquired the
175
00:06:11,360 --> 00:06:16,639
general looking anxiously forward
176
00:06:13,680 --> 00:06:17,600
about half a league answered my father
177
00:06:16,639 --> 00:06:19,680
pray
178
00:06:17,600 --> 00:06:22,080
let us hear the story you were so good
179
00:06:19,680 --> 00:06:25,600
as to promise
180
00:06:22,080 --> 00:06:34,560
and that's chapter 10 stay tuned
181
00:06:25,600 --> 00:06:36,639
for chapter 11.
182
00:06:34,560 --> 00:06:36,639
you
12564
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.